- 6/7/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Проходит звонок?
00:02Да.
00:04Но никто не отвечает.
00:06О, Господи!
00:08Куда же она направилась?
00:12Это всё из-за меня.
00:14Лучше бы я не приходила.
00:15Лучше бы не приходила, лучше бы не сделала.
00:18Сначала сделает, потом сокрушается.
00:20Эпек!
00:21А что? Разве я не права?
00:23Мне обидно за мою сестру.
00:25От этой женщины одни неприятности.
00:31Новое сообщение от Дэвы.
00:34Дэва написала.
00:35Что там? Читай.
00:38Она дома у подруги.
00:39В том доме, куда мы пытались проехать, но не смогли. Помните?
00:43Но он ведь заброшенный.
00:45Нет, дорога там разбита, а дом в порядке.
00:47Она уже устроилась.
00:48Дочка, позвони подруге, узнай адрес, съездим за ней.
00:52Нет, папа, это мы уже пробовали.
00:54Если она хочет побыть одна, нужно дать ей время разобраться во всём.
00:57Я согласен.
01:00Ну вот.
01:04Слушаю, Эмрула.
01:05Господин Арман, возникла сложная ситуация.
01:10Вы не могли бы приехать?
01:11Что ещё за ситуация, Эмрула?
01:14Наша компания обанкротилась.
01:16Вашей матери пришлось всё продать, чтобы выплатить долги.
01:20Эмрула, я уже привык к вашим с матерью многоходовым махинациям.
01:25И больше я в эту ловушку не попаду. Ясно?
01:28Нет. Господин Арман, прошу, не отключайтесь.
01:31Увы, это не махинации.
01:35Дела в компании шли очень плохо.
01:37А когда она выиграла тот тендер,
01:42всё стало ещё хуже.
01:44То есть всё серьёзно?
01:46Да.
01:50Вы не могли бы приехать? Она ещё в больнице.
01:55Хорошо, приеду.
01:58Куда приедешь?
02:04В больницу. Возникла проблема.
02:06Что именно случилось?
02:08Я всё расскажу, когда вернусь. Хорошо?
02:10Нет, я с тобой.
02:11Поехали.
02:13Папа, я накрыла на стол, обед уже готов.
02:16Поешьте, не ждите нас.
02:18Хорошо, но будьте осторожны.
02:20Я не могу здесь больше оставаться.
02:22Мне нужно исчезнуть.
02:23Нет, дело вовсе не в деньгах.
02:25Деньги готовы.
02:26Всё в порядке.
02:27Я могу принести их завтра, когда приду.
02:29Я совершила много ошибок.
02:31Мы можем начать жизнь заново.
02:33Преступление совершил Гюль Джамаль,
02:35а заплатил из-за него ты.
02:37Но, в отличие от него, у тебя есть любящая мать.
02:44Я не могу здесь больше оставаться.
02:46Мне нужно исчезнуть.
02:47Нет, дело вовсе не в деньгах.
02:50Гюлендам, где ты была? Я тебя обыскался.
03:02Мы можем поговорить?
03:04Нечем говорить.
03:06Гюлендам.
03:10Не надо.
03:16Я знаю, ты решил уехать.
03:20Но в этот раз я не стану тебя останавливать.
03:24Мне тебя очень жаль.
03:29Я пыталась убить себя и ребёнка,
03:31потому что думала, между нами что-то есть.
03:34Но ты не стоил таких жертв.
03:39Увы, никуда я не уеду.
03:42Почему?
03:43Твой брат узнал.
03:46Брат узнал? Так почему ты ещё жив?
03:50Он поверил в мою искренность.
03:59Что это?
04:01КАРМЕНТА
04:11Это билет на самолёт для меня.
04:17Есть документы.
04:18Это тебя удивляет?
04:21Ты что, правда думала, я уеду без тебя, Гюлендам?
04:24Ты что сделал это ради нас?
04:26Слушай, знаю, я утаил это от тебя, но ты должна мне верить.
04:33Ты и наш ребёнок – единственная семья, которая у меня есть.
04:40И я вас не оставлю, и всё тут.
04:44И если бы твой брат не раскрыл мой план,
04:47мы трое уже были бы далеко отсюда.
04:50Даже не знаю, что сказать на это.
04:53Не нужно ничего говорить.
04:57Что тут можно сказать?
05:00Я всё выложил твоему брату.
05:02Он поверил, что я люблю тебя, и мои помыслы искренние.
05:07Но он не разрешит мне увезти тебя.
05:10Он велел мне уезжать одному.
05:12Предложил мне много денег.
05:15При одном условии.
05:17Я должен уехать и никогда не возвращаться.
05:21А если тебе остаться?
05:23Ты что, не понимаешь?
05:25Теперь это уже невозможно.
05:31Я опять что-нибудь не так сделаю.
05:34Ты опять разозлишься, а я буду тонуть под чувством вины.
05:39Я уезжаю, Гюлендам.
05:41У меня нет другого выхода.
05:44Никуда ты не поедешь.
05:47Разве брат спросил моего мнения о том, как нам жить?
05:51Привёз меня сюда, сам женился на деве.
05:54Разве спросил моего мнения ни разу?
05:57И я больше не стану спрашивать.
05:59Мы уедем завтра.
06:01Уедем вместе.
06:03Ты и я, и наш ребёнок.
06:06Всё вокруг изменилось.
06:08Но что бы ни случилось, наша маленькая семья выдержит.
06:12Обещай мне.
06:13Обещаю.
06:14Наша семья выдержит.
06:17Мы справимся.
06:18Да.
06:20Я так тебя люблю.
06:42Кто ты и откуда знаешь мою мать?
06:44Дэва.
06:45Дэва.
06:46Дэва.
06:47Кто ты и откуда знаешь мою мать?
06:49Дэва.
06:51Прости меня.
06:53Прости, доченька.
06:55Вот теперь ты знаешь всю правду.
06:57Полагаю, ты не захочешь оставаться женой убийцы,
07:00у которого на руках кровь твоих родителей.
07:02Не так ли, Дэва?
07:04Теперь между нами эта могила.
07:06И через такую преграду нам не перешагнуть.
07:11Я буду скучать по тебе, моё чудовище.
07:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
07:47Что ты здесь делаешь?
07:49Не знаю.
07:50Как ты меня нашёл?
07:52Где бы ты ни была, я тебя найду.
07:55После всего, что случилось, мы не сможем друг друга простить.
08:00Знаю.
08:02Ты убийца моего отца.
08:04А ты дочь моего злейшего врага.
08:07Я ненавижу тебя не из-за отца, а за то, как ты поступил со мной.
08:11А я люблю тебя.
08:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
08:43СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
09:09Добрый день, Арман.
09:11Добрый.
09:13Если хочешь, можешь зайти со мной.
09:15Лучше ты один. Я здесь подожду.
09:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
09:40Слышал, что случилось?
09:42Слышал.
09:44Ты всё потеряла.
09:49Да.
09:54Королевство пало.
09:59Мне придётся всё продать.
10:04И дом в Лондоне тоже.
10:08Да.
10:10Пожинаешь плоды своих действий.
10:12Ты не волнуйся.
10:15У нас останется маленький домик в Мудайнеле.
10:18Будем жить там вместе.
10:20Ты что, думаешь, я стану жить с тобой?
10:25Этому не бывать.
10:28Никогда.
10:29Арман, я, может, потеряла своё состояние, но я ещё встану на ноги.
10:35Не волнуйся.
10:36Твоя мать не заставит тебя жить в нищете и нужде.
10:40Думаешь, меня волнуют деньги?
10:44Пусть бы у нас не было ни гроша.
10:47Но зато ты оставалась бы любящей матерью.
10:51Арман, всё это в прошлом.
10:54Ты скрывала, что у меня есть брат с сестрой.
10:57И то, что ты сделала с матерью Девы, это стало последней каплей.
11:02Я больше не могу.
11:03Я устал от этой злобы.
11:05Вы опасная женщина, госпожа Зафер.
11:09И отныне вам нет места в моей жизни.
11:14Арман, ты не можешь меня бросить.
11:17Даже не пытайся.
11:19Я всё решил.
11:21Мы с Эпек уедем за границу и начнём новую жизнь.
11:24Как ты можешь ей доверять?
11:27А как иначе?
11:28Мы любим друг друга.
11:30Думаешь, она тебя любит?
11:32Она сказала тебе это, чтобы ты не уехал.
11:35А взамен я бы помешала свадьбе Девы.
11:38Она тебя не любит.
11:40Я всё знаю, госпожа Зафер.
11:42Не волнуйтесь.
11:44Эпек всё мне рассказала.
11:46Честно и открыто.
11:48И не ради того, чтобы разрушить их брак.
11:51А потому что любит меня.
11:53Арман, девчонка отравила твой разум.
11:56Ей нужны твои деньги.
11:58Она не любит тебя.
12:00Она с тобой из-за твоего положения и богатства.
12:02Серьёзно?
12:05Какого богатства?
12:12У нас ничего нет.
12:31Будь ты проклят, Гильджамаль.
12:37Будь проклят день, когда ты вернулся в город.
12:44Всё случилось из-за тебя.
12:48Всё из-за тебя.
13:01Редактор субтитров А.Захарова
13:04Корректор А.Кулакова
13:30ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
14:00ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
14:31А если Дэва не вернётся?
14:33Не глупи, Эпек. Как не вернётся?
14:35Это её дом.
14:36Ей просто нужно прийти в себя.
14:38Да, это её дом.
14:39Но когда собирают чемоданы, это уже серьёзно.
14:42И у неё есть веская причина не возвращаться.
14:49Дэва?
14:51Дочка.
14:53Как я рад тебя видеть.
14:55Дочка, давай, проходи в дом.
15:01Идём, доченька.
15:03Проходи.
15:04Садись, давай.
15:07Здравствуй, дочка.
15:11Слава Богу.
15:21Не буду вам мешать.
15:24Останься.
15:26Сядь на мой стол.
15:29Сядь, нам нужно поговорить.
15:33Спасибо тебе, дочка.
15:35Спасибо, что согласилась выслушать меня.
15:39Не нужно ничего говорить.
15:42Мне неинтересны твои объяснения.
15:45Что сделано, то сделано.
15:48Ничего уже не изменить.
15:50Ты права.
15:51Права.
15:53Я только что навсегда ушла от человека, которого люблю больше всего на свете.
16:06Мне так больно.
16:12Почти как в тот день, когда умерла мама.
16:16Но и это пройдёт.
16:19Всё наладится.
16:23Я встану на ноги.
16:29Я справлюсь.
16:35Ты причинила столько боли.
16:40Я знаю.
16:42Столько боли.
16:45Я зла на тебя.
16:47Даже если попытаюсь, я не могу тебя простить.
16:53Не сегодня.
16:56Но...
16:59Может быть, когда-нибудь у меня это получится.
17:03Я понимаю.
17:13Я ходила на могилу Мустафы Пихлевана.
17:20Хочу повторить тебе то, что сказала ему.
17:25Я столько лет спрашивала себя, кто же мой отец.
17:28Мечтала узнать о нём.
17:32Но когда я говорю «папа», перед глазами встаёт только одно лицо.
17:37Твоё.
17:39Ты мой единственный отец. Ты ведь это знаешь.
17:42Ты всегда меня поддерживал, помогал решать проблемы.
17:45Всегда был рядом.
17:48Ты мой отец. Слышишь?
17:50И я очень сильно тебя люблю.
17:56Ты самый лучший папа на всём белом свете.
18:00И ты моя дочь. И никто этого не изменит.
18:04Вижу, ты пришла довести нас до слёз.
18:11Я приняла решение.
18:17Через неделю я уезжаю.
18:19Что?
18:20Куда?
18:22Дочка, здесь твой дом. Зачем уезжать?
18:25Я не хочу уезжать.
18:28Я не хочу уезжать.
18:30Куда?
18:31Дочка, здесь твой дом. Зачем уезжать?
18:34Знаю.
18:36Но я хочу начать жизнь заново, в новом месте.
18:41Хочу всё это оставить позади и идти вперёд.
18:48Моё решение окончательное и не изменится.
18:55И я прошу вас уважать его.
18:58Я готова.
19:05Поддержите меня, иначе я просто не справлюсь.
19:27Добрый вечер.
19:57Наконец-то вернулся.
20:03Говори, что хотел, и уходи.
20:09Ты дал моему мужу день на раздумье.
20:12Время истекло.
20:15Мы не принимаем предложения.
20:18Прости меня.
20:21Я не могу.
20:22Время истекло.
20:24Мы не принимаем предложения.
20:27Оно было сделано ему, а не тебе.
20:29Это не важно. Даже если ты не можешь с этим смириться, мы с ним семья, брат.
20:36И я не позволю тебе разрушить мою семью.
20:40Геленда, давай обсудим всё позже. Мне нехорошо.
20:44Нет, мы обсудим это сейчас. Самое время.
20:47Если ты собираешься нас убить, то убей сейчас, потому что скоро мы покинем этот дом.
20:53Даже если я позволю. Неужели ты хочешь уехать с этим подонком? Разве тебе будет где жить?
20:59Будет.
21:03Я поеду к матери.
21:09Я таскаюсь по стране за тобой долгие годы. Я всегда жила так, как хочешь ты.
21:15Но почему? Ради чего?
21:17Зачем?
21:20Потому что мы семья. У нас больше никого не было.
21:25Нам некуда было податься. Неужели ты забыла?
21:28Тебе было некуда податься, а не мне.
21:31Наша мать ненавидела тебя, но меня любила.
21:34Она прокляла тебя, потому что ты убил её мужа.
21:37Но расплачиваться за твой грех пришлось и мне.
21:41Неужели ты поедешь к женщине, которая разрушила нашу жизнь? Будешь жить с ней?
21:47Ты не оставил мне выбора.
21:51Ты мешаешь моему счастью.
21:54Но я не собираюсь предаваться отчаянию. Не хочу жить несчастной, как ты.
22:00Постыделась бы.
22:01Ну да.
22:03Ты меня стыдишь?
22:05Да, пожалуйста, мне всё равно.
22:07Я всегда тебя поддерживала, была рядом, на твоей стороне.
22:10Но с меня хватит.
22:13Довольно.
22:18Ты потерял меня в тот день, когда поклялся разрушить мой брак.
22:27Ты остался один.
22:47Больница.
23:18У тебя трое детей, Зафер.
23:23И все они отвернулись от тебя.
23:33Госпожа, вы в порядке?
23:36В полном.
23:37Всё отлично.
23:39Я даже одеться сама не могу.
23:42Когда меня привезли сюда,
23:46я была самой могущественной женщиной в городе.
23:51А теперь я еду в дом, о котором и не помнила,
23:54и даже прислугу бы не поселила в такой дыре.
23:59Всё наладится, госпожа.
24:04По крайней мере, у нас есть крыша над домом.
24:08По крайней мере, у нас есть крыша над головой.
24:15Вот уж не думала, что когда-нибудь скажу так.
24:31Твоё предложение в силе?
24:33Мы можем переехать жить к тебе?
24:37Но у меня ничего не осталось.
24:40Всё, что было теперь либо продано, либо арестовано судом,
24:44я переезжаю в маленький домик, но моя дверь всегда открыта.
25:04Это вам, Зафер Пихлеван.
25:07Что это?
25:10Всё, что у нас есть.
25:13Продайте дом.
25:15Деньги добавьте к нашим, и попробуем наладить жизнь.
25:20Будем жить вместе?
25:26Что скажешь?
25:28Что скажешь?
25:52Почему не ешь?
25:53Не хочу.
25:54Как это не хочешь? Ты же обожаешь пиццу.
25:57Уже не обожаю.
26:01Не будешь есть, никогда не вырастешь.
26:04А где все? Где мама-гора? Где моя мама? Где сестра Гелендам?
26:09В доме очень тихо, ни звука.
26:13Я говорил с твоей мамой. Как только твой дедушка поправится, она вернётся.
26:18А остальные?
26:19Что такое?
26:20Брат всех собирает.
26:21Что-то случилось?
26:22Я не знаю.
26:30Давай, ешь.
26:32Мы ещё продолжим разговор, когда я вернусь.
26:35Но ты должна съесть кусочек.
26:37Хорошо.
26:38Вот и молодец.
26:40Сегодня вечером вы все должны уехать, назад в Стамбул.
26:47Я тебе вернусь потом.
26:49Я сам должен уехать.
26:54Я не умею.
26:57Слышал?
27:01Катя, я не могу оставить тебя здесь.
27:03Я не могу.
27:05Я не могу.
27:07Я не могу оставить тебя здесь.
27:08Назад в Стамбул.
27:09Что?
27:10Как же так?
27:11Вы нас отсылаете?
27:12Это невозможно.
27:13Мы не оставим вас.
27:14Тихо.
27:15У меня еще остались дела, но вы уезжаете сегодня.
27:20А теперь расходитесь.
27:24Брат, я отправлю парней в Стамбул, но скажи, что происходит.
27:36Ты тоже уезжай.
27:37Я тебя не оставлю одного.
27:39Вифа, это приказ.
27:42Ты тоже уедешь.
27:45Забери с собой Нарин.
27:46Джанан, скажи, чтобы ехала сразу в Стамбул.
27:50А ты?
27:55Мне нужно уладить кое-какие дела.
27:57Я задержусь.
27:59Брат, не отсылай меня.
28:01Ты должен уехать.
28:03Это приказ.
28:04Куда бы я не поехала, ты меня найдешь.
28:23Но не в этот раз.
28:27Пообещай мне это, Гильджималь.
28:31Между нами преграда, которую не перешагнуть.
28:34Даже если я прощу тебя, ты не позволишь себе любить
28:38дочь своего врага.
28:39Можно попытаться забыть обо всем, но не об этом.
28:43Я тебя очень хорошо знаю, и мы оба понимаем, что вместе
28:48нам не быть.
28:50Мы это поняли еще вчера.
28:52Но я хотела провести последнюю ночь с человеком, которого
28:56люблю всем сердцем.
28:57Пусть это эгоистично, но хоть раз мне хотелось быть
29:01эгоисткой.
29:02Больше мы не увидимся, никогда не встретимся лицом
29:07к лицу.
29:08Я прошу тебя пообещать мне это.
29:12Не ищи меня, иначе нам не выжить.
29:15Иначе эта страшная боль никогда не утихнет.
29:19Не причиняй мне еще больше страданий.
29:24Но помни, что любовь к тебе никогда не умрет в моем
29:28сердце.
29:29В моих воспоминаниях ты навсегда останешься раненым
29:35ребенком, чьим единственным другом было апельсиновое
29:39дерево.
29:40И надеюсь, я навсегда останусь в твоем сердце девушкой
29:44с длинными ресничками, которую ты встретил тогда у озера.
29:52Надеюсь, мы сможем исцелиться от наших ран.
29:58Прощай, мое чудовище.
30:22Сегодня утром мы виделись в последний раз.
30:41На этом наша история заканчивается.
30:47Прощай.
31:53Пора ужинать.
31:54Все за стол!
31:56Гелендам, я приготовил отличный салат.
31:59Гельджимай!
32:00Иди к нам, сынок.
32:01Готовила я.
32:02Надеюсь, понравится.
32:03Я помогала.
32:04Давайте есть.
32:05Все к столу.
32:06Я проголодался.
32:22Новая жизнь и светлые надежды.
32:52Только хорошие.
33:13Я все потерял.
33:16Всех родных, всех, кого любил.
33:20Я все потерял.
33:51Я все потерял.
33:54Я все потерял.
34:21Я все потерял.
34:24Я все потерял.
34:27Я все потерял.
34:30Я все потерял.
34:33Я все потерял.
34:36Я все потерял.
34:39Я все потерял.
34:42Я все потерял.
34:45Я все потерял.
34:48Я все потерял.
34:51Я все потерял.
34:54Я все потерял.
34:57Я все потерял.
35:00Я все потерял.
35:03Я все потерял.
35:06Я все потерял.
35:09Я все потерял.
35:12Я все потерял.
35:15Я все потерял.
35:18Я все потерял.
35:21Я все потерял.
35:24Я все потерял.
35:27Я все потерял.
35:30Я все потерял.
35:33Я все потерял.
35:36Я все потерял.
35:39Я все потерял.
35:42Я все потерял.
35:45Я все потерял.
35:48Я все потерял.
35:51Я все потерял.
35:54Я все потерял.
35:57Я все потерял.
36:00Я все потерял.
36:03Я все потерял.
36:06Я все потерял.
36:09НЕДЕЛЮ СПУСТЯ
36:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:55Что ты здесь делаешь?
36:57Гюль Джамаль прислал.
37:01Для Ви-Фы.
37:10Только не это, брат.
37:12Что такое, Ви-Фа?
37:14Прошу, не делай этого.
37:16Поехали.
37:26Только бы успеть.
37:34Неужели моя жена и правда скоро станет матерью?
37:38Взгляни.
37:40Самой не верится, но выглядит очень реально.
37:43А ты скоро станешь отцом.
37:45Гелендам, знаешь, чего я хочу?
37:47Чтобы ребенок был похож на тебя во всем.
37:50Будет миниатюрная копия тебя.
37:53Ты уверен?
37:55Конечно.
37:57Главное, чтобы мое упрямство не передалось.
37:59Пусть будет, как ты.
38:03Ви-Фа.
38:05Ви-Фа звонит.
38:07Не хочу отвечать.
38:09Не хочу портить настроение.
38:11Ну так не отвечай.
38:15Это же адвокат моего брата.
38:17Госпожа Гюлендам.
38:19Добрый день, я вас помню.
38:21Вы адвокат моего брата.
38:23Мы уже встречались.
38:25Да, госпожа.
38:27Мы торопимся. Хорошего дня.
38:29Госпожа Гюлендам.
38:31Да.
38:33Я приехал сюда ради вас.
38:36Ваш брат
38:38просил передать вам это
38:40именно сегодня и в этот час.
38:44Держи, пожалуйста.
38:46Давай.
38:48А что это?
38:50Для Гюлендам.
38:57Свидетельство о передаче имущества.
39:05Он передает всю недвижимость и деньги
39:10на мое имя?
39:14Это как наследство.
39:18Что это значит?
39:23Что с моим братом?
39:36Как же грустно расставаться.
39:38Ты должна радоваться за меня.
39:40Я радуюсь.
39:42Но это непривычно.
39:44Мы никогда не разлучались надолго.
39:46Ипек, я буду недалеко.
39:48Ты сможешь приезжать в любое время.
39:50К тому же, скучать тебе явно не придется.
39:52Ты теперь не одна.
39:54Мы будем очень сильно
39:56скучать по тебе.
39:58Ладно, только давайте без слез и сантиментов.
40:01А то я не выдержу
40:03и опять разрыдаюсь.
40:05К тому же, нам уже пора ехать,
40:07а то ты опоздаешь на самолет.
40:09Папа, не обязательно меня провожать.
40:12Я сама доеду.
40:14Что за глупости, дочка?
40:16Я тебя отвезу, посажу.
40:18Только так я буду спокоен.
40:20Ладно, хорошо.
40:22Тогда поехали, господин Ибрагим.
40:26Ипек.
40:29Прошу, не плачь.
40:31Не хочу, чтобы ты уезжала.
40:33Останься.
40:35Я должна уехать.
40:37Ты же понимаешь.
40:39Да, конечно.
40:41Но обещай мне,
40:43что будешь радоваться жизни.
40:45Клянусь.
40:47Но и ты тоже. Обещаешь?
40:49Подержи.
40:59Мой дорогой брат.
41:01Сестра.
41:03У тебя все будет хорошо.
41:05Ты будешь счастлив
41:07и останешься самим собой.
41:09Хорошо?
41:11Да.
41:13И ты не забывай, что можешь
41:15всегда положиться на своего брата.
41:17На самого лучшего в мире брата.
41:23Ну, пора.
41:25Поехали.
41:27Дэва.
41:30До свидания.
41:36Кто это?
41:42Что вам нужно?
41:44Я ищу Дэву Накашоглу
41:46и Армаана Пихлевана.
41:48Я Дэва.
41:50А я Армаан.
41:52Господин Гюльджемаль просил передать вам.
41:55Гюльджемаль?
42:03Для Дэвы.
42:05Для Армаана.
42:15Он оплатил счет
42:17за мое лечение в Швейцарии.
42:20Дэва, а у тебя что?
42:25Учредительный договор.
42:31Гюльджемаль учредил
42:33компанию на мое имя
42:35в Стамбуле
42:37и бренд создал.
42:39Что он такое задумал?
42:54Хосе Восконцеллос.
42:56Мое Дерево Апельсина Лима.
43:17Гюльджемаль, ты что?
Recommended
44:31
|
Up next
42:27
43:14
36:58
44:29
35:56
41:17
46:35
39:32
38:28
43:13
45:10
48:02
39:19
47:44