Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/6/2025
One: High School Heroes (2025) EP 5 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59You can't get the ball out of the ball.
02:04Go ahead, quickly.
02:08Do you know what I'm doing?
02:15You're going to get the ball out of the ball.
02:20Did you get the ball out of the ball?
02:25You're going to get the ball out of the ball.
02:27I'm going to kill you.
02:49I'm going to kill you.
02:52I'm going to kill you!
02:57What are you doing here?
02:59Are you here in the South Park?
03:02Oh, there you are!
03:24What are you doing here?
03:26We are high school super heroes!
03:28Doodong!
03:35Let go!
03:56Let go!
03:58Let go!
03:59Let go!
04:00Let go!
04:02Let go!
04:03Let go!
04:04I don't know what the fuck is going on.
04:34Oh
05:04Oh
05:17You don't like this
05:34Yeah!
05:49Yeah, sure.
06:04I'll stab you.
06:06I'll stab you.
06:09Don't get it.
06:14I'm so sorry.
06:15I'll stab you.
06:24I'll stab you.
06:27You don't get me!
06:30I'm gonna stab you.
06:34I'm sorry.
06:54Do you want to go?
06:55Let's go.
07:04Oh
07:20Oh
07:34Good.
07:38Fancy, mister.
07:40Hey, hey.
07:41Hey, come on.
07:42Hey, I'm going to get that.
07:45Namjoba, you're okay.
07:50You're on phone, you're on camera.
07:54You're on.
07:56Wait a minute, come on.
08:00Come on.
08:01I'll be right back.
08:03You're right.
08:05You're right.
08:07I'll be right back.
08:09If you're wrong,
08:11you'll be right back.
08:13Who are you?
08:19You're right!
08:25You're right.
08:27You're right.
08:31You're right.
08:33I'm right.
08:35I'm so sorry.
08:37I'm sorry.
08:39You're right.
08:41You're right.
08:43I'm serious.
08:47I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:51You're wrong.
08:53Can I tell you?
08:55Can I tell you?
08:57This is a duty and duty, and no one can be no longer.
09:03You should not be a victim of a victim.
09:06Then you won't be done.
09:07You're a victim of doing it.
09:09Not even though.
09:10You're a victim of a victim of a victim?
09:13That's a stupid thing.
09:15That's what a victims of a victim of a victim.
09:20You're a victim of a victim of a victim.
09:23You're a victim of a victim.
09:27You're not going to be able to lose the fear of the people who are really in the way.
09:33You're right.
09:35You're right now. You're right now.
09:37You're right now. You're right now.
09:41Anyway, you're right now.
09:43You're right now.
09:48You can do it.
09:50You can do it.
09:52You can do it.
09:57Nice!
10:01That's it!
10:03That's it!
10:05These guys are so stupid.
10:10They're not stupid.
10:14They're so stupid.
10:16They're so stupid.
10:18They're so stupid.
10:20They're so stupid.
10:23You're so stupid.
10:35You're so stupid.
10:38Are you kidding me?
10:40You said the last night,
10:41you said the last night,
10:43we did a last night before our dad.
10:46He's a different thing!
10:49Oh, yes.
10:50That's what I took to the film.
10:52I'll send you back to him.
10:54He'll give you a big...
10:58...and a lot of money.
11:01He'll get back to him and he'll get back to him.
11:05You're welcome?
11:07You're welcome.
11:12I don't know how much he's doing.
11:15He's so funny and he's so funny.
11:19Are you not there?
11:21I'm not.
11:23No, I'm not.
11:25No.
11:27No.
11:29You're fine.
11:31You're fine.
11:33You're fine.
11:35You're fine.
11:37You're fine.
11:39I was talking about the world's power.
11:43You're so good.
11:45You're so good.
11:47You're so good.
11:49You're so good.
11:51Anyway,
11:53High School Superheroes' first debut.
11:55Congratulations.
12:17You're so good.
12:19Okay.
12:21Just out of here,
12:23You're so good.
12:25You're so good.
12:27What are you doing,
12:43Let's go, let's go.
12:48I'm going to go back and eat again.
12:51I'm hungry. I'll buy you.
12:58I'm not going to go to school at school.
13:01It's time to go to school.
13:03I'm going to go.
13:04I'm so hungry.
13:07I'm hungry.
13:13I'm hungry.
13:19I'm hungry.
13:25I know it's time to go to school.
13:31Now I was going to have a gun on my own.
13:39I am going to have a gun on my own.
16:09If you're going to kill me, then you'll kill me.
16:14Why?
16:15I'm so sorry.
16:17Don't you think you're going to do it?
16:18Don't you think you're going to do it?
16:27You, don't ask for yourself.
16:30Don't you think you're going to do it?
16:36Don't you want to do it?
16:39Oh, I'm going to kill you.
16:43Let's go.
16:52Yeah.
16:54I'm going to do it again.
16:59You know what?
17:02What are you doing?
17:17What are you doing?
17:22I'm sorry.
17:24What are you doing?
17:26You can't go.
17:30I will.
17:32I am sorry.
17:34Hi!
17:36I am sorry.
17:41Yeah, it's hard to get out of here.
17:51It's hard to get out of here.
17:55Yes.
17:56Can I get out of here?
18:01I'm going to get out of here.
18:05You know, this is the last time you get out of here, right?
18:11Yes, I know.
18:14Well done.
18:22I'm going to get out of here.
18:29I'm going to get out of here.
18:31It's funny.
18:33It's funny.
18:42It's not a feeling.
18:45Did you get out of here?
18:47You know what I'm doing?
18:50I'm going to get out of here.
18:52But this place is the place where I'm in.
18:56I know it's not what you're doing.
18:59What?
19:00It's not what I'm doing.
19:01It's not what I'm doing.
19:03It's not what I'm doing.
19:06It's not what I'm doing.
19:17What?
19:18No.
19:19It's not what I'm doing.
19:20I'm not turning them.
19:21You're not turning her to?
19:23It's funny.
19:26What happened?
19:27What happened?
19:28What happened that?
19:30It was so, traumatic.
19:31I didn't see that.
19:32Why did I get out of here.
19:33Oh, decadesgs!
19:34Why didn't I get out of here?
19:36I didn't see that.
19:37It was so bad.
19:38But I got scared.
19:40I didn't know that I do.
19:42Why did I get out of here?
19:44I'm sorry.
19:50You're not in a car.
19:52You're fine.
19:53I'm fine.
19:54It's fine.
19:55But if you're sorry, you'll get me.
19:58But you're sorry, you're not in a car.
20:01You don't have money.
20:03I'm not here.
20:05I'm not here.
20:07You're probably not here.
20:09You're not here.
20:11You're not here.
20:12I'm going to take a look at him.
20:18Is it going to be done?
20:21It doesn't matter.
20:25I'll take a look at him.
20:30I'm just going to stay here.
20:34I'll take a look at him.
20:36I'm not going to get any money.
20:42Okay.
20:45Then I'll get 10 million dollars.
20:48If there's no money,
20:51I'll get it.
21:06Do you know what I'm going to do with you?
21:16I got it.
21:26It's so bad.
21:28Let's go.
21:30Let's go.
21:31It's not going to happen.
21:32It's not going to happen.
21:35Why are you okay?
21:37I don't want.
21:38I'm sorry, I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:45It's also hard to stop me.
21:52I'm tired of breaking my mind.
21:54Don't do anything right?
21:57I don't care!
21:59You...
22:01What's wrong with him?
22:03You...
22:05What's wrong with him?
22:07Mr. Namsung, Ikel Jai, you two...
22:09I'll follow him at the school.
22:11I'll follow him at the school.
22:13I'll go!
22:15I'll go!
22:17I'll go!
22:29I'll go!
22:31I'll go!
22:33I'll go!
22:35I'll go!
22:41Actually...
22:43Oh, really?
22:45Oh, really?
22:47Oh, really?
22:49Are you okay?
22:56Hey, who's your brother?
22:58You're here.
23:03Here you go.
23:09Okay?
23:11Okay.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:19Why is this?
23:21I've seen him over the past.
23:25I've seen him over the past.
23:29It's so much!
23:31I've seen him over the past.
23:32It's been over the past.
23:34I'm so sorry about him.
23:36Hey, I'm a young man.
23:39He's at my first grade and he's a kid.
23:42Why?
23:43He's a kid.
23:44It's always that I'm trying to get to school.
23:46Where'd you go?
23:47I'm gonna go.
23:48I'll go.
23:49I'll go.
23:50I can't wait.
23:51I'll go.
23:52I'll go.
23:53I'll go.
23:54I'll go.
23:55I'll go.
23:56Okay.
23:57I'll go.
23:58Okay.
24:01Okay.
24:03Okay, okay.
24:13Okay.
24:14I'll go.
24:16I'll go.
24:17I'll go.
24:18I'll go.
24:19I'll go.
24:20I'll go.
24:21I'll go.
24:26오늘 전화고 선배님 계십니까?
24:31아, 한눈에 알아보겠네.
24:35선배님, 소문 듣고 찾아왔습니다.
24:38학교를 잡으시려면 남승식 선배가 아니라
24:42여기 김의겸을 찾았어야죠.
24:54조용한 곳에서 얘기하자.
25:00설마 무명고 이 걸제?
25:15뭔가 오해가 있는 것 같다.
25:17난 싸울 생각이 없는데.
25:19그럼 오자마자 남승식이랑 싸운 건 뭔데?
25:22덤비길래 막았을 뿐이야.
25:25그럼 나도 막아봐.
25:28야!
25:30이겨봐!
25:31이겨봐!
25:32멈춰 멈춰!
25:33야!
25:34니가 싸울 상태가 아니야!
25:35그래!
25:36아, 좀 내 말 들으라고!
25:37야!
25:38싸우도록 나중에, 어?
25:39이탉이야!
25:40어?
25:41말했지?
25:42What the fuck?
25:44You're not a fool.
25:46You're not a fool.
25:48You're not a fool.
25:49Just do it.
25:50You're not a fool.
25:51I'm a fool.
25:54I'm not a fool.
25:56I'm not a fool.
25:58I'm not a fool.
26:01You're a fool.
26:03Hold on.
26:05My talk is in school.
26:10I will help you.
26:12I don't know what to do.
26:14I didn't know what to do.
26:16It's just...
26:17I know what to do.
26:19I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:25You know what to do?
26:27You know what to do?
26:29It's different.
26:31We're the bad boys.
26:33It's funny.
26:35Who are the bad boys?
26:39I'm the bad boys or the good boys.
26:42You think?
26:44You are...
26:49You're the bad boys?
26:52You're the bad boys always have to do.
26:55You get to know it.
27:00You know it.
27:01You get to know it.
27:07I was like...
27:09I'm so scared.
27:14I'm so scared.
27:17I'm so scared.
27:19What's that?
27:21You're like a guy who's a guy.
27:24He's got a guy who's a guy who's going to get.
27:27He's got a guy who's going to get one guy.
27:30He's got a guy who's going to get a guy.
27:32He's got a guy.
27:39So, you didn't have a problem?
27:44Yes, I didn't have a problem.
27:50What?
27:53Why are you trying to trust me?
28:01You didn't have any fun?
28:06You didn't have any fun?
28:11Really?
28:13But you didn't have any fun?
28:18What's your name?
28:20It's a lot of people who don't have a school.
28:24It's a good school.
28:26It's a great school.
28:28It's a good school.
28:32It's a good school.
28:33So, you're learning a bad thing.
28:37So, you're going to have a good school,
28:39and you're going to have a good school.
28:44There are many schools in the world.
28:46It's not a school, but...
28:49In any case, teachers are playing in the fight.
28:55You know how to deal with the fight.
29:00You know what you're doing?
29:02Yeah.
29:03I think it's the same thing.
29:07But we have to fight every day.
29:09We don't have to fight every day.
29:13If you don't fight there,
29:14you have to live like crazy and crazy.
29:17But if you call a teacher like our school,
29:20it means that we have to fight every day.
29:25You can't fight every day.
29:28So we have to fight every day.
29:31You understand?
29:37Yeah, I'm a teacher.
29:40If you're a teacher,
29:42it's really scary.
29:52What's the situation?
29:55You can do this for now?
29:58Yeah!
29:59I can pass the table before you see the table,
30:00you're $155 Olha,
30:01gonna get out!
30:02Get out!
30:02I find you the total.
30:04I'm noticking the actual� .
30:06Forget about that.
30:07Get out!
30:08Get out!
30:12You can put us on before that.
30:14Get out.
30:15Get out!
30:16Get your input.
30:17How giant is this!
30:18Get out or leave?
30:19Get out!
30:21Let's go.
30:43What?
30:45Did you get there?
30:47I'll see you next time.
30:54You're amazing.
30:56You're the legend.
30:58I didn't know you were so famous.
31:01Why?
31:03I'm not going to play a game like that?
31:09I'm going to be the last one.
31:11I'm not going to be able to live without you.
31:13You've got to be able to live without you.
31:19Okay, well, you can't go to my house.
31:21I just want to go there.
31:23That's a good thing.
31:25I'm going to go there.
31:27So, you're going to go there.
31:29I'm going to go there.
31:31But I'm going to go there.
31:33You're going to go there.
31:35But you're late.
31:41You're not going to die.
31:43You're not going to die.
31:45No, you're not going to die.
31:47What are you doing?
31:49I'm not going to die.
32:03Let's go.
32:11I'm going to die.
32:21I'm going to die.
32:25I'm going to die.
32:41Hey, what are you doing?
32:43Hey, what are you doing?
32:45Hey, what are you doing?
32:47Wait a minute.
32:49Wow, this is a great thing.
32:53And I'll just say, sorry.
32:57You're not going to die.
32:59You're not going to die.
33:01You're not going to die.
33:03You're not going to die.
33:05You know what I'm going to die.
33:07You're not going to die.
33:09You're not going to die.
33:11I'm going to die.
33:13You have to do something日本語,
33:15gave him a friend.
33:17Here is a friend by opening me.
33:19Wow.
33:20You're going to die?
33:22You're going to die for me.
33:24You're not going to die.
33:25You're not going to the체적 investing in quy supes you, doesn't know what you want.
33:27I'm g揍 you, won't be.
33:29Thank You.
33:30I don't want to get some commitments.
33:32You're about anironic다나?
33:36I told you it was a lot.
33:38Then you get a beat.
33:42Just a little bit.
33:594-3T to...
34:02It's funny.
34:04Who's the bad guy?
34:06I'm a bad guy or a good guy.
34:09What are you?
34:11I'm a bad guy.
34:13I'm a bad guy, right?
34:15Then...
34:163T, plus...
34:23I'm a bad guy.
34:25I'm a bad guy.
34:27I'm a bad guy.
34:29I'm a bad guy.
34:31I'm a bad guy.
34:34I'm a bad guy.
34:36I'm a bad guy.
34:37He's a bad guy.
34:39And I'm a bad guy.
34:42He's a bad guy.
34:44Did you pass this?
34:47He's a bad guy?
34:50He says he's bad.
34:53He said he goes.
34:59You can't touch her!
35:01You can ask her to me first.
35:04Why did she do this? What did she do?
35:11She's getting better than you.
35:12She can't touch her and talk?
35:15She can't touch her.
35:17She's not allowed to tell her!
35:19She's not allowed to do it!
35:20She can't touch her.
35:22She's not allowed to practice her.
35:24She's not allowed to fall.
35:29You don't think you're going to be able to make a child better?
35:36What do you mean?
35:39You're going to be able to make a child better!
35:51Come on, come on.
35:54What did you think?
35:58What did you say?
36:00Didn't you dare to take a man гр fucking down?
36:02No, you...
36:04You only have money for me, didn't you do it?
36:08Yes, you're a prostu cat but money left not?
36:13You only have money for her, didn't you?
36:16But if you don't get there anymore, then what will you think about me?
36:21You all have more money for me?
36:22I'm gonna go and take it!
36:25I'm not going to go out, but today I'll take it!
36:28Are you okay?
36:31Are you going to kill me?
36:34Hey, you're just going to kill me.
36:36Fine, I'm going to go.
36:37Well, you go and tell me what's going on.
36:39I'm going to go and tell you what you're doing!
36:44I'm not going to kill you.
36:46I'm not gonna kill you.
36:47I don't wanna kill you.
36:49What did you do to I'm gonna kill you?
36:51You're so weak.
36:53You're so weak.
37:01Get out of here.
37:04Get out of here.
37:06Get out of here.
37:08Get out of here.
37:11Come on.
37:14I'm so scared of you.
37:16What?
37:18You're so funny.
37:20I'm so happy.
37:22I'll show you.
37:24You're so funny.
37:26I'll show you.
37:28You're so funny.
37:30You're so funny.
37:32You're so funny.
37:34You don't have to hurt yourself.
37:38You're so funny.
37:40You're so funny.
37:42What's your name?
37:44What are you talking about?
37:46What are you talking about?
37:48We'll play fun.
37:54Let's go.
37:56Let's go.
37:58Let's go.
37:59Let's go.
38:00What are you talking about?
38:02Let's go.
38:04Come on.
38:06Let's go.
38:07Can I see more?
38:08Let's go.
38:09Let's go.
38:10Let's go.
38:11Let's go.
38:13Let's go.
38:15What are you talking about?
38:17Oh
38:47I'm hungry.
39:08I'm hungry.
39:09I'm hungry.
39:11Come on, come on.
39:41I'm going to take a look at him.
40:01I'm going to take a look at him.
40:03Are you okay?
40:06Who are you?
40:08We're like the bad boys.
40:10We're like a high school hero.
40:17This guy.
40:21This guy!
40:24This guy!
40:38Look at the battle of the women who...
40:40You are not going to die.
40:42You are not going to die.
40:44I'm going to die!
40:52Come on!
41:04Nice!
41:06Nice!
41:07Nice!
41:10Yes!
41:11Get up!
41:13Get up and get up!
41:15I've always loved them.
41:18I'll kill you today.
41:27Get up!
41:29Get up!
41:31Get up!
41:37Where are you going?
41:43You're going to get hurt.
41:45You're going to get hurt.
41:55Help me.
41:57What?
41:59Help me.
42:00Okay.
42:01I'll help you.
42:31I'll help you.
42:33I'll help you.
42:35and

Recommended