Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Dylan
  • 04/06/2025
Transcription
04:45C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
05:15C'est bon, c'est bon.
05:45C'est bon, c'est bon.
06:15C'est bon, c'est bon.
06:45C'est bon, c'est bon.
07:15C'est bon, c'est bon.
07:45C'est bon.
07:47C'est bon.
07:49C'est bon.
07:51C'est bon.
07:53C'est bon.
08:25C'est bon.
09:27C'est bon.
09:29C'est bon.
09:31C'est bon.
09:33C'est bon.
09:35C'est bon.
09:37C'est bon.
09:39C'est bon.
09:41C'est bon.
09:43C'est bon.
09:45C'est bon.
09:47C'est bon.
09:49C'est bon.
09:51C'est bon.
09:53C'est bon.
09:55C'est bon.
09:57C'est bon.
09:59C'est bon.
10:01C'est bon.
10:03C'est bon.
10:05C'est bon.
10:07C'est bon.
10:09C'est bon.
10:11C'est bon.
10:13C'est bon.
10:15C'est bon.
10:17C'est bon.
10:19C'est bon.
10:21C'est bon.
10:23C'est bon.
10:37So.
10:38Tell me about the little bloke.
10:39Well, you must have seen him.
10:40Angie!
10:41She always has to turn up and spoil everything!
10:43I wasn't doing anything!
10:45Why can't you just leave me alone?
10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17C'est parti !
11:47Well, okay, as Imperial Consul, I'm putting Clara in charge.
11:51Clara, stay alive until I get back.
11:53And don't let anyone blow up this planet.
11:56Is that something they're likely to do?
11:58Go to somewhere defensible.
11:59Where are you going?
12:00I'm getting Andrew.
12:01Finding Artie and looking for funny insects.
12:04Stay alive.
12:05And you lot, no blowing up this planet.
12:08Cut me down! I hate you!
12:18Artie? Artie, what's happening?
12:23Please stand by.
12:26You will be upgraded.
12:28Siberian-class weaponry.
12:35Taking it out of storage.
12:37Good.
12:37We need to find somewhere defensible.
12:40Where?
12:41The beach.
12:42Giant's Quadrant.
12:44Natty Longshoe's Comical Castle.
12:46Real castle?
12:47Drawbridge?
12:48Moat?
12:48Yes, but Comicon.
12:50We'll go there.
12:51Ma'am, my platoon can deal with one Cyberman.
12:54And there are protocols if we cannot immediately find and destroy it.
12:58Blowing up the planet protocols.
12:59Respectfully, ma'am.
13:00Some were defensible.
13:01No blowing up the planet.
13:02She's your commanding officer now, isn't she, Captain?
13:10Yes.
13:13Sir.
13:17You really saw a Cyberman?
13:19We really did.
13:20Have you reported it to the Imperium?
13:22No communicators.
13:23So you're going to do what she says?
13:25Right.
13:26Let's all spend the night at Natty Longshoe's Comical Castle.
13:31Artie!
13:32Firstly, if anybody's watching this...
13:43Those children are under my protection.
13:45I'm coming to Gavin.
13:47Secondly, little metal machine.
13:52You are beautiful.
13:53Not even a Cybermat anymore, eh?
14:07Cybermites.
14:08Now, there's a local transmat link open to your home.
14:19if I can just find the frequency.
14:24Hey, that really shouldn't have worked.
14:26Doctor.
14:27Help us.
14:27Angie.
14:28Party.
14:28We needed children.
14:36But the children had stopped coming.
14:39You brought us children.
14:39You brought us children.
14:40Hail to you, the Doctor.
14:42Saviour of the Cybernet.
14:47What would the Empire do if they were alerted?
14:48I told you.
14:49Tell me to blow up the planet.
14:51After they got us off.
14:53Captain, you want to take that one?
14:54No, ma'am.
14:55Just blow the sucker up.
14:57Drawbridge.
14:58Moat.
14:58Brilliant.
14:59With respect, ma'am, we ought to be hunting the creature.
15:02The only reason I'm still alive is because I do what the Doctor says.
15:05Can you guarantee me you'd bring me back my children alive and on harm?
15:10I trust the Doctor.
15:11You think he knows what he's doing?
15:12I'm not sure I'd go that far.
15:16As the battle raged between humanity and Siberiad,
15:19the Cyberplanners built a Valkyrie to save critically damaged units and bring them here
15:25and, one by one, repair them.
15:28The people who vanished from the amusement park,
15:31they were spare parts for repairs.
15:34We've upgraded ourselves.
15:36The next model will be undefeatable.
15:38Nothing's undefeatable.
15:40We needed children to build a new Cyberplanner.
15:44A child's brain with its infinite potential is perfect for our needs,
15:49but we no longer need the children.
15:51The Cybermites have been scanning your brain, Doctor.
15:54It's quite remarkable.
15:55Also completely useless to you.
15:58Cybermen use human parts.
16:00I'm not human.
16:03You can't convert non-humans.
16:05Well, that was true a long time ago,
16:08but we've upgraded ourselves.
16:09Current Cyberunits use almost any living components.
16:13Incorporated, yes.
16:30Unfamiliar pulmonary setup, nervous system, hyperconductive, remarkable brain processing speed.
16:39Amazing.
16:40Get out of my head!
16:46Stop ravaging in my mind!
16:49Just you try and stop me.
16:51Ooh.
16:52Who's Clara?
16:55Why are you thinking about her so much?
16:56Enough!
16:57Fascinating.
16:59A complete mental block.
17:00Highly effective.
17:01Relax.
17:02Relax.
17:02If you just relax, you will find this a perfectly pleasant experience.
17:08You are being upgraded and incorporated into the Siberian as a cyberplanet.
17:12Get out of my head!
17:15What is this place?
17:16A network?
17:17A hive?
17:18You're getting signals from every cyberman everywhere.
17:21How many of you are there?
17:24Oh, this is brilliant.
17:28I'm so clever already, and now I'm a million times more clever.
17:34And what a brain.
17:35Not a human brain.
17:36Not even slightly human.
17:39I mean, I'm going to have to completely rework the neural interface,
17:42but this is going to be the most efficient cyberplanet.
17:49Not a great name, that, is it?
17:51I could call myself Mr. Clever.
17:55So much raw data.
17:58Time lords.
17:59There's information on the Time lords in here.
18:03Oh, this is just dreamy.
18:07Right.
18:09I'm allowing you access to memories on Time Lord Regeneration.
18:17Fantastic!
18:19I could regenerate now.
18:21Big blast of regeneration energy, burn out any little cyber widgets in my brain.
18:25Wrong with everything you're connected to.
18:27Don't want to.
18:27Use this me up.
18:29Well, who knows what we'll get next.
18:30But I can.
18:34Stalemate, then.
18:36One of us needs to control this head.
18:38We're too well balanced.
18:41What did you say?
18:42No, no, no, no, no.
18:43No.
18:44I heard you.
18:45Rhetorical device to keep me thinking about it a bit more.
18:48Stalemate.
18:49We need to control 49.881% of this brain.
18:530.238% of the brain is still in the balance.
18:56Whoever gets this gets the whole thing.
18:57Do you play chess?
18:59The rules of chess are in my memory.
19:00Banks, you're proposing we play chess to end the stalemate.
19:03Winner takes all.
19:04Nobody can access that portion of the brain without winning the game.
19:06You can't win.
19:14Try me.
19:15You understand?
19:17When I do win, the Siberia gets your brains and memories.
19:23All of it.
19:25When I win, you get out of my head.
19:28You let the children go.
19:31And nobody dies.
19:33You got that?
19:34Nobody dies.
19:43Castle clear.
19:44Missy, confirm status.
19:46All clear in the power station.
19:53It's Missy.
19:55Something's out there.
19:57What do you mean?
19:58Is it a Cyberman?
19:59I don't know.
19:59I couldn't see it.
20:00It was only for a moment.
20:02Can I hide?
20:04Is it okay?
20:04My heart is...
20:05Down there!
20:08I'm in the army!
20:13Oh, God.
20:14Mom, Missy said she saw something and then she went quiet.
20:38It's on its way, then.
20:40Weapons!
20:41Show me.
20:42Only one gun.
20:44Cybermen have been extinct for a thousand years.
20:46Even one anti-cyber gun is a miracle.
20:49These things are hand pulsers.
20:51Touch the back of the Cyberman's head.
20:52The electromagnetic pulse deactivates it.
20:56What's this for?
20:57Just a mad guess here.
20:59It blows up the planet.
21:00Implodes it.
21:01There's also a trigger unit.
21:02I'll have that, then.
21:04Is there any other way to activate the bomb?
21:05It's set to respond to my voice.
21:07I have the verbal code.
21:08You will not activate it without a direct order from me.
21:11I will follow my orders.
21:18Your orders come from me.
21:20Don't they?
21:24You'll need to sign for that trigger unit, Mom.
21:27Thanks.
21:28Mind if I take one of these?
21:29Might be handy.
21:32Help yourself.
21:33I'll teach you how to use it.
21:34Upstairs.
21:35Now.
21:36Now.
21:36There.
21:41That was easy.
21:43The game.
21:45Has just started.
21:47Doctor.
21:48Why is there no record of you anywhere?
21:51In the databanks of the Siberian.
21:53Ah.
21:55You're good.
21:57Oh, you've been eliminating yourself from history.
22:02You know you could be reconstructed by the hole you've left.
22:06Good point.
22:10I'll do something about that.
22:12The rules of chess allow only a finite number of moves.
22:14And I can use other cyber units as remote processes.
22:16You cannot possibly win.
22:19I can.
22:19I know things you don't.
22:21For example.
22:22Did you know?
22:23Very early versions of the cyber operating system
22:25could be seriously scrambled by exposure to things like gold.
22:29Cleaning fluid.
22:30And what's interesting is
22:31you're still running some of that code.
22:35Really?
22:37That's your secret weapon.
22:41Cleaning fluid.
22:44Nope.
22:45Gold.
22:46Oh!
22:48Like a charm.
22:50Right.
22:50You, Cyber, Webley.
22:52And you, Kid, Things.
22:54I'll bring the chessboard.
22:55Let's get out of it.
22:56You knew it was me.
23:03I was in the Imperial Guard on Casperty.
23:05Mostly just parades,
23:07but I had the honor to guard the old Emperor
23:09during the ice picnic.
23:10When the snow bears came and danced for us.
23:12That was a day.
23:14We're a punishment platoon.
23:15We can't beat a Cyberman.
23:17The Imperium has to know what's happening.
23:19Like you said, the communicators are out.
23:20The only way you can report this now
23:22is to activate the bomb.
23:24Yes!
23:24And I forbid you to do that.
23:26I don't get it.
23:27Why would you blow up a whole planet
23:29and everybody on it
23:29just to get rid of one Cyberman?
23:32We tried other ways,
23:33but they only work sometimes.
23:35So now we take drastic action.
23:36And it works.
23:37If you find a Cyberman
23:39and you can't destroy it immediately,
23:41you implode the planet.
23:43I was sent here because I didn't follow orders.
23:47I can make up for that.
23:48Get down.
23:52I forbid you.
23:53Yeah.
23:54What she said.
23:55You run away.
23:55I will do what I was brought up to do.
23:57Live for the Empire.
23:58Fight for the Empire.
23:59Die for the Empire.
24:00This is Captain Alice Berin.
24:02Imperial ID 1-9.
24:04Delta 1-3-B.
24:06Out of bed.
24:07Cyberman, get down!
24:18The doctor said to get
24:21somewhere easily responsible.
24:22But if we just stay in the catalogue,
24:23it'll pick us off one by one.
24:24We have to take it out.
24:25Is that an order, Ma?
24:32Yes.
24:33Good.
24:34You know what to do.
24:35Pulse to the back of the head.
24:37Throw the brain circuit interface.
24:39It's going to be hard
24:40to get in close enough.
24:40To the back of the head.
25:02No!
25:03No!
25:03No!
25:04No!
25:04No!
25:05No!
25:05No!
25:06No!
25:06No!
25:07No!
25:08No!
25:09No!
25:10I've heard about
25:19the Cybermen
25:19since I was in my cradle.
25:21I'm not afraid of you!
25:24No!
25:32Hold it right there!
25:33What's happening to them?
25:39One more step!
25:40No!
25:40Fire!
25:41Don't fire that!
25:43Her pulse will deactivate them.
25:45And anyway,
25:46it's a waste of charge.
25:48We may need it again.
25:49You don't think that was the only one, then?
25:59Don't shoot!
25:59Don't shoot!
26:00I'm nice.
26:01Please, don't shoot.
26:02Hey, Clory, you haven't let them blow up the planet. Good job.
26:04Did you get the kids? Are they all right? What's going on?
26:07Um, a bit of a good news, bad news, good news again thing going on.
26:11So, good news, I kidnapped the cyberplanet,
26:13and right now I'm sort of in control of this cyberman.
26:15Bad news?
26:16Bad news, the cyberplanet's in my head.
26:18And different bad news, the kids are, well, it's complicated.
26:25Complicated how?
26:27Complicated as in walking coma.
26:32Please tell me you can wake them up.
26:36Hope so.
26:38Other good news.
26:39Well, in other good news, there are a few more repaired and reactivated cybermen on the way,
26:43and the cyberplanet's installing a patch for the gold thing.
26:45No, wait, that isn't good news, is it?
26:48Um, so, good news.
26:50I have a very good chance of winning my chess match.
26:53What?
26:54I'll explain later, in a bit of a hurry.
26:55Get me to a table, and somebody tie me up.
26:59Need hands free for chess.
27:02And immobilise me.
27:04Quickly.
27:06Right, that's good.
27:08I won't be able to move, but hands free.
27:09Good.
27:10You're playing chess with yourself.
27:11I'm winning.
27:14Actually, he has no better than a 25% chance of winning at this stage in the game.
27:19Some very dodgy moves at the beginning.
27:21Hello, flesh girl.
27:23Fantastic.
27:24I'm the cyberplanet.
27:25Doctor?
27:26Afraid not.
27:26I'm working the mouth now.
27:28Allons-y.
27:29Oh, you should see the state of these neurons.
27:31He's had some cowboys in here.
27:33Ten complete rejigs.
27:34You aren't the doctor.
27:35No.
27:35But I know who you are.
27:38You're the impossible girl.
27:41He's very interested in you.
27:44Why am I impossible?
27:45Hasn't he told you, the sly devil?
27:47Dear me, listen.
27:48Soon we wake.
27:49We'll strip you down for spare parts.
27:50Then build a spaceship and move on.
27:52More cybermen?
27:53They're waking from their tomb right now.
27:55You can either die or live on as one of us.
27:58The doctor will stop you.
27:59He can't even access the lips.
28:01Ow!
28:04Ow!
28:05Oh, that hurt.
28:06No, stop.
28:07Enough.
28:08Bit of pain.
28:09Nor a surge.
28:09Just what I needed.
28:10Thank you.
28:10Why am I the impossible girl?
28:12It's just a thing in my head.
28:13I'll explain later.
28:14Chess game.
28:14State.
28:15If he wins, I give up my mind and he gets access to all my memories,
28:18along with knowledge of time travel.
28:19But if I win, he'll break his promises to get out of my head
28:22and then kill us all anyway.
28:23That's not reassuring.
28:24No.
28:25Please tell me you can fix whatever happened to the children.
28:27Children?
28:28Yeah, they're fine.
28:29I mean, right now their brains are just in standby mode.
28:31That is not fine.
28:32Listen.
28:33Right now, they have a much better chance of getting out of this situation alive than you do.
28:39Which one of you said that?
28:41Me.
28:42Cyberplanner.
28:44Mr. Clever.
28:45Now, if you don't mind, I have a chess game to finish
28:49and you have to die pointlessly and very far from home.
28:58Toodaloo.
28:58Apparently there are more Cybermen on the way.
29:05There's at least a dozen more shots left in the gun before it needs to recharge.
29:09We might have more than a dozen Cybermen to worry about.
29:11What's that cable?
29:13Power line for the path.
29:14What would happen if we unhooked the end, dropped it into the motor and turned it on?
29:16Fry anything alive that entered the water.
29:19Can Cybermen fly?
29:20No, Mum.
29:21First good news of the day.
29:22Do it!
29:39Stop that.
29:41I felt that.
29:42Of course you did.
29:44It's time to get up.
29:47Wakey, wakey, boys and girls.
29:51Wakey, wakey.
29:53That's fine.
30:23Oh, merci, Porridge.
30:26Hey, Clara!
30:28Je vais voir ce qu'il veut.
30:29Je vais me faire une change.
30:31All right.
30:39Hey!
30:40Clara, là vous êtes.
30:41Maintenant, un peu plus de réunir.
30:43Qu'est-ce que notre force ?
30:44Une grande gun, cinq de ces hand-pulser unités
30:46et une blanche blanche blanche qui implose le planète.
30:48Oui, oui, ça.
30:49Maintenant, si ça peut peut-être une sorte de triggereuse ?
30:52Oh, brilliant. Pass it here.
30:54No, in case you're not you right now.
30:56Or even if you are, just in case.
30:57Oh, don't worry.
30:59The cyber plan is hibernating between moves right now.
31:03Shhh.
31:05Prove you're you.
31:06Tell me something only the doctor knows.
31:11Clara.
31:14I suppose
31:15I'm the only one who knows
31:18how I feel about you right now.
31:20how funny you are.
31:23So funny.
31:26How pretty.
31:28And the truth is
31:29I'm starting to like you
31:31in a way that is more than just...
31:33Oh!
31:35Ow!
31:35Ow!
31:36Ow!
31:37Yes!
31:38Ah, it's me!
31:38That really hurt.
31:39How did you know that was him?
31:41Because even if that was true,
31:42which it is obviously not,
31:43I know you well enough to know
31:45that you would rather die
31:45than say it finishes your stupid game.
31:49Doctor, let go.
31:50I can't.
31:50He's got control of the left arm.
31:54No!
31:55No!
31:55No!
32:02Doctor.
32:03He got what he wanted.
32:05He destroyed the trigger.
32:06My move.
32:07What do you mean
32:08he got what he wanted?
32:09He means
32:10good news,
32:13boys and girls.
32:16There!
32:17Heeyah!
32:17Ah!
32:17Ah!
32:18Ah!
32:22Ah!
32:36One gun,
32:38five hand pulses
32:39and a planet smashing bomb
32:40that doesn't work anymore.
32:41Why not?
32:42Broken trigger unit.
32:43But you signed for that.
32:45I have learned
32:46so much from you,
32:48Doctor.
32:49It's been an education.
32:52Now,
32:53it's time
32:54for the end game.
33:06Brilliant.
33:13Upgrade in progress.
33:19Who's our best shot?
33:20Probably it's me.
33:23Shoot any of them
33:23who make it across.
33:24The rest of you
33:24take defensive positions,
33:26Porridge!
33:26Yes.
33:27Keep yourself safe.
33:36Alice Ferry.
33:45You should have destroyed
33:46this planet
33:47when you had the chance.
33:49They're nearly here.
33:51Now,
33:51you can take my bishop
33:53and keep limping on
33:55for a little longer
33:56or
33:57you can sacrifice
33:59your queen
34:00and get the children back.
34:03But it's made in five moves
34:05and I get your mind.
34:16Take my queen
34:18and give me back
34:19the children.
34:23Emotions.
34:25Can't you see
34:25what a foolish move that was?
34:27You've lost the game!
34:29Kids.
34:30Back.
34:31Now!
34:35Do you think the children's death
35:00will affect your relationship
35:02with Miss Clara?
35:08Welcome to Webley's
35:10World of Wonders,
35:11children.
35:12Now presenting
35:13delights,
35:14delicacies,
35:16and death.
35:18Doctor!
35:23Angie,
35:25are you okay?
35:26Just look after Arty,
35:27okay?
35:27upgrade in progress.
35:41Your move.
35:42But before you take it,
35:43just so you know,
35:43sacrificing my queen
35:44was the best possible move
35:45I could have made.
35:46The Time Lords
35:47invented chess.
35:48It's our game.
35:50And if you don't avoid
35:50my trap,
35:51it gives me mate
35:52in three moves.
35:54How?
35:54I've got no charge left!
36:03How?
36:07Come on.
36:09Call yourself
36:09a chess-playing robot.
36:11How?
36:16Hey, you figure it out.
36:18Well, don't you have
36:22the processing power,
36:24hmm?
36:26Please stand by.
36:28You will be upgraded.
36:30Welcome to the
36:31Siberia upgraded.
36:34You welcome to
36:35the Siberia.
36:38You will be
36:39upgraded.
36:41What are you doing?
36:50Doctor.
36:51Doctor.
36:52Doctor, doctor,
36:53doctor, doctor,
36:54doctor, doctor,
36:54doctor, doctor.
36:55I'm pulling in
36:56extra processing power,
36:57three million cyber brains
36:58working on one
36:59tiny chess problem.
37:00How long do you think
37:00it's going to take us
37:01to solve it?
37:02That's cheating.
37:04No, no, no, no, no.
37:05Just pulling in
37:06the local resources.
37:07Oh, no.
37:07Oh, no, no, no.
37:10There's no way
37:15you can get to mate
37:16in three moves.
37:18Three moves.
37:20You want to know
37:20what they are?
37:21They're lying.
37:23No.
37:24Move one.
37:26Turn on sonic
37:27screwdriver.
37:28Move two.
37:29Activate pulsar.
37:30Move three.
37:31Amplify pulsar.
37:36See ya.
37:40You're cheating!
37:46Just taking advantage
37:47of the local resources.
37:49Ah, hello.
37:49Could somebody untie me, please?
37:51Do you think I'm pretty?
37:52No.
37:52You're too short and bossy
37:53and your nose is all funny.
37:55Good enough.
37:56What happened to the
37:56cyber planner?
37:57Out of my head
37:57and redistributed
37:58across three million
37:59cyber men right now
38:00and about to wake them
38:00all up, killers,
38:01and start constructing
38:01a spaceship.
38:02We need to destroy
38:03this planet
38:04before they can get off it.
38:06Okay.
38:06It has a full-back
38:08voice activation.
38:09The captain,
38:10but she's dead.
38:11I think you should
38:12ask Porridge.
38:12Why?
38:13Well, he is the emperor.
38:15I bet he knows
38:15the activation codes.
38:17Oh, come on.
38:18It's obvious.
38:19He looks exactly
38:20like he does on the coin
38:21and on the waxwork,
38:22except they made him
38:23a bit taller.
38:24But, look,
38:25am I the only one
38:25paying attention
38:26to anything around her?
38:27You were full of surprises.
38:28Porridge!
38:29She's right.
38:30So you can save us.
38:32We all die in the end.
38:33Doesn't matter how.
38:34What do we do?
38:35I don't want to be emperor.
38:37If I activate that bomb,
38:39it's all over.
38:40And if you don't,
38:41three million Cybermen
38:42will spread across the galaxy.
38:44Isn't that worth dying for?
38:45Doctor...
38:46Three million Cybermen.
38:51The bomb,
38:52the throne,
38:53it's all connected.
38:54I just have to say,
38:55this is Emperor Ludens
38:56Nimrod Kendrick
38:57called Longstaff the 41st.
38:59Defender of humanity,
39:02Imperator of known space.
39:03Activate the desolator.
39:08Now it's done.
39:16It'll blow in about 80 seconds,
39:18easily long enough
39:19for the Imperial flagship
39:20to locate me
39:20from my identification.
39:22Walk, jump into orbit
39:23and transmat us
39:25to the stateroom.
39:32Oh, yeah.
39:34Nice ship.
39:35Bit big.
39:36Not blue enough.
39:36Listen.
39:37There is a large blue box,
39:39a coordinate 6,
39:40ultra, 19p.
39:41I need it transmatted up here
39:43right away.
39:44Oi.
39:45Did you get that?
39:46And that's that.
39:5776,
39:5877,
40:0078,
40:0179.
40:01Ah!
40:03Ah!
40:04Ah!
40:04Ah!
40:05Ah!
40:07Ah!
40:07Ah!
40:11Farewell, Siberiad.
40:14You know,
40:14it's good to get away.
40:16Good to be a person.
40:18Good not to be lonely
40:18or
40:19Emperor of a thousand galaxies
40:21with everyone waiting
40:22for me to tell them
40:22what to do.
40:23Can't you run away again?
40:25They'll be keeping
40:25a close army this time.
40:27That's what happens
40:28when you're Emperor.
40:30Loneliest job in the universe.
40:31You don't have to be lonely.
40:34I don't.
40:37Clara,
40:38will you marry me?
40:41What?
40:42He said.
40:42She heard what he said.
40:44You're smart
40:45and you're beautiful
40:46and I've never met anyone
40:48like you before
40:48and being Emperor
40:50won't be as hard
40:51if you're by my side
40:52and you'd rule
40:52a thousand galaxies.
40:54This sounds like
40:54an actual marriage proposal.
40:56Tricky.
40:57Now,
40:57if you want my advice...
40:58You.
40:58Not one word.
40:59This is between me
41:00and the Emperor.
41:04Porridge.
41:04I don't want to rule
41:08a thousand galaxies.
41:13Yeah.
41:15You're silly of me.
41:17I'm really sorry.
41:19But that's stupid.
41:21You could be queen
41:22of the universe.
41:23How can you say no to that?
41:25When someone asks you
41:26if you want to be queen
41:27of the universe,
41:28you say yes.
41:29You watch.
41:30One day,
41:30I'll be queen
41:31of the universe.
41:31Of course.
41:35I could have you all
41:35executed,
41:36which is what
41:37a proper Emperor
41:37would do.
41:39You're not actually
41:40going to do that,
41:41though, are you?
41:43Oh, you're...
41:44Eh?
41:45Go on.
41:45Get out of here.
41:46All of you.
41:47Before I change my mind.
42:01Thank you for having me.
42:04It was very interesting.
42:05My pleasure.
42:06Thank you for coming.
42:07Now, I've got something
42:08for you.
42:08It's not from me.
42:10It's from the TARDIS.
42:13Ah!
42:14New phone.
42:15Thanks.
42:16You're welcome.
42:16Sorry I said
42:17this box was stupid.
42:20Bye!
42:21Bye!
42:21Thanks, Clara.
42:22Thanks, Clara's boyfriend.
42:26Thank you, Doctor.
42:28For what?
42:29Kids stay out.
42:30Getting us off
42:30the planet alive,
42:31whatever you're doing
42:31with the Cybermen.
42:35Good night.
42:38See you next Wednesday.
42:40Well, a Wednesday.
42:42Definitely.
42:42Next Wednesday.
42:43Last Wednesday.
42:44One of the Wednesdays.
42:49Impossible girl.
42:51Mystery wrapped in an enigma
42:52squeezed into a skirt
42:53that's just a little bit
42:54too tight.
43:00What are you?
43:06Signs of any cybertech
43:07remaining?
43:08No, Majesty.
43:10You ever wanted
43:11to be Emperor, Gloria?
43:12No, Majesty.
43:14That's the right answer.
43:15Come on.
43:17Let's go home.
43:17There is one place you must
43:37never go.
43:39Where?
43:40This is the Doctor's
43:41greatest secret.
43:42And it is discovered.
43:44He can't go there.
43:45You know he can't.
43:46I have a duty.
43:47You just said it's one place
43:48you must never go.
43:49I'm about to cross my own
43:49timeline in the biggest
43:50headquarters.
43:51But the darkness
43:51doesn't like it.
43:56Die, Raptor.
43:58Doctor!
43:58Doctor!
43:59What is your name?
44:01Please, stop it.
44:02Doctor Who?
44:04Doctor Who?
44:32Doctor Who?
44:32Doctor Who?
44:34Doctor Who?
44:35Doctor Who?
44:36Doctor Who?
44:37Doctor Who?
44:38Doctor Who?
44:39Doctor Who?
44:40Doctor Who?
44:41Doctor Who?
44:42Doctor Who?
44:43Doctor Who?
44:44Doctor Who?
44:45Doctor Who?
44:46Doctor Who?
44:47Doctor Who?
44:48Doctor Who?
44:49Doctor Who?
44:50Doctor Who?
44:51Doctor Who?
44:52Doctor Who?
44:53Doctor Who?
44:54Doctor Who?
44:55Doctor Who?
44:56Doctor Who?
44:57Doctor Who?
44:58Doctor Who?
44:59Doctor Who?
45:00Doctor Who?
45:01Doctor Who?
45:02Doctor Who?