- 5/31/2025
El Kilimanjaro, la montaña más alta de África, no solo es un destino turístico icónico, sino también un ecosistema vital que enfrenta serias amenazas debido al cambio climático. En este video, exploraremos cómo el calentamiento global está afectando a este majestuoso gigante y qué implicaciones tiene para su flora y fauna. A medida que las temperaturas aumentan, los glaciares del Kilimanjaro están disminuyendo a un ritmo alarmante, lo que no solo afecta el paisaje, sino también el suministro de agua para las comunidades locales. A través de imágenes impactantes y datos científicos, te llevaremos en un viaje educativo que revela la fragilidad de este entorno único y la urgencia de actuar para protegerlo.
Además, discutiremos las iniciativas en curso para mitigar el impacto del cambio climático en el Kilimanjaro y cómo cada uno de nosotros puede contribuir a la conservación de este patrimonio natural. Aprenderás sobre los esfuerzos de reforestación y las prácticas sostenibles que se están implementando en la región. Este video no solo es una llamada de atención, sino también una oportunidad para entender cómo nuestras acciones pueden marcar la diferencia. Si quieres conocer más sobre el Kilimanjaro y su lucha contra el cambio climático, ¡no te lo pierdas! Únete a nosotros en esta exploración educativa y descubre cómo tú también puedes ser parte de la solución.
#Kilimanjaro, #CambioClimático, #Conservación
Kilimanjaro, cambio climático, glaciares Kilimanjaro, conservación, ecología, biodiversidad, sostenibilidad, calentamiento global, reforestación, medio ambiente.
Además, discutiremos las iniciativas en curso para mitigar el impacto del cambio climático en el Kilimanjaro y cómo cada uno de nosotros puede contribuir a la conservación de este patrimonio natural. Aprenderás sobre los esfuerzos de reforestación y las prácticas sostenibles que se están implementando en la región. Este video no solo es una llamada de atención, sino también una oportunidad para entender cómo nuestras acciones pueden marcar la diferencia. Si quieres conocer más sobre el Kilimanjaro y su lucha contra el cambio climático, ¡no te lo pierdas! Únete a nosotros en esta exploración educativa y descubre cómo tú también puedes ser parte de la solución.
#Kilimanjaro, #CambioClimático, #Conservación
Kilimanjaro, cambio climático, glaciares Kilimanjaro, conservación, ecología, biodiversidad, sostenibilidad, calentamiento global, reforestación, medio ambiente.
Category
📺
TVTranscript
00:00El Monte Kilimanjaro, uno de los lugares patrimonio de la humanidad más importantes de la UNESCO,
00:07está al borde de la catástrofe.
00:12Oh, cielos.
00:13El bosque se quema, los ríos se secan.
00:16Es un desastre para este ecosistema.
00:19Y sus famosos glaciares están desapareciendo.
00:22Esta zona estaba llena de glaciares, ahora solo queda uno muy pequeño.
00:26Pero hay un hombre que no piensa cruzarse de brazos y ha inspirado a todo un equipo de guerreros ecologistas.
00:34Vale, vamos, vamos a por ellos.
00:36Se enfrentarán a la naturaleza en una carrera para salvar el Kilimanjaro.
00:41Al correr, en mis pies, siento que es posible.
00:56Acceso de 360 grados, los lugares patrimonio de la humanidad, Kilimanjaro.
01:16Tanzania, al este de África.
01:19Una carrera está a punto de empezar.
01:22Una maratón que podría marcar la diferencia entre la recuperación o la desaparición del monte Kilimanjaro,
01:29el pico más preciado de África.
01:37Es un lugar mágico.
01:39Cada vez que estoy aquí, quiero correr y sentir el espíritu de la montaña.
01:43Veo esta montaña como una parte de mí mismo.
01:47El entregado atleta Simon Matui pretende intentar salvarlo.
01:52Con algo de fuerza sobrehumana.
01:55Tiene el récord mundial de ascenso y descenso más rápido sin asistencia de este pico de 5.900 metros.
02:03Empecé a escalar el Kilimanjaro en 1981, como ayudante, para ganar dinero y poder pagarme mis estudios.
02:13Empecé a subir la montaña corriendo porque podía hacerlo.
02:16Si se quedaba algo abajo, me mandaban a mí a recogerlo.
02:21Así que me pasaba el día corriendo de arriba a abajo.
02:26Es capaz de subir y bajar corriendo en apenas 9 horas y 22 minutos.
02:32Cualquier otra persona necesitaría por lo menos 5 días.
02:35Para ser capaz de moverse tan rápido, a 4.000 metros, se necesita más que fuerza.
02:42Tu cuerpo debe sorprender a tu mente.
02:45Ahora Simon recorre el mundo compitiendo en maratones.
02:47Pero el monte Kilimanjaro es su hogar y su hogar tiene problemas.
02:54Durante años he visto enormes glaciares, pero ahora prácticamente han desaparecido.
03:01Es fundamental averiguar por qué se están derritiendo tan rápido.
03:08Primero, Simon utilizará su capacidad como atleta y sus contactos globales para movilizar un grupo de rescate.
03:14Tenemos que enviar algunas cartas.
03:19Una ultramaratón en el monte Kilimanjaro.
03:24Se trata de conectarnos alrededor de la montaña.
03:27Y no solo eso, el objetivo final consiste en aumentar la concienciación medioambiental.
03:36Los visitantes al Kilimanjaro no son ninguna novedad.
03:4040.000 senderistas vienen a Tanzania cada año con la vista puesta en su icónica cima, cubierta de hielo.
03:51Es como caminar desde el Ecuador hasta el Polo Norte en una semana.
03:56Y muchos se apresuran a ascender ahora antes de que el hielo desaparezca por completo.
04:01Estoy muy emocionado por llegar a la cima y ver todos los glaciares.
04:06Tengo suerte de poder subir hasta ahí arriba.
04:10El Kilimanjaro no sería el Kilimanjaro sin esa preciosa capa de nieve.
04:17Si el hielo desaparece, temen que los turistas lo hagan también.
04:21Y son una fuente vital de ingresos para Tanzania.
04:24La gente viene hasta aquí y se centra en subir una montaña.
04:30¿Qué más puede hacerse alrededor de una montaña?
04:33No solo se trata de llegar hasta la cima.
04:36Algo debe cambiar.
04:38Yo preferiría promocionar el ecoturismo en Tanzania alrededor de sus estribaciones.
04:44Simon está reclutando atletas de todo el mundo no para subir la montaña,
04:49sino para recorrer 300 kilómetros alrededor de su base.
04:52Correrán durante ocho días seguidos y, con suerte, llamarán la atención sobre todo el Kilimanjaro.
05:01Pero planear una maratón tan radical no es tarea fácil.
05:05Es un gran reto.
05:07Dímelo a mí.
05:08Por las noches, cuando sueño, todo ha terminado.
05:11¿Cómo puedo implicar a la gente?
05:13¿A quién tengo que implicar en esto?
05:18Simon también quiere que los científicos del Parque Nacional del Kilimanjaro
05:21entiendan por qué la montaña está tan reseca.
05:27Necesitamos pruebas científicas para ver dónde tenemos que hacer más,
05:30qué tenemos que hacer menos y cómo podemos conservar la tierra en la que vivimos.
05:35Cuando Simon corrió hasta la cima por primera vez, el hielo solía empezar aquí, mil metros debajo de la cima.
05:45Acabamos de llegar al glaciar de la flecha.
05:48Ahí pueden ver la flecha sin los glaciares.
05:51La primera vez que subí hasta aquí, esta zona estaba llena de glaciares.
05:55Seguí viniendo hasta aquí y fui viendo cómo tenían lugar los cambios.
05:58Menos glaciares y menos nieve.
06:02Y ahora solo queda un poco.
06:07Desde 1912 hasta 2011, los glaciares del Kilimanjaro han encogido un 80%.
06:12El ecologista del parque, Efraín Muangomo, está decidido a encontrar respuestas.
06:28Efraín y yo tenemos la misma idea sobre lo que está ocurriendo en la montaña
06:32y valoro muchísimo su pericia.
06:35Es muy interesante lo que estamos intentando aprender aquí.
06:39Hoy, Efraín va a instalar nuevas estaciones de monitorización meteorológica a diferentes altitudes.
06:50Llevo aquí trabajando desde 2007 y he visto de primera mano las pérdidas del glaciar
06:55y algunas temporadas muy, muy secas.
07:01De verdad quiero entender cómo se está comportando el ecosistema de mi Kilimanjaro.
07:05Los glaciares que están desapareciendo en el Kilimanjaro
07:10se han convertido en el ejemplo más obvio del calentamiento global.
07:14Pero Efraín sospecha que hay otro culpable.
07:17Algo que está ocurriendo a nivel regional.
07:27Simon tiene la increíble capacidad de trabajar a grandes altitudes donde el oxígeno escasea.
07:32Será una pieza clave ayudando a Efraín y a su equipo a escalar hasta los 3.900 metros
07:39donde estará la estación meteorológica automática más alta de Efraín.
07:47Los datos de la estación muestran que los niveles de lluvia han disminuido mucho.
07:52Cero precipitaciones, así que cero lluvias.
07:55La lluvia y la nieve ya no caen sobre el Kilimanjaro como lo hacían hace tiempo.
08:08Los glaciares cambian constantemente evaporándose en la época seca y resurgiendo en la húmeda.
08:13Pero los glaciares del Kilimanjaro no volverán a conseguir la suficiente nieve como para resurgir.
08:29En esta gráfica se pueden ver los datos de los últimos 100 años.
08:34Muestra las lluvias entre el año 1900 y el 2000.
08:41Estamos teniendo muchas menos lluvias que en el pasado.
08:47Todo comenzó hace un siglo.
08:51La nieve dejó de caer y los glaciares del Kilimanjaro encogieron.
08:56Si el patrón climatológico actual continúa, la capa blanca de la montaña pronto desaparecerá.
09:02Para el año 2020 puede que no haya glaciares permanentes.
09:08Y la nieve y el hielo no son lo único que está desapareciendo, como bien sabe Simon, por sus carreras.
09:14Cuando yo era pequeño, este río era enorme.
09:18Yo diría que queda un 5% de lo que era.
09:22Estoy muy preocupado, porque no sé si este río seguirá aquí dentro de 15 o 20 años.
09:28Los ríos del Kilimanjaro son la principal fuente de agua del noreste de Tanzania y del sur de Kenia.
09:36Sin ellos, cualquier vida alrededor de la montaña estará en peligro.
09:47Mientras Simon ayuda a los científicos a hacerle frente a la montaña para medir el agua,
09:52otro guerrero ecológico busca la poca agua que queda en el Kilimanjaro.
09:55Las cosas han cambiado mucho.
10:04De hecho, cuando era estudiante, casi todos los ríos fluían.
10:09Pero 10 años después, la mitad de esos ríos han desaparecido.
10:13No hay lluvia.
10:14Y cuando no hay lluvia, no hay agua.
10:16No es una historia, es la pura verdad.
10:19Es un desastre para este ecosistema.
10:21El científico Alfred Kikoti está intentando encontrar los lagos y ríos que aún permanecen.
10:29Quiere crear senderos protegidos que permitan a los animales viajar de forma segura.
10:35Hay que permitir que los animales se relacionen donde el bosque tiene un clima más estable.
10:40Hay que permitir que los animales vayan donde necesitan ir.
10:42Para hacer esto, tendrá que capturar a uno de los cazadores de agua más eficaces del Kilimanjaro.
10:50El elefante.
10:59Alfred ha colocado collares GPS en estos mamíferos de 7 toneladas para registrar cada uno de sus movimientos.
11:05Cada vez que los collares envían una señal al satélite, este la envía hasta el ordenador.
11:13Sus oficinas centrales, a casi 3.000 kilómetros de distancia en Sudáfrica, recogen dicha información.
11:19Y le indica a Alfred cuál es el paradero de los elefantes.
11:22Gracias.
11:24Supone toda una inversión.
11:26Para ponerle un collar a un elefante necesitas invertir tu tiempo y tus recursos durante dos años para conseguir lo que quieres.
11:35Después de dos años, los collares llegan al final de su vida y deben ser sustituidos.
11:42Pero los elefantes son muy protectores con sus crías.
11:46Si se sienten amenazados, atacan.
11:50Por seguridad, Alfred debe tranquilizar primero a los elefantes desde el aire.
11:57Los proyectos con collares implican muchas cosas.
12:01Hay que planificarlo todo.
12:05Intenta contactar con Sudáfrica para conseguir la última localización de los elefantes.
12:10Pero la llamada no puede realizarse.
12:13Y para empeorar las cosas, el helicóptero se está retrasando.
12:18No tiene ni idea de dónde están los elefantes con collar.
12:21Necesitamos tener todo esto preparado. Es algo muy importante.
12:31Envía a un equipo de rastreadores.
12:33Podemos ir por aquí.
12:53Es algo muy arriesgado.
12:56Los elefantes podrían estar en cualquier parte.
12:58Los rangers nunca saben lo que podría ocultarse entre los arbustos.
13:07Podrían asustar a un depredador o incluso a un cazador furtivo.
13:11Así que van armados por protección.
13:14Ahí.
13:24¿Oís ese ruido?
13:27Justo ahí.
13:30Búfalos.
13:31Hay un montón.
13:33El búfalo es el principal asesino.
13:36En realidad, hace dos días, un cazador fue asesinado por un búfalo.
13:40Los búfalos son muy fuertes y peligrosos.
13:43No podemos cruzar con mucha facilidad, así que tendremos que tener cuidado al pasar.
13:48Necesitamos observar por dónde podemos pasar.
14:02Lo más importante es tener cuidado.
14:04Deberíamos verlos antes de que ellos nos vean a nosotros.
14:06Vayamos despacio.
14:17Hacen honor a su reputación.
14:21Los búfalos no se dan cuenta de su presencia.
14:23¿Deberíamos intentar ir por este lado?
14:31Sí, porque parece que hay muchas señales por este lado.
14:39Se trata de un camino muy transitado.
14:43Los búfalos siguen a los elefantes.
14:45Los elefantes juegan un papel muy importante a la hora de crear este camino y dirigir a otros animales hasta el agua.
14:59Los elefantes son muy importantes para el ecosistema.
15:01¿Ven estas huellas?
15:12Si encuentran algún lugar en el que pueda haber agua, cavarán e intentarán conseguir agua fresca.
15:18Alrededor de 1.500 elefantes africanos dependen de los ríos que fluyen del Kilimanjaro.
15:28Como consecuencia de la sequía y de la caza furtiva, su número ha descendido significativamente desde 2006.
15:40Alfred sospecha que se meten en problemas cuando van en busca de agua.
15:43Pero el equipo debe quitarles los collares y recuperar la información final sin más dilaciones.
15:57Ahora pueden verlo.
16:00Somos muy afortunados de habernos topado con una familia.
16:03Ahí está la madre y ahí sus crías.
16:06En este momento no estamos seguros de si hay alguno con collar dentro del grupo.
16:19Pero no han tenido suerte.
16:21Ninguno de este grupo lleva collar.
16:25Intentando ayudar a la fauna y flora del Kilimanjaro a sobrevivir a su agonizante clima,
16:30se han topado con un obstáculo.
16:32No encuentran a los elefantes de Alfred.
16:36Mientras tanto, en lo alto de la montaña, también están teniendo problemas.
16:42Efraín no se encuentra bien.
16:44Puede que esté mareado por la altitud.
16:49Simon está acostumbrado a trabajar a cierta altitud.
16:52Ha coronado el monte Kilimanjaro más de 400 veces.
16:55Pero para los científicos menos experimentados del parque, la altitud les está pasando factura.
17:00Hola, ¿estás bien? ¿Has dormido bien?
17:04Estamos tratando de registrar dos valores diferentes.
17:07La cantidad de oxígeno en sangre y la tasa cardíaca en reposo.
17:10¿En qué momento debería empezar a preocuparme?
17:14¿En qué momento entraría en la zona de peligro?
17:17Por debajo de 60.
17:18Tendríamos que llevarte hasta la zona más baja para recuperarte por la falta de oxígeno.
17:22La falta de oxígeno puede provocar un cansancio extremo y náuseas.
17:2987. Y tu tasa cardíaca está en 87. Así que 87 barra 87.
17:34Su nivel de oxígeno ha aumentado y parece que se mantiene estable.
17:40De momento.
17:43Pero han decidido no asumir riesgos y descender la montaña.
17:47Recibo e-mails constantemente en los que me dicen, quiero subir el Kilimanjaro corriendo.
17:52Te he visto corriendo por el Kilimanjaro.
17:54Y tengo que ser sincero con ellos y decirles, el Kilimanjaro es una montaña enorme.
17:59Es una gran montaña y requiere diferentes habilidades para poder hacerlo.
18:04Se tarda más de 6 días en escalar el Kilimanjaro.
18:14A 5.800 metros, el aire tiene la mitad de oxígeno que al nivel del mar.
18:24De cada 10 personas que escalan el Kilimanjaro, por lo menos 7 se marean y ponen su vida en peligro.
18:31En caso de problemas, deberán llegar a la elevación más baja y hacerlo rápido.
18:40De vuelta en el pueblo, Simon se enfrenta a otro reto.
18:44Algunos habitantes no entienden lo que está haciendo ni por qué.
18:47Vas caminando así, deja de juguetear, haz tu trabajo y Dios te bendecirá.
18:54Me gustaría que la gente entendiera por qué me paso el día corriendo.
18:5812 horas corriendo, 24 horas corriendo.
19:02Y creo que eso le daría un significado diferente a la gente y empezarían a promocionar el aspecto medioambiental de la montaña.
19:10¿Estoy haciendo malas acciones?
19:12Para que la maratón de Simon pueda celebrarse, necesita la cooperación de todos los pueblos por los que pasará la carrera.
19:20Y eso supone un trabajo duro.
19:24Simon necesita ayuda.
19:26Efraín se ofrece voluntario para visitar a algunos de los ciudadanos locales.
19:30Tiene pruebas que espera que les hagan cambiar de opinión.
19:33La mayoría de la comunidad local depende de los patrones naturales de lluvia para sus actividades agrícolas.
19:45Hola Gasper, ¿qué tal estás?
19:47Bien, ¿qué tal hermano?
19:49Gasper creció en esta montaña, en una época en la que las cosas eran muy diferentes.
19:55¿Cómo era el bosque en aquel entonces?
19:58El bosque era enorme y tanto los búfalos como los elefantes solían vivir ahí.
20:02Cuando comenzó el negocio del carbón vegetal, la gente empezó a talar los árboles para quemar el carbón.
20:07El bosque comenzó a encoger hasta lo que queda ahora, parece un desierto.
20:16El carbón natural es un gran negocio en el África subsahariana,
20:20donde menos del 8% de la población rural tiene electricidad.
20:26Pero los bosques atrapan la lluvia y retienen la humedad.
20:32Sin ellos, incluso aunque llueva, la tierra se secará.
20:39El agua solo puede estar aquí, en el bosque, en la zona del carbón natural.
20:47El bosque es la mayor fuente de agua.
20:50Más del 80% del agua del norte de Tanzania procede del ecosistema del monte Kilimanjaro.
20:57Le da la vida a la comunidad local.
21:03Pero ahora, ¿no ves que eso podría haber contribuido a la falta de lluvia?
21:10Porque sabemos que los árboles ayudan a incrementar la humedad,
21:14y cuando los talan, la zona se seja.
21:16Eso es cierto, lo hemos visto, pero como nuestros ingresos son bajos,
21:21eso nos obliga a depender más de la tala de árboles para nuestras necesidades diarias.
21:26Entendemos el problema del cambio climático, pero ¿qué podemos hacer?
21:31Y ahora Gasper sufre las consecuencias.
21:35¿Puedo verlo?
21:36Esta mazorca de maíz no contiene nada.
21:41Sí, incluso cuando llueve un poco, no conseguimos nada.
21:44Esta zona era bosque cuando yo era pequeño.
21:47Había árboles por todas partes, pero ahora también los han talado.
21:53Han talado demasiado.
21:55A veces la gente necesita comida.
21:57A veces la gente necesita tallar árboles para poder hacer fuego.
22:00Tiene que haber una forma de vida tradicional,
22:05pero ahora tenemos que protegerla de alguna manera.
22:14Si protegemos nuestros bosques naturales,
22:19tendremos mucha agua procedente de la lluvia
22:22y podremos tener un río sostenible durante todo el año.
22:26Por desgracia, no es solo la producción de carbón natural
22:33lo que está destruyendo los bosques y ayudando a secar el kilimánjaro.
22:40Hay otro culpable bastante inusual.
22:43La abeja de la miel.
22:46La miel es un ingrediente clave de la dieta africana.
22:52Pero con demasiada frecuencia,
22:54los agricultores le prenden fuego a la tierra
22:56para echar a las abejas de sus colmenas con el humo.
23:03Esta es una antigua colmena que me dejó mi abuelo.
23:06Se pueden ver los signos del fuego en la colmena.
23:10Se les prende fuego para sacar la miel.
23:14Uno de los mayores problemas del bosque,
23:16aparte de la tala de árboles,
23:18son los incendios que se provocan para recoger la miel.
23:21Incluso a Simon le encanta esta fuente de energía.
23:24Yo creo en la miel.
23:25Cuando corro largas distancias,
23:27la miel es uno de mis mejores alimentos.
23:30Pero sabe que las cosas tienen que cambiar.
23:36Intento implicarme en muchos aspectos diferentes
23:38para educar a la gente
23:39y que cuiden del medio ambiente.
23:42Cómo conservar el bosque,
23:44cómo encontrar una forma de vida alternativa
23:46o una forma de vida sostenible.
23:48Está ayudando a los locales a comprar
23:52y usar colmenas hechas por el hombre.
23:55Cuando abres estos de aquí,
23:58metas esto
23:58y ahí está el extractor.
24:02Metes esto y después lo giras.
24:04Y cuando lo giras,
24:06sale la miel.
24:08Estas colmenas nos ayudarán mucho
24:10porque antes talábamos árboles
24:12y luego quemábamos algunos de ellos.
24:14Y al día siguiente veíamos todo el bosque ardiendo
24:18porque el viento soplaba
24:19y la hierba prendía.
24:21Pero ahora gracias a esto
24:22no utilizaremos el fuego.
24:27La visión ecologista de Simon
24:29empieza a calar hondo.
24:30Creo que la gente está aprendiendo despacio
24:36y no sólo utilizará la forma tradicional
24:39de cultivar cosas.
24:41Pero más allá del impacto que tenga en sus vidas,
24:44sigue necesitando que todos estén de acuerdo
24:46en celebrar la maratón.
24:48Simon necesita que un último pueblo se apunte.
24:50En octubre
25:00pasaremos por aquí corriendo.
25:03Así que necesitamos
25:05la participación de los pueblos
25:06por los que vamos a pasar.
25:12Vale, bienvenido.
25:13Estamos listos para trabajar contigo.
25:17Ahora comienza el duro trabajo físico.
25:20Simon deberá recorrer
25:25casi 300 kilómetros de terreno escarpado.
25:30No será una carrera
25:31sobre una pista o una carretera,
25:33sino de una maratón
25:34sobre senderos estrechos y pedregosos.
25:39Una de las tareas más importantes
25:41consiste en hacer un mapa del camino.
25:47Habrá que recorrer la montaña
25:49desde el este hacia el noreste
25:51y después desde el norte
25:52hasta el oeste,
25:53oeste, oeste,
25:54sur, sur, sur
25:55y después hasta el este de nuevo.
26:00Conectaremos los pueblos
26:01que rodean la montaña.
26:06Pero eso sólo le recuerda
26:07cómo ha cambiado el paisaje.
26:10El bosque cada vez es más y más pequeño.
26:12La montaña necesita un poco de amor.
26:14Y un empujón
26:16para proteger el medio ambiente.
26:21Es hora de empezar a hacer algo.
26:24Plantar árboles
26:25y devolverle algo al bosque,
26:27a la montaña.
26:28Cuando hablo sobre ello,
26:33me emociono.
26:34¿Vais hacia casa?
26:36Simon planea plantar
26:38100 árboles por el camino
26:39para evitar así la deforestación.
26:44Pero a medida que crecen sus ambiciones,
26:46también lo hacen los gastos.
26:48Necesita ayuda
26:49y rápido.
26:50Estoy escribiéndole una carta
26:52a un posible patrocinador
26:54porque los términos y los precios
26:55suponen un gran problema.
26:58Así que estamos buscando materiales,
26:59zapatillas, por ejemplo,
27:00para los corredores locales.
27:06Sin patrocinadores,
27:08la carrera de Simon
27:09podría estar en peligro.
27:13Mientras espera,
27:14en lo profundo de la sabana,
27:16Alfred Kikoti está intentando
27:17salvar a animales y plantas
27:19de la sequía.
27:21Pero para hacerlo,
27:22tiene que acercarse
27:23al animal más grande de la tierra.
27:25A Alfred le está costando
27:31encontrar a los elefantes
27:32a los que les instaló
27:33un collar hace dos años.
27:34Algunos de ellos
27:35dejarán de funcionar pronto.
27:41Es muy importante
27:42conseguir los datos
27:43que necesitamos
27:44y saber cómo se mueven
27:45estos animales
27:45para asegurar
27:46la conservación de esta zona.
27:49La información es vital
27:51para salvar a los elefantes
27:52y a muchas otras especies
27:54de la sequía.
27:55Los elefantes
27:58necesitan nuevos collares
27:59y los necesitan ya.
28:01Si no hacemos nada,
28:03si no les abrimos
28:04estos caminos,
28:05será un auténtico desastre.
28:07El equipo de tierra
28:12vislumbra otra manada.
28:14Pero aún les falta
28:16el helicóptero.
28:19Sí, estoy preocupado
28:21porque el piloto
28:22me aseguró
28:22que estaría aquí
28:23sobre las nueve
28:24o nueve y veinte.
28:25Sí, ojalá
28:26el helicóptero
28:27estuviera aquí.
28:29Alfred
28:29y su ayudante
28:30Ramadani
28:31valoran sus opciones.
28:32¿Sería seguro
28:34ir a pie
28:35sin el helicóptero?
28:38A dos kilómetros
28:39de la carretera.
28:41Vale.
28:42Hay once.
28:43Vale.
28:44¿Por qué creéis
28:46que tienen miedo?
28:47¿Porque estáis
28:47en el suelo
28:48o porque alguien
28:49ha intentado cazarlos?
28:51Sí,
28:51el problema
28:52es la caza.
28:53Vale.
28:53Siguen sin estar cómodos
28:54con gente
28:55a su alrededor.
28:55Es demasiado peligroso
28:59acercarse por tierra.
29:01Los elefantes
29:01podrían atacarles.
29:03Desde el aire
29:03podrían encontrar
29:04rápidamente
29:05al animal
29:05de siete toneladas
29:06al que necesitan
29:07tranquilizar.
29:09Es una droga
29:11muy potente.
29:12La concentración
29:13de esto
29:14es diez mil veces
29:15más fuerte
29:15que la morfina.
29:17Si la droga
29:17penetra
29:18en cualquier herida
29:19estás muerto.
29:23Solo te daría
29:24tiempo
29:24a buscar
29:24una sombra.
29:26Podrías morir
29:27bajo una sombra.
29:28Qué bien.
29:29Dios no te aceptará
29:30si mueres bajo el sol.
29:37Por fin
29:38llega el helicóptero.
29:41Ahora deben
29:42moverse rápido
29:43antes de que
29:43la manada desaparezca.
29:45Ese tipo es bueno.
29:48La máquina es buena.
29:52Me preocupaba
29:53que no viniera.
29:54Quería que estuviera
29:55aquí ayer por la tarde
29:56para poder dormir bien.
29:59Pero ahora
29:59todo está bien
30:00y creo que
30:01el helicóptero
30:02podrá hacer milagros.
30:04Los elefantes
30:06no tienen opción.
30:07Alfred y Robert
30:20empiezan a ascender.
30:23Mientras
30:24en Ramadán
30:24y su equipo
30:25de tierra armado
30:26le siguen.
30:29Una vez que
30:30el elefante
30:30reciba el dardo
30:31Alfred
30:31tendrá muy poco
30:32tiempo para recuperar
30:33el collar.
30:34Dependerá
30:36de Ramadán
30:37y sus hombres
30:37alejar al resto
30:38de la manada
30:39para que
30:39Alfred y Robert
30:40estén a salvo.
30:45Tenemos una manada
30:46enorme de elefantes.
30:48El collar está ahí.
30:50¿Dónde?
30:52Sí,
30:53hay muchos.
30:55El que está ahí
30:56es ese de ahí,
30:57sí.
30:57Pero el equipo
31:05de tierra
31:05se ha perdido.
31:07No hay ninguna
31:08comunicación.
31:10Si no hay
31:11una comunicación
31:12clara
31:12es muy difícil
31:13coordinarse.
31:17No sé
31:18qué está pasando.
31:23Si no le envías
31:25el mensaje
31:26al equipo
31:26de tierra
31:27nunca sabrán
31:28dónde está
31:28el animal.
31:35Hay uno ahí.
31:36Vale,
31:37vamos a por él.
31:40Si el viento
31:41sopla hacia abajo
31:42le perderé.
31:51No pueden
31:52permitirse
31:53esperar
31:53al equipo
31:54de tierra.
31:56Tres,
32:00dos,
32:01le he dado.
32:04Genial.
32:06Vale,
32:07¿el dardo
32:08ha entrado?
32:09Sí.
32:09Es genial.
32:26Vale,
32:26ahora vamos
32:27a aterrizar.
32:30Para el equipo
32:31de tierra
32:32las cosas
32:32van de mal
32:33en peor.
32:33Alfred
32:45tendrá que
32:45moverse
32:46sin ellos.
32:48Debe actuar
32:49antes de que se pase
32:50el efecto
32:51del sedante.
33:00Hay bichos.
33:01El peligro
33:04es que cuentas
33:05con menos ojos
33:06así que en algunos casos
33:07pueden acercarse
33:08otros animales
33:08o más elefantes.
33:09Estos animales
33:10son muy peligrosos.
33:12Podrían hacerme pedazos.
33:14Por desgracia
33:15los cazadores
33:16llegaron primero
33:17hasta esta hembra.
33:20Le dispararon
33:21unos cazadores
33:22y como pueden ver
33:23es enorme.
33:24Esa gente
33:24está realmente
33:25decidida a matar.
33:26Sorprendentemente
33:28el elefante
33:28ha sobrevivido.
33:30La caza furtiva
33:32es algo muy serio.
33:33La demanda
33:33de marfil
33:34es muy alta
33:34en Asia,
33:35China,
33:35Tailandia,
33:36Japón.
33:38La gente
33:38necesita marfil
33:39y el precio
33:40sube cada día.
33:41Ya no es una leyenda,
33:42es algo real.
33:44Matan elefantes
33:45todos los días.
33:48La bala
33:48sigue dentro
33:49pero no se ha
33:50adentrado demasiado
33:51en los órganos vitales.
33:54Así que
33:55con el tiempo
33:55cicatrizará.
33:57Este collar
33:58lleva 25 meses
33:59en el cuello
34:00de esta hembra elefante.
34:03Es una hembra enorme.
34:05Hay muy pocas
34:06de este tamaño
34:07y es una
34:10de las elefantas
34:11más grandes
34:11a las que
34:12les he puesto
34:12un collar.
34:14Es un gran ejemplar.
34:18Considero
34:19a los elefantes
34:20algo muy especial
34:20en mi vida.
34:22Creo que
34:22tengo que hacer
34:23algo mientras siga vivo.
34:25Tengo que hacer
34:27un mapa
34:27de elefantes
34:28para poder planear
34:29cómo mejorar
34:30su hábitat.
34:32¿Qué tiene?
34:3337,6.
34:35¿37?
34:36No está mal.
34:37La temperatura
34:38está bien.
34:39Hasta ahora
34:39ha tenido 37,6
34:40así que
34:41no se ha sobrecalentado.
34:42Si no hay
34:44información
34:44sobre esta especie
34:45nuestros nietos
34:47jamás verán
34:47a los elefantes.
34:50Robert
34:50le da
34:51a la hembra
34:51un antídoto
34:52para despertarla.
34:55El helicóptero
34:56tiene que estar
34:56en marcha.
34:57El resto
34:57del equipo
34:58tiene que subir
34:58al helicóptero
34:59y dejar
34:59que el veterinario
35:00le inyecte
35:00algo al animal
35:01para despertarlo.
35:03Tardará
35:03dos minutos
35:04en despertarse
35:04así que
35:05hay que darse
35:05prisa.
35:10Ahora
35:10tenemos
35:11que irnos.
35:11El equipo
35:41se reúne
35:42en la base.
35:44Con más elefantes
35:45por delante
35:45Alfred
35:46necesita volver
35:47a poner
35:47a su equipo
35:47en marcha.
36:07El trabajo
36:08es intenso
36:09pero la información
36:10que está recogiendo
36:10Alfred
36:11es crucial.
36:13Todas
36:13estas líneas
36:14moradas
36:15indican
36:16que los animales
36:17están buscando
36:18agua.
36:19Todas
36:19las zonas
36:20con gran
36:20concentración
36:21de elefantes
36:21tienen que tener
36:22un punto
36:22de agua
36:23cerca.
36:26Pero
36:26donde hay
36:27agua
36:27normalmente
36:28también
36:28suele haber
36:29gente.
36:31Hay granjas,
36:32jardines,
36:34asentamientos,
36:35así que
36:36se puede ver
36:36el impacto.
36:37Al final
36:38estos caminos
36:39acaban cortándose
36:39pero
36:40hay que abrir
36:41esas conexiones
36:42y también
36:42hay que
36:42protegerlas.
36:44Así se permitirá
36:45el flujo
36:46de animales
36:46hasta el agua.
36:48Si no lo hacemos
36:49será un infierno.
36:52Alfred
36:53espera convencer
36:54a la gente
36:54del este de África
36:55sobre la necesidad
36:56de tener áreas
36:57protegidas.
36:59Con la región
37:00secándose,
37:01los animales
37:01deben tener acceso
37:02a todos los preciados
37:03pozos de agua
37:04que quedan.
37:09De vuelta
37:10en las laderas
37:11del Kilimanjaro
37:12Simon está
37:12un paso
37:13más cerca
37:13de conseguir
37:14su sueño.
37:16Muy bien,
37:17adiós.
37:21Acabo de recibir
37:22una llamada
37:23de una clienta
37:24de Sudáfrica.
37:25Está interesada
37:26en unirse
37:27a nosotros
37:27en la carrera
37:28así que
37:29tengo muchas ganas
37:30de que el número
37:31siga aumentando.
37:33Espero que podamos
37:33ser al menos 12.
37:35Si consigo que vengan
37:3518 será el mejor
37:36deseo del año.
37:38Y hay más buenas
37:39noticias.
37:40Simon acaba de hablar
37:41con un patrocinador
37:42que ha ofrecido
37:43material gratis
37:44para la carrera.
37:45Sí, quisiera
37:46pantalones cortos
37:47para correr.
37:48Por supuesto,
37:48claro, sí.
37:49Y luego quizás
37:50unas 10 camisetas
37:51para correr
37:52preparadas para el hielo
37:53y si puede ser
37:54en dos colores
37:55quizás rojo
37:57y azul.
37:58Sí, sí,
37:59le agradezco muchísimo
38:00su apoyo.
38:00Hasta luego.
38:01Adiós.
38:03Es genial.
38:07Por todas las llamadas
38:08que están llegando
38:09y los e-mails
38:09tengo que tener confianza
38:12y seguir promocionando
38:13la idea.
38:15Espero que sea
38:16el evento
38:16más grande
38:18que jamás haya
38:18albergado
38:19este país.
38:21Solo quedan unos días
38:22para que llegue
38:23el momento
38:23con el que Simon
38:24ha soñado
38:25durante toda su vida.
38:27Una maratón ecológica
38:28en el Kilimanjaro.
38:29Una auténtica prueba
38:30sostenible
38:31del hombre
38:31contra la montaña.
38:36Acaban de llegar
38:3710 corredores extremos.
38:39Están aquí
38:40para conquistar
38:40casi 300 kilómetros
38:42de terrenos remotos
38:43alrededor del pico
38:44más famoso de África.
38:46Las vistas
38:47son increíbles
38:48y la falta de oxígeno
38:49sin duda
38:50les dejará
38:50sin respiración.
38:52Me preocupa mucho
38:54la altitud
38:54así que tendremos
38:56que ver
38:56cómo están todos
38:57entre el día 5,
38:58el día 6
38:58y el día 8.
39:00Les deseo
39:01lo mejor a todos.
39:04Hacer ejercicio
39:04a cierta altitud
39:05puede ser
39:06como respirar
39:06a través
39:07de una pajita
39:08y un corredor
39:09en particular
39:09tendrá que esforzarse
39:10de manera especial.
39:12Steve
39:12ha recorrido
39:1317.000 kilómetros
39:14desde Hawái.
39:17La altitud
39:18es algo muy duro
39:19para mí.
39:19Vivo a nivel del mar
39:20así que noto
39:21la diferencia
39:21aquí arriba.
39:23Nunca he corrido
39:24tantos kilómetros
39:24durante tantos días
39:25seguidos.
39:26Será interesante.
39:27Así que ya veremos
39:28cómo va.
39:33Mientras los atletas
39:34intentan aclimatarse
39:35Simon se apresura
39:37para terminar
39:37los preparativos
39:38de la carrera.
39:39Estoy un poco cansado
39:41y nervioso.
39:42Todo el mundo
39:43está ocupado
39:44así que eso es bueno.
39:45Todo el mundo
39:46está haciendo
39:47lo que se supone
39:47que debería de hacer.
39:49Todo el mundo
39:50está emocionado
39:51y es uno de
39:52esos momentos.
39:55Acaba de llamar
39:57un muchacho
39:57que está recorriendo
39:58la zona
39:58desde el lado sur.
40:00Voy a ver
40:01dónde está.
40:06¿Hasta dónde has llegado?
40:08Hemos llegado
40:09hasta...
40:10Wycliffe
40:12te has perdido.
40:15Marcar casi
40:16300 kilómetros
40:17de caminos rurales
40:18ha sido una tarea
40:18muy dura.
40:19Los caminos
40:24son remotos
40:25y eso es lo que
40:25más me preocupa.
40:26Tenemos que asegurarnos
40:27de que el camino
40:28está bien marcado
40:29y de que todo el mundo
40:30permanece unido.
40:32Si vemos
40:32un animal grande
40:34¿tenemos que
40:35preocuparnos
40:36o qué hacemos?
40:38Aseguraos
40:38de correr más rápido
40:39que el tipo
40:39que tenéis al lado.
40:41Sí,
40:41y además eso.
40:43Si veis un elefante
40:44haced que se ponga
40:45a bailar.
40:46Vale,
40:46tendrás que enseñárnoslo.
40:48Tendrás que enseñárnoslo,
40:49¿sí?
40:50Confiad en mí.
40:54Por la mañana
40:55están listos
40:56y con ganas
40:57de correr.
40:58Estoy muy emocionado
41:00por empezar
41:00mi sueño
41:01de estos últimos
41:025 o 10 años.
41:05La maratón
41:06de Simon
41:06por fin ha llegado.
41:09Sí,
41:09estoy un poco nervioso.
41:11Aquí todo el mundo
41:11tiene mucha experiencia
41:13corriendo por senderos
41:14y yo tengo experiencia
41:15sobre carretera.
41:18Me siento bien,
41:23emocionado,
41:24listo para empezar,
41:25creo.
41:27Simon va a correr
41:28llevando eso.
41:29No.
41:32¿Todo el mundo
41:33tiene suficiente comida,
41:34suficiente agua,
41:35sal?
41:35Sí.
41:36Sí.
41:37Sí.
41:38Los atletas
41:39están a punto
41:40de correr
41:40hacia la historia.
41:42La primera maratón
41:43que circunvala
41:44el techo de África
41:45comienza.
41:46Solo durante
41:48el primer día
41:49tendrán que correr
41:507 horas sin parar.
41:56Son muchos kilómetros
41:57para una semana.
42:06Estamos en mitad
42:08del bosque.
42:08Hay muchos altibajos,
42:10muchos altibajos.
42:11Es la primera vez
42:17que lidero una carrera
42:18con otros corredores
42:19de los que me siento
42:20responsable.
42:22No es fácil,
42:24no hay camino
42:24y no hay rutas.
42:27El mayor reto
42:28consiste en no saber
42:29dónde estás
42:30ni cuánto te queda.
42:31todos los días
42:39te levantas
42:40y estás cansado
42:40del día anterior.
42:43Hay veces
42:44que estás de bajón.
42:55Choca esos cinco.
42:56Las preciosas vistas
43:00y el compañerismo
43:01te dan fuerzas
43:01y consiguen
43:02que olvides
43:03lo mucho
43:03que te duelen
43:04las piernas
43:04y los pies.
43:07Los corredores
43:07disfrutan
43:08de un merecido descanso
43:09cuando paran
43:09para plantar árboles
43:10alrededor de la montaña.
43:12Es nuestro trabajo
43:13seguir plantando
43:14árboles indígenas
43:16para mantener
43:17también
43:17el flujo natural
43:18de agua.
43:20Este parece sano.
43:21Simon
43:24nos ha contado
43:27lo mucho
43:27que ha cambiado
43:28el bosque
43:28desde que era
43:29un niño.
43:31Creo que
43:33esta carrera
43:33ayudará
43:34a concienciar
43:35a la gente
43:35sobre los problemas
43:36del Kilimanjaro.
43:38Ha habido
43:39una buena respuesta
43:40por parte
43:40de los pueblos.
43:41¿Cuántos árboles
43:42hemos plantado hoy?
43:44Creo que
43:4465.
43:47Genial.
43:49Tras ocho días
43:50y 58 horas
43:51corriendo
43:52los atletas
43:53llegan a la meta.
44:01Ha sido todo un reto.
44:04Estoy cansado
44:04y dolorido.
44:07Volveré
44:07al Kilimanjaro
44:08aunque los glaciares
44:09desaparezcan.
44:11Parece que
44:11los glaciares
44:12desaparecerán
44:13en las próximas décadas
44:14pero yo volveré
44:15porque es un lugar
44:16maravilloso.
44:18El sueño
44:19de Simon
44:19ha dado sus frutos.
44:22La que espera
44:22que sea la primera
44:23de muchas carreras
44:24alrededor del Kilimanjaro
44:26ha demostrado
44:26a sus participantes
44:27que los alrededores
44:28de la montaña
44:29son tan importantes
44:30como su cima.
44:33Misión cumplida.
44:36Me gustaría
44:37dejar este lugar
44:38mejor que como lo encontré
44:39pero no creo
44:40que eso sea posible.
44:42Aún así
44:42siempre me esforzaré
44:43al máximo.
44:44más.
44:45¡Suscríbete!
44:46¡Suscríbete!
44:47¡Suscríbete!
44:48¡Suscríbete!
44:48¡Suscríbete!
44:49¡Suscríbete!
44:50¡Suscríbete!
44:51¡Suscríbete!
44:52¡Suscríbete!
44:53¡Suscríbete!
44:54¡Suscríbete!
44:55¡Suscríbete!
44:56¡Suscríbete!
44:57¡Suscríbete!
44:58¡Suscríbete!
44:59¡Suscríbete!
45:00¡Suscríbete!
Recommended
45:01
|
Up next
56:46