Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30A presto
01:59A presto
02:01A presto
02:03A presto
02:05A presto
02:07A presto
02:09A presto
02:11A presto
02:13A presto
02:15A presto
02:17A presto
02:19A presto
02:21A presto
02:23A presto
02:25A presto
02:27A presto
02:29A presto
02:31A presto
02:33A presto
02:35A presto
02:37A presto
02:39A presto
02:41A presto
02:43A presto
02:45A presto
02:47A presto
02:49A presto
02:51A presto
02:53A presto
02:55A presto
02:57A presto
02:59A presto
03:01A presto
03:03A presto
03:05A presto
03:07A presto
03:09A presto
03:11A presto
03:13A presto
03:15A presto
03:17A presto
03:19A presto
03:21A presto
03:23A presto
03:25A presto
03:27A presto
03:29A presto
03:31A presto
03:33A presto
03:34A presto
03:35A presto
03:36A presto
03:37A presto
03:38A presto
03:39A presto
03:40A presto
03:41A presto
03:42A presto
03:43A presto
03:44A presto
03:45A presto
03:46A presto
03:47A presto
03:48A presto
03:49A presto
03:50A presto
03:51A presto
03:52A presto
03:53A presto
03:54A presto
03:55A presto
03:56A presto
03:57Non ti sei mossa tu invece
03:59Nanà ha fatto tutto il possibile
04:00Nanà, brutami l'ancadrice
04:02Ridami gli occhiali di papà
04:04Li voglio
04:04Con che coraggio potrò tornare a casa?
04:08Questo spiacevole episodio è successo
04:09Perché non sono stato avvisato
04:11Perché l'hai fatto gratis
04:12Smettila
04:12Mi dispiace
04:13Non devi usare questo tonno con Nanà
04:15Lei è diversa da te
04:16È buona, gentile e sensibile
04:17E non può ignorare le richieste di aiuto
04:19Capito?
04:19La gentilezza da sola non è in grado di risolvere nulla
04:22Non fare così
04:25La prossima volta cerca di stare più attenta
04:27Più attenta ho detto
04:30Chiaro?
04:30Sì, scusa
04:31Un'altra cosa
04:33Non voglio sentirti dire che ti metti in cerca di quegli occhiali
04:36Né ora né male
04:36Ma è stata colpa mia
04:37L'ho perduta io
04:38E perciò...
04:39No, hai rovistato la città per tutto il pomeriggio
04:41E che risultato hai ottenuto?
04:42Quello di prenderti un raffreddore
04:43Devi riguardarti
04:44Oh, ha perfettamente ragione
04:46Lo sai
04:46Di tanto in tanto dici qualcosa di sensato, Leonetto
04:49Certo, Nanà non è una comune mortale
04:51Deve usare i suoi poteri eccezionali per scopi più nobili
04:54Cioè per il trionfo della giustizia
04:56Della tolleranza della società a tutto fare
04:57Oltre che del paese, del mondo e dell'universo
05:00E quel che è più importante è del mio interesse
05:02E delle mie tasche, Bobolo
05:03Mi sta venendo mal di testa
05:08Il pensiero di quegli occhiali continua a tormentarmi, caro uccellino
05:16Tu cosa mi suggerisci di fare?
05:19Sì, hai ragione, non posso lasciare Elisabeth nei guai
05:22Seven Eleven, ascoltate
05:24Siamo tutti orecchi, Nanà
05:25Amici, per caso non avete qualche prodotto in grado di rafforzare i miei ultrapoteri?
05:30Beh, per la verità ne siamo in possesso
05:32Tuttavia Leonetto ci ha proibito di usarlo senza il suo consenso
05:36Esattamente, Nanà, è per giunta, è un brutto raffreddore
05:38Che delusione, io vi sono tanto amica e voi due rifiutate di farmi un favore
05:42Non possiamo aiutarle in qualche modo?
05:44Conosci meglio di me gli ordini di Leonetto
05:46Su, perché non vincete la vostra ritrosia?
05:48Prometto che per zebitarmi vi comprerò un piccolo aereo
05:51Evviva un piccolo aereo
05:53Non ti daremo quel prodotto, ma ti faremo vedere dove si trovano gli occhiali
05:56Grazie, una sfera di cristallo
05:58Non dimenticare l'aeroplanino
06:00Certo
06:00Specchio, specchio delle mie brame, voglio dire sfera di cristallo, sfera di cristallo delle mie brame
06:05Dove sono quegli occhiali?
06:12Oh, che botta
06:15Ma chi è stato?
06:18Ma chi è quello? Non lo conosco, sembra uno straniero
06:22Chi sarà stato a colpirmi? Ma?
06:30Bene, con i miei superpoteri sono riuscita a capire la localizzazione di quell'individuo
06:34Ora non devo fare altro che raggiungerlo e pregarlo di restituirmi gli occhiali di Elisabeth
06:39Noi però restiamo qui, Nanà
06:40D'accordo, concentrazione!
06:42Ehi, gente, siamo tornati affamati!
06:43Accidenti, Bobolo e Leonetto
06:45Nanà, cosa stavi cercando di fare?
06:47Beh, io ho scoperto dove si trovano gli occhiali del padre di Elisabeth
06:51E mi accingevo a prenderli e riportarli indietro, scusate
06:53Ma ti avevo pregato di non prendere iniziative, dico bene?
06:56Eravamo d'accordo che ti riguardassi per via del raffreddore
06:59È passato
07:00Eravamo d'accordo che ti riguardassi per via del raffreddore
07:02Eravamo d'accordo che ti riguardassi per via del raffreddore
07:04Oh!
07:10Oh!
07:15Hai idea di dove siamo, Nanà?
07:40Bobolo, cosa succede?
07:41Il sole è molto forte, siamo stati trasportati da Nanà in qualche località lontana, ma ancora non riesco proprio a stabilire quale sia
07:49Da che parte venite, forestieri?
07:52Aiuto, un buscimane, magari anche il campibale
07:55Finalmente, la tele cinese ha funzionato bene
07:58Venite, signori, osservate il miracolo, prego, ci siamo
08:06Bravo, ha subito capito molte preciosi delle lenti
08:09Questo oggetto è un regalo degli dei, mi è piovuto dal cielo
08:12Non è un regalo degli dei, sono gli occhiali di Elizabeth che ha perso Nanà, ridacceli subito
08:17Niente da fare, gli dei me li hanno donati e guai a chi li tocca
08:21È appropriazione in debita, potrei denunciarti alla giustizia
08:24Non essere così aggressivo, Bobolo
08:25Mettiti un po' nei suoi panni, non puoi biasimarli in fin dei conti
08:29Sì, Nanà
08:29Prendimi immediatamente gli occhiali
08:31No, senza questo oggetto divino io non riesco a vedere niente
08:35Ti prego, appartengono al padre di una mia compagna di scuola, Elizabeth
08:39Torna indietro!
08:41No, sono miei
08:43Ma in che razza di zona del mondo siamo capitati?
08:46Non lo so, Leonetto
08:48Qui non esiste altro che un sole cocente e devastante
08:50Un misero villaggio di capanne e di paglia
08:52E delle esterminate dune desertiche
08:55Già, ma cambiando ottica potrebbe essere l'ultimo paradiso sulla terra
09:00Ma ti rendi conto di che cosa stai dicendo?
09:03È così che immagini il paradiso terrestre
09:04È così che l'umanità deve vivere
09:07Rifletti, niente sale da te, niente cinema, niente teatri, niente televisione, niente radio, niente flipper, niente automobili
09:12Niente toilette piastrellate e soprattutto niente orrore, niente denaro
09:16Forza, Bobolo, andiamo via
09:20Rifletti tu adesso, qui evidentemente siamo in Africa
09:25Come facciamo a ritornare a casa, me lo sai dire?
09:28Eh?
09:28Il rumore della civiltà
09:30Oh, ancora quell'uccello di metallo
09:36E si è posato al suono
09:42Ehi, aiutateci
09:44E?
09:47E?
09:50E?
09:52E?
09:53E?
09:54Il mio nome è Klondike, lo prego di accettare questo
10:19Grazie, è di una gentilezza squisita
10:23Buffone, ha preparato la messa in scena
10:25E che ci fai in questo posto desolato, eh?
10:28Rappresento appunto la ditta multinazionale Flor, filiali in tre continenti
10:32Oh, è qualcuno
10:34Santo cielo, sono arrivati i Marines
10:43Capo, abbiamo sbarcato tutta la mercanzia, Flor!
10:51Perfetto, grazie
10:52Tutto a posto
10:5320 fucili, 10 televisori in circuito chiuso, 30 radio, ospedale da campo, barbecue, collane di vetro e una cassa di gelati
11:00Benissimo
11:01Permettetemi di presentarvi il mio braccio destro e primo contabile, il signor Forte
11:05Piacere
11:06E questo è il mio gruppo di lavoro, io lo chiamo Aiwola
11:08Il mio nome è Rosa
11:09Il mio è Senza
11:10E il mio spine
11:11Rosa senza spine nei secoli fedeli alla ditta Flor!
11:14Ripeto la mia domanda, che cosa siete venuti a fare in questo posto desolato?
11:18Una banale operazione commerciale, intendiamo vendere i nostri fucili e la nostra mercanzia a questi poveri selvaggi
11:23Portando cose simili noi portiamo la civiltà e il progresso
11:27Fucili? Ma siete impazziti? Questa gente pacifica non ha bisogno di fucili?
11:31No, il popolo del deserto non vuole fucili
11:32Ma che operazione commerciale è la vostra? I selvaggi non hanno denaro
11:35D'accordo signore, credo di avere compreso e quindi me ne vado
11:55Tornerò con prodotti che possano suscitare maggiore interesse
11:58Aiwola, caricate tutto, torniamo indietro
12:01Bene
12:01Giovane signora, spero di incontrarla di nuovo
12:04Signor Ford, quel cappellone svagato sembra essere molto furbo
12:11Cerchiamo di tenerlo d'occhio
12:12Può contarci
12:13Non riesco proprio a capire come mai una ditta multinazionale speri di vendere i suoi prodotti in questo buco d'inferno
12:39La prego, mi renda gli occhiali, sono importanti per me
12:46Assaggi questo piuttosto, è ottimo
12:48La ringrazio, avevo proprio un po' d'appetito, lo sa
12:51Capisci, quegli occhiali sono unici, le mie amiche disperate per averli persi
12:56Ci beva su signorina
12:58Sì, grazie
13:00Sono assolutamente introvabili e lei non sa come fare
13:05La prego, mangi anche questo, tenga
13:06Che buono il pesciolina
13:08Ho capito finalmente, in questo territorio deve esserci qualcosa, qualcosa che la ditta flor ritiene particolarmente importante
13:15E io devo trovarlo ad ogni costo, sono sicuro che mi renderà un sacco di soldi
13:19Nanà, vieni con me, presto
13:21Perché? Cosa c'è da fare, Leonetto?
13:27Santo cielo, com'è ingrassata in pochi minuti, sembra un maiale
13:30Alzati immediatamente, villano, come fai a dire che è grassa?
13:36Presenta subito le tue scuse
13:38Perdonami, non so che mi è preso, forse si tratta del sole, brucia da queste parti
13:42È addirittura accecante, non vedo niente
13:47Ma cos'è che brilla così?
13:53È oro
13:54Sì, hai ragione, è proprio oro
13:56Che cosa? Parlate di quella pietra, l'ho raccolta io
13:59L'hai raccolta tu? Ce ne sono tante e luccicano tutti
14:01Si tratta di una vena d'oro
14:03Ascolti signor Boshimane, io sono disposto a fare un patto
14:05Noi ne lasciamo gli occhiali a cui tiene tanto e lei ci dice dove ha trovato le pietre che brillano
14:09Che?
14:09Non azzardarti a promettere cose simili
14:12Quegli occhiali sono unici al mondo, il padre di Elizabeth li ha comperati a New York
14:15Lascia perdere quegli stupidi occhiali, quando avremo trovato l'oro ne potremo comprare a centinaia, addirittura a migliaia
14:21È soltanto una questione di prezzo e noi diventeremo miliardari
14:24Già, e una volta che ci sarai riuscito potrai comprare tutto a New York
14:28Ma che dico, l'America è il mondo, anzi l'universo intero se è per questo
14:31Interpreto bene?
14:33Ah, esatto, interprete la perfezione amico mio, la perfezione?
14:37Devo confessare che sei molto migliorato
14:39Oh, guarda che cercavo solo di essere sarcastico
14:43Davvero spiritoso
14:44Allora, signor Boshima, nel patto che lo ha proposto è di suo gradimento, attendo una risposta
14:48Curioso, lei mi chiede la stessa cosa su cui insiste il signor Klondike
14:52Klondike?
14:53Accidenti, mi ha preceduto
14:55Anche il signor Klondike è disposto a farci molti regali
14:58Il nostro popolo però non ha necessità di nulla
15:01Lo sospettavo che dietro il loro interesse si nascondesse qualcosa, oro a tonnellate
15:04Per la miseria, le intuizioni del capo erano esatte
15:08Anche il capellone sta presso loro, ma non ce lo toglierà
15:12Cosa? Hanno scoperto il nostro segreto?
15:15Bene, la vedremo
15:17Ci impadroniremo di quel tesoro prima che possano muovere un passo, con la forza se necessario
15:22Sì
15:23Ci impadroniremo di quel tesoro
15:53Finalmente ho capito perché ti chiami così Klondike
15:58Sapremo subito che di noi avrà la meglio, insolente
16:00Credi che non capisca cosa stai tramando in questo momento?
16:04Ma noi non abbiamo paura, ti aspettiamo
16:06Dannato ragazzetto in verbe
16:08Uomini, aprite il fuoco, mostrate la forza della dita Flora
16:11Perché Leonetto non mi ha voluto dare ascolto? Non dovevamo accettare battaglia, noi siamo disarmati
16:28Non sopporto il vostro modo di agire, non potete aggredire così un popolo pacifico
16:33Finalmente vi renderete conto di quanto siamo forti, brutti, selvaggi
16:44Presto, Nanà, fai qualcosa, ne va della nostra vita
16:47No, fermi, non lanciate altri missili
16:53Ma perché? Questa gente non vi ha fatto niente
16:58Attenta, Nanà
17:03Fermatevi
17:05I missili si sono arrestati a mezz'aria
17:10Indietro
17:14Ce l'hai fatta, ne hai sconfitti con i tuoi superpoteri
17:32Beh, le cose stanno andando come volevo
17:34Oh
17:35Maledizione, quella mociosa ha rovinato i miei piani
17:45Dobbiamo catturarla, non possiamo lasciarci non scappare
17:47Attenzione, ce l'hanno con te, Nanà, corri
17:53Oh, no, Nanà
17:58Un mostro
18:08Non vi perdonerò
18:10Aiuto
18:11Fermati
18:13Fermati
18:14Proviamoci presto, dobbiamo ricostruire il villaggio
18:30Andiamo
18:31Dai, aiutami
18:33Prego, potete riprendere i vostri specchi
18:35Davvero, molte grazie, lei è molto gentile
18:38No, è che questi specchi hanno portato soltanto sfortuna al villaggio
18:41Devo arguire dunque che non mi dirà dove sono le pietre luccicanti
18:44E perché anche le pietre ci hanno portato sfortuna
18:47Ne troverà moltissime in questo punto qui
18:50Oh, la mappa del tesore del tutto per me ce l'ho fatta
18:53Evviva, conquisterò il mondo, conquisterò il mondo
18:57Ehi, ma che cosa diavolo state facendo voi qui?
19:06Loro che si trova nella zona, è mio di diritto
19:08Vedete, ho la mappa, ecco
19:10Fattenevi immediatamente, capito?
19:13Ma...
19:13Quell'ora appartiene al nostro paese e noi siamo qui per difenderlo
19:16Abbiamo ordine di sparare agli individui sospetti
19:18Ma io non sono un individuo sospetto
19:20Evidentemente la mia fama non è giunta fino a voi
19:22Sono il grande scienziato leonito e i Bushimani mi hanno dato questa terra
19:25Non ci porta un accidente di chi tu sia
19:27Questa terra appartiene al nostro governo e noi la difenderemo
19:30No, è un'ignobile menzogna
19:32Mi è stata regalata dai Bushimani, è mia!
19:33Silenzio impudente, sei tu che ammetti
19:35La nostra pazienza è un limite
19:36Fermi, farò ricorso alla mia ambasciata
19:40Me ne mentirete, non sparate, aiuto!
19:43Il nome di quella ragazza straordinaria, è nanà?
19:58Sì, per quel che ricordo, va tutto bene con Dai
20:01Ovviamente sono indistruttibile
20:02A proposito, dov'è finita Iwola?
20:04Eccoci, siamo qua!
20:07Ford, voglio assolutamente scoprire dove si trova questa nanà, capito?
20:11Bene
20:11Mettetevi al lavoro, farò di lei la mia 1429esima fidanzata
20:15Batterò ogni record in questo campo
20:16E vincerai il primo premio per il Latin Lover dell'anno
20:20Ci sa fare con le donne
20:21Ehi!
20:42I tuoi occhiali?
20:44Com'è possibile?
20:45Eppure sono proprio loro, li riconosco
20:46Papà ne sarà felice
20:47Che bello, non ho parole per ringraziarti
20:50Non devi ringraziare me, ma chi si è impegnata per farteli riavere
20:53Cioè la qui presente
20:55Ma come? È stata proprio lei! È stata nanà!
20:57Scusami, ti prego
20:59Dopo tutte le cose brutte che ho dette sul tuo conto
21:01Sei stata così gentile da recuperarli
21:03Scusami!
21:04È tutto dimenticato
21:05No, così non si può andare avanti
21:07La società Tuttofare non ha realizzato ancora un incasso fino ad ora
21:10Sono così contenta
21:12Non puoi capire quanto
21:13Quando sento dire queste cose mi si apre il cuore, amici miei
21:18Non puoi capire quanto
21:48Iscriviti al nostro canale
22:18Grazie.