Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
TVFromThePast
  • 04/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30A presto
02:00Non vedete sto progettando un nuovo fumetto
02:02Il movimento della palla mi ha dato un'idea
02:04Non potete stare attenti
02:08Buongiorno nanà che piacere vederti qui
02:10Vieni a giocare con noi
02:12A baseball scordatelo non è un gioco per ragazze
02:14Volentieri eccomi
02:15Coraggio ragazzi sono pronta lancia
02:19Che battuta micidiale
02:30Attenta nanà
02:31Non ti preoccupare
02:32Questa è una palla facile
02:37Che presa micidiale mai visto niente di simile
02:42Adesso lancio io
02:43Che gambe micidiali
02:49Mi scusi si è fatto male signore
03:00Spero che mi perdoni
03:02Finalmente me ne sono liberato
03:05Sono Losa
03:06Ne sono l'allenatore del New York Old Boys
03:07Una delle migliori squadre del nostro campionato
03:10New York Old Boys
03:11Cosa l'ha spinta sin qui signore?
03:12Piacere di conoscerla
03:13Io mi chiamo Leonette
03:14Sono il presidente della società a tutto fare
03:16Sarò lieto di aiutarla per tutto quello di cui lei possa avere bisogno
03:19Per una serie di sfortunate circostanze
03:21La nostra squadra occupa attualmente una delle ultime posizioni
03:24E pertanto cerco qualcuno che ne risollevi le sorti
03:27Basta, basta, basta
03:33Ma che maniere, basta
03:34Signor Losa
03:35Nei l'ho nettagliato per fare l'allenatore di una squadra di baseball
03:38Se ne rende conto?
03:39Cosa ho fatto per meritarmi questo?
03:41Il tramonto di un idolo
03:43Io odio i tramonti
03:45Così quando sono passato di qui stamane
03:47Ho visto la soluzione dei miei problemi
03:49La prego, accetti l'ingaggio che le offro
03:51Stabilisca lei stessa la cifra
03:52Cosa?
03:53D'accordo signor Losa, ne accettiamo
03:55Grazie, lei fa di me un uomo molto molto felice
03:57Leonette, hai di nuovo intenzione di usarla per arricchirti
04:00Smettila di fare il guastafeste
04:01Uniscite a noi piuttosto
04:02E la prossima partita assisterai al suo trionfo nel campionato di baseball
04:05Potrai disegnare un fumetto su di lei
04:07Un fumetto su di lei, sì
04:09Babola
04:16Scusate signori, ma come dice il vecchio adagio
04:22Il tempo è danaro
04:23Quindi gradirei raggiungere la squadra
04:25E che lei scenda in campo già oggi
04:26Giusto, il tempo è danaro
04:27E spero che sia molto
04:28Su Nanatele, trasportaci tutti
04:30Concentrazione telecinetica
04:31Signor Johnson, chiedo a lei chi è giornalista
04:41Mi sembra che gli Old Boys stiano disputando una buona gara
04:44Non le pare?
04:44Sì, sono dello stesso parere, probabilmente ciò si verifica perché Losa non è qui
04:48Credo proprio che ci sia un'unica soluzione per rafforzare gli Old Boys
04:51E cioè che lei prenda la decisione di diventare il loro allenatore, mio caro Johnson
04:55Sa una cosa, è un'idea che potrebbe funzionare
04:57Siamo giunti all'ottavo inning e non è successo niente
05:00Appena inizierà il nono i Chicago Magic attaccheranno e credo che per gli Old Boys saranno veramente guai
05:05Pitcher Nanà
05:09Sostituzione nel New York Old Boys
05:12Il pitcher è Nanà, numero 775
05:17Nanà, questa non ci voleva
05:20Attraverso il baseball avevo programmato di conquistare il cuore delle persone
05:23E così dominare il mondo facilitato dagli enormi introiti legati a questo sport
05:27Ma la sua presenza mi sta rompendo le uova nel paniere
05:29Senza contare che potrei trovarmi in serio imbarazzo
05:32Ho scommesso un sacco di soldi sul Chicago Magic ieri
05:34Forza Nanà, siamo tutti con te
05:36Bobolo
05:37Sì?
05:38Cosa diavolo significa?
05:39Niente, la cassetta contiene generi di conforto da vendere al pubblico
05:42Sono cose buone
05:43Neanche a parlarne, sono venuto per assistere al trionfo di Nanà
05:46E non per trasformarmi improvvisamente in un venditore ambulante
05:48Bobolo, la tua logica mi sembra piuttosto discutibile
05:51Non mi direi che vuoi bighellonare mentre Nanà è impegnata al lavoro, vero?
05:55Beh, io non intendevo mica
05:56Aranciata, birra, acqua, minerale, gelati, caramelle, noccioline americane, popcorn, gassose, caffè, panini imbottiti
06:02Chiedete pure quello che volete, gente
06:04Ne abbiamo per tutti i gusti e per tutte le tasche
06:06Spaghetti al sugo solo su ordinazione
06:08Mi sta venendo un gran mal di testa
06:09Ragazzo, dammi un caffè
06:11Agli ordini, signore
06:13Sono in ansia, mi chiedo se andrà tutto bene
06:16Si sta avversando
06:17Ah, mi sono appicciato
06:18So che il suo tempo è prezioso, signor Johnson
06:20Ma mi permetta lo stesso di farle una domanda
06:22E cosa ne pensa del nuovo piccio?
06:24Beh, che è terribilmente graziosa
06:26Ah, Nanà si sta preparando a lanciare
06:28Tu sei pronto, Snow?
06:29Sì, certo, professore
06:30Vediamo come se la cava con la prima palla
06:32State pronti a ricevere?
06:37Vuoi fare uno strike, vero?
06:38È quello che pensi tu, sempliciotta
06:40Strike!
06:46Dì un po'
06:47Che c'è, professore?
06:48Idiota, che diavolo stai combinando?
06:50Oh, mi scusi, ma è così carina
06:52Buona nulla
06:53Cerca di fare meglio adesso
06:54A noi due, Nanà
06:55Stai per conoscere la mia arma segreta
06:57Sempre allerta, capo superventilatore
07:04Oh no, la mia palla si è fermata a mezz'aria
07:13Alzati, ti prego, alzati
07:15Non tornare qui, dai, non tornare indietro
07:19Più forza, più forza, sbattila indietro
07:26Oh, l'impulso che ha dato alla palla
07:29Deve essere troppo forte anche per il mio superventilatore
07:31Entusiasmante, non crede, Johnson?
07:34Non riesco a capire che sta succedendo
07:35Cos'è quell'aggeggio che è comparso all'improvviso, eh?
07:38Ma quale aggeggio?
07:39Io non sto vedendo niente
07:40E siamo troppo distanti dal campo per giudicare
07:42Forza, dagli più potenza
07:43Mi dispiace, professore, siamo al massimo
07:45Per favore
07:51Insomma, che diamine sta succedendo?
07:53Laggiù non riesco a capire un accidente
07:55Qui tutte le cose passano sopra la mia testa
07:57Ecco com'è
07:58Oh, è un altro strike
08:01Strike?
08:02Evviva, ce l'ho fatta, strike!
08:04Mi è andata bene
08:05Ha fatto un altro strike? Bene, perbacco
08:07Ho avuto un ottimo fiuto
08:09Questa ragazza è formidabile
08:10Professore, la macchina installata nel campo da gioco
08:12Non risponde più ai comandi
08:13I poteri di nana sono troppo forti per noi
08:15Smettila di tessere i suoi elogi
08:17Pronti?
08:20Estrai, estrai
08:22Maledetta ragazzina
08:23Per carità, professore
08:24Il suo microfono è aperto
08:25Si calmi
08:26Ha dato un buon vantaggio ai New York All Boys
08:29Non posso che concordare con lei, professore
08:31È una grande lanciatrice
08:32Tuttavia la partita è ancora aperta ad ogni risultato
08:34Sta dicendo davvero?
08:35Fuori campo è sempre possibile
08:36Il prossimo battitore è forte
08:37No, non stare lì impalato
08:40Presto, metti in funzione il ventilatore gigante
08:42Questa volta non fallirò
08:43Bene
08:44Nanà continua a lanciare per la nostra squadra
08:52Di questo passo non vedremo arrivare una palla
08:54Mi annoio
08:55Anch'io
08:56Forse non sarò sportivo
08:59Ma mi auguro che i prossimi lanci di nanà
09:01Siano tutti come i tre precedenti
09:03Ho una famiglia da mantenere
09:04Non posso rischiare di perdere il posto di lavoro
09:06Non ho mai provato a fare altro mestiere in vita mia
09:08E sono un po' in là con gli anni
09:09La prenderò
09:12Sono sicuro che la prenderò
09:13Siamo pronti
09:17Io lancio
09:18Evviva
09:24Ce l'ha fatta
09:25Ha ribattuto la palla
09:26Leonetto
09:29Ha ribattuto la palla di nanà
09:31Non ti preoccupare
09:33Non può andare molto lontana
09:35Hanno tutto il tempo di recuperare
09:36Gelati
09:37Pronti per far entrare in funzione il ventaglio gigante, professore
09:40Magnifico
09:47Il piano è perfettamente riuscito
09:49In primi maggiore velocità al movimento del ventaglio
09:51Eseguo, capo
09:52Io metto la palla va sempre più veloce
09:54E si inalza continuamente
09:55Prendite la calma
09:56Si tratta di un semplice colpo di vento
09:57Che cosa stai facendo?
10:00Spingila più a destra
10:01Muovi la leva a destra
10:02Ti ho detto la destra, idiota
10:04Non devi preoccuparsi, professore
10:06Sono bravissimo nei giochi elettronici
10:07Che cosa c'entra nei giochi elettronici?
10:09Niente, niente, Johnson
10:10Hai capito male
10:11Oh no, così finirà per diventare un fuoricampo
10:16Per favore, pallina, torna indietro
10:20Vai, bella, su
10:22Ah
10:22Guardi, signor arbitro
10:33Ho recuperato la palla
10:34Palla buona
10:35Out
10:36Nanà è in gamba
10:38In qualsiasi tipo di sport, vero?
10:39Qualcosa non quadra
10:40Ma di un po', sei cieco
10:42Non hai visto quel grosso ventaglio
10:43Che si agitava
10:44E quella specie di terremoto
10:45Che c'è stato
10:45Qualcuno sta cercando
10:46Di truccare la partita
10:47Non c'è dubbio
10:48Ma chi avrebbe interesse a farlo?
10:50Chiunque sia sta da quella parte
10:52Hai fallito di nuovo
10:54I tuoi trucchetti sono di una stupidità incredibile
10:57Ma sei stato lei ad inventarmi
10:59Ma sei stato tu a dire di essere bravo con i giochi elettronici
11:02Comunque adesso basta con questi mezzucci
11:04Ho in mente un piano che sfrutterà il suo punto debole
11:06Oh, perché?
11:07Nanà ha un punto debole
11:08Non ero al corrente
11:09Oh
11:10Che?
11:12Sarebbe disposto a spingersi così lontano?
11:14Anche di più se necessario
11:15Diciamo che questa è la nostra ultima risorsa
11:17Quella ragazzina è in una forma smagliante
11:34Se continua così la partita sarà nostra senza dubbio
11:36I Chicago Magic stanno tremando
11:38E io in compenso sono tutto un brimido
11:40Proprio come se avessi 40 di febbre
11:42Mi sto consumando
11:43Sto ardendo nell'attesa spasmodica
11:45Ma nanà è in gamba e dinamite
11:47Mi chiedo che cosa stia blatterando
11:49Quella specie di popotamo
11:50Ma
11:50No, saprei
11:51Probabilmente è sovrecitato
11:53Perché la sua squadra rischia di vincere
11:54Dopo una lunga serie negativa
11:55Però l'idea è che la fortuna gli volterà le spalle
11:57Pronto, sto per lanciare
12:07Teniti pronto per entrare in azione
12:09Non appena ti darò il segnale, ok?
12:10Certo, professore
12:11Ora
12:12Che è successo? Perché è a terra?
12:21Strano, il pubblico sta rumoreggiando
12:23Sì, lo credo bene
12:24Guarda nanà
12:24Ci scusi, abbiamo preso una brutta infreddatura ieri sera
12:28Va tutto bene nanà
12:31Non si preoccupi, non è niente di grave
12:33Guardi
12:34Ma come non è niente di grave?
12:36Hai il braccio paralizzato
12:37Non credo sia consigliabile per te lanciare in queste condizioni
12:40Posso sbagliarmi ma ho l'impressione che lo starnuto sia venuto dalla sala stampa
12:43Lascia perdere, il problema è che nanà non è più in grado di lanciare
12:46Non preoccuparti, Bobola
12:47Ho una certa idea per la testa
12:54Io non posso lanciare con il braccio così
12:57E la mia squadra perderà
12:59Nanà, ascoltami
13:01Ah, Leonetto
13:02Nanà, tu puoi continuare a lanciare
13:04È vero, lo sappiamo anche noi
13:06Ma se...
13:07Usa il braccio sinistro
13:09Il braccio sinistro?
13:10Sì
13:10Nanà, sei dotata di superpoteri
13:13Niente è impossibile per te
13:14Sì, hai ragione, Leonetto
13:16Non ci avevo pensato
13:18Grazie per avermi fatto riprendere coraggio
13:20Mi ci proverò, eseguirò il lancio
13:22Il braccio sinistro è perfettamente a posto
13:26La partita è tutta da giocare
13:27Noi intanto andiamo alla sala stampa
13:29Vieni
13:29Professore, Nanà si è presto a lanciare con la mano sinistra
13:33Cosa?
13:34Davvero?
13:35È un'impresa eccezionale
13:36Questo non è il momento di farsi impressionare
13:38Siete pronti, la giusta, per lanciare
13:40Trai, tre out
13:44Va a finire che si perde
13:47Che facciamo, professore?
13:48Vogliamo starnutire ancora per paralizzarle l'altro braccio?
13:51Non possiamo usare lo stesso trucco due volte, imbecille
13:54Smettetela di gridare
13:55Fatemi vedere la partita
13:56Ishikawa, lo sospettavo che c'era sotto qualcosa
13:59Lei è il solito vigliacco
14:00Maledizione, ancora quei due
14:02Conosciamo le sue ambizioni fin nei minimi particolari
14:05Ed esse si riducono alla pretesa di conquistare il mondo
14:07Povero illuso
14:08Ma io non sono un povero illuso
14:09Davvero mi consideri così?
14:11Bene, sappi allora che ho intenzione di controllare il mondo del baseball
14:14Prima e di tutti gli altri sport in seguito
14:15E con i soldi e il potere così accumulati conquisterò il mondo
14:18Parola mia, non riesco proprio a capire di che cosa stiano parlando
14:22È chiaro adesso
14:23Sono proprio loro i poveri illusi
14:25Per questo vile disegno voi avete fatto del male a nanà
14:28E ciò mi fa uscire dai gangheri
14:29Tato, è insetto
14:31Io torno al computer, ci pensi lei?
14:33Ben volentieri
14:34Ce la pagheremo?
14:38Tenetevi anche qui
14:38Ui, che botta
14:41Siamo finiti nell'elicottero di Ishikawa
14:48Com'è possibile?
14:49Quel maledetto l'ha mimetizzato dentro la sala stampa
14:52La prego di non dire sciocchezza, è impossibile
14:54Siamo felici di potervi essere stati
15:02Però, lo sapete che siete pesanti voi due
15:04E lui?
15:08Ritorna in campo come battitore per il New York
15:10All boys, nanà, numero 775
15:14Accidenti, ce li siamo lasciati scappare
15:18Ma quello che mi consola è che vinceremo la partita
15:21E rimarranno con un palmo di naso
15:22Ma sarà veramente possibile che finisca così
15:24Il braccio non le farà ancora male
15:26Dimmi la verità, nanà
15:28Te la senti di scendere in campo?
15:30Ma certo, io sto benissimo
15:31È esattamente questo lo spirito che voglio dei miei
15:34Quello che conta nel baseball è la grinta
15:36La ferma volontà di non arrendersi mai
15:38Grazie
15:39Grazie anche a voi
15:40Andiamo a casa e vediamola in televisione con lo schermo più grande
15:45Il turno di nanà alla battuta finirà prima che arriviamo a casa
15:48Oh
15:48È meglio che assistiamo da qui se vogliamo goderci la sua sconfitta
15:52Crede che possa essere sconfitta?
15:54La sua spalla non funziona ancora bene
15:55Aspetta e vedrai
15:56Nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà, nanà
16:07Accidenti, lo stadio è tutto per lei
16:09Ma io non mi lascerò impressionare
16:11Devo mantenere la calma
16:12Non hai ancora vinto, mocciosa
16:14Ho perso entusiasmo
16:20Strike, è uno strike
16:38Strike
16:39Ci sono riuscito, ho fatto strike, evviva!
16:44Però
16:44L'estero non l'aveva recuperato del tutto
16:46Beh, fra poco sarà in grado di vincere, non dico il mondo, ma quantomeno i soldi che ha scommesso
16:50È terribile, Leonetto, nanà non riesce ad alzarsi da terra
16:53Già, pare che oggi si è impegnata a chiacchierare con le formite
16:55Oh, la spalla le fa male, non potresti smettere di scherzare e agire piuttosto?
17:00Non preoccuparti, Bobolo
17:01Seven Eleven, portate immediatamente queste a nanà
17:04Sì, vogliamo capo
17:06Gli hai dato una scatola di caramelle come quelle che stavo vendendo?
17:09Penso anch'io che si tratti di un calo degli zuccheri
17:12Ce la fai, nanà?
17:14Credo di sì, signora allenatore
17:15Adesso mi rialzo
17:16Vieni, le mani, le mani a Leonetto
17:18Caramelle alla menta
17:20Nanà, ascoltami!
17:22Sì, Leonetto
17:23Per prima cosa, non pensare che quelle caramelle siano gratis
17:27Oh, cerca di venire al punto, Leonetto
17:30Si tratta di uno speciale prodotto energetico di mia invenzione
17:33Ne basterà una per darti la forza necessaria a rispingere la palla ad una distanza di 500 metri
17:38Oh, è vero, c'è scritto una per 500 metri
17:45Accidenti, mi sento già più potente, davvero
17:47C'hai formidabile, piccola mia
17:49Non ti arrendi mai alle avversità e questo è lo spirito giusto
17:52Grazie, mister
17:53Maledizione, non ci voleva, nanà ha recuperato le forze
17:57Sono pronta, potete lanciare, coraggio
18:01Forza, nanà, siamo con te
18:04Forza, nanà, forza, nanà
18:08Forza, nanà, forza, nanà
18:11Forza, nanà, forza, nanà
18:14Forza, nanà, forza, nanà
18:18Forza, nanà, forza, nanà
18:20Ho deciso, dopo questa partita mi ritiro a vita privata
18:30I tifosi sono troppo volubili
18:32Tre volte nella polvere, tre volte sull'altà
18:34Avanti, lancia, che aspetti
18:35Ce l'ha fatta
18:43Bellissima ribattuta
18:44Dannazione
18:46Ma questa è la palla ribattuta da nanà
18:53Che forza, che potenza
18:54È riuscita a spedirla fino a noi
18:56Professore, lasciamo da parte i complimenti
18:58Ora, stiamo precipitando
19:00Oh, bolso
19:01Oh, bolso
19:08No, non, non, non, non, non, non, non, non
19:11Laова, bla
19:14Eду, complimenti, bravissimi
19:16La ringrazio, mister
19:17Ci pensate che fatto sensazionale
19:19La prima ragazza al mondo
19:20Che diventa match winner
19:21In un campionato di baseball
19:23È una ragazza?
19:25Adesso saranno disposti a sborsare
19:26Qualsiasi cifra pur di ingaggiarla
19:28Andiamo a trattare, vieni
19:29Sono pronto.
19:30Fortuna.
19:31Che strano, non avevo notato che fosse di sesso femminile.
19:34Allora, signore allenatore, per quanto riguarda il contratto?
19:37Non esistono problemi, potete fissare voi la cifra.
19:40Fermi!
19:41Non siete al corrente del regolamento che vige nella massima divisione di baseball?
19:46Di quale regolamento parla?
19:47Le norme dello sport professionistico.
19:49L'articolo 13,4 stabilisce che le donne non possono giocare in squadre maschili.
19:54Domando scusa, me ne ero dimenticato.
19:55Se ne era dimenticato, ma che diavolo di allenatore è lei?
19:58L'ignoranza della legge non costituisce un attenuante.
20:01Mi dispiace tanto, Nana.
20:03Non cambia niente, sei forte comunque, Nana.
20:05Siamo tutti con te, sei fenomenale.
20:16Grazie.
20:16Non ho parole, amici.
20:18Vorrei abbracciarvi uno per uno.
20:19Per quanto riguarda la serata, posso dirvi che mi ritirerò dal baseball,
20:22ma il numero della maglia che ho indossato, il 775, rimarrà immortale.
20:26Ti puoi giurare, Nana!
20:29Ti puoi giurare!
20:30Nana sei la più brava di tutti!
20:32Grazie per il vostro calore, amici.
20:34Mi commuovete.
20:39Mi dispiace, tuttavia ho intenzione di ricompensare abbondantemente Nana per questa serata.
20:44Ricompensarla abbondantemente?
20:45Esatto, voglio consegnarla alla storia.
20:47Faremo erigere una sua statua proprio qui nello stadio.
20:50Plendita idea!
20:51Anche questa volta non abbiamo fatto un soldo.
20:54Li farò io i soldi, disegnerò un fumetto sul baseball con Nana come protagonista.
20:58Entrerò nella leggenda e vivrà sempre nel ricordo di tutti.
21:08Accidentaccio, sono stato sconfitto ancora una volta,
21:10ma quanto è vero che mi chiami Chicago a questa storia non finisce qui.
21:13Però quanto era carina con quella divisa da baseball, veramente deliziosa.
21:16Non trovi, Snow?
21:17Grazie a tutti.
21:47Grazie a tutti
22:17Grazie a tutti.