Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wie ist das?
00:01Karsif Bey hastalığının durumu göz önünde bulundurduğunda
00:04bu tip semptomların yaşanması çok normal.
00:07Dosyasından anladığım kadarıyla tedavi süreci durmuş.
00:10Evet ama devam edeceğiz biz.
00:12Hemen, hemen başlayacağız.
00:13Zaten Doktor da bu hastanede, biz görüştük. Niyazi Hoca.
00:16Sabah kendisini bilgilendiririz.
00:18Bu akşam burada hastamız.
00:19Tamam, tamam.
00:20Peki, görebilir miyim kendisini şimdi?
00:22Tabii, tabii görebilirsiniz.
00:24Geçmiş olsun.
00:25Sağ olun.
00:30Ya Şehf, buradayım.
00:34Lütle, korkuttum seni. Çok müstüm.
00:48Bunların hiç önemi yok şimdi.
00:50Çok şükür sen iyisin ya tek önemli şey bu, tamam mı?
00:54Nein, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
01:24Ich bin der Fall, ich bin der Fall.
01:54Buhl am ja.
01:59Abla, acaba ben seni bırakıp gitmesem mi?
02:02Öyle hiç içime sinmıyor, bir yardımım dokunur.
02:05Yalnız bırakmasam mı sizi?
02:06Ablam, ben iyiyim.
02:08Tamam, benim bir tane ricam var ama senden bak.
02:10Gitti miydi, anamları ara haber ver.
02:12Tamam mı?
02:12Merak etme, Sizin Erç, biz sabaha kadar buradayız.
02:14Tamam, tamam, arayacağım merak etme, Sen.
02:16Hiç içime sinmıyor böyle.
02:18İyiyim ablam, git sen.
02:20Hadi.
02:20Wenn du etwas anderes, dann kannst du mich.
02:23Arar ich, ich werde.
02:24Ich werde.
02:25Ich werde.
02:26Ich werde.
02:27Ich werde.
02:42Fadi.
02:44Fadi, Fadi.
02:45Was ist alles?
02:46Was ist alles?
02:47Jollunda mı kızım?
02:48Olacak inşallah Süleyman abi yolunda olacak.
02:50Sağ olasın.
02:51Hadi bakalım.
02:58Ee yine üttü ya bizi bu kebe.
03:00Tebrikler Kenar.
03:01Söyledik oyunun başında.
03:02Beyler cumartesi erken buluşalım, ha.
03:07Gidetsin değil mi?
03:08Bir şeyler yeriz.
03:09Ne var cumartesi?
03:10Konuştuk o kadar ya.
03:11Haa tamam geliyorum.
03:13Tamam.
03:14Hadi.
03:15Es ist ein sehr ufak işim, wenn Sie gehen.
03:17Jumatis erken gel.
03:27Demek ortalığa çıktın ha?
03:31Kenan Bey, çok özür dilerim.
03:34Nerede bu hediye?
03:38Bil, bilmiyorum.
03:40Yani koyduğum yerde yok, her yeri aradım.
03:42Kuş olup uçtu mu bu?
03:45İnanın anlamadım Kenan Bey.
03:47Çok mahcubum gerçekten.
03:49Yani telafi etmek için ne gerekiyorsa yaparım.
03:53Yenisini alsam olur mu?
03:54Sen bu işin parayla alakalı olduğunu zannediyorsun.
04:02Sana şunu söyleyeyim, yeteri kadar paran olsa da zaten ondan bir tane daha bulamazsın.
04:06Antika o.
04:12Üstelik, konu bu da değil.
04:15Sen benim sana olan güvenimi alt üst ettin.
04:18Konu bu.
04:26Öyle olsun istemezdim Kenan Bey.
04:28Ama oldu işte.
04:30Ben bak bunu sana emanet ettiriyorum.
04:32Sen bırakıp gidiyorsun.
04:34Olur mu böyle şey?
04:39Gerçekten çok acil bir işim vardı, o yüzden çıktım.
04:42Güle'ye değerini söyledim ama nasıl olduysa biri almış oradan...
04:45Bak bu kulüpte, bu kadar insan arasında...
04:48...ben seni bilirim.
04:49Sana emanet ettiriyorum.
04:51Senin beni beklemen icap ederdi.
04:52Kenan Bey, hediye bulundu efendim.
04:58Hah, nereden çıktı bu?
05:00Kenan Bey, özür dilerim.
05:01Sizin olduğunu bilmiyordum.
05:03Değerli bir yaşa olduğunu düşündüm.
05:04Çok ayak altında bir yerdeydi.
05:06Ben de başka yere götürdüm.
05:07Ayak altı bir yerdeydi?
05:09Evet efendim.
05:10Furkan, ne diyorsun sen?
05:11Ne ayak altısı?
05:12Ben onu dolaba koydum, en güvenli yere koydum.
05:15En güvenli yer diyorsun da, gelen geçen yıl atıyor oraya.
05:18Günde kaç defa açıp kapattığımız dolan.
05:19İsmail sana demedi mi?
05:20Bu çok kıymetli.
05:22Kenan Bey sana emanet ediyor.
05:23Demedi mi öyle bir şey?
05:27Dedi.
05:28Ee, sen ne yaptın?
05:29Ayak altı bir yerde bıraktın, gitti.
05:37Ben oranın güvenli bir yer olduğunu düşündüm Kenan Bey.
05:39Değiymiş ama bak.
05:42Süleyman, şunu hemen İsmail'e verin.
05:44Götürsün Hikmet abiye.
05:45Hadi.
05:46Hemen efendim.
05:49Altyazı M.K.
05:50Altyazı M.K.
05:51Altyazı M.K.
05:52Altyazı M.K.
05:53Altyazı M.K.
06:06Altyazı M.K.
06:08Manu,
06:20bana yeni bir destekat getir. Bir de şunları temizleyin hadi.
06:38Bir de şunları temizleyin.
07:08Altyazı M.K.
07:38Kenan, senin ne işin var burada?
07:48Seni görmeye geldim.
07:50Neden uyandırmadın?
07:52E biliyorsun, seni uyurken izlemeyi seviyorum.
07:59Sen haklıydın, anladım.
08:03Bundan sonra senin istemediğin şeyleri yapmayacağım.
08:06Sen nasıl istiyorsan öyle olacak bundan beri.
08:09Sana inanmayı o kadar çok isterdim ki.
08:12Ama sen benim eşyalarımı toplatıp eve götürüyorsun.
08:16Böyle yapınca korkuyorum ben, bu şekilde olmaz.
08:19Anladım ben zaten, tamam.
08:23Evet, haklısın.
08:25Bundan böyle sen nasıl istersen...
08:29...öyle olacak.
08:30Neyse bırak sen bunları.
08:33Evleneceğimizi gün düşün.
08:39Sen hep diyordun yani.
08:41Biz bize olalım.
08:42Sade sevdiklerimiz.
08:43Az insan olsun.
08:44Öyle bir nikah istiyorum.
08:48Unutmamışsın.
08:49Unutmadım da.
08:51Öyle de olacak, merak etme.
08:53Gerçekten olacak mı?
08:55Evet.
08:56Bana inan.
08:58Sakın ona inanma.
08:59He!
09:00Sakın!
09:01GÜLK
09:11GÜLK
09:13GÜLK
09:15GÜLK
09:17GÜLK
09:19Günaydın.
09:40Günaydın Andan abla.
09:44İyi misin?
09:44Eee sen dün gece gelmişsin ben Kenan abi de kalırsın diye düşünmüştüm.
09:49O iş o kadar kolay değil Yolcay.
09:51Ben de çok isterdim.
09:53Ama Özlem'in yeni çıktığı bir eve ben öyle giremem.
09:56İyi de abla orası sizin eviniz.
09:58Evimizdi.
09:59Evet her köşesinde benim de emeğim var.
10:02Hatta çok emeğim var.
10:04Ama bu şekilde olmaz.
10:06Kenan abinle bir yola gireceksek çok daha doğru adımlarla ilerlemeliyiz.
10:12Anladım.
10:16Olcay ben senden bir şey isteyeceğim.
10:18Tamam.
10:19Ben eşyalarını geri getiririm bugün.
10:21Teşekkür ederim.
10:22Yeni mi demledin?
10:24Evet Taze.
10:25Geliyorum.
10:36Gel canım.
10:39Gel geç.
10:42Sen geç dinlen biraz Özlem'ciğim.
10:52Ben de bir elimi yüzümü yıkayayım.
10:54Sonra da ne yapayım sana?
10:56Bir çorba yapayım içerisine sıcak sıcak.
11:01Özlem.
11:03Canım.
11:05Duydun değil mi?
11:06Evet.
11:07Çorba iyi olur.
11:08Tamam.
11:09Sen dinlen biraz.
11:29Özlem.
11:30Aklıma takıldın.
11:31Merak ettim ondan aradım seni.
11:34İyi misin?
11:35Sonra görüşürüz.
11:38Ağaç kapıyı.
11:40Özlem ne yaptın sen?
11:41İçki mi içledin?
11:42Evet.
11:43Evet.
11:44Dönmez.
11:45Hadi.
11:46Evet.
11:47Hadi.
11:48Hadi okey.
11:49Hadi.
11:50Hadi.
11:51Hadi.
11:54Was ist das?
12:24Eşat, buyurun.
12:26Bahar, merhaba. Ben Özlem.
12:29Kenan, orada mı?
12:30Özlem, merhaba. Kenan, bei ofiste değil şu an.
12:33Peki, gelecek mi bugün ofiste?
12:35Konuşmam lazım da.
12:37Programını henüz bana bildirmedi.
12:38Ama gelirse ya da ararsa, ben sizin aradığınızı muhakkak iletirim kendisine.
12:42Tamam, Bahar, sağol.
12:54Abla, senin beni bulduğuna inanamıyorum.
13:03O kadar emindim ki Kenan'ın olduğuna.
13:07O kadar emindim ki onun beni bulduğuna.
13:12Canım, bir tanem.
13:15Lütfen artık Kenan'ı düştüp daha fazla kendini yorma, lütfen.
13:19Bendim, ben. Ben geldim, ben buldum seni.
13:23Lütfen artık bunları düşünme, ne olursun.
13:24Bak neler oldu.
13:27Korkutma beni daha fazla.
13:28Ne olur biraz toparlamaya çalış kendini, lütfen.
13:36Evet, konuşmuyoruz artık bunları, toparlayacağım.
13:39Evet.
13:41Doktorla konuştuk, terapiye başlayacaksın.
13:43Her şey yavaş yavaş düzene girecek.
13:45Geçecek, inan bana bak, geçecek.
13:51Geçecek.
13:51Geçecek, hepsi geçecek.
13:54Evet.
14:01Ben bir duşa gideyim.
14:03Ha şöyle, evet.
14:04Evet, bir duş al.
14:05Bir şöyle ferahla, bir rahatla.
14:07Bir şey lazım olursa seslenirsin bana.
14:11Tamam.
14:11Altyazı M.K.
14:12Altyazı M.K.
14:13Altyazı M.K.
14:14Altyazı M.K.
14:14Altyazı M.K.
14:16Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:22Altyazı M.K.
14:45Ja, Schiffa.
14:49Buyurun Doktor Bey.
14:51Ben öyle kolay kolay Azrail'e adam teslim etmem.
14:55Durumun çok ciddi, bunu biliyoruz.
14:57Ama her şey açık konuşalım.
15:00Düşman belli, çok güçlü.
15:03Ama teslim olmak yok, anlaştık mı?
15:05Eyvallah Doktor Bey.
15:10Sonuna kadar gideceğiz artık.
15:12Hemen tedaviye başlayacağız.
15:15Dün akşamki şey sık sık başına gelebilir senin durumunda.
15:20Ama biz pes etmeyeceğiz.
15:22Her zaman iyiye gitmen için uğraşacağız.
15:24Başka hiçbir düşünce aklımızdan geçmemeli.
15:28Hem senin çabanla hem Güllü Hanım'ın çabasıyla bu işten alnımızın akıyla çıkacağız.
15:32Değil mi Güllü Hanım?
15:33Tabii Doktor Bey, elimizden geleni yapacağız.
15:36Ben hep diyorum, kötü düşünmek yok diye.
15:38Sizin de her dedenizi yapacağız.
15:40İşte bak, beraber bir noktada anlaştık bile.
15:43Şimdi ben arkadaşlarıma talimat vereceğim.
15:45Hazırlıklar başlayacak sizin tedavi için.
15:47Bugün ilk dozu verelim.
15:50Ardından seni biraz dinlenmeye alalım.
15:52Sonra da eve göndeririz.
15:53Anlaştık mı?
15:55Sağ olun Doktor Bey, sağ olun.
15:56Hadi geçmiş olsun.
15:58Teşekkür ederiz Doktor Bey.
15:59Sağ olun.
16:04Güllü.
16:05Gel herif de.
16:07Geleyim, bunu nasıl çekiyorlardı da?
16:09Geleyim, gel.
16:10Gel.
16:13Geldim kârım.
16:25Çok teşekkür ederiz, sağ olun.
16:29Evet Reyhan'cığım.
16:32Yardım edeyim mi?
16:33Sen çocuğa al ablam.
16:34Tamam, çok sağ olun.
16:36Tutun şimdi bana.
16:37Aman kafana dikkat et.
16:39Evet.
16:42Şöyle ayağını da.
16:46Şunun da üstüne.
16:47İyi misin Reyhan'cığım?
16:49İyiyim, iyiyim.
16:50Ama babamı görünce daha iyi olacağım.
16:52Birazdan göreceksin.
16:53Şimdi abiye parasını ödeyelim, hemen gideceğiz.
16:56Buyurun, çok teşekkür ederim.
16:57Sağ olun.
16:58Sağ olun.
17:00Evet, Reyhan Hanım.
17:01Hazır mıyız?
17:03Evet.
17:03Duyamıyorum, hazır mısın?
17:05Evet.
17:05O zaman sıkı tutun, gidiyoruz.
17:09Olur da işler yolunda gitmezse.
17:11Olur da ben bu dünyada...
17:12Kaşif, ama biz Doktor Bey'le az önce ne konuştuk?
17:16Ne?
17:18Ya tamam, konuştuk.
17:20Konuştuk, tamam.
17:21Ama dünyanın binbir türlü hali var.
17:24Bir dinle beni, bir müsaade et.
17:27Güllü.
17:29Tamam Karsif, söyle.
17:33Olur da işler yolunda gitmezse...
17:35...senden tek bir isteğin var.
17:39Kendini de...
17:41...Reyhan'ımı da kimseye ezdirmeyeceksin.
17:45Dimdik duracaksın, tamam?
17:48Bak ben her şeyi hazırladım.
17:51Malım, mülküm, neyim var, neyim yok...
17:54...hepsi Reyhan'la sana kalacak.
17:56Zorluk çekmeyeceksiniz, dara düşmeyeceksiniz...
18:00...sıkıntı çekmeyeceksiniz.
18:02Reyhan'ım sana emanet.
18:04Sen de Reyhan'ıma emanetsin, bunu bil.
18:06Tamam, deme bana böyle şeyler ama.
18:09Bitti mi diyeceğin?
18:12Güllü.
18:13Gerçi bitsin artık.
18:17Bir şey daha var.
18:21Bak daha gençsin, yolun uzun.
18:31Ben bu saatten sonra...
18:33...daha kalbimi kimseye açmam demiştim.
18:37Ama ne oldu?
18:38Sen çıktın karşıma.
18:41Ne de güzel çıktın.
18:44Ne de güzel geldin kalbime yerleştin.
18:47Şimdi bana bir söz vereceksin.
18:53Benden sonra karşına biri çıkacak...
18:55Kaşif.
18:57Bana böyle şeyler deme.
18:59Öyle şey olmaz, ben de sana böyle bir söz de vermem.
19:04Ben seni bildim, seni sevdim.
19:07Başkası da olmaz.
19:09Sen de bunu böyle bil.
19:17Biz geldik.
19:19Aa, hoş geldiniz.
19:21Reyhan babasını çok özlemiş, hemen geldik.
19:24Reyhan'ım...
19:26...kurban oldum.
19:27Sen nerede kaldın ya?
19:28Nerede kaldın?
19:29Sabahtan beri gözümüz yollarda kaldı.
19:31Ha gel, daha gelecek diye.
19:32Baba, iyisin değil mi?
19:34Anca geldik.
19:35Uyanır uyanmaz Fadime ablayla yola çıktık, hemen geldik.
19:38Evet, nasıl durumlar?
19:40İyi, iyi.
19:41Doktor geldi.
19:42Çok güzel laflar söyledi.
19:45Tedaviye başlıyoruz.
19:46Çok şükür.
19:46İyi haberler de almışız.
19:48Evet, iyi olacağız.
19:49Allah'ım.
19:52Kuşların ablası.
19:53Evde durumlar nasıl ha?
19:56Geldi mi kuşlar?
19:56Yerleştiler mi eve?
19:57Geliyorlar baba.
19:58Ben sabah çıkarken kuşlara yem koymayı unuttum ya.
20:07Eve beraber gideceğiz değil mi baba?
20:10Kuşlara yem koymamız lazım.
20:11Kızım, birlikte gideceğiz.
20:13Şimdi bana bir ilaç verecekler.
20:15O bitsin.
20:16Hep birlikte gideceğiz evimize.
20:17Tamam mı kızım?
20:18Ya.
20:19Oh.
20:21Oh.
20:22Ban oldum.
20:22Oh.
20:28Anne, hiçbir şey yemedin.
20:30Hadi şunlardan ye de.
20:32Bir ağrı kesici daha al.
20:33Yok, istemem.
20:35Gülüler bir gelsin hayırlısıyla eve.
20:38Sen bana bir bardak su var.
20:40Hı.
20:41Ben de yemem.
20:43Reyhan gelsin de beraber yeriz.
20:45Anne, bak sen yemiyorsun diye o da yemiyor.
20:48Gözünün içine bakıyor kazadan beri.
20:50Hadi ye de.
20:51Hem şey, aç karnına ilaç alınmaz.
20:53Tamam, iyi.
20:54Hadi ola.
20:54Hadi.
20:55Tamam o zaman ben de yerim.
20:56Ben de.
20:56Al, al.
20:57Gel, gel, gel.
21:00Bir sus, bir sus.
21:02Kız aç, kim geldi bakalım.
21:03Aç şunu.
21:07Baba, sen miydin?
21:09Evet benim.
21:09Başka birini mi bekliyordunuz?
21:12Sen de benim karşımda bu dikilmeyi huy edindin.
21:15Çık kenara.
21:18Oh.
21:20Terliklerim.
21:21Bakıyorum da.
21:22Padme Hanım bütün çeteyi örgütlemiş, buraya taşımış.
21:26Çaylar içiliyor.
21:29Keyifler yerinde.
21:31Ben yoksa kaşe sizi de mi nüfusuna aldım?
21:33Keyif falan çatlığımız yok.
21:34Bilip bilmeden konuşma.
21:36Dün geceden beri ortada yol.
21:37Şimdi mi meraklandın, kapıya dayandın?
21:39He.
21:39Çok merak ettim.
21:41Valla kadercim ne yalan söyleyeyim.
21:44Ev, senin o bet suratın olmayınca daha bir güzel.
21:48Sen burada istediğin kadar kalabilin, rahat ol.
21:52Sadece arada bir gel yemek yap, etrafı toparla, o bayı yeter.
21:57Az ya da uşak tut o vakit.
21:59Bak, bak.