Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 07/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:29A presto
01:59Ma io mi riferisco al film, alla tragica storia che sta vivendo la protagonista, Luke Beale
02:03Una vicenda tanto commovente
02:06Ciò che mi domando è se valga il prezzo dei biglietti che ho pagato
02:09Oh
02:09Io sono molto colpita da quanto accade Bobolo
02:12Tu si che sei sensibile
02:13Non capisco con che coraggio possa partire a abbandonarla
02:16Si amano e l'amore è più forte di qualsiasi ostacolo
02:18Non deve lasciarla sola, lei morirebbe dal dolore
02:21Rocky scendi da quel treno
02:22Scendi da quel treno
02:24Salvatino no, è solo un film
02:26La situazione politica internazionale si presenta
02:32Adesso ti senti meglio nanà?
02:33Io vi chiedo scusa
02:34Ma no, non c'è motivo di scusarti, poteva capitare a chiunque
02:37Questa è una Cuba dei paesi non allineati
02:39Interrompiamo il notiziario per leggere un comunicato stampa appena arrivato
02:43Sembra che Luke Beale, la famosissima attrice americana, sia stata rapita
02:46La madre della star, che come saprete è anche il suo manager
02:48Ha dichiarato che ancora non è stata avanzata sulla richiesta di riscatto
02:52E che comunque le trattative avverranno nel massimo segreto
02:54E ora torniamo alle notizie dall'estero
02:57Questo è un lavoro che sembra fatto su misura per la società tutto fare
03:02Se riusciamo a trovare e a liberare Luke Beale
03:05I nostri nomi diventeranno ancora più famosi del suo
03:07Tutti i giornali usciranno con titoli a dieci colonne per ringraziarci
03:10Vi piacerebbe?
03:11Bravo, devo ammettere che una volta tanto hai avuto una buona idea, Leonetto
03:14Pensate!
03:15Onori, fama, denaro, celebrità
03:19Speriamo che la smetta presto con questa storia
03:23Prima che il mio mal di testa diventi martellante
03:25Non perdiamo tempo, nanà, richiamoci subito a Hollywood
03:27Oh, ma a che modi sono? Non le hai neanche chiesto se è d'accordo?
03:30È un'idea talmente brillante che non può non approvarla
03:33Certo, senza considerare che Luke Beale sia la mia attrice preferita
03:36Che delusione, nanà
03:37Allora hai deciso, coraggio, non induggia molto
03:40Ok, pronti per la concentrazione telecinetica
03:43Arriba!
03:58Aiuto!
03:59Presto!
04:01Eccomi!
04:05Hai piegato troppo le gambe?
04:06Mi dispiace, la prossima volta cercherò di migliorare il mio stile
04:10No, vi ho già detto che non è possibile
04:29Dovete rimandare allo spettacolo
04:30Guardi, è inutile che insista
04:32Luke ora è irreperibile
04:33Sì, lo so, lo so benissimo che avevamo firmato il contratto
04:36Basta, pagherò la penale!
04:37Oh, Luke, bambina mia, dove sei andata a finire?
04:41Ehi voi, fermatevi!
04:42La signora non vuole essere disturbata per nessun motivo
04:44Oh!
04:46Le domando scusa per l'intrusione, signora
04:48Ma so che si trova in difficoltà
04:49E sono venuto qui per offrirle aiuto
04:51Molto gentile, ma chi siete?
04:53Ci siamo precipitati non appena a conoscenza
04:56Della misteriosa scomparsa di sua figlia Luke
04:58Io sono il presidente Leonetto
05:00Della società Tutto Fare
05:02Oh, attento, Leonetto
05:04Guarda che quello che hai tirato fuori
05:05Non è il nostro biglietto da visita
05:07Le presento la mia collaboratrice Nanà
05:09Meglio conosciuta come la Supergirl
05:11Oh, piacere
05:12Sono una fervente miratrice di sua figlia
05:15Adesso fai sparire questo cartello Nanà
05:17Va bene impressionare favorevolmente la signora
05:19Ma lo trovo troppo ingombrante
05:21Supergirl
05:22Se ciò che dici è vero
05:23Il vostro aiuto mi sarà prezioso
05:25Può fidarsi ciecamente di noi
05:27Io sono il più grande genio del secolo
05:29E con la mia intelligenza
05:30Combinata agli straordinari poteri di Nanà
05:31Le assicuro che troveremo sua figlia in un baleno
05:33Beh, ovviamente faremo tutto ciò ad una condizione
05:37Che lei ci paghi
05:38Oh
05:41Buongiorno a tutti
05:46Chiedo scusa per l'ingresso brusco
05:47Ma i freni della mia macchina lasciano un po' a desiderare
05:50Ah, non mi sono ancora presentato
05:51Sono il tenente piccione della polizia di Stato
05:53Ho l'incarico di occuparmi del rapimento di Luke Beals
05:56Vi invito a collaborare e a fornirmi tutti i particolari
05:58Rapimento?
05:59Purtroppo sì, signora
06:00Dopo accurate indagini abbiamo appurato
06:02Che si tratta proprio di un sequestro di persona
06:04La vostra presenza qui mi sospettisce
06:06Dite di venire per offrire aiuto
06:08Ma la notizia del rapimento è stata diffusa solo da 5 minuti
06:11Inoltre vi ho sentito con le mie orecchie
06:13Chiedere denaro alla signora Beals
06:14Evidentemente si trattava della richiesta di riscatto
06:17E pertanto tratto le mie conclusioni
06:19La rapidità con cui siete giunti
06:21Vi ha tradito
06:22Siete voi i rapitori?
06:23No, lei ci ha teletrasportato
06:25Beh, questo cosa cambia?
06:26Dopo esservi fatti trasportare
06:28Avete commesso il vostro crimine
06:29E chiesto il riscatto alla signora
06:30No, siamo arrivati qui così in fretta
06:32Perché non ha c'è teletrasportato istantaneamente
06:34Con i suoi superpoteri
06:35Non cercare di prendermi in giro ragazzino
06:37Il teletrasporto istantaneo è roba da fantascienza
06:39E non da cartoni animati
06:40Anche se ho un occhio di vetro
06:41Ho la vista lunga io
06:42Non casco in questi trucchi
06:43Voi tre siete i colpevoli
06:45Del rapimento di Luke Beals
06:46Non è vero
06:47Mani in alto e faccia al muro
06:57Il primo che si muove è un uomo morto
06:59Sono Barry Savoran della squadra omicidile
07:04Autorità federale mi hanno incaricato ufficialmente
07:06Di occuparmi dell'assassinio di Luke Beals
07:08Ehi, aspetta un momento
07:09Per prima cosa amico si tratta di un rapimento
07:11Per seconda il caso è già stato affidato a me
07:13Fermo!
07:23Sarà meglio andarcene Leonetto
07:25Le cose si mettono male
07:26Nemmeno a pensarci Gobolo
07:28Anzi più difficoltà riusciremo a superare
07:30Più grande sarà il lustro che ne ricaveremo
07:32La società tutto fare
07:33Dà la prova delle sue capacità
07:34E dopo la fama
07:35Potere, gloria, denaro e celebrità
07:38Ma questa sta diventando una vera fissazione
07:40Qui Volpe Rossa
07:55Volpe Rossa chiama Coniglio Verde
07:57Rispondete
07:58Volpe Rossa chiama Coniglio Verde
08:00Passo
08:00Tutto ciò è assurdo
08:04Questo arresto è illegale
08:06Ricorrerò alla corte dell'Aia
08:07Ma certo, dopo aver dimostrato di essere innocente
08:09Potrei fare quanto ti aggrada
08:11Anche correre sull'Aia
08:12È una buona idea
08:13Persino mia moglie dice sempre
08:14Che il suo ideale sarebbe vivere in campagna
08:16Non possiamo perdere tempo a discolparci
08:19Nana usa i tuoi poteri
08:20E tiraci fuori di qui
08:21
08:21Cosa stai meditando?
08:28Ecco, ce l'ho fatta ragazzi
08:30Non è possibile, pure non mi sembra di aver bevuto
08:45Ora ci penso io a fermarli
09:08Cosa è successo?
09:38Cosa è successo?
10:08Ah, che bello non far niente
10:14Non mi ricordavo più
10:15Ah, sei tu il mio rapitore
10:23Grazie
10:30Ah, sono stupendi
10:32Grazie ancora
10:33Lo sai, sono i fiori più belli
10:35Che abbia mai ricevuto
10:36Come?
10:37Luke Bills, ammirata in tutto il mondo
10:38L'idolo dei teenagers
10:39Protagonista di decine di film di successo
10:41Multimiliardaria
10:42Che si impressiona per un banale mazzo di fiori
10:44Cazzito
10:45Non ricordarmi mai più che sono stata un'attrice
10:48Ho deciso di smettere di recitare
10:50Oh, questo è da vedersi
10:52Dov'è il pranzo?
10:54È i miei vestiti?
10:55È quel cagnolino che mi avevi promesso?
10:57Eh?
11:01Luke, adesso smettila di comportarti come una ragazzina viziata
11:04Sei vittima di un rapimento
11:05Non ti trovi in vacanza in albergo
11:07Possibile che tu sia tanto sciocca da non rendertene conto
11:09E dimmi che tornerai al cinema
11:11No!
11:14E va bene cara, hai visto?
11:15Ti porterò tutto quello che desideri
11:17Un buon pranzo, il tuo guardaroba completo
11:19E forse anche un cagnolino per tenerti compagnia
11:21Spero di non dimenticare nulla
11:22A più tardi
11:23Che ragazza terribile
11:26Viziata più di una principessina
11:28E come se non bastasse mi hanno informato che Nana è qui a Hollywood
11:31Per fortuna ha dei guai con la polizia
11:33Ma in ogni caso sarà opportuno raddoppiare la vigilanza
11:35Da qui si gode una splendida vista sulla città
12:00Ma non credo che riusciremo a scorgere Luke Bills
12:01Mi dispiace ma io non so proprio dove si trovi
12:04Calma ragazzi
12:05Prima o poi ci verrà in mente una buona idea
12:07Vediamo
12:08Ma se non abbiamo neanche un indizio
12:10Nei momenti cruciali tutti i miei superpoteri non servono a niente
12:14E dai Nana smetti
12:15La piangere è perfettamente inutile
12:16Piuttosto proviamo con il sistema del pendolino
12:19Ammetto che sia un po' empirico e non offra un granché di garanzie
12:22Ma perlomeno sarà un punto di partenza da cui cominciare le nostre indagini
12:25Ecco qua, pronto
12:26Cos'è quello Leonetto?
12:29È un semplice congegno sensibile agli impulsi telepatici
12:32Che ci indicherà in che direzione si trova Luke Bills
12:34Ma stai dicendo sul serio?
12:36Ti risulta che io abbia mai fatto delle affermazioni inesatte?
12:38Sì, è più di una volta
12:39Oh
12:40La tua sfiducia mi colpisce profondamente Bobolo
12:43Purtroppo è il destino dei grandi genni
12:45Non essere riconosciuti dai contemporanei
12:47I posteri mi apprezzeranno
12:49Premio Nobel alla memoria
12:50Sarò citato sull'enciclopedia
12:51Sì, il maggior genio del ventunesimo secolo
12:54Bravo Leonetto, allora tentiamo con il pendolino
12:57Si è fermato
13:14Andiamo
13:16No
13:17Mi sono dimenticato di dove eravamo seduti
13:21Anch'io
13:22Capita che luogo spettrale, non mi sento affatto tranquillo
13:46E così siete arrivati fin qua
13:54Bravi, sinceramente non mi aspettavo tanta abilità
13:57Ehi, guardate, è Klondike della banda Flor
14:04Sei tu che hai rapito Luke Bills?
14:08Ebbene sì, intendo girare un film con lei e sfruttarla commercialmente
14:12Dischi, libri, quaderni, posters
14:14Produrrò tutto quanto con l'etichetta Luke Bills
14:16Magliette con Luke
14:17Spille con il suo ritratto
14:18Userò il nome e l'immagine di Luke Bills per tappezzare il mondo intero
14:22Cinema, radio, televisione, nastri, videocassette
14:24Ovunque risuonerà il nome di Luke Bills
14:26Luke Bills, Luke Bills
14:28Sono pronta ad invadere tutta l'America
14:30E perché no?
14:30Il mondo intero di prodotti marcati Luke Bills
14:32Beh, che cosa te ne pare?
14:34Ah, che rabbia
14:35È davvero perfetto
14:37Santo cielo
14:38Ascoltami, Nanà
14:39Ti offro di partecipare al mio film
14:41Oh, grazie
14:43Lei è molto gentile, signor Klondike
14:45Ma io ho già un lavoro nella compagnia tutto a fare
14:47Perciò non posso accettare
14:48Brava, sapevo che non ci avresti tradito
14:51Ehi, Klondike
14:52Non azzardarti mai più a fare una proposta del genere
14:54Nanà è impegnata con noi
14:55Mi hai capito?
14:56Giusto, è libera subito Luke Bills, criminale
14:58Mi sono impegnato con tutte le mie energie fino adesso
15:02Non mi arrenderò all'ultimo momento
15:04Se Nanà non è disposta ad accettare con le buone
15:06Lo farà con le cattive
15:07Aiuola, Ford
15:08Fuoco
15:09Presto, presto, presto al riparo
15:13Qui, Nanà
15:157-Eleven, qui
15:20Eccoci, capo
15:22Maledizione
15:30Maledizione
15:31Presto, aiuola
15:32Aiuola, il riflettore di emergenza
15:33Agli ordini, Klondike
15:35Accidentaccio
15:40Dove sono finiti?
15:47Presto, Nanà
15:48Attaccali
15:49Ok
15:49Sbrigatevi, arriva
15:52Pronti
15:53Riprendetela
15:56Che vergogna
15:59Forza ragazzi, non dovete perdere nemmeno la cena
16:01Ti ho presa, Nanà
16:08Dannato Klondike
16:09Ha catturato Nanà
16:10Approfittando del fatto che si sentiva in imbarazzo
16:12E ora che facciamo, Lenetto?
16:20Salve
16:20Che sta succedendo qui?
16:22Sono il tenente piccione della polizia di Los Angeles
16:24Coraggio
16:25Leviamolo di mezzo
16:26Trasformiamo la cinepresa in bazuca
16:28Pronti
16:29E per caso voi sapete chi sono quelli?
16:41Come, non l'ha capito
16:42Si tratta del repitore di Luke Bills
16:44Termi tutti
16:45Arriva Barry Savaran
16:47Cacchita sparano, qui fanno su serio
16:53Non colpitele subito ragazzi
16:54Prima lasciatemi girare una bella scena verità per il mio film
16:57Agli ordini, Klondike
16:59Pronti?
17:00Oh, ma chi sono quei matti?
17:01Attenzione, si tratta dei repitori
17:03Bello, affronterò io
17:04Sapete quanti sono in tutto?
17:05Cinque, comprese il capo che si chiama Klondike
17:07Ci penso io, copritemi le spalle
17:09A noi delinquenti
17:10Per fortuna che è arrivato lui
17:12La mia specialità è l'indagine speculativa
17:14Non l'azione
17:15Non crediate che mi arrenda così facilmente?
17:18Sono un duro io
17:20Stupendo, una scena meravigliosa
17:23Il mio film sarà un capolavoro
17:26Su, un'altra esplosione
17:28Non posso permettere tutto ciò
17:33No, devo riuscire a fermarlo
17:34Io devo fermarlo
17:36Devo riuscire a fermarlo
17:41Oh, che cos'è quella ragazzina?
17:51Una specie di demonio
17:51Smettetela
17:52Non abbiamo altra scelta
17:56Che usare la nostra arma segreta
17:58Cosa?
17:59Ne è sicuro, capo?
18:00Certo
18:01Su, esegui il mio ordine, Ford
18:02Va bene
18:04Che cos'è quello?
18:25Non ve l'aspettavate, vero?
18:27Il mio robot gigante vi schiaccerà come formiche
18:29Come formiche?
18:30Razza di idiota
18:31Dimentichi che Nana è dotata di superpoteri
18:33E non si lascerà mettere fuori combattimento
18:35Da un fantoccio meccanico
18:36Beh, questo almeno è quello che speriamo noi
18:38Come formiche?
18:41Coraggio, Nana
18:42Che stai aspettando?
18:43Usa i tuoi superpoteri e distruggilo subito
18:45Ci proverà
18:46Concentrazione telecinetica
18:48Via!
19:03Aspita, è una ragazzina veramente in gamba
19:16Complimenti
19:17E anche molto graziosa
19:19E questo signore è il resoconto completo
19:23Ecco qui sua figlia sana e salva
19:24Il merito è praticamente tutto della società
19:26Tutto fare
19:27Vi sono molto grava
19:28Allora la saluto, signora
19:30Eh, anch'io
19:31Ah, soltanto un'altra cosa
19:34Vi prego di accettare le miscuse
19:35Per aver sospettato di voi
19:36Ma chiunque può commettere un errore
19:38Statemi bene ragazzi
19:39È sempre in gamba
19:40Arrivederci, tenente
19:43Scommetto che ora dovrò rimettermi a lavorare, eh?
19:47Beh, ti avverto che non ne ho nessuna voglia
19:49Oh
19:49Non dire sciocchezze, Luke
19:51Lavorerai comunque
19:52Sono stata prigioniera a lungo
19:54Avrò diritto a un po' di riposo
19:55Ho passato dei momenti terribili, sai?
19:57Sei giovane, alla tua età ci si riprende subito
20:01Hai un mucchio di impegni che ti aspettano
20:03Interviste, conferenze stampa
20:04Il film che avevi cominciato
20:05Ma signora, cerchi di capire anche le sue esigenze
20:07In fondo è stata rapita
20:08Un'esperienza del genere potrebbe traumatizzarla per tutta la vita
20:12Per il suo stesso bene
20:13Ritengo che Luke abbia un gran bisogno di riposo
20:17Oh
20:17Mi dia retta, signora, la prego
20:21Mi hai convinta
20:22Annulerò tutti i suoi appuntamenti
20:23E la lascerò libera di fare quello che vuole
20:25Sei contenta, Luke?
20:26Più in là si vedrà se e quando riprendere il lavoro, d'accordo?
20:32Oh sì, mamma, che bellezza
20:34Grazie per l'aiuto, Nanà
20:35Ma ti pare, è stato un vero piacere
20:37Ascolta, Nanà
20:38Posso chiederti di diventare mia amica
20:40La mia amica del cuore
20:41Che cosa stai dicendo sul serio, Luke?
20:43Sarebbe magnifico
20:45E di, non vorresti anche me come amico?
20:47Ma certo
20:47Wow
20:48Mi scusi, signora
20:52Dimentica la parcella
20:53Oh no, ecco a te
20:54Questa è una ricompensa più che adeguata
20:56Come un poster
20:59Tutto qui, signora
21:00Certamente, non ti sembra abbastanza?
21:02Guarda bene, c'è anche la firma autografa di Luca
21:04Ha un grande valore
21:05Scusi, è vero
21:07Mi scusi tanto, non l'avevo vista prima
21:10Come sempre, Leonetto è rimasta bocca asciutta
21:16Ahahahahaha
21:18Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:19Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:20Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:21Blu-ray, non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:23Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:24Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:25Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:26Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:28Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:29Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:31Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:32Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:33Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:35Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:36Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:37Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:38Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:39Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:40Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:41Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:42Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:43Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:44Non ti sembra abbastanza più che adeguata
21:46Grazie a tutti.
22:16Grazie a tutti.