- 5/23/2025
You can watch Drama series with English subtitles in the highest quality on our channel! #series #korean #koreanseries #lgbtq #bl
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00I
00:00:30Forgot to turn off the camera
00:00:32The light bulb is not working
00:00:34I am going to look for a new one
00:00:36I found it
00:00:38There
00:00:40I found it
00:00:42I found it
00:00:44I found it
00:00:46I found it
00:00:48I found it
00:00:50I found it
00:00:52I found it
00:00:54I found it
00:00:56I found it
00:00:5840mm of heavy rain is falling and the wind is blowing hard.
00:01:02The damage caused by the typhoon is not small.
00:01:05Please be careful not to cause damage caused by the rain.
00:01:10I don't think there's anyone here.
00:01:21What?
00:01:22This was the surgery I started to use while living in the orphanage.
00:01:28Yes.
00:01:30Actually, even before I came here,
00:01:33I thought the world I lived in was hell.
00:01:46But...
00:01:51The real hell was here.
00:01:53A terrible hell created by others.
00:02:23The real hell is here.
00:02:25The real hell is here.
00:02:28The real hell is here.
00:02:30The real hell is here.
00:02:31The real hell is here.
00:02:32The real hell is here.
00:02:33The real hell is here.
00:02:34The real hell is here.
00:02:35The real hell is here.
00:02:36The real hell is here.
00:02:37The real hell is here.
00:02:38The real hell is here.
00:02:39The real hell is here.
00:02:40The real hell is here.
00:02:41The real hell is here.
00:02:42The real hell is here.
00:02:43The real hell is here.
00:02:44The real hell is here.
00:02:45The real hell is here.
00:02:46The real hell is here.
00:02:47The real hell is here.
00:02:48The real hell is here.
00:02:49The real hell is here.
00:02:50The real hell is here.
00:02:51The real hell is here.
00:02:52The real hell is here.
00:03:17The real hell was here.
00:03:18The real hell is here.
00:03:20The real hell is here.
00:03:21The real hell is here.
00:03:22The real hell is here.
00:03:23The real hell is here.
00:03:24The real hell is here.
00:03:25The real hell is here.
00:03:26The real hell is here.
00:03:27The real hell is here.
00:03:28The real hell is here.
00:03:29The real hell is here.
00:03:30The real hell is here.
00:03:31The real hell is here.
00:03:32The real hell is here.
00:03:33The real hell is here.
00:03:34The real hell is here.
00:03:35The real hell is here.
00:03:36The real hell is here.
00:03:37The real hell is here.
00:03:38The real hell is here.
00:03:39The real hell is here.
00:03:40The real hell is here.
00:03:41The real hell is here.
00:03:42The real hell is here.
00:03:43The real hell is here.
00:03:44The real hell is here.
00:03:45The real hell is here.
00:03:47The real hell is here.
00:03:48The real hell is here.
00:03:49The real hell is here.
00:03:50The real hell is here.
00:03:51The real hell is here.
00:03:52The real hell is here.
00:03:53The real hell is here.
00:03:54The real hell is here.
00:03:55The real hell is here.
00:03:56The real hell is here.
00:03:57The real hell is here.
00:03:58The real hell is here.
00:03:59The real hell is here.
00:04:00The real hell is here.
00:04:01The real hell is here.
00:04:02The real hell is here.
00:04:03The real hell is here.
00:04:04The real hell is here.
00:04:05The real hell is here.
00:04:06The real hell is here.
00:04:07The real hell is here.
00:04:08The real hell is here.
00:04:09The real hell is here.
00:04:10The real hell is here.
00:04:11The real hell is here.
00:04:12The real hell is here.
00:04:13The real hell is here.
00:04:14The real hell is here.
00:04:15The real hell is here.
00:04:16The real hell is here.
00:04:17The real hell is here.
00:04:18The real hell is here.
00:04:19The real hell is here.
00:04:20The real hell is here.
00:04:21The real hell is here.
00:04:22The real hell is here.
00:04:23The real hell is here.
00:04:24The real hell is here.
00:04:25The real hell is here.
00:04:26The real hell is here.
00:04:27The real hell is here.
00:04:28The real hell is here.
00:04:29The real hell is here.
00:04:30The real hell is here.
00:04:31The real hell is here.
00:04:32The real hell is here.
00:04:33The real hell is here.
00:04:34The real hell is here.
00:04:35The real hell is here.
00:04:36The real hell is here.
00:04:37The real hell is here.
00:04:38The real hell is here.
00:04:39The real hell is here.
00:04:40The real hell is here.
00:04:41The real hell is here.
00:04:42The real hell is here.
00:04:43The real hell is here.
00:04:44The real hell is here.
00:04:45The real hell is here.
00:04:46The real hell is here.
00:04:47The real hell is here.
00:04:48The real hell is here.
00:04:49The real hell is here.
00:04:50The real hell is here.
00:04:51The real hell is here.
00:04:52The real hell is here.
00:04:53The real hell is here.
00:04:54The real hell is here.
00:04:55The real hell is here.
00:04:56The real hell is here.
00:04:57The real hell is here.
00:04:58The real hell is here.
00:04:59The real hell is here.
00:05:00The real hell is here.
00:05:01The real hell is here.
00:05:02The real hell is here.
00:05:03The real hell is here.
00:05:04The real hell is here.
00:05:05The real hell is here.
00:05:06The real hell is here.
00:05:07The real hell is here.
00:05:08The real hell is here.
00:05:09The real hell is here.
00:05:10The real hell is here.
00:05:11The real hell is here.
00:05:12The real hell is here.
00:05:13The real hell is here.
00:05:14The real hell is here.
00:05:15The real hell is here.
00:05:16The real hell is here.
00:05:17The real hell is here.
00:05:18The real hell is here.
00:05:19The real hell is here.
00:05:20The real hell is here.
00:05:21The real hell is here.
00:05:22The real hell is here.
00:05:23The real hell is here.
00:05:24The real hell is here.
00:05:25The real hell is here.
00:05:26The real hell is here.
00:05:27The real hell is here.
00:05:28The real hell is here.
00:05:29The real hell is here.
00:05:30The real hell is here.
00:05:31The real hell is here.
00:05:32The real hell is here.
00:05:33The real hell is here.
00:05:34The real hell is here.
00:05:35The real hell is here.
00:05:36The real hell is here.
00:05:37The real hell is here.
00:05:38The real hell is here.
00:05:39The real hell is here.
00:05:40The real hell is here.
00:05:41The real hell is here.
00:05:42The real hell is here.
00:05:43The real hell is here.
00:05:44The real hell is here.
00:05:45The real hell is here.
00:05:46The real hell is here.
00:05:47The real hell is here.
00:05:48The real hell is here.
00:05:49The real hell is here.
00:05:50The real hell is here.
00:05:51The real hell is here.
00:05:52The real hell is here.
00:05:53The real hell is here.
00:05:54The real hell is here.
00:05:55The real hell is here.
00:05:56The real hell is here.
00:05:57The real hell is here.
00:05:58The real hell is here.
00:05:59The real hell is here.
00:06:00The real hell is here.
00:06:01The real hell is here.
00:06:02The real hell is here.
00:06:03The real hell is here.
00:06:04The real hell is here.
00:06:05The real hell is here.
00:06:06The real hell is here.
00:06:07The real hell is here.
00:06:08The real hell is here.
00:06:09The real hell is here.
00:06:10The real hell is here.
00:06:11The real hell is here.
00:06:12The real hell is here.
00:06:13The real hell is here.
00:06:14The real hell is here.
00:06:15The real hell is here.
00:06:16The real hell is here.
00:06:17The real hell is here.
00:06:18The real hell is here.
00:06:19The real hell is here.
00:06:20The real hell is here.
00:06:21The real hell is here.
00:06:22The real hell is here.
00:06:23The real hell is here.
00:06:24The real hell is here.
00:06:25The real hell is here.
00:06:26The real hell is here.
00:06:27The real hell is here.
00:06:28The real hell is here.
00:06:29The real hell is here.
00:06:30The real hell is here.
00:06:31The real hell is here.
00:06:32The real hell is here.
00:06:33The real hell is here.
00:06:34The real hell is here.
00:06:35The real hell is here.
00:06:36The real hell is here.
00:06:37The real hell is here.
00:06:38The real hell is here.
00:06:39The real hell is here.
00:06:40The real hell is here.
00:06:41The real hell is here.
00:06:42The real hell is here.
00:06:43The real hell is here.
00:06:44The real hell is here.
00:06:45The real hell is here.
00:06:46The real hell is here.
00:06:47The real hell is here.
00:06:48The real hell is here.
00:06:49The real hell is here.
00:06:50The real hell is here.
00:06:51The real hell is here.
00:06:52The real hell is here.
00:06:53The real hell is here.
00:06:54The real hell is here.
00:06:55The real hell is here.
00:06:56The real hell is here.
00:06:57The real hell is here.
00:06:58The real hell is here.
00:06:59The real hell is here.
00:07:00The real hell is here.
00:07:01The real hell is here.
00:07:02The real hell is here.
00:07:03The real hell is here.
00:07:04The real hell is here.
00:07:05The real hell is here.
00:07:06The real hell is here.
00:07:07The real hell is here.
00:07:08The real hell is here.
00:07:09The real hell is here.
00:07:10The real hell is here.
00:07:11The real hell is here.
00:07:12The real hell is here.
00:07:13The real hell is here.
00:07:14The real hell is here.
00:07:15The real hell is here.
00:07:16The real hell is here.
00:07:17The real hell is here.
00:07:18The real hell is here.
00:07:19The real hell is here.
00:07:20The real hell is here.
00:07:21The real hell is here.
00:07:22The real hell is here.
00:07:23The real hell is here.
00:07:24The real hell is here.
00:07:25The real hell is here.
00:07:26The real hell is here.
00:07:27The real hell is here.
00:07:28The real hell is here.
00:07:29The real hell is here.
00:07:30The real hell is here.
00:07:31The real hell is here.
00:07:32The real hell is here.
00:07:33The real hell is here.
00:07:34The real hell is here.
00:07:35The real hell is here.
00:07:36The real hell is here.
00:07:37The real hell is here.
00:07:38The real hell is here.
00:07:39The real hell is here.
00:07:40The real hell is here.
00:07:41The real hell is here.
00:07:42The real hell is here.
00:07:43The real hell is here.
00:07:44The real hell is here.
00:07:45The real hell is here.
00:07:46The real hell is here.
00:07:47The real hell is here.
00:07:48The real hell is here.
00:07:49The real hell is here.
00:07:50The real hell is here.
00:07:51The real hell is here.
00:07:52The real hell is here.
00:07:53The real hell is here.
00:07:54The real hell is here.
00:07:55The real hell is here.
00:07:56The real hell is here.
00:07:57The real hell is here.
00:07:58The real hell is here.
00:07:59The real hell is here.
00:08:00The real hell is here.
00:08:01The real hell is here.
00:08:02The real hell is here.
00:08:03The real hell is here.
00:08:04The real hell is here.
00:08:05The real hell is here.
00:08:06The real hell is here.
00:08:07The real hell is here.
00:08:08The real hell is here.
00:08:09The real hell is here.
00:08:10The real hell is here.
00:08:11The real hell is here.
00:08:12The real hell is here.
00:08:13The real hell is here.
00:08:14The real hell is here.
00:08:15The real hell is here.
00:08:16The real hell is here.
00:08:17The real hell is here.
00:08:18The real hell is here.
00:08:19The real hell is here.
00:08:20The real hell is here.
00:08:21The real hell is here.
00:08:22The real hell is here.
00:08:23The real hell is here.
00:08:24The real hell is here.
00:08:25The real hell is here.
00:08:26The real hell is here.
00:08:27The real hell is here.
00:08:28The real hell is here.
00:08:29The real hell is here.
00:08:30The real hell is here.
00:08:31The real hell is here.
00:08:32The real hell is here.
00:08:33The real hell is here.
00:08:34The real hell is here.
00:08:35The real hell is here.
00:08:36The real hell is here.
00:08:37The real hell is here.
00:08:38The real hell is here.
00:08:39The real hell is here.
00:08:40The real hell is here.
00:08:41The real hell is here.
00:08:42The real hell is here.
00:08:43The real hell is here.
00:08:44The real hell is here.
00:08:45The real hell is here.
00:08:46The real hell is here.
00:08:47The real hell is here.
00:08:48The real hell is here.
00:08:49The real hell is here.
00:08:50The real hell is here.
00:08:51The real hell is here.
00:08:52The real hell is here.
00:08:53The real hell is here.
00:08:54The real hell is here.
00:08:55The real hell is here.
00:08:56The real hell is here.
00:08:57The real hell is here.
00:08:58The real hell is here.
00:08:59The real hell is here.
00:09:00The real hell is here.
00:09:01The real hell is here.
00:09:02The real hell is here.
00:09:03The real hell is here.
00:09:04The real hell is here.
00:09:05The real hell is here.
00:09:06The real hell is here.
00:09:07The real hell is here.
00:09:08The real hell is here.
00:09:09The real hell is here.
00:09:10The real hell is here.
00:09:11The real hell is here.
00:09:12The real hell is here.
00:09:13The real hell is here.
00:09:14The real hell is here.
00:09:15The real hell is here.
00:09:16The real hell is here.
00:09:17The real hell is here.
00:09:18The real hell is here.
00:09:19The real hell is here.
00:09:20The real hell is here.
00:09:21The real hell is here.
00:09:22The real hell is here.
00:09:23The real hell is here.
00:09:24The real hell is here.
00:09:25The real hell is here.
00:09:26The real hell is here.
00:09:27The real hell is here.
00:09:28The real hell is here.
00:09:29The real hell is here.
00:09:30The real hell is here.
00:09:31The real hell is here.
00:09:32The real hell is here.
00:09:33The real hell is here.
00:09:34The real hell is here.
00:09:35The real hell is here.
00:09:36The real hell is here.
00:09:37The real hell is here.
00:09:38The real hell is here.
00:09:39The real hell is here.
00:09:40The real hell is here.
00:09:41The real hell is here.
00:09:42The real hell is here.
00:09:43The real hell is here.
00:09:44The real hell is here.
00:09:45The real hell is here.
00:09:46The real hell is here.
00:09:47The real hell is here.
00:09:48The real hell is here.
00:09:49The real hell is here.
00:09:50The real hell is here.
00:09:51The real hell is here.
00:09:52The real hell is here.
00:09:53The real hell is here.
00:09:54The real hell is here.
00:09:55The real hell is here.
00:09:56The real hell is here.
00:09:57The real hell is here.
00:09:58The real hell is here.
00:09:59The real hell is here.
00:10:00The real hell is here.
00:10:01The real hell is here.
00:10:02The real hell is here.
00:10:03The real hell is here.
00:10:04The real hell is here.
00:10:05The real hell is here.
00:10:06The real hell is here.
00:10:07The real hell is here.
00:10:08The real hell is here.
00:10:09The real hell is here.
00:10:10The real hell is here.
00:10:11The real hell is here.
00:10:12The real hell is here.
00:10:13The real hell is here.
00:10:14The real hell is here.
00:10:15The real hell is here.
00:10:16The real hell is here.
00:10:17The real hell is here.
00:10:18The real hell is here.
00:10:19The real hell is here.
00:10:20The real hell is here.
00:10:21The real hell is here.
00:10:22The real hell is here.
00:10:23The real hell is here.
00:10:24The real hell is here.
00:10:25The real hell is here.
00:10:26The real hell is here.
00:10:27The real hell is here.
00:10:28The real hell is here.
00:10:29The real hell is here.
00:10:30The real hell is here.
00:10:31The real hell is here.
00:10:32The real hell is here.
00:10:33The real hell is here.
00:10:34The real hell is here.
00:10:35The real hell is here.
00:10:36The real hell is here.
00:10:37The real hell is here.
00:10:38The real hell is here.
00:10:39The real hell is here.
00:10:40The real hell is here.
00:10:41The real hell is here.
00:10:42The real hell is here.
00:10:43The real hell is here.
00:10:44The real hell is here.
00:10:45The real hell is here.
00:10:46The real hell is here.
00:10:47The real hell is here.
00:10:48The real hell is here.
00:10:49The real hell is here.
00:10:50The real hell is here.
00:10:51The real hell is here.
00:10:52The real hell is here.
00:10:53The real hell is here.
00:10:54The real hell is here.
00:10:55The real hell is here.
00:10:56The real hell is here.
00:10:57The real hell is here.
00:10:58The real hell is here.
00:10:59The real hell is here.
00:11:00The real hell is here.
00:11:01The real hell is here.
00:11:02The real hell is here.
00:11:03The real hell is here.
00:11:04The real hell is here.
00:11:05The real hell is here.
00:11:06The real hell is here.
00:11:07The real hell is here.
00:11:08The real hell is here.
00:11:09The real hell is here.
00:11:10The real hell is here.
00:11:11The real hell is here.
00:11:12The real hell is here.
00:11:13The real hell is here.
00:11:14The real hell is here.
00:11:15The real hell is here.
00:11:16The real hell is here.
00:11:17The real hell is here.
00:11:18The real hell is here.
00:11:19The real hell is here.
00:11:20The real hell is here.
00:11:21The real hell is here.
00:11:22The real hell is here.
00:11:23The real hell is here.
00:11:24The real hell is here.
00:11:25The real hell is here.
00:11:26The real hell is here.
00:11:27The real hell is here.
00:11:28The real hell is here.
00:11:29The real hell is here.
00:11:30The real hell is here.
00:11:31The real hell is here.
00:11:32The real hell is here.
00:11:33The real hell is here.
00:11:34The real hell is here.
00:11:35The real hell is here.
00:11:36The real hell is here.
00:11:37The real hell is here.
00:11:38The real hell is here.
00:11:39The real hell is here.
00:11:40The real hell is here.
00:11:41The real hell is here.
00:11:42The real hell is here.
00:11:43The real hell is here.
00:11:44The real hell is here.
00:11:45The real hell is here.
00:11:46The real hell is here.
00:11:47The real hell is here.
00:11:48The real hell is here.
00:11:49The real hell is here.
00:11:50The real hell is here.
00:11:51The real hell is here.
00:11:52The real hell is here.
00:11:54Oh.
00:12:04Oh.
00:12:05How can I live in a place like this?
00:12:08This is definitely not the place.
00:12:17Ha..
00:12:19Ha..
00:12:53I'm going to go get my phone back.
00:13:00Okay.
00:13:03I'm going to get my phone back.
00:13:13I'm going to get my phone back.
00:13:22I'm sorry I'm a little late.
00:13:24No, it's okay.
00:13:26I've never seen you before.
00:13:28Oh, listen to this.
00:13:30Oh, you have a good voice.
00:13:32You're so handsome.
00:13:34I'm sweating.
00:13:36I saw it on the way up.
00:13:38Men's and women's rooms are separated.
00:13:40There must be a lot of rooms here.
00:13:42No, it's an old story.
00:13:44It's being redeveloped.
00:13:46Not many people live here.
00:13:48When is the redevelopment?
00:13:50Are you going to live long?
00:13:52No, I'll be out soon.
00:13:54Oh, that's good.
00:13:56It's cheaper than Danje because it's being redeveloped, right?
00:13:58How good is the facility here?
00:14:00I'm thinking about the health of the residents.
00:14:02Oh, it's 300 euros.
00:14:04I'm thinking about the health of the residents.
00:14:06I'll give you eggs for free.
00:14:08I made kimchi myself.
00:14:10Look at this pork belly first.
00:14:12Is that right?
00:14:14You must have recognized all the things.
00:14:16Oh, I don't have this much.
00:14:18Here you go.
00:14:28You can't get a room like this in Seoul.
00:14:30You said you'd be out soon.
00:14:32You said you'd be out soon.
00:14:34Yes, I'll be out soon.
00:14:36Yes, I'll be out soon.
00:14:38But even if it's a redevelopment area,
00:14:40But even if it's a redevelopment area,
00:14:42Can it be this cheap?
00:14:44Oh, my God.
00:14:46I'm a church wife.
00:14:48I can't lie.
00:14:50To be honest,
00:14:52The man who lived in this room before committed suicide.
00:14:54The man who lived in this room before committed suicide.
00:14:56He didn't die in this room.
00:14:58He didn't die in this room.
00:15:00I don't want to do business with other people in Seoul.
00:15:02I don't want to do business with other people in Seoul.
00:15:06I guess you don't live in Seoul.
00:15:08I'm from the countryside.
00:15:10Are you a college student?
00:15:12Really?
00:15:14You look so young.
00:15:16You look like a college student.
00:15:18You look like a college student.
00:15:20What's wrong with you?
00:15:22What's wrong with you?
00:15:24Let's turn on the air conditioner.
00:15:26Let's turn on the air conditioner.
00:15:28You can just pass by.
00:15:30You can just pass by.
00:15:32You're a gangster.
00:15:34You're a gangster.
00:15:36Don't worry.
00:15:38You're a gangster.
00:15:40I'll be gone soon.
00:15:42I'll be gone soon.
00:15:46Come here.
00:15:48I'll make you some coffee.
00:15:50Think about it while you drink it.
00:15:52Come here.
00:16:10Well, everyone is nice except for him.
00:16:18Here, drink this.
00:16:20So, have you made up your mind?
00:16:32Here, here.
00:16:33Here?
00:16:34Yes, here.
00:16:35Yes, that's right.
00:16:36Good thinking.
00:16:39Well, then,
00:16:41you can go to room 303.
00:16:45Don't forget this one. It's a spare.
00:16:50Make yourself at home.
00:16:53The bathroom and the shower are shared,
00:16:56so use them even if you feel uncomfortable.
00:16:58Yes.
00:17:00Everyone here is doing well.
00:17:02Yes.
00:17:03Live well here.
00:17:05I look forward to your kind cooperation.
00:17:06No, I look forward to your kind cooperation.
00:17:11Oh, so noisy.
00:17:13Yes.
00:17:35What is it?
00:17:43What is it?
00:17:47Do you have something to say?
00:18:02That's not your room.
00:18:07That's your room.
00:18:10You live here, right?
00:18:12I'm going to live here from today.
00:18:43Shit.
00:18:45Shit.
00:19:10My room.
00:19:15My room.
00:19:19The bed is crooked.
00:19:22There are mold and smell.
00:19:27The light doesn't come in well.
00:19:40Yes.
00:19:42Let's live here for six months until we get the deposit.
00:19:47We don't have this much money.
00:19:59Yes, mom.
00:20:00Son, did you arrive safely?
00:20:02Yes, I arrived.
00:20:04Is your friend's house okay?
00:20:06Yes, it's okay.
00:20:08Be nice to your friend.
00:20:10Okay.
00:20:11Don't worry.
00:20:13Wait a minute.
00:20:14Yes, I'm busy.
00:20:15Who is it?
00:20:16Open the door.
00:20:18I'll call you back later.
00:20:19Yes, eat well.
00:20:21Hang up.
00:20:28Yes.
00:20:29There's nothing in common.
00:20:31What?
00:20:32If you're going to call me, go outside.
00:20:34I...
00:20:37This sound...
00:20:38Didn't you call me?
00:20:39I heard this sound.
00:20:42I'm sorry.
00:20:44Be careful not to stand out in front of me.
00:21:09I'm sorry.
00:21:12Go home.
00:21:15Go home.
00:21:16Go home.
00:21:36Go home.
00:21:39Oh
00:22:09Oh
00:22:39Okay
00:23:09It's
00:23:39That
00:24:09So
00:24:39Oh
00:25:09Oh
00:25:39Yeah
00:26:09Oh
00:26:39Oh
00:27:01Yeah
00:27:09Oh
00:27:39Oh
00:27:43Okay
00:27:53Okay
00:28:05Okay
00:28:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:36I got the
00:28:54Do you know what's good about living in a living room?
00:29:00Even if someone dies in here,
00:29:05I don't have to worry about it.
00:29:18Honey, wake up.
00:29:25Honey, wake up.
00:29:37Honey, wake up.
00:29:47Honey, wake up.
00:29:55I'm sorry, the phone is busy.
00:30:01Yes, it's me.
00:30:02Hey, if you live in Seoul, you should call me first.
00:30:06I'm sorry. I was looking for a home.
00:30:09Oh, yeah?
00:30:11Did you find a house there?
00:30:12I found a course in Culture Institute.
00:30:14You're talking too quietly.
00:30:16It's a course so I can't talk loud.
00:30:19Come out. Let's go for a beer.
00:30:21Where should I go?
00:30:22There's a university club.
00:30:24I'll send you the address.
00:30:26Yes, please text me.
00:30:54Okay.
00:31:12Ah, shit.
00:31:15Ah, shit.
00:31:25Ah, shit.
00:31:49Ah, excuse me.
00:31:51What are you doing?
00:31:54Huh?
00:31:57It's dangerous here.
00:31:59No one lives here.
00:32:01If you shoot me with this,
00:32:04Don't you know it's dangerous?
00:32:08Ah, excuse me.
00:32:10I heard something here, so I came up.
00:32:13By any chance...
00:32:15Do you hear the sound of ghosts?
00:32:17Ah, excuse me.
00:32:19I heard something.
00:32:47Where is this?
00:32:49No one lives here.
00:32:51Ah, excuse me.
00:32:53I heard something.
00:32:55Take a picture of this and send it to me.
00:32:57Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:03Let's go.
00:33:05Let's go.
00:33:07Let's go.
00:33:09Let's go.
00:33:11Let's go.
00:33:13Let's go.
00:33:15Let's go.
00:33:18Sojung, you're a true engineering student.
00:33:21Engineering goddess.
00:33:23Let's go. Let's go.
00:33:31Hello.
00:33:32You have a report.
00:33:33Why are you so late?
00:33:34I'm sorry. I had to get something.
00:33:37Where are you?
00:33:38I'm at the black plastic bag.
00:33:40I keep smelling something weird.
00:33:43Oh, come on.
00:34:10Is it that again?
00:34:11No, it's a cat.
00:34:12It's a cat, right?
00:34:14It's already the 10th time in a month.
00:34:16Who does this to you?
00:34:20See? There's no CCTV here.
00:34:22I'm sure he's from this neighborhood.
00:34:24That's possible.
00:34:25I told you to be good at CCTV.
00:34:28I can't live in a place like this.
00:34:30Don't do that to us.
00:34:33Go to the district office and file a complaint.
00:34:35You can call the district office cleaner to take care of trash like this.
00:34:37Sojung.
00:34:39Are you calling the police right now?
00:34:40No, but...
00:34:41We'll report it to the district office.
00:34:45Don't worry and go home.
00:34:47Clean it up.
00:34:48It's creepy.
00:34:49Go home.
00:34:50Okay.
00:34:57I feel like I'm at a cat funeral.
00:35:03Sir.
00:35:05Didn't you do that three months ago
00:35:06when you killed a cat at a pension?
00:35:09Back then?
00:35:10What about it?
00:35:11A cat died in that neighborhood.
00:35:12And then there was a murder.
00:35:16You should've just killed them all.
00:35:19That's the problem.
00:35:21Hey.
00:35:22Go to the dentist and get your teeth removed.
00:35:24There are a lot of places that do night visits these days.
00:35:27Why would I go to the dentist for this?
00:35:30I think you should go to the dentist.
00:35:32No, that's not important right now.
00:35:36You know the Kang Jisun case, right?
00:35:38Do you know that she killed her own dog?
00:35:41Psychopaths...
00:35:43Psychopaths can't raise pets.
00:35:45Because they don't have empathy.
00:35:48And most serial killers...
00:35:50And most serial killers
00:35:52have experience in abusing animals.
00:35:55That's why we have to investigate this.
00:35:58It's really weird. We have to think about it.
00:36:00Look at the pension murder case.
00:36:03The cats died first.
00:36:05It's just practice.
00:36:07You should go to the dentist first.
00:36:09No, I'm not going.
00:36:11Is this important right now?
00:36:14The night visit is over.
00:36:15But the doctor is doing it for us.
00:36:18Isn't it only open until 10 p.m.?
00:36:23We only open until 10 p.m.
00:36:25Oh...
00:36:27Ms. Sojung?
00:36:29I just got a call from Dr. Park.
00:36:32He's the doctor?
00:36:33Yes.
00:36:34I'll do it. You two can go in.
00:36:36It's okay.
00:36:37Really?
00:36:38Yes, you can go home.
00:36:41Goodbye.
00:36:43Let's see.
00:36:53You have a deep cavity.
00:36:56You need to get a neurosurgery.
00:36:58Is that necessary?
00:37:02The police must be afraid of dentists.
00:37:04Oh, my.
00:37:08Does it hurt?
00:37:10I'll make sure it doesn't hurt.
00:37:13I'll start with the anesthesia.
00:37:14Can't you do it in one go?
00:37:18One, two, three, four.
00:37:19Say ah.
00:37:20Ah.
00:37:21Ah.
00:37:22Ah...
00:37:29This is a precaution.
00:37:31This is a prescription.
00:37:33How is it? It doesn't hurt at all, does it?
00:37:35No.
00:37:37It's a miracle.
00:37:39You need to come back next week for a neurosurgery.
00:37:43How about Wednesday at 7 p.m.?
00:37:45Oh...
00:37:46Yes, I'm fine.
00:37:47I'll make a reservation.
00:37:49I think we're friends.
00:37:53Oh...
00:37:54We met while we were doing volunteer work.
00:37:57You couldn't go home because of me.
00:38:00You're working much harder than I am.
00:38:02I should be the one thanking you.
00:38:04I'll get going then.
00:38:06Okay.
00:38:06Goodbye.
00:38:07Okay.
00:38:15I'm just working hard
00:38:17to get a loan.
00:38:20No one does business with their own money.
00:38:22It's important how much you borrow.
00:38:24Anyway, congratulations on your promotion.
00:38:27Thanks to you, I'm rich.
00:38:29One shot. Let's drink until we die.
00:38:35Do you still write?
00:38:38Yes.
00:38:41I'm glad.
00:38:43You still haven't given up.
00:38:45So, what are you talking about this time?
00:38:48I'm writing a criminal record.
00:38:51What's wrong with you?
00:38:53Your face is clean,
00:38:54but all you can think of is that.
00:38:57You're amazing.
00:38:58What did you do when you came back?
00:39:01I looked for a house.
00:39:03I searched for a place on the internet.
00:39:03Why didn't you live with Ji-hoon?
00:39:05If you live with him, you can't see him.
00:39:09It's been a while since I've seen Ji-hoon.
00:39:11Right?
00:39:12He went to a company party.
00:39:13He said it's his birthday.
00:39:15Birthday?
00:39:16Yes.
00:39:17It's his birthday.
00:39:18It's not a forced birthday party.
00:39:20It's a Korean work culture.
00:39:21That's why people call him an old man.
00:39:22Hey.
00:39:23Our company doesn't do that at all.
00:39:25It's good to be free.
00:39:30You're a free person.
00:39:32Right?
00:39:33How's your room?
00:39:36It's really small.
00:39:38I can't turn off the lights.
00:39:39I use the bathroom as a public place.
00:39:42Is it a public place these days?
00:39:43I heard there's a bathroom in the room.
00:39:46But it's too expensive.
00:39:47How can I turn it off?
00:39:49Is it expensive?
00:39:51Hang in there.
00:39:52I'll make you a full-time employee after the internship.
00:39:57But I think you're amazing.
00:39:59You're a CEO.
00:40:00No.
00:40:01It's not a big deal.
00:40:03But you're a CEO now.
00:40:05I'm making money.
00:40:07By the way,
00:40:09If Ji-hoon wants to marry me,
00:40:12If you say you can't do it because you don't have money,
00:40:13He'll ask you to do it.
00:40:14Right?
00:40:15People around me...
00:40:21You're frowning again.
00:40:22You were frowning earlier.
00:40:24No, I'm not.
00:40:28You've been talking about something weird.
00:40:34Something weird?
00:40:36No, I'm not.
00:40:41No, I'm not.
00:40:44My son.
00:40:46You still have a stubborn personality.
00:40:49Let's go somewhere else.
00:40:51Were you scared just now?
00:40:53I think I was scared.
00:41:00Am I your friend?
00:41:02Why are you talking down to me?
00:41:05I'm going to kill you.
00:41:08Who are you talking to?
00:41:10I don't smoke anymore.
00:41:12Really?
00:41:13Yes.
00:41:15Who are you talking to?
00:41:19You have to work really hard.
00:41:23You know how hard it is to get a job these days, right?
00:41:25All the guys with really good specs are asking me for a favor.
00:41:28I picked you.
00:41:32Good luck.
00:41:33Yes.
00:41:35How much do I care about you?
00:41:37I told all the employees that you were useful, so do well.
00:41:41I'll do my best.
00:41:42Don't frown.
00:42:06Aren't you holding a person?
00:42:08Isn't that too much?
00:42:09I think we need to stop him.
00:42:11Leave him alone.
00:42:12It's best to pay attention to other people's business.
00:42:15Those bastards just asked me to lend them a cigarette.
00:42:18I think we need to report it.
00:42:20Just do it.
00:42:21Don't mess around and stay still.
00:42:24If you let them in, they might shoot you.
00:42:41What are you doing?
00:42:59What are you looking at?
00:43:01Stop it!
00:43:07Stop it!
00:43:09Stop it!
00:43:11Stop it!
00:43:12Stop it!
00:43:13Stop it!
00:43:22Hey.
00:43:24Are you okay?
00:43:28You bastard.
00:43:30You look like a young master.
00:43:34You're amazing.
00:43:36Let's go.
00:43:38I'll buy you a drink.
00:43:43I'll go in first.
00:43:45What are you talking about?
00:43:46I took out all the time because of you.
00:43:49Hey!
00:43:51Yoon Jung-woo!
00:43:53I'll buy you a drink next time.
00:43:55Okay, so come here.
00:43:57Yoon Jung-woo!
00:44:04Come here.
00:44:06I said come here.
00:44:14Taxi.
00:44:21Get in the bus.
00:44:24Go to bed early tomorrow.
00:44:29Go to bed.
00:44:36Oh, my God.
00:44:39Oh, my God.
00:44:40You had a fight again after drinking.
00:44:43You know the Bible, don't you?
00:44:46I think that's right.
00:44:48Look at the babies.
00:44:49It's so cruel.
00:44:51It's like a bug.
00:44:52You're laughing and tearing it up.
00:44:53It's like a bug.
00:44:55There's a saying.
00:44:58It's hell for others.
00:45:00Taxi.
00:45:01Yes.
00:45:03I'm sorry, but I'm a little tired.
00:45:06What's tiring about being young?
00:45:36Taxi.
00:45:51What are you doing?
00:45:58How do you feel?
00:46:00What?
00:46:01If you stand here like this,
00:46:04What should I say?
00:46:06Don't you think you're in a long tunnel that you'll never get out of?
00:46:10What are you talking about?
00:46:12I think I can get out of it.
00:46:16You're more fun than you look.
00:46:19Are you picking a fight?
00:46:31I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:52Do you want me to blow your teeth?
00:47:54You don't talk to me now.
00:47:56Why?
00:48:01I'm sorry.
00:48:06Let's get a shampoo.
00:48:12What?
00:48:13I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:50Ramen.
00:48:51Yes.
00:48:53I'll do it.
00:48:57You have to be careful.
00:48:59313.
00:49:00Where was it?
00:49:02313?
00:49:03Yes.
00:49:04I've been watching you from behind.
00:49:06What?
00:49:07I'm sorry.
00:49:13313 is a pervert.
00:49:16Are you going to put the egg in?
00:49:17Yes.
00:49:19You can't put it in.
00:49:21Why?
00:49:22Break it.
00:49:23I'm sorry.
00:49:46How many ramen are you going to eat?
00:49:49Five.
00:49:53Five?
00:50:01How old are you?
00:50:02I'm 26 years old.
00:50:04You're much younger than me.
00:50:05Give me some kimchi.
00:50:12It's all bullshit.
00:50:16If you go to a mental hospital like this,
00:50:18If you don't see the sun,
00:50:20Even a normal person looks at you.
00:50:23All the people here are crazy.
00:50:27I'm going to move out of my room next week.
00:50:29I'm going to go to my hometown.
00:50:30Let's go fishing.
00:50:35What are you talking about?
00:50:42Be careful of the next room.
00:50:47I'm talking to you like a little brother.
00:50:50Don't think about turning your face to the people here.
00:50:52Think about getting out of here.
00:50:55You've seen it, haven't you?
00:50:57Those eyes don't know what to do.
00:51:06What?
00:51:08You're good at cooking ramen.
00:51:22You're good at cooking ramen.
00:51:47You're good at cooking ramen.
00:51:49Why are you so surprised?
00:51:53Let's sleep.
00:51:58Don't say anything weird.
00:52:01I'm sorry.
00:52:19You've seen it, haven't you?
00:52:21Those eyes don't know what to do.
00:52:31What are you looking at?
00:52:40What are you looking at?
00:52:42What are you looking at?
00:52:47What are you looking at?
00:53:12What are you looking at?
00:53:42What are you looking at?
00:54:09What are you looking at?
00:54:12What are you looking at?
00:54:14What are you looking at?
00:54:17What are you looking at?
00:54:20What are you looking at?
00:54:23What are you looking at?
00:54:26What are you looking at?
00:54:29What are you looking at?
00:54:32What are you looking at?
00:54:35What are you looking at?
00:54:38What are you looking at?
00:54:40What are you looking at?
00:54:55Do you want me to kill you now?
00:54:58Yes.
00:55:00How do you want me to kill you?
00:55:03Honey, tell me.
00:55:10I love you.
00:55:40I love you.
00:56:10I love you.
00:56:40I love you.
00:56:44Where are you going?
00:56:46Come here.
00:56:49Come here.
00:56:51Come here.
00:56:53Why are you in my room?
00:56:55Why are you in my room?
00:56:57Get out of my room.
00:56:59Get out of my room.
00:57:01I'm not.
00:57:03Get out of my room.
00:57:05Why are you in my room?
00:57:07Who?
00:57:09I'm not.
00:57:11Who are you?
00:57:13I'm not.
00:57:16What are you talking about?
00:57:19I'm not.
00:57:21Are you going to kill me?
00:57:39What's so funny?
00:57:47Who is this?
00:57:49What's so funny?
00:57:51Who is this?
00:57:53Who is this?
00:57:55What?
00:57:57Were you twins?
00:57:59I should hand over the money.
00:58:01I should hand over the money.
00:58:03I should hand over the money.
00:58:05You're going to get it.
00:58:07Come on, man, I don't know.
00:58:09What's going on?
00:58:15Calm down.
00:58:17Why are you here?
00:58:19We're neighbors, aren't we?
00:58:21Why do you keep coming into my room?
00:58:23Have you seen it yourself?
00:58:25Mister.
00:58:27Are you sure you came into this room?
00:58:29Are you kidding me?
00:58:31Why would I go in there?
00:58:33Leave my room alone.
00:58:35Leave my room alone.
00:58:55Calm down.
00:58:57There are new people here.
00:59:01They already knew.
00:59:05Calm down.
00:59:07Calm down.
00:59:09Calm down.
00:59:11Calm down.
00:59:13Calm down.
00:59:15Calm down.
00:59:17This place
00:59:19was hell.
00:59:21I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
01:00:19Did you miss me?
Recommended
0:30
|
Up next
21:24
51:16
2:23
1:15:50
37:04
1:52:38
1:42:50
1:20:29
1:25:43
36:00
52:11
1:59:45
1:04:55
1:58:35
48:47
1:00:12
1:57:46