Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sehr schön, sehr schön, sehr schön.
00:03Merhaba.
00:04Merhaba.
00:08Ikramlarınızı beğenmediniz mi acaba?
00:10Ben sizi tanımıyorum beyefendi.
00:11Böyle bir şeye gerek yok.
00:13Elbette, elbette haklısınız.
00:15Ama aslında biz tanışıyoruz.
00:18Hatta bende
00:20size ait bir şey var.
00:23Aa,
00:24Beymşan'ım.
00:27Size ne işi var?
00:28Siz sabah aceleyle düşürdünüz,
00:31fark etmediniz. Ben hemen geldim,
00:33aldım. Arkanızdan koştum ama
00:35sizi kaybettim ama bakın
00:37herhalde yıldızlar falan,
00:39ilahlar.
00:41Çok teşekkürler. Benim için çok değerli.
00:43Çok sevindim.
00:45Semih.
00:47Semih?
00:49Adım Semih.
00:51Siz isminizi
00:53rica edebilir miyim? Rüya.
00:55Rüya.
00:58Rüya zaten.
01:01Yani ne olabilir?
01:03Rüya tabii.
01:07Rüya için çok sağ olun tekrar.
01:09Size iyi günler.
01:11İyi.
01:12Ne diyorduk kızlar?
01:13Yarın sabah ben geliyorum,
01:14kızıza alıyorum.
01:15Ondan sonra beraber geçeriz.
01:16Tabii geçeriz.
01:17Tamam, süper.
01:18Ulan Kenan.
01:18Hatta şey, Esra'ya da mı çağırsam acaba?
01:20Ah Semih, ah Semih, ah Semih.
01:28Ne biçim taktik abi bu?
01:29Bu taktik mi yani?
01:31Taktikli mi sorun var?
01:33Meyvar ne gülüyorsun ya?
01:35Sen benimle dalga mı geçiyorsun Kenan?
01:37Bak olmaz ya.
01:38Ben sana kardeşim...
01:39Hiçbir şekilde dalga geçmiyorum kardeşim.
01:41Al.
01:41Çözdüm işini.
01:43O ne o?
01:43Nedir bu?
01:44Rüya Hanım'ın telefon numarası.
01:48Gerçekten mi?
01:49Evet.
01:51Bir dakika.
01:53Sen, bu seni tanıdığın bir kız mı?
01:54Hayır canım, Gülbin tanıyormuş.
01:56O geldi bu arada, Gülbin tanıyorum ben onu dedi.
01:58O verdun numarasını.
02:00Sen merak etme.
02:01Doğru taktikle ben seni bu maşa çıkartacağım.
02:04Kenan.
02:05Çok büyük bir adamsın Marukşum ya.
02:07Gel bir sarılayım sana ya.
02:09Ya kardeşim.
02:10Tamam, hadi.
02:12Birazcık gidiyorsun Kenan.
02:13Hadi içeyin gidin bir şeyler.
02:15Birazcık.
02:16Bak, başa çıkmak daha başlangıç.
02:18Evet abi.
02:19Tamam, bir şey bir içe abi.
02:20Hadi yürü, yürü.
02:21Gir içeri.
02:22Kız sen kocana bakmıyor musun?
02:24Adamın rengi atmış.
02:26Anana çorba yaptırdım.
02:27Hemen ısıtım, getir.
02:29Eksik olma Memduha.
02:30Sağ olasın.
02:31Yeni yedik biz.
02:32Olsun.
02:33Bundan da iç şifadır.
02:35Halis, molis, kemik iliği.
02:36Bak, gittim.
02:38En iyisini buldum, aldım.
02:40Hepsi damadım için.
02:41Sağ ol, sağ ol.
02:43Daha sonra yerim.
02:44E madem öyle, Gülü, sen bir kahve yap bana.
02:51Olur baba, yapayım.
02:54Sen de içer misin anan kahve?
02:56Yok, ben istemem.
02:57Midem mi üşüttüğüm, yediğim bir şey mi dokandı?
03:00Ben hiçbir şey istemem kızım, sağ ol.
03:02Bize de yap abla.
03:03Reyhan'la ben de içerim.
03:06Sütlü yap.
03:08Hani o anneki kahvesi var ya yapıyorsun hep.
03:10Ondan olsun.
03:11Tamam.
03:12Ondan olsun.
03:13İkinize ondan olsun.
03:15Gülü, sen artık Reyhan'ın annesin, değil mi?
03:21Balkız.
03:22Gülü Reyhan'ın ablası.
03:24Abla.
03:26Ama anası gibi güzel bakıyor.
03:28Kız sen şu kahveleri bir an önce yap, adam hasta.
03:30Bekletmeyelim bunu, hemen içip gidelim, hadi.
03:33Ben de yardım edeyim sana.
03:34Harika, eline sağlık.
03:39Allah'a kuşsunuz, eksik hayatım.
03:42Eline sağlık.
03:44Ooo, Handan ablam döktürmüş yine.
03:47Bir sünan.
03:48Olca yavrum, şuraya oturup yesen ya, sürekli bir ayaküstü hayat yaşıyorsun.
03:51Neslihan var da çok geç kaldım, haklısınız.
03:54Senin patronun Kenan Baran değil mi ya?
03:56Beklesin biraz.
03:57Beklemezsin, ben yine de hızlıca gideyim.
04:00Öpüyorum sizi, afiyet olsun size.
04:02Kolay gelsin canım.
04:03Hadi biz de öptük hayatım, bay bay.
04:07Evet.
04:09Handancım, yine çok mühim bir şeyi kendi içinde tutup,
04:13bizi meraktan çatlatıp sinir ettiğin için,
04:17bravo, tebrik ediyorum.
04:19Tebrik ediyorum.
04:19Kesinlikle katılıyorum.
04:21Kızım gittin kayboldun, öldük meraktan ayol.
04:27Anlat hadi ne oldu?
04:28Nasıl özel?
04:29Ay dur Nesli.
04:30Valla ben bunu söylemeden edemeyeceğim.
04:34Kusura bakma Handancım.
04:35Tamam, özleme hepimiz üzüldük.
04:38İçimiz yandı, parçalandı.
04:40Ama bu kadar gidip de ilgilenmek de nedir Allah aşkına?
04:43Ne yapsaydım, hiçbir şey olmamış gibi evde mi otursaydım?
04:46Evet tamam, yaşanan onca olay var.
04:49Ama onlardan sonra bile insanın içi parçalanmadı mı o kızın o haline?
04:52Sizin parçalanmadın, benim parçalandın.
04:54Lafa bak, biz sana otur hiçbir şey olmamış gibi evde mi durduyoruz?
04:57Ama Nevin'i arayıp, Özlem nasıl, iyi mi, geçmiş olsun diyebilirdim.
05:00Diyemezdim.
05:01Benim gitmem gerekiyordu, içim öyle rahat edecekti.
05:03Aa, kızım sen evliya mısın?
05:06Gerçekten soruyorum, sen evliya mısın?
05:09Ya Özlem ne yaptıysa şu anda kendisine yaptı.
05:13Kaç yaşında yetişkin bir kadın.
05:15Ve şu anda da kendi tercihlerinin, kendi seçimlerinin sonucunu yaşıyor.
05:19Kendi tercihleri de yok, Kenan'ın tercihleri de olabilir.
05:22Ay tabii ki, çok fazla etkisi var.
05:25Yani.
05:26Ama sonuçta, baktığında Kenan Handan'dan da boşandı.
05:31Ne yaptı bizim kız?
05:32Gidip kendini öldürmeye mi kalktı?
05:34Ha?
05:34İntihar mı etmeye kalktı?
05:35Ha, gül ne biçim?
05:36Allah korusun.
05:38Allah korusun tabii.
05:40Özlem oldum olası, duygusal olarak kırılgan, hassas biriydi.
05:43Altından kalkabilirim zannetti ama kalkamadı maalesef.
05:46Handancığım sen onun annesi misin?
05:48Ha?
05:49Tamam yapacağını yaptın ama artık burada bırak, dur.
05:53Senin de acıların var, senin de dertlerin var, yeter.
05:57E doğruyu söylüyor Nesi.
05:59Tamam, gittin gördün, iyi mi kötü mü bu tartışılır.
06:02Ama artık bırak, kendi hayatına bak lütfen.
06:06Öyle yapacağım.
06:08Ama ne derseniz deyin, iyi ki de gitmişim.
06:11Bütün defterleri, bütün hesapları kapattık.
06:13İyi oldu.
06:14Yok hayatım, biz ne anlatıyoruz?
06:17Yani.
06:17Tamam, şey yapalım, konuyu tamam, kapatalım.
06:21Kapatalım.
06:22Peki siz şimdi ne yaptınız Kenan'la?
06:24Her şey havada kaldı.
06:26Onunla da konuştuk.
06:28Her şey olması gerektiği gibi olacak.
06:31Güzel.
06:32Bak buna sevindim.
06:33Sevinebiliyorsun yani.
06:35Doğru bir şey yapınca seviniyorum Handancığım.
06:36O zaman desene, Handan Baran geri dönüyor.
06:41Oley.
06:44Abla.
06:45Canım.
06:48Çocukken İzmir'de evin çatısına çıkardık, hatırlıyor musun?
06:53Hatırlamaz olur muyum?
06:54Şehzontları uzanır, saatlerce bulutlara bakardık öyle.
06:59Ne güzeldi o günler.
07:03Keşke o günlere geri dönebilsek.
07:09Günaydın.
07:10Günaydın.
07:10Günaydın.
07:12Nasılsınız Özlem Hanım?
07:14İyiyim.
07:16Güzel.
07:17Uykuların nasıl?
07:19Uyuyabiliyorum.
07:21Kafamdaki sesler sustu.
07:22Daha da iyi olacak.
07:24Ne zaman taburcu olurum Doktor Hanım?
07:28Biraz daha misafiriniz olacaksın.
07:29Tamam mı?
07:31Olur.
07:32Görüşürüz.
07:32Hoşçakalın.
07:36Doktor Hanım.
07:37İki dakikanız var mıydı?
07:38Bir şey konuşmak istiyordum.
07:39Tabii ki.
07:40Canım.
07:42Ben geliyorum hemen.
07:54Merhabalar.
07:55Kolay gelsin.
07:56Merhaba.
07:56Teşekkür ederim.
07:57Özlem Soykan'ı arıyordum.
07:59Burada tedavi görüyor.
08:00Doktorun bilgisi var mı acaba?
08:01Onun izni olmadan ziyaretçik kabul edemiyoruz.
08:04Peki doktorla nasıl görüşebilirim?
08:06Doktor Hanım şu an vizitte.
08:07Biraz bekleyin isterseniz.
08:09He.
08:10Anladım.
08:10Tamam.
08:17Biz dediklerinizi zaten yapmaya devam edeceğiz.
08:20Sizden istediniz.
08:21Anladım.
08:22Çok teşekkürler.
08:23Hoşçakalın.
08:23Nevin Hanım.
08:25Merhaba.
08:26Merhaba.
08:26Ben kulüpten.
08:29Hadi.
08:30Evet.
08:31Evet hatırladım.
08:33Neden geldin?
08:34Birisi mi yolladı seni?
08:35Yok hayır.
08:35Kimse yollamadı.
08:36Ben kendim geldim.
08:37Özlem Hanım'ı görmek istedim de.
08:41Özlem çok sever bu çiçekleri.
08:44Bizzat vermek istiyorum.
08:46Ama tabii şimdi kabul eder mi ziyaretçi bilemedim.
08:49Bir de doktorundan da izin almak gerekiyormuş sanırım.
08:52Evet.
08:53Bekle sen beni iki dakika.
08:54Sağ olun tamam.
08:57İdil Hanım.
08:59Hocam.
08:59Çok pardon.
09:01Özlem'i görmek isteyen bir misafir verdim.
09:03Ziyaretçi görebilir miyim acaba?
09:06Özlem.
09:07He.
09:07Misafirim var.
09:09Kim?
09:11Girebilir miyim?
09:12Fati.
09:14Gel.
09:15Sen geç.
09:16Tamam.
09:16Ben geliyorum.
09:20Buyurun.
09:22Bunlar en sevdiğim çiçekler.
09:23Nereden bildin?
09:24Tahmin ettim.
09:27Çok mutlu oldum.
09:28Sağ ol.
09:30Otursana.
09:31Tabii.
09:37O mu yolladı seni buraya?
09:40Yok.
09:41Beni hiç kimse yollamadı.
09:42Ben kendim geldim.
09:44Sizi bir görmek istedim.
09:46Buraya geldiğimden kimsenin haberi yok.
09:49İyi ettim.
09:49Çok sevindim.
09:53Bu kapıdan girmesini beklediğim son kişi sendin.
10:00İnsanlar çok cesaret edemez buraya gelmeye.
10:04Niye öyle dediniz o zamanı?
10:06Niye cesaret edemezsiniz?
10:08Öyle.
10:10Ben.
10:12Kimsenin görmek istemeyeceği bir kadınım.
10:16Oyundan çıkmış, oyunu kaybetmiş bir kadın.
10:23Öyle söylemeyin Özlem Hanım.
10:26Bu dünya tersi ne bir yer.
10:30Bazen kaybettim sanıyorsun.
10:33Ama bir bakmışsın kazanmışsın.
10:35Bazen de tam tersi.
10:37Kazandım diyorsun.
10:39Ama aslında kaybetmişsin.
10:41Ne güzel söyledin sağ ol.
10:47Ne bileyim sanki.
10:49Yaşadıkların başkası yaşıyormuş da ben de.
10:51Dışarıdan izliyormuşum gibi geliyor.
10:53Sanki her şey bir rüyaymış gibi.
10:57Boş verin konuşmayalım bunları şimdi.
10:59Sizi hiç üzmek istemem.
11:00Hayır hiç üzülmüyorum.
11:01O noktayı çoktan geçtim.
11:09Ben biraz uyuyabilir miyim?
11:11Tabii ki Özlem Hanım.
11:12Tabii lütfen.
11:13Uyuyuz.
11:13Bir dakika.
11:15Ah.
11:45Bu çiçeğin ismi Reyhan olsun mı?
11:58O zaman bunun ismi de Meryem olsun.
12:03Meryem.
12:04Reyhan Meryem.
12:06Reyhan Meryem.
12:08Damat.
12:10Sana bir şey soracağım.
12:12Sor bakalım Memdua.
12:14Senin bu koydaki arazi kaç dönüldü?
12:19O nereden çıktı şimdi?
12:21Evet.
12:22Geçen biri sordu almayı istiyormuş.
12:24Hani sen satar mısın diye.
12:27Yok.
12:29Satmam.
12:29Ya şey şimdi senin bu hastane masrafların ağır ya.
12:33Hani paraya ihtiyacın olur onu kastederek.
12:39Memdua.
12:41İhtiyacımız yok şükür.
12:42Tabii.
12:43Şükür şükür.
12:45Bu devirde para mühim.
12:50Şimdi bir keyif kahvesi içelim.
12:54Hadi kızlar sizin de kahveniz geldi.
12:57Afiyet olsun afiyet olsun.
13:00Reyhan Hanım.
13:01Hadi sen de gör kızım.
13:02Gel gel gel gel.
13:03Al bakalım.
13:12Hoş geldiniz.
13:13Cansu Aydın Hanım'ın rezervasyonum vardı.
13:16Ak mısın bana yasak mı?
13:18Buyurun lütfen.
13:18Altyazı M.K.
13:19Altyazı M.K.
13:19Altyazı M.K.
13:20Altyazı M.K.
13:21Altyazı M.K.
13:22Altyazı M.K.
13:22Altyazı M.K.
13:23Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:25Altyazı M.K.
13:26Altyazı M.K.
13:27Altyazı M.K.
13:28Gönül Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ektim Ekt
13:58Gel, kavuşalım artık.
14:03Bravo!
14:06Teşekkür ederim. Sabiara veriyoruz.
14:22Buraya geldiğine göre beni dinlemeye karar vermişsin.
14:25Sanırım Nevzat'la konuştun.
14:29İnanıyor musun şimdi bana?
14:32Otursana.
14:44Her şeyi bilmek istiyorum.
14:47Her şeyi anlatmanı istiyorum.
14:50Ne yaşadıysanız...
14:51...hepsini anlatacaksın bana.
14:55Murat'la birbirinize aşık mı oldunuz?
15:02Ben ona olmadım.
15:06Ama zaman içinde o bana oldu.
15:08Üç sene önce mi başladı öyle bir şey dedin dün?
15:15Evet.
15:16Üç sene önce bir davette tanıştık.
15:18Ben şarkı söylemeye gitmiştim.
15:20Program bitince yanıma geldi.
15:23İltifat etti.
15:24Sesin çok güzel falan.
15:28İlk hamleyi Murat yaptı yani.
15:30Bak Cansu.
15:35Ben Murat'ın evli olduğunu bilmiyordum.
15:38Hoş, esprili, kibar bir adamdı.
15:42Beni yemeğe davet etti, hediyeler aldı.
15:45Sonra zaman içinde bir baktım sevgili olmuşuz.
15:47Daha ödeler misin?
15:53Hemen efendim.
15:58İstersen devam etmeyelim.
16:00Hemen burada bitirelim bu konuşmayı.
16:02Hayır.
16:03Hayır, bilmek zorundayım.
16:07Kocamla ilgili...
16:09...hayatımla ilgili bildiğim her şey tepetaklak oldu.
16:12O yüzden anlatacaksın.
16:12Evet, sevgili olmuşsunuz sonra.
16:17Sonra beni kıskanmaya başladı.
16:20Ben de öyle kıskançlığa gelemem.
16:23Ayrılalım dedim.
16:26İşte film orada koptu.
16:28Murat peşimi bırakmadı.
16:29Sürekli yalvardı bana tekrar barışalım diye.
16:42Sen lütfen anlat, devam et.
16:46Bütün bunlar yaşanırken...
16:48...ben Kenan'la tanıştım.
16:51Kenan Baran.
16:54O kimseye benzemiyordu.
16:55Ayaklarımı yerden kesti.
16:59Kenan hakikaten...
17:01...Cansu Hanım niye gelmedi sabah koptu altıya?
17:04Semiye beni daralttın başından beri.
17:06Hadi sanki konuş.
17:06Kenan, Cansu Hanım göründüğü gibi biri olmayabilir demiştin ya.
17:10Onunla ilgili mi?
17:10Arkadaşlar, Cansu olayı benim kontrolüm altında.
17:14Ama tamam yani, ne olacağı da belli olmaz.
17:15Hazırlıklı olun her şey.
17:17Ne bileyim.
17:19Nasıl ne olacağı belli olmaz?
17:20O ne demek ya?
17:21Ne bileyim, ortaklıktan çekilebilir tabii.
17:23Kendi hür iradesiyle.
17:24Allah Allah.
17:25İstediğini yapabilir.
17:26Ben ne bileyim yani.
17:27Yok artık.
17:28Gerçekten böyle bir şey olabilir mi?
17:29Her şey üstünüzü geliyor ya Rabbi ya.
17:32Bir sürü de para yatırdık.
17:33Kenan bak, biz kaz gelecek diye tavukları feda ettik.
17:36Tavuklarımızdan olmayalım bari.
17:37Sami, biz çiftlik mi içtik ya?
17:39Ona gibi bir şey olmaz.
17:40Olacağı varsa olur yani.
17:42O zaman bakarız sen çaresine yani.
17:44Bu kadar telaşlanmayın arkadaşlar.
17:45Sakin.
17:46Ne olacağı belli olmaz.
17:47Tamam ama yani.
17:49Olay benim kontrolüm altında diyorum size.
17:50Hani böyle bir şey de olmuş değil ayrıca yani.
17:53Bu benim düşüncem sadece.
17:54Olabilir diyorsun.
17:55Olabilir diyorum.
17:58Artı ben daha son hamlemi yapmadım.
18:00Beyler yapmayın.
18:00Tamam.
18:01Bazı insanlar böyle son hamleleri yapabiliyor.
18:04Sami konuş Allah aşkına lütfen.
18:05Beyler size güzel bir kentim var.
18:12Gerçekten sana yakışır bir kart Sami.
18:14Müthiş.
18:15Teşekkür ederim.
18:16Bence çok güzel değil.
18:17Daha güzeli bende var.
18:18Öyle mi o?
18:19Vay.
18:20Vay sen ben bu.
18:21Olcan abi.
18:22Bu zaten patladı patates.
18:25Bu kadar acele etme.
18:27Şimdi bak.
18:28Bunları görüyorsun.
18:29Bu şimdi fule mi gider?
18:31Yoksa kareye.
18:33Ya ben ne dedim?
18:35Sami ben ne dedim?
18:35En son lafı ben söylerim de.
18:37Az önce söyledim.
18:37Şimdi söyledim abi.
18:38Ben Kenan'a karşı kazanmanın yolunu buldum arkadaşlar.
18:43Neymiş abi o?
18:44Oynamayacaksın.
18:46Hadi beyler ben kalkıyorum işim var.
18:48Ya daha yeni geldim biraz.
18:49İşim var gidiyorum hadi.
18:50Siz ortadakileri bölüşürsün.
18:52Ya Semih'i görürsen selam söyle.
18:54Bakayım.
18:55Belki de lokantadadır.
19:00Ne Kenan baranmış.
19:03Demek ayaklarını yerden kesti.
19:05Ona çok aşık oldum.
19:06Kapıldım gittim.
19:07Hatta Murat'a da söyledim.
19:09Beni artık arama sorma.
19:10Benim için artık Kenan var dedim ona.
19:14Kenan Murat'ı biliyor muydu?
19:16Bilmiyordu.
19:17Ona hiçbir şey söylemedim.
19:20Ama Murat kafayı Kenan'a taktı.
19:24Onu düşman belledi.
19:26Onu Kenan için terk ettiğimi düşünmeye başladı.
19:29Öfkesi büyüdükçe büyüdü.
19:31İyice kontrolden çıktı.
19:34Zaten işleri de kötü gidiyormuş.
19:36Evet hatırlıyorum.
19:42Berbat günler geçiriyorduk.
19:44Morali çok bozuktu.
19:46Sürekli içiyordu.
19:47Sürekli içiyordu.
19:48Hayatım Kenan Baran kararttı deyip duruyordu.
19:54Alakası bile yok Cansu.
19:57Kenan onun hayatını, itibarını, işçinin mahvettiği koca bir yalan.
20:01Kocan sana gerçekleri anlatamayacağı için her şeyin suçlusu Kenan'mış gibi gösterdi sana.
20:08Onu günah keçisi yaptı hepsi bu.
20:09Kaza günü Kenan Baran'a gidiyordu.
20:12Öfkeliydi hesap soracağım dedi.
20:16Doğum günüydü biliyorsundur sende zaten.
20:20Yapma dedim.
20:21O gün gitme dedim.
20:23Dinlemedi.
20:24O gün Kenan'a gitmedi.
20:31Bana geldi.
20:34Çok büyük kavga ettik.
20:37Öfkeyle çıkıp gitti.
20:41Sonra da zaten haber geldi.
20:43Öfkeyle çıkıp gitti.
21:13Bir sene evine götürmeye geldim hadi.
21:43Ben seni çözdüm biliyor musun Kenan Baran?
21:49Sen insanların sana hayır diyemeyeceği zamanlarda karşılarına çıkıyorsun.
21:55Ya bak.
22:00Gel bak.
22:12Gel.
22:13Al bakalım.
22:25Al bakalım.
22:26Hadi geç.
22:27Gel.
22:27Hadi gel.
22:28Hadi gel.
22:29Hadi gel.
22:33Hadi.
22:34Hadi.
22:35Hadi gel.
22:36Hadi gel.
22:37Hadi.
22:38Hadi gel.
22:39Hadi gel.
22:40Bana bunu nasıl yaparsın?
22:42Bana bunu nasıl yaparsın?
22:44Bana bunu nasıl yaparsın?
22:46bana bunu nasıl yaparsın?
22:48bana bunu nasıl yaparsın?
22:50bana bunu nasıl yaparsın?
22:52bana bunu nasıl yaparsın?
22:53bana bunu nasıl yaparsın?
22:54bana bunu nasıl yaparsın?
22:56bana bunu nasıl yaparsın?
22:58bana bunu nasıl yaparsın?
23:00bana bunu nasıl yaparsın?
23:02bana bunu nasıl yaparsın?
23:09bana bunu nasıl yaparsın?
23:13bana bunu nasıl yaparsın?
23:17Ben bunu nasıl göremedim ya?
23:19Ben aptal mıyım ya?
23:20Nasıl anlamadım?
23:21Nasıl anlamadım?
23:22Nasıl göremedim?
23:23Nasıl göremedim?
23:28Geçecek, geçecek tamam.
23:30Gezecek, gezecek, tamam.
23:33Gerhard.
23:35Buna bir içki koyar mısın?
23:36Na, yok senin içki limitin doldu artık.
23:38Bundan sonra daha fazla içemezsin.
23:40Istersen direkt yatağın. Hadi gel, yatağa. Hadi.
23:43Ichan bulan, ich hatte.
23:47Geh' auf einmal.
23:49Bırak, bırak onları, hallederler.