Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
  • 30/5/2025
You can watch Drama series with English subtitles in the highest quality on our channel! #series #korean #koreanseries #lgbtq #bl
Transkrip
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29Yeah, I'm going to play it now.
02:31Yeah, you're going to play it now.
02:34Yeah.
02:35I know you're going to play it next to me.
02:39I'll play it next to you.
02:43Given a fact, it was a surprise for me to talk about others.
02:47I've got a little value in you.
02:52How about Kim Ikion and working with me?
02:57I'll play some fun!
03:27I'll play some fun!
03:29I'll play some fun!
03:51What?
03:53I'll play some fun!
04:03I'll play some fun!
04:07I'll play some fun!
04:09I'll play some fun!
04:19I'll wait for you to wait!
04:21I'll play some fun!
04:29I'll play some fun!
04:31I'm Lori.
04:33Oh, my God.
05:03Oh, my God.
05:33Oh, my God.
05:35๊ทธ๋งŒํ• ๊นŒ?
05:37ํž™์น˜๋ฃ ๋‚˜์ค„๊ฒŒ.
05:39์„ฑ์šฐ์•„.
05:45๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ.
05:49์„ฑ์šฐ์•„.
05:59๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ.
06:03๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ.
06:13๋„Œ ๋ญ์•ผ?
06:15์™ธ๊ฒธ์•„.
06:17์ด ํ•™๊ต์— ๋‘ ๋ช… ๋‚จ์•˜๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
06:19๊ทธ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช….
06:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค.
06:29๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ •๋ฆฌํ•ด?
06:31๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ.
06:33๋„ˆ๋ฅผ.
06:35์ด ํ•™๊ต.
06:45๊น€ํฌ๊ฒธ.
06:47์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
06:49์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ .
06:51๋˜ ํ•˜์ž.
06:53๋‚ด๊ฐ€.
06:55๋‚ด๊ฐ€.
06:57I don't know.
07:27I don't know.
07:57I don't know.
08:27I don't know.
08:29I don't know.
08:31I don't know.
08:35I don't know.
08:37I don't know.
08:39I don't know.
08:41I don't know.
08:43I don't know.
08:45I don't know.
08:47I don't know.
08:49I don't know.
08:53I don't know.
08:55I don't know.
08:57I don't know.
08:59I don't know.
09:01I don't know.
09:03I don't know.
09:05I don't know.
09:07I don't know.
09:09I don't know.
09:11I don't know.
09:13I don't know.
09:15I don't know.
09:17I don't know.
09:19I don't know.
09:21I don't know.
09:23I don't know.
09:25I don't know.
09:27I don't know.
09:29I don't know.
09:31I don't know.
09:33I don't know.
09:35I don't know.
09:37I don't know.
09:39I don't know.
09:40You're not going to get out of here.
09:42This is hard to get out of here.
10:10Oh
10:29And service
10:40I
10:42You
10:44You
10:46You
10:48You
10:50I
10:52I
10:54I
10:56You
10:58You
11:00You
11:02You
11:03You
11:05You
11:09You're not going to get to church now.
11:15Yeah.
11:21You need to get me out of the way.
11:24You need to get me out of the way.
14:39Ah, ๊ธฐ๋ถ„ ์ฌ์ง„๋‹ค.
14:41Ah.
14:43Ah.
14:45Ah.
14:47Ah.
14:49Ah.
14:51Ah.
14:53Ah.
14:59Ah.
15:01Ah.
15:03Ah.
15:05Ah.
15:07Ah.
15:17Ah.
15:19Ah.
15:21Ah.
15:29Ah.
15:31Ah.
15:33Ah.
15:35Ah.
15:37Ah.
15:39Ah.
15:41Ah.
15:43Ah.
15:45Ah.
15:47Ah.
15:49Ah.
15:51Ah.
15:53Ah.
15:55Ah.
15:57Ah.
15:59Ah.
16:01Ah.
16:03Ah.
16:05Ah.
16:07Ah.
16:09Ah.
16:11Ah.
16:15Ah.
16:17Ah.
16:19Ah.
16:20Ah.
16:21Ah.
16:22Ah.
16:23You don't want to go to school.
16:25This is your life, isn't it?
16:28It's your life, isn't it?
16:30You don't want to think about it.
16:32You don't want to go to school.
16:37Yes.
16:44Yeah, yeah, yeah.
16:46Yeah, Mr. McHugh.
16:50Mr. McHugh!
16:52Mr. McHugh, you're in checkup.
16:55Mr. McHugh, how can you talk to me?
16:59Let's talk to me now.
17:03Mr. McHugh, why?
17:08Mr. McHugh.
17:09Mr. McHugh, how do you say you look ahead?
17:14Mr. McHugh, why?
17:18Mr. McHugh is my parents who first Danke,
17:21She's a little old girl.
17:31Kimํ˜œ๊ฒฝ.
17:34Why are you to know me and go?
17:38No.
17:40I was going to go for the school there.
17:44You don't have to run away from me.
17:49You don't have to run away from me.
17:54I don't have to run away from you.
17:57You're not going to run away from me.
18:01I'm sorry.
18:07My father, I'm going to go to school and go to school and go to school.
18:16Okay?
18:26Okay?
18:29Yes.
18:31I'm sorry.
18:39๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
18:41๋‹ค์‹œ๋Š”.
18:44๋„ค.
18:54๊ณต๋ถ€ํ•ด๋ผ.
19:01๋‹ค์‹œ๋Š”.
19:11๋‹ค์‹œ๋Š”.
19:17๋‹ค์‹œ๋Š”.
19:21๋‹ค์‹œ๋Š”.
19:24I don't know.
19:54I don't know.
20:04ํ•œ ์ž… ๋จน์„๋ž˜?
20:16๋ญ” ์ผ ์žˆ์–ด?
20:19๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์„ธํ•œ๋ฐ, ์–ด?
20:22๋ญ” ์ผ์ด์•ผ.
20:24์™œ, ๊ทธ๋†ˆ๋“ค์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
20:27๋ˆ„๊ตฌ?
20:29์•„, ๋‚จ์Šน์‹ ์• ๋“ค?
20:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
20:33๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ํ•œ์ฐธ ๊ณจ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์ง€.
20:37์™œ?
20:39๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ์–ด?
20:40๋ญ๋ž˜?
20:44์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์ œ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
20:53๋ญ๋ž˜?
20:54์„ธ์ƒ์—๋Š” ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ .
21:04์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ์—, ๋„ˆ ์„œ๋ฌธ๊ณ ์—์„œ ์ „ํ™” ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
21:09์„œ๋ฌธ๊ณ  2ํ•™๋…„ ๊น€๋‚จํ˜.
21:11์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง€๋ ์ด์•ผ ๋ญ์•ผ.
21:15๋ญ˜?
21:16๋ญ˜?
21:18์•„, ์”ป์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
21:19์•Œ์•˜์–ด, ์ธ๋งˆ.
21:20๋„ค ์–ผ๊ตด ์กด๋‚˜ ์•…๋งˆ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
21:22์•„, ์–ผ๋ฅธ ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ , ์ธ๋งˆ.
21:23์•„, ๋„ˆ ์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
21:25์•„, ๋„ค.
21:26์ €ํฌ ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์Œค.
21:28์•„, ๊ทธ๋ž˜?
21:29๋„ค.
21:30์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ, ์šด๋™ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
21:31๋„ค.
21:32์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
21:33์–ด.
21:36์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง์”€ ๋“ค์—ˆ์ง€?
21:38๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์ž.
21:39์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์–‘๋ง ์ข€ ๋ฑ‰๋„ ๋ด.
21:41์ด ๋ฐฉ๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ฒŒ.
21:42์•„, ์–ด์ฉ์ง€ ๋‚จ์ž๋‚˜.
21:45์•„, ํ˜•.
21:46์•„, ํ˜•.
21:47์•„, ํ˜•.
21:48์•„, ํ˜•.
21:49์•„, ํ˜•.
21:50์•„, ํ˜•.
21:51์•„, ํ˜•.
21:52์•„, ํ˜•.
21:53์•„, ํ˜•.
21:54์•„, ํ˜•.
21:55์•„, ํ˜•.
21:56์•„, ํ˜•.
21:57์•„, ํ˜•.
21:58์•„, ํ˜•.
21:59์•„, ํ˜•.
22:00์•„, ํ˜•.
22:01์•„, ํ˜•.
22:02์•„, ํ˜•.
22:03์•„, ํ˜•.
22:04์•„, ํ˜•.
22:05์•„, ํ˜•.
22:06๊น€๋‚จํ˜„ ์ด๊ฑฐ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ.
22:07๊น€์„ฑ๋‚˜๊ฐ„ ์ƒˆ๋””์ŠคํŠธ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
22:08์–ด?
22:09์ง€ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ›์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ‘ผ๋‹ค๊ณ  ์ด์œ  ์—†์ด ๋งŒ๋งŒํ•ด๋„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋ผ๊ณ .
22:13์ด๋Ÿฐ ์ ์ด ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค?
22:15๊ทผ๋ฐ ์ง€๋„ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฎ์–ด.
22:16์˜๋Œ€ ๊ต์ˆ˜์ธ๋ฐ ํŒŒ์›Œ๊ฐ€ ์กธ๋ผ ์กŒ๋‚˜ ๋ด.
22:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
22:21์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žก์ž๊ณ .
22:24๋ญ?
22:25๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
22:27You're a good person, you're a good person.
22:34Now we're going to go to the same-๊ต์œก.
22:57What are you doing?
23:00You don't want to do it.
23:03You want to do it.
23:06Are you crazy?
23:09You're crazy.
23:12You're crazy.
23:14You're crazy.
23:16You want to die?
23:27You're crazy.
23:37You're crazy.
23:43You're crazy.
23:46You're crazy.
23:50You're crazy.
23:52Who are you?
23:56You're crazy.
24:00That's your back.
24:02I didn't.
24:04That's my first school.
24:05You're crazy.
24:06You're crazy.
24:08I was like this.
24:10I was like that, my kids.
24:11Good luck.
24:16I'm okay.
24:17You're not trying to move on to the game.
24:20He's not going to be a lot.
24:22He's just fighting.
24:23He's fighting for his own life.
24:25He's fighting for his own life.
24:27Get out of his life.
24:29He's fighting for you.
24:36I'll take it over.
24:38Thanks.
24:39Thanks.
24:40I'm sorry.
24:48If you meet the teacher, you'll have to go to school.
24:53So, you have to get your first post.
24:56Yes.
24:59You can also go to the school of the students.
25:02There are lots of other students.
25:05You can also go to the school and learn how to learn.
25:10Yes.
25:11Yes.
25:32Center manager.
25:33Come here.
25:40Hey, Tim ๋Œ€ํ‘œ.
25:44Hey, ์›์žฅ๋‹˜.
25:46Hey, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:48์ž˜ ์ง€๋‚ด์ง€?
25:49Hey, ์Ÿค...
25:50I'm sorry.
25:51Okay.
25:54์ €์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:01Center manager.
26:03์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:04๋„ค.
26:05์—ฌ์ „ํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
26:07๋„ค.
26:08๊น€๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜์„œ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
26:11์•„, ๋„ค๊ฐ€ ์˜๊ฒธ์ด๊ตฌ๋‚˜.
26:14์•„, ์ˆ˜๊ฒธ์ด ๋™์ƒ ๋‘˜์งธ?
26:16๋„ค.
26:17์—„๋งˆ ์ผ ๋งŽ์ด ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š” ๊น€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์‹œ๋‹ค.
26:20์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค.
26:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
26:22๋”ฐ๋‹˜.
26:23๋„ค.
26:24์•„, ์—ญ์‹œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
26:26์•„, ๊น€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
26:27๊ต์ˆ˜๋‹˜, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:29๋„ค.
26:30์˜๊ฒธ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ˆ?
26:31๋„ค.
26:32์•„, ์˜๊ฒธ ํ•™์ƒ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๊ผญ ๋“ค์–ด์™€์š”.
26:36๋„ค.
26:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
26:38๊ทธ๋Ÿผ์š”.
26:39์ง€ํ˜•๋„ ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
26:40๋„ค.
26:41์•„, ์ฐธ.
26:42๊น€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
26:43์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
26:44๋‚จํ˜‘์ด.
26:45์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
26:46์•„, ๋„ค๊ฐ€ ๋‚จํ˜‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
26:49์•„์ด๊ณ , ์†๋˜ ์žก์•„๋ณด์ž.
26:51๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:53ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
26:54๋งค์ฃผ ์ „์— TBS ๋ดค๋‹ค.
26:57ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
26:58ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
26:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:00ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:01ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:03ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:04ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:05ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:06ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:07ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:09ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:11ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:12ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:13ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:14ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:17ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:20ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:21ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:22ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
27:23What do you think of the young people?
27:25I was hurt a few times,
27:27but I realized that there was no place for wheelchairs in school.
27:30So I made it.
27:32Oh, right.
27:34You were hurt when you were hurt?
27:36Yes, that's right.
27:38What is it?
27:39I'm doing a lot of exercise.
27:42It's amazing.
27:43It's amazing.
27:53It's amazing.
27:55Thank you so much.
27:57Thank you so much.
27:58Thank you so much.
28:02Professor,
28:03how did you get your name?
28:13Professor,
28:15you're thinking about it.
28:17No,
28:18you're still the shower.
28:21Maybe you're all the way to do it.
28:26That's fine.
28:27No,
28:28no.
28:29The guy who created an app for someone
28:33made people become serious.
28:36I'm sorry.
28:38Doing a shower.
28:39You're still the shower.
28:42Yes.
28:45We were in the room for a while.
28:55Actually, we were in the room for a while.
29:10Are you now your mind?
29:13He's like a big deal and he's like a big deal.
29:17He's like a baby.
29:20He's a guy who's been shooting and they're going to take a lot of money.
29:25It's not that I've seen him.
29:28That's it.
29:32He's always going to be a weird thing.
29:36No, it's not that I've seen him.
29:43You think you're only two people in the world?
29:52No, man!
29:54The world is so complicated and complicated!
29:58Look at the people of the other's family!
30:02I've been learning a way to learn this kind of attitude.
30:07Go and go.
30:10You're going to have to tell me what you want to do.
30:13It's your fault.
30:18Why?
30:23Why do I want to do this?
30:28Father, I don't want to be a bad guy.
30:35I don't want to be a bad guy.
30:36I don't want to be a bad guy.
30:37I don't want to be a bad guy anymore.
30:43I want to be a bad guy.
30:54I don't want to be a bad guy.
31:07What the hell are you talking about?
31:20What the hell are you talking about?
31:37It's been a long time since I went to school for a year.
31:47It's been a long time for me.
31:52I think it's been a long time for a long time.
32:03But I was...
32:05I was not sure.
32:10But...
32:16I was...
32:20I was...
32:22I was...
32:24I was...
32:26I was...
35:10You're not going to kill me now.
35:12Oh shit. It's not fun.
35:15Let's go to school.
35:17You're a man.
35:19You're a man.
35:20Don't touch me.
35:40I don't know.
36:10I don't know.
36:39I don't know.
37:09I don't know.
37:10I don't know.
37:11I don't know.
37:12I don't know.
37:13I don't know.
37:14I don't know.
37:15I don't know.
37:16I don't know.
37:17I don't know.
37:18I don't know.
37:20I don't know.
37:21I don't know.
37:22I don't know.
37:23I don't know.
37:24I don't know.
37:25I don't know.
37:26I don't know.
37:27I don't know.
37:28I don't know.
37:29I don't know.
37:30I don't know.
37:31I don't know.
37:32I don't know.
37:33I don't know.
37:34I don't know.
37:35I don't know.
37:36I don't know.
37:37I don't know.
37:38I don't know.
37:39I don't know.
37:40I don't know.
37:41I don't know.
37:42I don't know.
37:43I don't know.
37:44I don't know.
37:46I don't know.

Dianjurkan