La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:33B-E-D-R-O-C-K
00:33We're growing up in the bedrock way
00:40Los pequeños pica piedra
00:56Hoy les ofrecemos el primer amor de Pedro
01:01Las pruebas empezarán dentro de una semana
01:11Si quieren el honor de representar a la primaria de Rocaplan en las Olimpiadas Infantiles
01:15Más vale que se preparen bien
01:16Y ya saben ustedes a quiénes me refiero
01:18¡Ay! ¡Ay! Te dije que llegaríamos tarde, Pedro
01:21Soy un atleta, Pablo
01:23Y te dije que necesitaba un pastel para darme energías
01:25Bien, necesito corredores para los 60 metros
01:27¿Quién se anima, niños?
01:29¿Y por qué no, niñas?
01:30Oh, por supuesto, y niñas
01:32¿Por qué no vas a correr, Pedro?
01:36Porque me estoy reservando para el decatlón
01:39Una prueba para hombres
01:40Sí, está reservándose para perder
01:42¿En sus marcas? ¿Listos?
01:46¡Fuera!
01:47¡Fuera!
01:55Parece que ganó el mejor
01:59¿Por qué no la mejor?
02:01Es cierto, pero cuidado conmigo en la próxima, amigo
02:03Digo, amiga
02:04Muy bien, Vilma Pedregal
02:06Quedas anotada para los 60 metros
02:07Y ya puede anotarme para el decatlón, entrenador
02:11Estoy listo
02:12¡Obsérveme!
02:15No va a poder
02:16No muy bien, ¿verdad, entrenador?
02:19Tú lo has dicho, Pablo
02:21Mejor no, Pedro puede enfadarse
02:23Realmente lanzando el disco es donde mejor luzco
02:26¿Qué pasa?
02:33Este chico está muy débil
02:35Espera
02:38¿Te das cuenta de que el disco está en mejor forma que tú, Pedro?
02:42Motivación, pica piedra
02:43Necesitas motivación
02:45No me ha visto corriendo, entrenador
02:47Te estoy viendo, mantecoso
02:51Y tú estás viendo al ganador del decatlón
02:53¡Vamos, Pedro!
02:56Olvídalo
02:57Tienes razón
02:58Si pica piedra no mejora
02:59El único competidor que nos queda es ese
03:01Es...
03:02¿Grosero engreído?
03:05Me salvó la campana
03:07Y con estos globos
03:12El meteorólogo lanza sus instrumentos para analizar los cielos
03:15Pedro, ¿quieres sostener este?
03:17¡Ay, ay!
03:19¡Ay!
03:21Pedro, pica piedra
03:22Haz el favor de bajar inmediatamente
03:24Dígaselo al globo, señorita pelo seco
03:27No es un juguete
03:28Es un aparato científico
03:30Ya nos dimos cuenta
03:31Hace tonto científicamente, muchachos
03:35Niños, no olviden su tarjeta de calificaciones
03:49Pedro, haz el favor de bajar
03:50Tenemos que hablar
03:51Tú siempre con tus tonterías
03:57Hablas en clase y no estudias lo suficiente
04:00Pero es que...
04:01Quiero ver la firma de tus padres en esta tarjeta
04:04Prontosaurios en la almeja
04:08Me espera una fuerte tormenta
04:09Dino, ven acá con eso
04:24¿Qué es esa tarjeta, Pedro?
04:29Ah, eh, eh, bueno
04:31Es una tarjeta que me dieron para que me alivie pronto
04:34No estás enfermo
04:35No, pero pronto lo voy a estar
04:37Bueno, veré si te alivias para la cena
04:39Lada que las manos
04:40¡Ay!
04:41¡No, Dino!
04:42¡No estoy jugando!
04:43¡Dino!
04:43¡Es mi...
04:44Está bien, ya basta de burlas
04:47Está bien, me doy por muerto
04:54Ay, pero podría hacer que la firmen sin que la vean
04:58Oye, papá, qué bonita firma
05:06Muéstrame cómo la haces
05:07Seguro, hijo
05:08Ahora es hora de cenar
05:10Esa tarjeta de nuevo
05:13Déjame verla
05:14¿Cuál tarjeta?
05:18Esa tarjeta
05:19¿Tostaste tus calificaciones?
05:21La verdad es que tengo tanta hambre que me las comería
05:23¿Qué dice, Lalo?
05:25Está un poco quemada, pero la F está muy clara
05:28¿En qué materia sacó una F?
05:31F, F, bueno, debe ser un error
05:33Es una E con la rayita de abajo borrada
05:36Tienes suerte de que no te queme la parte trasera con la mano
05:39No me gusta nada esto, Pedro
05:41Hasta que mejores tus estudios estarás encerrado
05:45Ni juegos ni diversiones
05:47¿Pero las olimpiadas infantiles?
05:49Solo estudiar
05:50Es una equivocación y lo arreglaré mañana con la señorita Paloseco
05:54¿Cómo harás que la señorita Paloseco cambie tus calificaciones?
06:01Con una jugosa manzana y mi agradecida sonrisa
06:04¿Tú qué crees, enano?
06:06Me recuerdas un piano, Pedro
06:08Si es para la maestra, llévasela a su casa
06:12No vino, está resfriada
06:13No vendré esta semana
06:15Oh, no
06:15Eso quiere decir que no entraré al decatlón
06:18Querrás decir la parte que no perdiste ayer
06:21Ay, qué lindo
06:22Una manzana para la maestra
06:24Veo que eres el joven más indicado para ayudarme en mi primer día de clases
06:30Hasta que regrese su maestra, yo seré la suplente
06:35La señorita Monísima
06:36Monísima
06:38¿Alguien quiere limpiar el pizarrón?
06:46Nunca había visto a Pedro mover las manos tan rápido
06:48Solo cuando está comiéndose un pastel
06:50Me han dicho que les gustan mucho las ciencias naturales
06:55Ay, qué bonito, florero
06:57Debemos ponerle algunas flores
06:58Oye, fue un buen salto largo
07:03Y mejor salto de altura
07:06Ya va, Nabadoo
07:12Flores para usted
07:13Eso sí que se entrega inmediata
07:15Según la señorita Paloseco, vio un nido de pterodáctilo abandonado con tres huevecillos
07:21Seguramente nuestro mejor alumno nos lo traerá para estudiarlo
07:26Yo iré, soy un experto en nidos
07:28Muy bien
07:29Construiremos también un árbol en el salón para que tenga ambiente adecuado
07:33Yo soy un experto en árboles
07:35Sé otra cosa en que también es experto en halagar a la maestra
07:39Lo que pasa es que Pedro quiere mejorar sus calificaciones
07:42Entonces, ¿te quedarás después de la clase, Pedro?
07:46Usted haga de mí lo que quiera
07:47Es decir, sí, sí, señorita
07:49Esperen que se entere de esto a su papá
07:51Le dará su libertad y se desmayará
07:53Oh, pero mira, cuántos libros trae Pedro a casa
08:01No creí que tuviera tanto interés o tanta fuerza
08:05¡No, Dino!
08:07Gracias, Dino, pero ahora no puedo jugar
08:12No me llames a cenar, mamá, tengo que estudiar
08:15¿No cenarás?
08:16No te preocupes, Erna, le durará poco
08:18No entres, estoy ocupado
08:20¿Estudiando no a tiempo para Dino?
08:32Señor Picapiedra, ¿está Pedro en casa?
08:39No pensé que llegaría a decir esto, pero está estudiando
08:42Oh, eso es música para mis oídos
08:45Es lo más increíble que he visto en mi vida
08:49¿Eh?
08:52Estudio, no tengo tiempo para Pablo
08:53Esto es increíble, mi refrán número 12 dice
08:56Donde no te llamen, no metan las narices
08:58Ya estoy terminando, papá
09:00¿Te estás afeitando?
09:02Sí, y si me veo mejor, la próxima vez usaré navaja
09:05¿Tuviste ocasión de hablar con él, Lalo?
09:08No estaba... ¡Eh, mi colonia!
09:10¡Es para la cara!
09:12No te preocupes, poco a poco irá bajando
09:14Pedro sale temprano, estudia
09:25Realmente resultó ponerse duro con él
09:28Tengo la corazonada de que aún hay algo más
09:31¿Está Pedro?
09:33Se acaba de ir, Pablo
09:34Parece que un zorrillosaurio anda suelto en el barrio
09:39Ese fue Pedro
09:40Cuando lo veas, dile que terminó el castigo
09:42Y si quiere, puede entrar a las olimpiadas infantiles
09:45Grandioso, como dice Pedro
09:48¡Yabba, dabba, tú!
09:52No veo a Pedro por ningún lado
09:53¿Seguro que le dijiste, Pablo?
09:55Tal vez no te escuchó
09:57Bueno, me le puse muy cerca y le grité
09:59Olvídense de buscar a Picamoscas
10:03Ya pasó a la historia
10:04Yo soy el hombre de hierro de Rocaplana
10:06No lo dudo
10:08Ya tienes la cabeza de hierro
10:10¿Cabeza de hierro?
10:12Oh, Vilma, princesa
10:14Dice las cosas más graciosas
10:16Vamos, hay que encontrar a nuestro cabeza de hierro
10:19Dirás, hombre de hierro
10:20No estoy segura
10:22Pedro ha cambiado últimamente
10:24Oye, Pedro, ¿por qué no estás practicando?
10:31Tu papá te dio permiso
10:32No tengo tiempo
10:34¿Qué? ¿No ves que estoy ocupado?
10:36Vilma, ¿qué le pasa a Pedro?
10:38Oh, Pedro, está muy bonito
10:40Me gusta y te ves adorable haciéndolo
10:42Ay, gracias, gracias, gracias
10:44¿Realmente le gustó?
10:46Maestra, ¿le gustó, le gustó?
10:48¡Ajá, viva!
10:49¡Ay!
10:50¡Oh, oh!
10:51Adiós a Pedro en los Juegos Olímpicos
10:54¿Crees que le hizo daño la caída?
10:56Sí, le afectó el cerebro
10:58¡Oh, oh!
11:02Pero oye, Pedro, tu papá te levantó la cuarentena
11:05Pablo, hay cosas más importantes que ganar carreras
11:08¡Yay!
11:11Acabo de ver una de ellas
11:13Le gustará la comida, señorita, pero el servicio es aún mejor
11:17¿Tomamos una mesa en el frente?
11:18Chicas, ¿vieron cómo domina el salto de obstáculos?
11:25Sí, Romeo está en estupenda forma para las pruebas en las que no va a participar
11:29¿Y quién ocupará su lugar?
11:32¿Rocky?
11:33¡Rack!
11:34Si Pedro se enamorara de otra chica, olvidaría a la maestra
11:37¡La señorita Paloseco!
11:39¿Qué dices? ¿Crees que podría enamorarse de ella?
11:42No, pero si la curamos del resfriado, volvería
11:45Y ya no habría maestra suplente
11:48Creo que me gusta la idea
11:49A mí también, solo falta que la entienda
11:53Suena un encanto, niño, sin venir a visitarme
11:56Queremos que se alivie pronto, señorita Paloseco
11:59Esta bolsa de agua caliente le ayudará
12:01Oh, gracias, cariño, pero creo que está un poco caliente
12:05Un poco de hielo la refrescará, señorita
12:07¡Es un buen remedio!
12:09¡Oh!
12:10¿Estás segura?
12:12Yo sí estoy segura
12:14Mi tía dice que no hay nada mejor que un emplazo de mostaza para la gripe
12:17Tráguela sin miedo, señorita Paloseco
12:23Solo hay de este tamaño
12:25¿Qué clase de panillo?
12:28Bueno, no estoy segura, pero se la ve a mi perro y no se ha vuelto enferma
12:32¿Pero cómo te atreves?
12:34¿Adivina qué le traigo, señorita Paloseco?
12:37¿Tú también, Pablo?
12:39¡Ay, esto le va a encantar!
12:41Una sopa de pollo toda para usted
12:43Yo no sé a ella, pero yo me siento maravillosamente
12:46Aún no está bien cocido
12:48A mí ya me colvaron
12:50¿Cómo se siente, señorita Paloseco?
12:53¿Es ya el último remedio?
12:55Sí
12:55Entonces ya me siento mucho mejor
12:57¿Pero sabemos otros más?
13:00No, no
13:01Ya me siento curada
13:02Y ya no tendrán que volver
13:04Por favor
13:05Gracias
13:06Solo había visto moverse más lento a Pedro en la última práctica
13:17Sí, la madre naturaleza no tarda tanto en hacer un árbol
13:20Y las pruebas son en la tarde, chicos
13:24Me viene a la cabeza un nuevo refrán
13:26Solo a Pedro se le ha ocurrido practicar deportes en un árbol subido
13:31Hola, chicos
13:32Qué interesante ahí dentro
13:33¡Nada!
13:34Vamos a ver si hay unanimidad
13:36¡Suban!
13:42¿Se atreven a llamarle nada a eso?
13:45Para mí es algo celestial
13:46Es la maestra suplente, la señorita monísima
13:49Y Pedro, nuestra ex estrella del Decatrón
13:52No quisiera interrumpir sus estudios
13:54No se preocupe, entrenador
13:56Cuando menos yo estaré ahí
13:57Y tal vez Pedro vaya también, Pablo
13:59Si tú nos ayudas
14:01¿Pedro?
14:02¿Sí, señorita?
14:04Ven aquí un momento
14:06Te tengo una pequeña sorpresa
14:08¿Para mí?
14:10¡Ay!
14:11Me dan una sorpresa
14:12Adoro las sorpresas
14:13En serio
14:14¿Qué tal una A por la prueba de historia de ayer?
14:18Ah, bueno
14:18Bueno, no me sorprende mucho
14:20Considerando que tengo la mejor maestra de todo este mundo
14:24¡Oh, cielos, Pedro!
14:25Me siento muy halagada
14:27Y te diré otra cosa también bonita
14:29Sí, diga
14:30El árbol ya está listo para recibir el nido
14:34¿No crees?
14:35Claro que sí
14:36¿Quién te preguntó?
14:39Pensé que podría ayudarte, Pedro
14:41Me parece muy lindo, Pablo
14:43Sí, muy lindo
14:44Yo pensaba que usted y yo
14:47Y yo y él y...
14:48¿Tú y yo?
14:49Sí, claro que
14:50Podríamos ir juntos por el nido
14:52Y perderte las pruebas
14:53¿Qué pruebas?
14:55Olvidé las pruebas
14:56Oh, no, usted
14:57Ahora vuelvo
14:58Voy deprisa
14:59Vamos corriendo
15:00Se dice tú y mío
15:01Tú y yo
15:02Tú y yo
15:03Es lo que pensé
15:04Oye, tal vez volvamos a tiempo para las pruebas
15:08Algo está pasando
15:10Se lo diré a Rocky
15:11Solo necesitamos que Picapiojos no se acerque al nido
15:18¿Para qué?
15:19Para que termine el proyecto y no vengan las pruebas
15:22¿Por qué no?
15:24Para que yo gane la competencia
15:26Aunque puedo ganarle de todos modos
15:28No más preguntas, ¿me entiendes?
15:31¿Entendiste eso?
15:33Eso sí lo entiendo
15:35Está bien, andando
15:37Perfecto
15:48Pocas pulgas
15:49Presenta al señor Triceratops con el señor Tricapiedra
15:53Date prisa, poco seso
15:57¿Qué hay?
16:23¡Picasapos!
16:25Esto me lo pagarás
16:26Creo que ya estamos listos
16:30Es extraño, me siento como un tonto
16:32Ya los tenemos, ahora pajarraco
16:37¿Qué pasó?
16:41Ese mugroso buitre, váganos picudo
16:44Ya sé, estoy despedido
16:52No sabía que subías también a los árboles, Pedro
16:55Teniendo una buena inventiva, puedes hacer lo que quieras
16:58Tal vez imaginándome que soy un mono
17:01Lo que tú quieras
17:02¿Tienes una banana?
17:06¡Tres huevos!
17:07A los monos no les gustan los huevos
17:09¡En el nido!
17:10Ahora no te muevas, esto debe hacerse con cuidado
17:14Ahora sí, macetón, produce un terremoto
17:20¡Ey, ey, pero! ¡Ay, cuidado! ¡Ay, cuidado! ¡Los huevos! ¡Ay, no!
17:25¡Eh!
17:27¿No crees que los prefieren omelette?
17:32¡Ay, ay, no! ¡Ahí va mi vida!
17:35Bien, parece que el pequeño proyecto de picamoscas terminó en un gran fracaso
17:39¡Je, je, je, je!
17:40¡Caminas, sesos de piedra!
17:41¡Lástima, Pedro!
17:45Porque mi refrán número 12 dice
17:46Pájaro en mano vale una A en clase
17:49Ni A
17:50Ni Nido
17:51La defraudé, Pablo
17:53¿Qué le voy a decir a la única mujer del mundo?
17:56Me fui a las pruebas
17:58Espero verte allí
17:59¿Estás escuchando?
18:00¿Crees que fue para verme?
18:02¡No contestes!
18:03¡Claro que se fue a verme!
18:04¡A ver al gran Pedro!
18:05¿A quién más?
18:07¡Jabadabadú!
18:08Buenas noticias, el gran Pedro viene en camino
18:11Y allí están las malas noticias
18:12¡Oh, qué divertido!
18:15¿Cómo no supe de esto antes?
18:17Si he sabido de ti antes, habría sabido de esto antes
18:20¿De modo que no vino a ver a Pedro?
18:23Ya lo estás viendo
18:24Aquí es donde un gran amor murió
18:26¡Se recibe cualquier idea!
18:32Trataremos de que no estén juntos
18:33¡Entrenador!
18:35¡Qué bueno que viniste, Pedro!
18:38Yo creo...
18:38No vino mucha gente
18:40Sí, nadie ha venido
18:42Listo por el salto de altura
18:43Vica Piedra, Rocky ya puso una marca
18:45¡Pongan la masata!
18:52Debe estar loco
18:53Pero creo que no lo está
18:57¡Tan fácil como saltar el barandal de la cafetería!
19:01¡Pongan la masata!
19:05Saltar la ventana del salón fue buena práctica
19:13Te he ganado en dos pruebas
19:17¿No te vas a rendir?
19:19Y no presenciar tu colapso total
19:21Hace un poco de frío
19:26Eso puede arreglarse
19:28Creo que solo aprendió a saltar mesas
19:39Dale paso al ganador, Piedra Pómez
19:51Nada como un buen baño después de un día de trabajo
20:01Es increíble
20:02¿Qué le pasa al poderoso Pedro?
20:04Con todo lo que ha corrido por mí
20:06Debe estar en forma
20:07Pero...
20:09Tal vez hay otra cosa que no he tomado en cuenta
20:11¡Ganarás en la última carrera, Pedro!
20:14Sí, porque si no tendrás que esperar un año
20:17Chicos, ¿me permiten hablar con Pedro?
20:19Parece que no estuve bien, ¿verdad?
20:22Pero sí eres capaz
20:23He disfrutado enseñándote, Pedro
20:25Por tu entusiasmo, por tu motivación
20:27Pues, por si lo quieres saber
20:29Solo lo hice por agradarle
20:30Lo sé
20:31Por amor a tu maestra
20:32Y me siento halagada
20:34Pero lo lograste porque eres un chico inteligente
20:37Y bueno para el deporte
20:39¿Usted no cree?
20:40Oh, claro que sí
20:41Y de seguro la señorita Palosego
20:43Encontrará un nuevo Pedro cuando regrese el lunes
20:46Sí, pero no será exactamente el mismo
20:48Porque habiendo estado enamorado
20:51Mira para allá, Pedro
20:52Estás rodeado de amor
20:54Sí, eso es lo que parece
20:59Ahora sí, pica lento
21:02Apuesta tus canicas si es que aún te queda alguna
21:05¿Esas marcas?
21:08¿Listos?
21:08¡Buenos!
21:10¡Como va a ser Pedro!
21:12¡Lleva, Pedro!
21:13¡Lleva, Pedro!
21:14¡Lleva, Lleva!
21:15¿Qué?
21:16¡Queremos mucho!
21:18¡Queremos mucho mucho!
21:22¡Lleva, Lleva, Lleva, Lleva!
21:24¡Ay, Pedro!
21:25Es sin duda un árbol en verdad precioso
21:27Pero faltan el nido y los huevos
21:30Bueno, verá
21:31Roque al rescate, señorita Paloseco
21:33¡Ay, espléndido, Francis!
21:36¿Ves?
21:47Aprendemos mucho en esta clase
21:49Sí, Pedro aprendió los problemas de enamorarse
21:52Y Roque aprenderá que no debe molestar a un pterodáctilo
21:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
22:26¡Gracias!