[ENG] EP.8 One: High School Heroes (2025)

Asian Drama TV

One: High School Heroes (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

04:29Oh

04:59이제 끝내자

05:14아, 졸라 빡세네

05:26야

05:29알아서 늘 해

05:39불편하겠지만 당분간만 여기서 지내자

05:41엄마가 내일 당장 작은 빌라라도 알아볼게

05:44그리고 엄마 다음 주부터 회사 다시 출근하기로 했어

05:47엄마 능력 좋은 거 알지?

05:53일해도 괜찮아요?

05:55괜찮지 그럼, 엄마가 아들이랑 있겠다는데

05:59이제 엄마는 우리 의겸이만 생각할 거야

06:09의겸아

06:11엄마는 우리 의겸이가 자주 웃었으면 좋겠어

06:17네가 정말로 하고 싶은 걸 찾고 그걸 하면서

06:21하면서

06:26아휴, 지금 생각해보니까

06:29그렇게 성적에 얽매일 필요가 없는 것 같아

06:33야, 엄마 봐봐

06:35의겸아

06:36늘 맨날 1등만 했는데

06:37지금 남 밑에서 일하잖아

06:43의겸아

06:45당분간만 여기서 치료받고

06:47몸 좀 나아지면은

06:49그때 가서 엄마랑 학교 문제에 대해서 다시 얘기해보자

06:52응?

06:53응?

06:56네

06:57흠

06:59응?

07:00응?

07:01응?

07:02응?

07:03응?

07:05응?

07:06응?

07:07응?

07:08응?

07:09응?

07:10응?

07:11응?

07:12응?

07:13I don't know.

07:42How are you?

07:44I'm looking for you to be scared.

07:52You have heard of the violence of the violence?

07:59The violence is the size of the violence.

08:06I have been fighting for this.

08:11No, I don't know if it's still going to be there.

08:18The phone?

08:20How's it going?

08:21Is it okay?

08:33Yeah.

08:34What are you talking about?

08:58The name is 15.

09:00The name is a man.

09:02What's that?

09:04I don't know.

09:06The one who is wrong is the one who is wrong.

09:12This is a lie.

09:16The king's this lie.

09:18The one who is wrong is the one who is wrong.

09:22The one who is wrong is the one who is wrong.

09:34Have you ever seen her?

09:39No, I don't.

09:41She's worried about her.

09:46If you want to call her, you can't eat it?

09:49Mom, I'll buy something.

09:53Yes.

09:55Do you have a girl who has a girl?

09:58No.

10:00Do you have a girl who has a girl?

10:05I don't like her style.

10:07No.

10:08I don't like her so.

10:10I don't like her.

10:12She's looking very close to me.

10:17She's looking pretty close to me.

10:19She looks really close to me.

10:22She looks pretty close to me.

10:24She looks pretty close to me.

10:26She looks pretty close to me.

10:29Do you have a girl who is wrong?

10:32He's talking to me.

10:34She's talking to me.

10:36She's talking to me too much.

10:38She's talking to me too.

10:40I'm going to get married.

10:42She's talking to me too.

10:44We are high school sport heroes.

11:12Thank you very much.

11:42What is your life?

11:44Who is going to go to the next one?

11:46Who is going to go to the next one?

11:50How are you?

11:52I'm sorry.

11:59Yeah, Kisoo.

12:04What's it?

12:07You can't get a friend of mine.

12:14What?

12:17But why are you here?

12:19Superheroes?

12:22But you can't tell me what's wrong with it?

12:37It's a good thing.

12:42It's a weird thing.

12:44It's a weird thing.

12:45It's a weird thing.

12:47It's a weird thing.

12:50But...

12:52What's wrong?

12:58You can lose it.

13:20Let's go.

13:22Let's go.

13:24I don't know what the hell is going to be done.

13:46Arjun, you can use your hand.

13:48What the hell is that?

13:51Let's do it.

13:53Let's do it.

13:55Let's do it.

13:57Let's do it.

13:59Let's do it.

14:01Let's do it.

14:18Let's do it.

14:21I'm sorry.

14:23I'm sorry.

14:24Let's do it.

14:27Let's do it.

14:32Let's do it.

14:37I'll do it.

14:39I'll do it.

14:42Let's do it.

15:03Let's do it.

15:05Let's do it.

15:10Get up.

15:12Get up.

15:15Get down.

15:17You don't want to get down.

15:21Get down.

15:26Get down.

15:31Oh

16:01Ah

16:10Ah

16:14이 친구 걔 누구야?

16:16그 혼자 뛰어내린 새끼

16:23이지성이?

16:25그 새끼도 깨어났다며

16:31그럼 너도 좀 더 힘 좀 내야지

16:33응?

16:57야

17:01어?

17:06뭐야?

17:07더!

17:08응?

17:15더!

17:16더!

17:17더!

17:18더!

17:19더!

17:20더!

17:21더!

17:22더!

17:23더!

17:24더!

17:25더!

17:26더!

17:27더!

17:28더!

17:29더!

17:30더!

17:31더!

17:32더!

17:33더!

17:34더!

17:35더!

17:36더!

17:37더!

17:38더!

17:39더!

17:40더!

17:41더!

17:42더!

17:43더!

17:44더!

17:45더!

17:46The plane is the fastest plane in the morning, but the hotel is...

18:00Why?

18:01Who is it?

18:06My father...

18:07.

18:12.

18:17.

18:22.

18:27.

18:31.

18:36.

18:37You do not want to get engaged in Japan.

18:39No, it is.

18:42You're not able to handle anyone.

18:44You do not want to have an answer to our son.

18:46You are...

18:49You have my hope to...

18:52I am making a lot of good in memory.

18:56Mom, Mom, are you okay?

19:07Mom, Mom, why are you?

19:10Mom.

19:11I'm fine.

19:12What are you doing?

19:14I have a hard time.

19:16Let's go.

19:18The health of the health of the 24th year,

19:21is going to go ahead.

19:22Yes.

19:23No.

19:24Wait a minute, wait a minute.

19:26This is not my fault.

19:27I had no idea.

19:28Mom, you're fine.

19:29Mom, can you get me?

19:30I don't care.

19:31Mom, help me.

19:33Mom, you're fine.

19:34Mom, help me.

19:35I need help.

19:39Mom, I'm in math.

19:41Mom, you're just fine.

19:47I'm fine.

19:50I'll go.

19:52I'll go.

20:04Yes, I'm a man.

20:07I'm a man.

20:09I'm a man.

20:11I'm a man.

20:13I'll help you.

20:15I'll wait for you.

20:17Yes.

20:20I'll wait for you.

20:28A겸아.

20:30엄마가 꼭 다시 너와 금방 데리러 올테니까 엄마 기다리고 있어.

20:36알았지?

20:41가시죠.

20:43엄마.

20:44엄마.

20:45엄마.

20:46엄마.

20:52엄마.

20:56엄마.

20:58치료받으시면은 금방 좋아지실거야.

21:04엄마.

21:05엄마.

21:06엄마.

21:07엄마.

21:08엄마.

21:09엄마.

21:10진짜 치료가 필요한 사람은.

21:12바로 아빠에요.

21:14엄마.

21:15엄마.

21:16엄마.

21:40What's wrong with you?

22:10Your sister's aunt bought a judge.

22:23There's nothing to do.

22:26You shouldn't know.

22:30After all I had to say,

22:33I believe they were you.

22:38Oh, my God. It's a really hard thing.

22:46You are the most important part of the environment.

22:51You are the only one of your parents.

22:53You are the only one of your parents.

22:55You are the only one of your parents.

23:00I saw you at Boston University.

23:04You'll be able to live with your father's house.

23:11You'll be able to work hard on your boss.

23:16You'll be able to get married again.

23:18Yes.

23:22I'll go now.

23:27You're the one who's here?

23:29I'm a friend.

23:30Now I'm going to go to the United States.

23:32There's no need to be friends.

23:36Don't go!

23:44Don't go!

24:00Don't go!

24:24윤기야.

24:30미안하다, 김혜경.

24:42야, 강윤기.

24:44너 괜찮아?

24:48그럼.

24:50우린 슈퍼 히어로이잖아.

24:54오늘 학교에서 너희 아버지 뵀어.

24:58너 유학 간다면서.

25:04이제 언제 다시 볼지도 모르는데 이거 너한테 돌려주고 진심으로 사과하고 싶었어.

25:20응?

25:22봐줘.

25:36간다.

25:38건강하고.

25:40응.

25:42응.

25:48아 그리고 그.

25:52워크맨 내가 좀 고쳤다.

25:54응.

25:58유튜브 보니까 간단한 거더라.

26:00카세트의 고장 원인 90%인 공우벨트 교체법.

26:06네 덕분에 배웠다.

26:13갈게.

26:24네 덕분에 배웠다.

26:26네.

26:28어.

26:30공우벨.

26:32네.

26:34네.

26:35I'm sorry.

26:58Let's listen.

26:59How are you?

27:01It's a joke.

27:03It's true, it's true, it's true.

27:07It's true, listen to your ears and listen to your heart.

27:13This is not a sound, it's a sound.

27:17It's a sound, a sound, a sound.

27:33This is not a sound, it's a sound, a sound.

28:03Let's go.

28:15What are you talking about?

28:22You were talking to us yesterday.

28:25Why?

28:26You're talking to us now.

28:30Why?

28:33Why?

28:36Why?

28:39Why?

28:45Please don't worry I'll be here for you.

28:55What any name is David, Mere, who is your host?

29:01Oh

29:14Oh

29:24I don't know how to go to the school

29:28Let's go

29:29Where are you going?

29:31You have to go to school.

29:48Why are you going to go to school?

30:01There you go!

30:31Oh

31:01Oh

31:31Oh

31:33전화 안 받아?

31:34네

31:37너 이 새끼 우리 의겸한테 무슨 일 생기면 너도 죽을 줄 아는 새끼야

32:01시시

32:13사실

32:17시험

32:21아

32:24아

32:26아

32:28아

32:30Aah!

32:51Oh, man!

32:54Aah!

32:57Aah!

32:59Aah!

32:59It's so hard to get out of here, really.

33:07Hey, you're so funny.

33:11You're so funny, you're so funny.

33:16Okay.

33:21You know what I'm talking about?

33:24We both are here.

33:27Why are you so bad?

33:31We're all just bad.

33:57Do you want to laugh?

34:06Don't touch me.

34:08I'm...

34:10Why are you so different?

34:21Good.

34:27Oh

34:57Yeah

35:27Oh

35:29Oh

35:35Oh

35:37Oh

35:39Oh

35:41Oh

35:47Yeah

35:49I

35:51I

35:53I

35:55I

35:57I

35:59I

36:01I

36:03I

36:05I

36:07I

36:09I

36:11I

36:13I

36:15I

36:17I

36:19I

36:21I

36:23I

36:25I

36:27I

36:29I

36:31I

36:33I

36:35I

36:37I

36:39I

36:41I

36:43I

36:45I

36:47I

36:49I

36:51I

36:53I

36:55I

36:57I

36:59I

37:01I

37:03I

37:05I

37:07I

37:09I

37:11I

37:13I

37:15I

37:17I

37:19I

37:21I

37:23I

37:25I

37:27I

37:29I

37:31I

37:33I

37:37I

37:39I

37:41I

37:43I

37:45I

37:47I

37:49I

37:51I

37:53I

37:55I

37:57I

37:59I

38:25I

38:29I

38:31I

38:33I

38:35I

38:37I

38:39I

38:41I

38:43I

38:45I

38:51I

38:53I

38:55I

38:57I

38:59I

39:01I

39:03I

39:05I

39:07I

39:09I

39:11I

39:13I

39:15I

39:17I

39:19I

39:21I

39:23I

39:25I

39:27I

39:29I

39:31I

39:33I

39:35I

39:37I

39:39I

39:41I

39:43I

39:45I

39:47I

39:49I

39:51I

39:53I

39:57I

39:59I

40:01I

40:03I

40:05I

40:07I

40:09I

40:11I

40:13I

40:15I

40:17I

40:19I

40:21I

40:23I

40:25I

40:27I

40:29I

40:43I

40:45I

40:47I

40:49I

40:51I

40:53I

40:55I

40:57I

40:59I

41:01I

41:03I

41:05I

41:07I

41:09I

41:11I

41:13I

41:15I

41:17I

41:19I

41:21I

41:23I

41:25I

41:27I

41:29I

41:31I

41:33I

41:35I

41:37I

41:39I

41:41I

41:43I

41:45I

41:47I

41:49I

41:51I

41:53I

41:55I

41:57I

42:09I

42:11I

42:13I

42:15I

42:17I

42:19I

42:21I

42:23I

42:25I

42:27I

42:29I

42:31I

42:33I

42:35I

42:37I

42:39I

42:41I

42:43I

42:45I

42:47I

42:49I

42:51I

42:53I

42:55I

42:57I

42:59I

43:01I

43:03I

43:05I

43:07I

43:19I

43:21I

43:23I

43:25I

43:27I

43:29I

43:31I

43:33I

43:35I

43:37I

43:39I

43:41I

43:43I

43:45I

43:47I

43:49I

43:51I

43:53I

43:55I

43:57I

43:59I

44:01I

44:03I

44:05I

44:07I

44:09I

44:11I

44:13I

44:15I

44:17I

44:19I

44:21I

44:23I

44:25I

44:27I

44:29I

44:31I

44:33I

44:35I

44:37I

44:39I

44:41I

44:43I

44:49I

44:51I

44:53I

44:55I

44:59I

45:01I

45:03I

45:05I

45:07I

45:09I

45:11I

45:13I

45:15I

45:17I

45:19I

45:21I

45:23I

45:25I

45:27I

45:29I

45:31I

45:33I

45:35I

45:37I

45:39I

45:41I

45:43I

45:45I

45:47I

45:49I

45:51I

45:53I

45:55I

45:57I

45:59I

46:01I

46:03I

46:05I

46:07I

46:09I

46:11I

46:13I

46:15I

46:17I

46:19I

46:21I

46:23I

46:25I

46:27I

46:29I

46:31I

46:33I

46:35I

46:37I

46:39I

46:41I

46:43I

46:45I

46:47I

46:49I

46:51I

46:53I

46:55I

46:57I

46:59I

47:01I

47:03I

47:05I

47:07I

47:09I

47:11I

47:13I

47:15I

47:17I

47:19I

47:21I

47:23I

47:25I

47:27I

47:29I

47:31I

47:33I

47:35I

47:37I

47:39I

47:41I

47:43I

47:45I

47:47I

47:49I

47:51I

47:53I

47:55I

47:57I

47:59I

48:01I

48:03I

48:05I

48:07I

48:09I

48:11I

48:13I

48:15I

48:17I

48:19I

48:21I

48:23I

48:25I

48:27I

48:29I

48:31I

48:33I

48:35I

48:37I

48:39I

48:41I

48:43I

48:45I

48:47I

48:49I

48:51I

48:53I

48:55I

48:57I

48:59I

49:01I

49:03I

49:05I

49:07I

49:09I

49:11I

49:13I

49:15I

49:17I

49:19I

49:21I

49:23I

49:25I

49:27I

49:29I

49:31I

49:33I

49:35I

49:37I

Category

Transcript

Recommended