Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/6/2025
One High School Heroes Ep-5
( Eng sub )
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59You can't take a lot of pressure.
02:04Go ahead, quickly.
02:07Do you know what I'm doing?
02:14What's wrong with you?
02:19You've got to go?
02:21You've got to go.
02:23You've got to go.
02:25You've got to go.
02:27He's going to be like this.
02:49He's going to get him!
02:51He's going to get him!
02:57What do you want to do?
02:59Are you in the South Park?
03:02Oh, you're there!
03:24What are you doing?
03:25We are high school super heroes!
03:28Doodong!
03:35Lego
03:55Lego
04:03It's a dark corner
04:04This is pronunciation
04:06I ran a game
04:12Yes and sen
04:14Come quarterback
04:17What are you doing?
04:21Come on.
04:22Come on.
04:52Come on.
04:53Come on.
04:55Come on.
05:14You bastard.
05:17You bastard.
05:22Oh, my God.
05:52I'm sick!
06:16Oh, this is good!
06:22I don't want to get him.
06:26I don't want to get him.
06:30I'm going to get him.
06:52Does it hurt?
06:54Let's go.
07:22Good!
07:38It's a good one.
07:40Hey!
07:41You're coming!
07:42Hey! You got it!
07:45Namรฉba!
07:46It's okay.
07:48You can't take a phone, you can take a phone.
07:53Hey, you can't take a phone.
07:58Hey, you can't take a phone.
08:01Hey, you can't take a phone.
08:04I'm sorry.
08:09If you don't feel like a person, you can't take a phone.
08:13Who are you?
08:18Don't you say that!
08:24Don't you say that!
08:26Don't you say that!
08:32It's a lie!
08:34Oh, really!
08:36You're right!
08:37You're right!
08:38You're right!
08:39You're right!
08:41I'm so sorry!
08:43You're right!
08:48You're right!
08:49You're right!
08:51You can't do it!
08:53Can I do it?
08:58You're right!
08:59It's a duty, not a duty!
09:02No one can't do it!
09:05It's not gonna be!
09:07It's not gonna be!
09:08It's not gonna be done!
09:10You're right!
09:15You're right!
09:16You're right!
09:17You're right!
09:19You're right!
09:20You all right!
09:21You're so sorry!
09:23You're right!
09:24Take them!
09:25You're right!
09:27You're right!
09:28You were alone!
09:30You're right!
09:32Youban!
09:33It's time to help you!
09:34Why?
09:36Of course!
09:37I?
09:39And you're going to hit the guy.
09:41Anyway, you're the guy who hit the guy,
09:44and you're the same guy.
09:46You can do it.
09:48You can do it.
09:50You can do it.
09:52You can do it.
09:59Nice!
10:01That's what you're saying.
10:03That's what you're thinking.
10:05You're the same guy who thinks like this,
10:07That's not a lot, you don't have a lot to put it in a way.
10:13Don't you want to be that guy, but you don't know what we're going to believe.
10:18Don't you want to eat them or not?
10:23This is really a lot of stupid people.
10:26Oh, my God, you didn't even have a beer before, right?
10:38I don't know.
10:40You didn't have a beer before.
10:45You didn't have a beer before.
10:47You didn't have a beer before.
10:49I'll give you a beer before.
10:52I'll give you a beer before.
10:55You know what?
10:56It's a big deal, like, what?
10:59What's going on?
11:01What's going on?
11:03What's going on?
11:05You're the fucker.
11:07You're the fucker.
11:11You know, I didn't know how to get up.
11:15I'm so sorry.
11:17You're not going to get up.
11:20You don't have to get up?
11:22No, you're not.
11:23Oh, you're not a joke.
11:25Oh, no.
11:27Oh!
11:29You're a fan service.
11:31You're a good one.
11:33You're a good one.
11:35Oh, you're a good one.
11:37Yeah, I was like,
11:39I'm like, a human being.
11:41I'm like, I'm like,
11:43I'm like, I'm like,
11:45I'm so excited.
11:47I'm so excited.
11:49Yeah, really.
11:51Anyway, High School Super Heroes of the first debut debut.
12:19This is the same thing.
12:21You can't take the money.
12:23I'm going to take this thing.
12:25I'm going to take this thing.
12:27You can't take this.
12:36You can take this.
12:46That's it.
12:48I'm going to go back and eat the food again.
12:52I'm hungry. I'll buy you.
12:58I'm going to go to school.
13:01It's time to go to school.
13:03I'm going to go.
13:05I'm hungry.
13:11I'm going to go to school.
13:14I'm going to go to school.
13:15I had a long time.
13:18I'm hungry.
13:19I'm hungry.
13:20Everybody thought.
13:21You're hungry.
13:21You're hungry.
13:23You're hungry.
13:24I'm hungry.
13:28You're hungry.
13:29What a long time, doesn't it go out of school.
13:30You remember me when I was correctly?
13:32You remember.
13:33You remember me.
13:34I was going to pull up my husband's son's son's son's son.
13:37My husband was his son's son's son.
13:41I told you a lot.
14:43Time over!
14:47๋ชจ๋‘ ๋‹ค ์‚ฌ์ธํŽœ ๋‚ด๋ ค๋†”.
14:51๋งจ ๋’ท์ค„ ๋‹ค ๋ฐ˜์ง€ ๊ฑท์–ด๋ณด๊ณ .
14:55์‚ฌ์ธํŽœ ๋‚ด๋ ค๋†”.
15:01๋‚ด๋ ค๋†”.
15:03์ž, ๋‹ค์Œ ์‹œํ—˜๋„ ์ž˜ ๋ณด๊ณ .
15:08๋„ค.
15:08๋ชจ๋ฅธ ๋ฌธ์ œ ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋ƒ?
15:17๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ์–ด?
15:20์žฌ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒˆ๋ผ.
15:23์ž˜ ๋ดค์–ด?
15:24๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋Œ์•„๋ณด์ง€ ์•Š์•„.
15:29์˜ค์ง ๋‚ด์ผ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๋ฟ.
15:33๋‹ค์Œ ํƒ€๊ฒŸ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
15:36์‹œํ—˜ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ปด๋ฐฑํ•ด์•ผ์ง€.
15:37์Šน์ค€์•„, ์ง€ํ˜์ด ํ˜•์ด ๋„ˆ ์žก์•„์˜ค๋ž˜.
15:50๋งํ–ˆ์ž–์•„.
15:51์ด์ œ ์œ ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
15:53์˜ค๋Š˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ ์ง„์งœ ํฐ์ผ ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด, ์ธ๋งˆ.
15:56์ง€ํ˜์ด ํ˜•์ด ๋ฉˆ์ถฐ ํ™”๋‚ฌ์–ด.
15:58๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋งํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํ•™๊ต ๋๋‚˜๊ณ  ์ž ๊น๋งŒ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
16:01๋‚˜ ํ•™๊ต ๋๋‚˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ฒด์œก๊ด€ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
16:04๋‹ค์‹œ ๋ณต์‹ฑ์ด ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด.
16:08๋‹ˆ๋“ค์ด๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋˜ ์ง•๊ณ„ ๋จน์œผ๋ฉด
16:09๊ทธ๋• ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ, ๋„ˆ๋„.
16:15๋‚˜๋„?
16:16๋งˆ์Œ ์žก๊ณ  ์šด๋™ํ•˜๋Š” ์• ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด๋ผ.
16:27์•ผ, ์ตœ์ง€ํ˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด.
16:30์•ž์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์Šน์ค€์ด ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
16:36๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
16:39์–ด, ๋ฒ„์Šค ์ฃฝ์ด๋Š”๋ฐ?
16:41๊ฐ€์ž.
16:46์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ณต์‹ฑ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋‹ค.
16:55๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
17:01์ตœ์ง€ํ˜ ๋‚จ์Šน ์‹œ๊ธฐ๋„
17:02์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ ์น˜ํ•œ ๋†ˆ๋“ค ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
17:07์ง€๋“ค ์ฃผ๋จน์ด ์„ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ
17:09์œ ์น˜ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
17:13์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋”ฑ ๊ทธ๋ž˜.
17:16๋ญ ํ•˜๋ƒ, ๋„ˆ.
17:22๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
17:23๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์œ ์น˜ํ•œ ๋†ˆ ๋ ๊นŒ ๋ด.
17:26๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ.
17:46์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ์–ด๋ ค์šด ์—ด์ •์ด์—ˆ์–ด.
17:53๋„ค.
17:54๋‚จ์ž๋ฆฌ ์ง€๋‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
17:57์•ฝ์†ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:01๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
18:07์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:11์ž˜ํ•ด๋ด.
18:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ณธ ๋ง์„...
18:29์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋ฒˆ ๋น ์ ธ ๊ทธ๋ƒฅ.
18:31์ง„์งœ ์žฌ๋ฏธ์—†์–ด.
18:32์•„๋‹ˆ, ๋˜๋Š” ๋ง์„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ํ•ด.
18:34์ €๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด๋ณด๋‹ˆ...
18:34๊ฐ€์ฒด.
18:35๊ทธ๋ƒฅ.
18:36๊ทธ๋ƒฅ.
18:36๋‚ด๊ฐ€.
18:37๊ทธ๋ƒฅ.
18:39๋‚ด๊ฐ€.
18:41์ด๊ฑฐ.
18:42It's not the mood anymore.
18:45Is there a phone call?
18:54But this place is a man's house.
18:58I'll tell you what to do.
19:02What are you doing?
19:05Let's go.
19:12You ready?
19:13It was all right?
19:15You went to the house?
19:17You're right.
19:18You got to go?
19:19I don't want to go.
19:21You're right.
19:22What?
19:23What's this?
19:24You're right.
19:25Maybe you're going to go there for a long time.
19:30I'm not sure.
19:31You need to go there for a long time.
19:34You're OK.
19:35Your spouse was allowed to go.
19:36I'm right.
19:39But why don't you go?
19:41I just want to stay there.
19:44I can't be a room for you.
19:45It's my room.
19:47I am.
19:48That's my room for you.
19:51I don't know anymore.
19:51I don't know.
19:51It's okay.
19:52You're welcome.
19:53It's okay.
19:54I'm not talking about you.
19:55It's okay.
19:56But if you're a liar, then you don't get me.
20:00I don't need money.
20:02I don't need money.
20:03I don't need money anymore.
20:06And you don't need money.
20:08I don't need money.
20:10You can't do it.
20:17It doesn't matter.
20:20It doesn't matter.
20:25I'll tell you what to do.
20:29I just want to stay here.
20:33I want to stay here.
20:40Okay, okay.
20:44Then I'll spend 10 million dollars.
20:47If you don't have money,
20:50you'll be able to stay here.
20:55I'll be able to stay here.
21:01I'll be able to stay here.
21:05I'll be able to stay here.
21:15I'll be able to stay here.
21:25I'll be able to stay here.
21:27I'll be able to stay here.
21:29I'll be able to stay here.
21:31I'll be able to stay here.
21:33I'll be able to stay here.
21:35I'll be able to stay here.
21:37I'll be able to stay here.
21:39I'll be able to stay here.
21:41I'll be able to stay here.
21:51I'll be able to stay here.
21:53I'll be able to stay here.
21:55I'll be able to stay here.
21:57I'll be able to stay here.
21:59I'm going to be able to stay here.
22:01What the hell?
22:02Why?
22:03You're what?
22:04You're...
22:05You're...
22:07I found a lot.
22:08Your two,
22:10your two,
22:11you should follow.
22:13You should follow me.
22:14You should follow me.
22:15You should follow me.
22:17You should follow me.
22:18The ones you should follow me.
22:20You should follow me.
22:22Okay, now we have to see you.
22:42See you.
22:44See you.
22:52See you.
22:55Yeah, Hongil.
22:57Yo, Yo.
23:02Yo, Yo, Yo.
23:08๊ดœ์ฐฎ์•„?
23:10์‘, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
23:11๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:12๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:13์•ผ, ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
23:15์•ผ, ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
23:22์•ผ, ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
23:30๋น„์šฉ์‹ ์ด ์†Œ๋…€์› ๊ฐ™์€ ๋ฐ์„œ ์˜จ ๋А๋‚Œ์ด ๋ญ”๋ฐ?
23:32๋‚˜๋„ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋А๊ปด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
23:35๋น„๊ฒธ์•„.
23:373ํ•™๋…„์— ์ „ํ•™์ƒ์ด ์™”๋Š”๋ฐ ๋‚จ์Šน์‹์ด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ถ™์—ˆ๋Œ€.
23:42์™œ?
23:43์—ฌ๊ธด ์™œ์•ผ?
23:44๋‹น์—ฐํžˆ ํ•™๊ต ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
23:46๋‚จ์Šน์‹ ๋ˆ•ํžˆ๋ฉด.
23:48๊ทธ๋‹ค์Œ์— ๊น€์ธ๊ป˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ๊ฒ ์ง€.
23:51์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
23:53์ž ๊น๋งŒ.
23:55๋ฐ”๋กœ ์‹ธ์šธ ํ•„์š”๋Š” ์—†๊ณ .
23:57๋จผ์ € ํƒ์ƒ‰์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
24:00์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ž.
24:03์˜ค์ผ€์ด.
24:20์˜ค๋Š˜ ์ „ํ•™์› ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
24:32์•„, ํ•œ๋ˆˆ์— ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ๋„ค.
24:35์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์†Œ๋ฌธ ๋“ฃ๊ณ  ์ฐพ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:38ํ•™๊ต๋ฅผ ์žก์œผ์‹œ๋ ค๋ฉด ๋‚จ์Šน์‹ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
24:42์—ฌ๊ธฐ ๊น€์˜๊ฒธ์„ ์ฐพ์•˜์–ด์•ผ์ฃ .
24:50์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
24:51์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
24:56์„ค๋งˆ ๋ฌด๋ช…๊ณ  ์ด ๊ฑธ์ œ?
25:00๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
25:03๋‚œ ์‹ธ์šธ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
25:04๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ๋‚จ์Šน์‹์ด๋ž‘ ์‹ธ์šด ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ?
25:06๋ค๋น„๊ธธ๋ž˜ ๋ง‰์•˜์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
25:07๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋ง‰์•„๋ด.
25:08๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋ง‰์•„๋ด.
25:09์•ผ.
25:10์•ผ.
25:11์•ผ.
25:12์•ผ.
25:13์•ผ.
25:14์•ผ.
25:15์•ผ.
25:16์•ผ.
25:17์•ผ.
25:18์•ผ.
25:19์•ผ.
25:20์•ผ.
25:21์•ผ.
25:22์•ผ.
25:23์•ผ.
25:24์•ผ.
25:25์•ผ.
25:26์•ผ.
25:27์•ผ.
25:28์•ผ.
25:29์•ผ.
25:30์•ผ.
25:31์•ผ.
25:32์•ผ.
25:33์•ผ.
25:34์•ผ.
25:35์•ผ.
25:36์•ผ.
25:37์•ผ.
25:38์•ผ.
25:39์•ผ.
25:40์•ผ.
25:41์•ผ.
25:42์•ผ.
25:43์•ผ.
25:44์•ผ.
25:45์•ผ.
25:46์•ผ.
25:47์•ผ.
25:48์•ผ.
25:49์•ผ.
25:50What?
25:51I'm not sure.
25:53I'm not sure.
25:58I'm not sure.
26:00You're not sure.
26:03I'm not sure.
26:04I'm not sure.
26:09I'm not sure.
26:14It's just a little bit.
26:17I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:23You're doing the wrong thing,
26:27and you're doing the wrong thing?
26:29It's different.
26:31We're the bad guys.
26:33It's funny.
26:35Who are you?
26:39I'm a bad guy, or a good guy.
26:41You're wrong?
26:43You're wrong?
26:45You are wrong?
26:49You're wrong.
26:52You're wrong?
26:53You're wrong.
26:55You're wrong.
26:57There's no way to fight.
26:59You can't expect that.
27:01You're wrong.
27:03You let me know,
27:05I thought we believed it.
27:07You are wrong.
27:09I'm so scared.
27:16I'm so scared.
27:19That guy is so scared.
27:22He's 10 people who don't fight.
27:24If he's a girl who knows who he is,
27:26he's a guy who's got one guy.
27:29He's going to be quiet.
27:32He's so hard to get him.
27:39So?
27:41You didn't?
27:43Yes.
27:45I didn't have a problem.
27:49What?
27:53Why are you trying to trust me?
27:57Why are you doing this for me?
28:00I don't know.
28:01I don't know.
28:04It's funny.
28:06You didn't know what to do.
28:07You didn't know what to do.
28:09You didn't know what to do.
28:11You didn't know what to do.
28:13But you didn't know what to do.
28:16What do you mean?
28:19It's a regular school.
28:29It's a regular school called mistrust.
28:30It's a proszฤ™ of law.
28:31You can't take it away.
28:32You've all been able to get it.
28:34You don't know what to do with a degree.
28:36Please do that stuff.
28:37You want to get some tests on it.
28:40And if you took the test of the test,
28:43you can make a test.
28:45It's not just a kid.
28:47It's not just a kid, but...
28:49Anyway, the teachers are more like fighting the mood,
28:54and the crowd will be able to manage them.
28:59You know what you're doing, right?
29:01Yes.
29:03You know how many people are doing it?
29:05They're like that.
29:07But they're always going to fight.
29:09They're not going to fight.
29:11There's no way to fight.
29:13If you don't fight, you'll have to live like a bitch and a bitch.
29:16But if you get to our school like a regular school,
29:20you'll have to get out of there.
29:24You'll have to get out of there.
29:26You'll have to get out of there.
29:28So you'll have to get out of there.
29:30You understand?
29:37What?
29:38I'm a girl.
29:40If you're a girl, you'll have to get out of there.
29:52What kind of situation is this?
29:58Get out of there!
30:00Get out of there!
30:02Get out of there!
30:04Get out of there!
30:08Get out!
30:12Get out.
30:16Get out!
30:27Get out!
30:32Get out!
30:34Come on, let's go!
30:44What?
30:45You've been waiting for me?
30:49We're going to see you.
30:54You're amazing.
30:56You're a legend.
30:58I didn't know you were so famous.
31:01How do you?
31:03I've been playing a game.
31:06I'll play some games, too.
31:09You can't play any game.
31:11I'll play some games.
31:13I'll play some games.
31:15I'll play some games later.
31:17I'll play some games later.
31:20You can play some games later.
31:23But I'm so confident.
31:26I have to come along.
31:31Oh, God!
31:44If you're going to die, you'll die.
31:46You're so amazing.
31:49What are you doing?
31:49I'm not even going to die.
32:02Let's go.
32:23I'm going to go.
32:25I'm going to go.
32:31Let's go.
32:35Let's go.
32:37I'm going to go.
32:37I'm going to go.
32:39I'm going to go.
32:40I'm going to go.
32:44Hey, what are you doing?
32:45What are you doing?
32:47Wait a minute.
32:50Wow, this is a lot of people.
32:53I'll give you a little more.
32:56Sorry.
33:01It was a little scary, too.
33:05You know what I mean?
33:07But you don't have to look at me.
33:09You've been doing it right now.
33:10We've been doing it right now.
33:11We've been doing it right now.
33:15But you're not going to do it right now.
33:18If you're fighting for school, you're going to get a lot of fun.
33:23I'm going to take a look.
33:24You're right.
33:26I'm going to help you.
33:28I'm going to help you.
33:30I'm going to help you.
33:32You're going to be an attack?
33:34No, no, no.
33:36I'm going to help you.
33:38You're going to help me.
33:41Just a moment.
33:542 ๋ถ„์˜ 4 ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 3T.
34:00์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
34:02๊ทธ ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
34:05๋‚œ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์•ผ ์ข‹์€ ๋†ˆ์ด์•ผ.
34:08๋„ˆ๋Š”?
34:10๊ฐ๊ฐ์„ T์—๋งŒํ•ด์„œ ๋ฏธ๋ถ„ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€?
34:13์ž ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 3T ์ œ๊ฑฐ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค.
34:17์ค‘๊ฐ„๊ณ ์‚ฌ๋„ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ํ•™์›์— ์ „ํ™”ํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ?
34:28์ง€๊ฐ์„ ๋ฐฅ๋จน๋“ฏ์ด ํ•˜๊ณ  ์ด์   ์•„์˜ˆ ๋น ์ง€๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•ด?
34:33์•ผ ๊น€ํ˜œ๊ฒฝ.
34:36๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ?
34:41๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ๊ณ  ์ธ๋งˆ?
34:44์–ด?
34:46๋Œ€๋‹ตํ•˜๋„ค?
34:49๊ทธ๋งŒํ•ด!
34:59์• ๋ฅผ ์™œ ๋•Œ๋ ค?
35:02๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
35:04์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”์ง€.
35:10๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
35:11๋•Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ์ˆœ ์—†์–ด?
35:14๋‹น์‹  ๋น ์ ธ.
35:16๋ง๋กœ ํ•ด์„œ ์•ˆ ๋“ฃ์ž–์•„ ์ง€๊ธˆ!
35:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ•์••์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
35:23์Šค์Šค๋กœ ํ•  ์ˆœ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•™์›์„ ๋น ์ ธ!
35:25๋‹น์‹  ๊ต์œก ๋ฐฉ์‹์ด ์• ๋ฅผ ๋” ์ž˜๋ชป๋˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ๋“ค์–ด?
35:33๋ญ๋ผ๊ณ ?
35:34๋‹น์‹  ๊ต์œก ๋ฐฉ์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ์• ๊ฐ€ ๋” ์ž˜๋ชป๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ!
35:42๊ณ ๋งˆ์›Œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
35:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
35:53๊ณ ๋งˆ์›Œ.
35:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
35:57์•ผ.
35:58๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
35:59์–ด?
36:00๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ์‚ฅ ๋œฏ๋ƒ?
36:01์–ด?
36:02์•„๋‹ˆ.
36:03๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋นŒ๋ ค์ค€๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„.
36:05ํ–ˆ์–ด ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
36:06๊ทธ๋žฌ์–ด.
36:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“์ƒˆ๋ผ๋ƒ?
36:08์–ด?
36:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์—†์–ด?
36:10๋„ค๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ๋‹ค๋ฉฐ!
36:12๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ˆ์„ ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ์™”๊ฑฐ๋“ ?
36:15๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
36:17๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•˜๋ผ๊ณ ?
36:18์–ด?
36:19๋ฏธ์•ˆํ•ด.
36:20๊ธฐํ›ˆ์•„ ๋‚ด์ผ ๊ผญ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
36:24๋‚ด์ผ ๋ง๊ณ  ์˜ค๋Š˜.
36:25์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ !
36:27์•„!
36:28์•„.
36:29์ €๊ฑฐ ์™œ ์•ˆ ์ค˜?
36:30์•„๋‹ˆ.
36:31์ด๊ธฐํ˜„ ๊ตด๋Ÿฌ๋†“๊ณ  ๋ญํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง„์งœ.
36:33๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด.
36:34์•„.
36:35๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ผ๊ณ .
36:36์•„.
36:37๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด๋ด.
36:38์•ผ ๊ฐ€์„œ ๋ญ˜ ํ•ด?
36:39์•„.
36:40์•„.
36:41์•„.
36:42๋‚˜.
36:43๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋ญ ๊ฐœ๊ท€์—ฝ์ž–๋‹ˆ?
36:44์‘.
36:45์–ด๊นจ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ.
36:46ํ†ต ๋‚˜์˜จ๋‹ค ์•ผ.
36:47์•ผ.
36:48์•ผ ์ด ๋‚จํŽธ.
36:49๋ญ๋ผ๊ฒ ์ง€?
36:50์•„.
36:51์ด ๋˜ฅ๋•ก์ด ๊ตฌ๋ผ๋”์Šค ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
36:52์”จ.
36:53ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์กธ๋ผ ์•ฝํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
36:54์–ผ๊ตด ๋•Œ๋ฆฌ๋ฉด ์ž…์ˆ  ๋‹ค ํ„ฐ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
36:55๋•Œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
36:56์”จ.
37:01์•ผ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์„œ.
37:03๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์„œ.
37:04์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
37:05๋˜‘๋ฐ”๋กœ.
37:06์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ.
37:07์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ.
37:08์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ์ฐจ.
37:09์•ผ.
37:10๋„ˆ๋„ ์ผ๋กœ์™€.
37:11์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
37:12๊ทธ๋ž˜.
37:13๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ์ž์• ๋“ค ์•ž์—์„œ ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ.
37:15์–ด?
37:16์•„.
37:17์•„.
37:18๋ฐฐ์šธ๊ฒŒ.
37:19์•ผ.
37:20์•ผ.
37:21์•ผ.
37:22์•ผ.
37:23์•ผ.
37:24์•ผ.
37:25์•ผ.
37:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋žฌ๋ƒ?
37:28๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
37:30์ฒœ์žฌ.
37:31์ž.
37:32์•ผ.
37:33์–ด๋–ป๊ฒŒ.
37:34๋ป”orrClะฐั€ะด๏ฟฝ๏ฟฝ.
37:35์ด๊ฒŒ.
37:36๊ทธ ์•ฝํ•œ ์• ๋“ค ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๊ดด๋กญํžˆ์‹œ๊ณ .
37:39์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆ ์—†์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋†€์ž.
37:42๋งž์•„.
37:43๋งž์•„.
37:44.
37:45๋ญ๋ƒ ๋‹ˆ๋“ค?
37:47Let's play a game.
37:49We'll play a game.
37:54Let's go.
38:17I don't know what the hell is going on.
38:24I'm going to kill you.
38:27I'm going to kill you.
38:29You're going to kill me.
38:30What are you doing?
38:35Shit!
38:47I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry.
39:17Oh, oh, oh.
39:19Oh, oh.
39:22Oh.
39:26Yeah!
39:30Yeah!
39:38Yeah!
39:41Stop!
39:43Oh, oh, oh.
39:45Oh, oh, oh.
39:46Oh, oh, oh.
39:59Ah, ์ด๊ฑฐ ๋‚˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธํƒํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
40:02๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
40:04์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ ?
40:07์šฐ๋ฆฐ ๋‹ˆ๋“ค๊ฐ™์ด ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค ํ˜ผ๋‚ด์ฃผ๋Š” ํ•˜์ด์Šค์ฟจ ์Šˆํผ ํžˆ์–ด๋กœ์ฆˆ๋‹ค.
40:16์—์ด, ์นœ๊ตฌ์•„.
40:18์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€!
40:24์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
40:25์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
40:26์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
40:27์—ญ์‹œ ์‹ธ์›€์€ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
40:29Look at me.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:42You will do it again.
40:43Let's fight.
40:52Kill me!
40:59That's great!
41:06Nice!
41:11Yes...
41:13Get up!
41:15That's why you're groping them.
41:18I'll kill you today.
41:19Don't you.
41:26Are you doing anything?
41:29How would you go?
41:31You see what I'm trying to do.
41:33You can't get hurt.
41:35Help me.
41:37Help me.
41:39Help me.
41:41Help me.
41:43Help me.
41:45Help me.
41:47Help me.
41:49Help me.
41:51Help me.
41:53Help me.
41:55What?
41:57I'll help you.
41:59I'll help you.
42:27I'll help you.
42:31I'll help you.
42:57I'll help you.
43:27I'll help you.
43:57I'll help you.
44:27I'll help you.
44:57I'll help you.
45:27I'll help you.
45:57I'll help you.
45:59I'll help you.
46:01I'll help you.
46:03I'll help you.

Recommended