Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 26/05/2025
🥋 Goku VS Tensing – Finale Epica del 22° Torneo Tenkaichi! 🥋
Torna indietro nel tempo e rivivi uno dei combattimenti più emozionanti della serie originale di Dragon Ball: la finale del 22° Torneo Tenkaichi, dove Goku affronta Tensing (Tenshinhan) in un duello spettacolare ricco di tecnica, determinazione e colpi mozzafiato!

🔹 Questo combattimento rappresenta un punto di svolta per entrambi i personaggi:

Goku dimostra quanto sia cresciuto sotto la guida del Maestro Muten

Tensing lotta non solo per vincere, ma anche per superare i limiti imposti dalla Scuola della Gru

⚡️ Tra colpi acrobatici, tecniche devastanti e momenti ad altissima tensione, questo è uno scontro che ha segnato la storia dell’anime!

🎧 Audio in italiano
🎥 Video completo in qualità ottimizzata

👇 Scrivi nei commenti il tuo momento preferito del torneo!

📌 #DragonBall #GokuVsTensing #TorneoTenkaichi #AnimeITA #FinaleEpica
Trascrizione
00:00Uno, due, tre, quattro, uno, due, tre, quattro, bene
00:31Sono il più forte, sono il più forte, batterò quell'essere ignobile
00:37Non c'è nessuno che possa mettermi al tappeto
00:40Sono il più forte, sono il più forte, sono il più forte
00:43Il titolo di campione deve essere mio a tutti i costi
00:54Ehi, Goku!
01:01Questo moscerino non mi fa nessuna paura, lo schiaccerò come un verme
01:06Sono il più forte, sono il migliore
01:09Non hai scampo, con le mie mosse micidiali ti ridurrò ad una massa informe
01:13Sono sicuro di vincere e dopo voglio proprio vedere se avrai ancora voglia di ridere
01:19Per loro è come se l'incontro fosse già cominciato
01:30Diamo ora inizio al match finale del ventiduesimo torneo internazionale di arti marziali
01:43Come sapete l'edizione di quest'anno è stata particolarmente impegnativa
01:47Vi hanno partecipato 182 concorrenti da tutto il mondo
01:51Solo 8 hanno superato le fasi eliminatorie
01:54Ed ora questi due lottatori giunti in finale si affronteranno per aggiudicarsi il titolo e la vittoria
02:00Soltanto uno di loro diventerà campione e potrà portarsi a casa il premio messo in valio al torneo
02:05Ben 500.000 monete
02:09Ed ora gentili signore e signori vorrei procedere alla presentazione dei due finalisti
02:13Un applauso per il grande Tenshin!
02:25Questo ragazzo è il miglior allievo della scuola di arti marziali del maestro Condor
02:33In questi giorni si è distinto su tutti per la sua grande forza e abilità
02:39Alcuni dicono che la sua potenza supera perfino quella del suo insegnante
02:44Basti pensare che ha sconfitto Yanko rompendogli una gamba
02:47E ha costretto a ritiro Jack Chan, campione della passata edizione del torneo
02:52Nessun avversario è riuscito a resistermi sul ring per più di 35 minuti e 5 secondi
03:02Ed ora è la volta di presentarvi Goku!
03:05Goku! Forza devi assolutamente batterlo mi raccomando!
03:09Contaci!
03:11Goku è uno dei migliori allievi del genio delle tartarughe di mare
03:14Che sappiamo essere un acceso rivale di Condor
03:18Comunque questo ragazzo è dotato di una velocità eccezionale nello sferrare i suoi attacchi
03:22Oltre ad avere una resistenza sorprendente
03:26Nel corso del torneo lo abbiamo ammirato contro Tupai
03:29Che ha sconfitto con un solo colpo per non parlare della semifinale
03:33E ha sconfitto con un solo colpo per non parlare della semifinale
03:37Anche per lui un tempo molto basso come durata massima dei suoi incontri
03:4035 minuti e 7 secondi!
03:45Questo sarà un match davvero entusiasmante
03:49Signore e signori ha inizio l'incontro finale del 22esimo torneo internazionale di arti marziali
03:55Siete tutti pronti?
03:58Si!
04:00Si!
04:02Si!
04:04Si!
04:05Siete tutti pronti?
04:08Osserva questo match con attenzione, non ne vedrai più uno simile
04:11Si!
04:25Che l'incontro cominci...
04:35Si!
04:49Mando!
04:54Ondadadon!
05:05Si!
05:15L'ha già sistemato, è stato uno scherzo da ragazzi
05:19O no, guarda!
05:21Che cosa?
05:30Lo sapevo che non era ancora finito
05:32Non e cosi facile battere Goku, e Tenzing?
05:50Visto, adesso scomparsa di nuovo
05:53Goku ricorre ad una delle sue tecniche più efficace
06:03Ti ho visto!
06:08Se credi che i tuoi stupidi trucchi funzionino con me, sei un povero illuso
06:13Vado!
06:33Su, reagisci, Goku!
06:39La velocità di Tenzing dell'incredibile, sembra quasi una mitragliatrice
06:52O, no!
06:53Tenzing!
06:54Tenzing!
06:55Tenzing!
06:56Tenzing!
06:57Tenzing!
06:58Tenzing!
07:00No!
07:03No!
07:18Siamo giunti al momento cruciale dell'incontro, signore e signori
07:21Purtroppo il piccolo Goku non ancora ripreso conoscenza
07:24Sicuramente Tenzing si starà preparando per colpire il suo avversario
07:28Credi che abbia davvero intenzione di...
07:31Quel ragazzo non ha alcuna speranza di sopravvivere
07:34O, no!
07:35Goku non si riprende
07:37Ti prego, svegliati
07:40No, non può essere vero
07:42Ma tu credi che...
07:46Non mollare proprio adesso
07:48Forza, dimostra che non sei uno smidollato, avanti!
07:58Tecnica della palla volo, state a vedere!
08:02Bene, la palla è mia!
08:13Ma è pazzesco Tenzing, ha preso con la palla
08:15Ma non è vero, non è vero
08:17Non è vero, non è vero
08:19Non è vero, non è vero
08:21Non è vero, non è vero
08:23Non è vero, non è vero
08:25Ma è pazzesco Tenzing, ha preso Goku per una palla
08:28Si comporta come se stesse giocando una partita di palla volo
08:31Guardate, ha scagliato in alto e ora cerca di afferrarlo
08:43Non puoi più sfuggirmi, pivello!
08:46Oh, no!
08:56È fatta!
09:19Oh, no, povero Goku
09:21Amico mio
09:22Svegliati!
09:26Per lui è finita ormai
09:31Che cosa, non posso crederci
09:33Colpo di scena, signore e signori, Goku si è rialzato
09:36Ma, non è possibile
09:42Ora mi diverto io
09:44Confesso che ti avevo sottovalutato e invece non sei niente male
09:48Sappi che neppure tu sei da buttare via
09:50Hai dimostrato di essere un osso duro
09:52Ho capito che non stai scherzando
09:54Quindi mi impegnero con tutta la mia forza per annientarti completamente
09:59Ma non farmi ridere
10:00Vorresti darmi a bere che non ti sei concentrato al massimo?
10:03Già, perchè questo non è un incontro normale
10:06Meglio tardi che mai
10:08Conoscevi perfettamente le mie intenzioni e la mia sete di vendetta
10:11Su, coraggio, tira fuori gli artigli e fammi vedere di cosa sei capace
10:16Sono pronto per la lotta
10:18Io ti distruggero
10:20Io ti distruggero, te lo prometto Goku
10:24L'incontro si sta facendo molto pericoloso
10:35Colpito
10:51Onda
10:56Bene, ed ora signore e signori vediamo Goku tornare nuovamente alla carica
11:01Come avrete tutti quanti notato ha intenzione di usare l'onda energetica
11:05Ener...
11:08...get
11:16Meglio di no
11:18Ma cosa è successo, Goku ci ha ripensato
11:21Purtroppo ha perso un'ottima occasione per sfruttare contro già sofferente Tenzing
11:26La potenza dell'onda energetica insegnata gli dal genio delle tartarughe di mare
11:44Il mio attacco stato molto efficace
11:47Eh
11:53Non hai speranze, ricordati che vincero questo match a tutti i costi, capito ?
11:58Ma non ti sarà facile
12:00Osservate i due contendenti al titolo
12:02Nessuno di loro mostro segni evidenti di sofferenza nonostante l'incontro duri già da un bel po
12:07Sembra quasi capiero appena iniziato
12:09Io non riesco proprio a capire il comportamento di Goku
12:12Perché non ha usato l'onda energetica
12:14Per un motivo molto semplice
12:16Se l'avessi fatto Tenzing l'avrebbe sicuramente schivata
12:19E Goku avrebbe sprecato energie preziose
12:22Cosa ? Come ?
12:24Lo aspetta un match molto lungo e faticoso mio caro
12:27Il suo avversario abilissimo
12:30E quindi deve stare attento di conseguenza e di fondamentale importanza che valuti ogni mossa
12:39Arrivo
12:46Eccezionale come vedete è iniziata una battaglia fino all'ultimo respiro signore e signori
13:14Sono pronti a tutto per riportare la vittoria
13:17I loro colpi sono di una potenza incredibile
13:19Se uno di noi non si riceve uno di quei pugni
13:22Finirebbe immediatamente in ospedale
13:24E avrebbe pochissime possibilità di cavarsela
13:26Osservate gli attacchi, notate la tecnica
13:36Non riesco a capire quale sia il suo punto debole
13:40Devo usare una mossa che non colga di sorpresa
13:44Forse mi conviene attaccare per primo
14:15Ma io non ho parole
14:17Le azioni si stanno svolgendo di una velocità cosi spaventosa
14:20Che non riesco nemmeno seguirle con gli occhi signore e signori
14:23I loro colpi si susseguono senza scosta
14:34Coraggio dacci dentro Goku
14:36Non smettere continua cosi colpiscilo dai
14:38Attenzione Tenshin si trova sul quarto del ring
14:41Se non riesce a fermare l'offensiva di Goku
14:43Rischia seriamente di cadere
15:06Forza, continua picchiarlo Goku
15:12Tenshin ha risposto all'attacco
15:14Ora e lui che sta spingendo Goku verso i bordi esterni del ring
15:17Ma il ragazzo sembra schivare quasi tutti i suoi colpi
15:29Ma cosa...
15:42Ma qual e vero Goku ?
15:45Incredibile, colpo di scena signore e signori
15:48Un hologramma da parte di Goku che ha moltiplicato per 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 volte la sua immagine
16:04E ora noi due
16:05Mi spiace deluderti, ma io sono troppo furbo per te
16:09So benissimo dove sei
16:13Cosa ?
16:15Hai sbagliato occhio
16:20Povero illuso, ti ho preso nel sacco, vero ?
16:23Attento, e dietro di te
16:31Faccioni
16:39Ah
16:51Ma cosa sta succedendo ?
16:54Ah
17:07Di un po Tenshin, che te ne pare della mia tecnica ?
17:20Piccola peste
17:22E così non hai perso conoscenza
17:25Urka
17:27Ora basta ragazzino, mi sono stancato di scherzare, voglio fare sul serio
17:31Ti consiglio di concentrarti e di stare molto attento
17:35A dire la verità io sono sempre stato molto attento e concentrato
17:39Preparati, questa è la tua ultima ora, non riuscirai più a farla franca, credimi
17:44In guardia
17:46Pericolo in vista signori, forse Tenshin ricorrerà i raggi accecanti già usati contro Jack Chan, vi ricordate ?
17:55Raggi accecanti
18:06Via
18:16Visto, la mia previsione era esatta
18:20E arrivato il momento di dirci addio
18:37Preso
18:38Cosa ?
18:40Via
18:44Pazzesco, Goku avrebbe dovuto essere stato accecato dai raggi di Tenshin
18:48E invece colpito il suo avversario con un palerosa pugno
18:51Oppesso di non aver mai visto un patch così pieno di sorprese
18:57Non è possibile, come hai fatto ?
19:02Visto, occhiali da sole
19:05Si, ma dove li hai presi ?
19:09Prima non li avevi
19:11Li ho presi in prestito
19:15Tenshin al tappeto, non è in grado di rialzarsi
19:19Devo subito cominciare a contare
19:21Oh no, non ci posso credere
19:23Yonko, tu hai visto cos'è successo ?
19:26No, ma io credo che...
19:29Goku abbia rubato gli occhiali da sole al genio
19:31Per proteggersi dai raggi accecanti di Tenshin
19:34In questo modo ha potuto osservare le mosse di quest'ultimo
19:37E per vedere da quale parte sarebbe stato attaccato
19:40Tutto ciò gli ha poi permesso di mettere K.O. e il suo avversario
19:44Sferrandogli un pugno poderoso nel bel mezzo dell'addome
19:48Preso
19:50Che cosa ?
19:54Non so come ringraziarti genio, mi sono stati un...
19:57Cinque
19:58Non mi sono accorto di niente
19:59Sei
20:00Hai avuto un'ottima idea
20:01Sette
20:02Tieni
20:07Goku
20:08Non mi sono accorto di niente
20:10Sei
20:11Hai avuto un'ottima idea
20:12Sette
20:13Tieni
20:16Goku
20:19Goku
20:20Cori in piedi
20:21Che male, che male
20:23Ho la testa dura, ho preso ugualmente una bella botta
20:26Pensavi di aver vinto ?
20:28Mi ero deconcentrato
20:29Ma non ripeterò più quest'errore
20:31Adesso mi sono stancato
20:33Giuro che la prima occasione ti metto K.O.
20:36Non ce la farai piccoletto
20:39All'attacco
20:49Attaca
20:50A
20:52A
20:53A
20:54A
20:55A
20:56A
20:57A
20:58A
20:59A
21:00A
21:01A
21:02A
21:03A
21:04A
21:05A
21:06Tenzing la scaraventato a terra con un destro potentissimo
21:11E finita Sei un farabutto
21:24Goku e caduto Adesso inizio a contare
21:29Uno Si puo sapere che cosa stai facendo
21:35Che cosa aspetti ad alzarti?
21:38Tre Questa me la pagherai, perche giochi sforco
21:45con me Ma cosa stai dicendo, sei impazzito
21:47E inutile che tu dia la colpa a me se non sai combattere
21:51Non permetto nessuno di accusarmi ingiustamente Capito
21:55Non riuscirai a farla franca, perche io ti eliminerò
22:25Preciso e micidiale Tenzing ha sferrato a Goku un calcio
22:37fortentoso colpendolo in viso La potenza di questo ragazzo è fuori dal
22:40comune Poverino, questa volta la preso in pieno
22:43Cerca di resistere E' pazzesco, Goku sta cadendo a grande velocità
22:53Attenzione signore e signori sta precipitando fuori dal ring
22:56Cavoli, Goku sta rischiando grosso Oh no, stai attento
23:10Da energetica Bene, Goku non è caduto fuori dal ring,
23:28il match continua All'attacco
23:29All'attacco
24:00Ora smettila, devi finirla con i tuoi sporchi trucchi, hai capito
24:05Cosa hai detto, insomma finiscila E dall'inizio dell'incontro che mi accusi
24:09di giocare sporco contro di te Sai bene che la verità
24:12Adesso mi tutto chiaro, finalmente hai capito che sono molto piu forte di te
24:17e mi accusi di imbrogliare Sei un piccolo disonesto
24:29Stai finita
24:59Colpo di scena signori dopo una lunga serie di pugni violentissimi e micidiali
25:03Goku va al tappeto e perde conoscenza Questa non ci voleva
25:07Uno, due, tre, quattro, cinque Ti ho colpito senza neppure lasciarti respirare
25:23per ben venti volte al secondo Ti ho sempre centrato nei tuoi punti vitali
25:29Per te finita, Goku mi dispiace piccolo, mai perso l'incontro
25:32Dove vai ? No, non e possibile
25:42Ti avevo sottovalutato Non posso perdere contro un imbroglione
26:03codardo come te, Taisen Come osi offendermi
26:06Io non sono un codardo imbroglione Ti annienterò
27:06Che attacco signore e signori, Goku e nuovamente al tappeto e sembra che abbia perso conoscenza
27:15E in bruttissime condizioni Uno, due, tre
27:32Un altro colpo di scena signore e signori Goku si è rialzato all'improvviso e quindi
27:36l'incontro continua Molto bene, i due contendenti hanno ricominciato
28:24Stupefacente, Goku si e ripreso, nonostante colpi subiti e riuscito a stendere al tappeto
28:44il suo avversario Uno, due, tre
29:11E ora che fa ? A quanto pare Tenshin ha in mente una mossa
29:19Stiamo a vedere come andrà a finire
29:49Una cosa incredibile signore e signori Tenshin ha improvvisamente sfoderato la sua arma segreta
30:11un altro paio di braccia Cosi adesso dispone di quattro mani
30:16Ora ti stritolo Non ci riuscirai mai, anche se tu avessi cento braccia
30:21Prima saggia i miei colpi piccolo sbruffone Sto arrivando
30:36E grosso, ma non e tanto forte Mi fai il solletico cosi
30:43Ora lo sistemi
31:13Arrivo
31:43Povero Goku, non si puo piu povere Adesso sentirai che testa duro
32:04No
32:12Oh no
32:15Ragazzi
32:17Aiuto
32:33Non posso piu usare le braccia e le gambe, ma mi resta sempre la coda
32:46Chi e ? Prendi questo
32:56Eccolo, eccoci
33:02Ancora, Goku
33:04Sopraffato dai colpi di coda di Goku Tenshin ha dovuto mollare la presa
33:08E bravo, ti sei messo a giocare sporco anche tu
33:13Certo, e se tu hai quattro braccia io ne ho, addirittura otto
33:18Cosa ?
33:23Ma che sta combinando ?
33:43Però, che sorpresa
33:48Bravo Goku, fagli vedere chi sei
33:51E incredibile il piccolo Goku ha sfoderato otto braccia per rispondere le quattro di Tenshin
33:57Miracolo
33:58Arrivo, arrivo, arrivo
34:13Avengers
34:21Morire, morire, morire
34:29Hey, fatto terribile
34:32Goku no, faci
34:42Cosa fanno?
34:51Tutti e due i combattenti sono a terra!
34:54Forza Goku, alzati!
34:56Raggiù Tenshin!
35:01Iniziamo a raccontare!
35:03Uno e due!
35:10Tre!
35:11Quattro!
35:14E poi cinque!
35:17Sei!
35:18Rialzati, ti prego Goku!
35:20Allora, vuoi muoverti o no?
35:23Sette!
35:25E poi otto!
35:28E nove!
35:35Si è ripreso!
35:38Colpo di senate!
35:40Tenshin e Goku si sono rialzati a nove
35:42dimostrando di avere un fisico pazzesco!
35:47Ricominciamo?
35:50Sì, sì, con molto piacere!
35:52Però devo stare attenta perché è molto forte!
35:55L'incontro sta per riprendere!
36:08Sono pronto!
36:17Moccioso!
36:20Io sono pronto!
36:22Comincia quando vuoi!
36:38No!
36:50Ottima mossa di Goku ha bloccato i piedi di Tenshin
36:53e così gli impedisce di muoversi grandissimo!
37:08La gola!
37:12Tenshin ha preso Goku per la gola
37:14e i due stringono la presa con tutte le forze rimaste!
37:17Chi la spulterà?
37:19E sta diventando viola!
37:21Forza, liberati così non respiri più!
37:24Se non vuoi soffocare, lasciami subito!
37:26Ti conviene!
37:28Tenshin!
37:29Tenshin!
37:30Tenshin!
37:31Tenshin!
37:32Tenshin!
37:33Tenshin!
37:34Tenshin!
37:35Adesso ti conviene!
37:38Non ci penso proprio!
37:49Adesso basta!
38:05No!
38:07No!
38:25Hey, Goku!
38:27Aspetta!
38:30Come vuoi!
38:38Ce l'hai fatta!
38:40Un altro colpo di scena!
38:42Tenshin è riuscito a liberarsi dalla presa di Goku
38:45scaraventandolo contro il muro!
38:59Vai e suonagliele!
39:02Ed è ancora tutto intero!
39:06Il tuo incubo è tornato!
39:08Non ti arrendi mai, eh?
39:10No!
39:11Nonostante le dimensioni sei un osso duro, complimenti!
39:14Sai, non pensavo che mi avresti dato tanto filo da torcere!
39:18Mi costringe ad usare le maniere forti!
39:20Tanto tu non mi fai paura!
39:22Se vuoi un consiglio da amico
39:24sarà meglio che ti arrenda subito
39:26se non vuoi mettere fine ai tuoi giorni, è chiaro?
39:29No, mai!
39:31Non costringermi a farti fuori!
39:33Lascia perdere tutto, salvati la vita!
39:36La vita?
39:38Cosa dice quello?
39:40Lo vuole solo spaventare, vero?
39:42No, non credo!
39:44Non usare il cannone spirituale, ti prego, non farlo!
39:47È come immaginavo!
39:49Fermati, Tenshin, anche tu rischi la vita!
39:52Ma di che parlano?
39:58No, fermati! Il cannone spirituale è pericoloso!
40:01Ma di che cosa si tratta? Me lo spieghi!
40:04È una tecnica dall'impressionante potere distruttivo
40:07superiore a quello che usiamo di solito
40:09ma proprio a causa della sua grande potenza
40:12chiunque la usi si indebolisce al punto di rischiare la sua stessa vita
40:17E anche se si salva, la sua esistenza si accorcerà di parecchio
40:22Non riesco a capire perché Condor abbia deciso di insegnarla a Tenshin
40:28Credibile, Tenshin, si sollevato la terra sempre in alto!
40:43Fattene di la, sei ancora in tempo!
40:46E tu fermati, è pericoloso!
40:48E cosa avrai intenzione di fare?
40:50In vita mia non ho mai assistito ad una tattica del genere
40:53Adesso Tenshin sta salendo sempre di più
40:55Non sembra volersi fermare per il momento
40:57Speriamo in male
40:59Ehi, Goku, sicuro di non volerti arrendere?
41:02Con chi credi di parlare? Io resto qui a combattere
41:06Non sarete stardo, Goku, segue il suo consiglio finchè sei ancora in tempo
41:10Non voglio che tu rischi la vita!
41:12Ma che cosa vuole fare quel padre?
41:14Non lo so, ma deve essere qualcosa di tremendo
41:18Stai attento, Goku
41:20Io credo di aver capito una cosa
41:22Se continua a dire a Goku di andarsene perché spera di non dover fare il cannone
41:26Allora è vero che rischioso anche per lui
41:29Qualunque cosa tu abbia intenzione di fare, datti una mossa
41:32Io sono pronto
41:34In aria sembra a suo agio, ha imparato molto bene la levitazione
41:37Forse sta facendo un po di scena solo per impressionare Goku
41:42Io sono pronto
41:45Io ti aspetto
41:57Perché gli brillano le mani?
41:59Perché è lì che sta convogliando tutto il suo spirito
42:03Ma che cosa combina?
42:05Concentrazione
42:07Ora centro il bersaglio
42:14Tesorisco tutte le energie e rischio anch'io la vita
42:16Ne devo risparmiare un po
42:18Restringiamo il bersaglio
42:20Non posso farlo
42:22Non posso farlo
42:24Non posso farlo
42:26Sento l'aria di Dio
42:29Allora ti decidi o no
42:33Cannone spirituale
42:39Presto, vieni via di la
42:40Voglio vedere
42:42Attento
42:57No!
43:15Stai bene?
43:16Vero, Bulma?
43:17
43:27Che spavento
43:29Che è successo?
43:30Non c'è più niente
43:32Guardate
43:35Ma che è successo?
43:36Hai visto qualcosa?
43:39Incredibile
43:41Signore e signori è incredibile
43:43Sì, il tappeto è praticamente scomparso
43:45Non è rimasto altro che un enorme cratere quadrato
43:48L'avevo detto che il cannone è molto potente
43:51Più di qualsiasi altra arma
43:54Ma, che è successo Goku?
43:58Goku non si vede più
43:59E' sprofondato nel cratere
44:09Ho capito
44:11Dov'è Goku?
44:12Io non lo vedo
44:16Devo ammettere che quel ragazzino è davvero intelligente
44:19Io stesso non avrei saputo fare di meglio
44:24Rispondi Goku!
44:27Calmati, Krillin
44:29Goku e Sano è salvo, solo che non è più qui
44:31E allora dove si trova?
44:33Dove, dove, dove?
44:37Per fortuna non gli è successo niente
44:46Insomma, dove è finito?
44:47E' là in alto
44:57C'è mancato poco, ma mi sono salvato
45:11Però che bravo, ha trovato la giusta controvassa
45:14Signore e signori, Goku è là su in cielo
45:17Non si riesce a vedere bene ad occhio nudo
45:19Perchè è salito ad altissima quota
45:21Incredibile!
45:23Ma come ha fatto ad arrivare così in alto?
45:25Nessuno di noi l'ha visto saltare
45:32Sto arrivando
45:37Oh no, è riuscito anche lui a salire fin quassù
45:40Bravo
45:42Sei forte, piccoletto
45:44Sei saltato così velocemente che non se ne accorta nessuno
45:48Beh, non avevo altra scelta
45:50Per fortuna sono stato attento e ho evitato il tuo colpo
45:53Altrimenti a quest'ora sarei una polpetta
45:57Però, sei stato svelto
46:00Beh, comunque sia
46:02Non puoi farlo, non puoi farlo
46:04Non puoi farlo, non puoi farlo
46:06Non puoi farlo, non puoi farlo
46:08Beh, comunque sia
46:10Non puoi vincere contro di me
46:12Perchè prima o poi cadrai di sotto
46:18Purtroppo per te il tappeto non c'è più
46:20E al suo posto c'è una voragine molto profonda
46:25E come sai, chiunque tocchi per primo terra perderà l'incontro
46:28E quello sarai tu
46:31Senti un po', cosa ne diresti di un'ultima sfida aerea?
46:34Come?
46:36Voglio sfruttare le ultime energie che mi sono rimaste per batterti
46:42Ti sei bevuto il cervello per caso?
46:44Che cosa vuoi fare se non sei neanche capace di muoverti in aria?
46:47Lo so, però tu con il cannone spirituale hai bruciato molte energie
46:51In guardia!
46:54Onda...
46:56Non è possibile
46:58Vuole usare l'onda energetica
47:00Mi dici perché vuoi farlo?
47:02Non capisci che tanto non funziona
47:04È inutile che ti agiti perché non hai nessuna possibilità di riuscita contro di me
47:16Che fa? Non può battere Tenzin con l'onda energetica a quell'altezza
47:20Però Goku è un combattente eccezionale
47:22Potrebbe anche riuscirci, in fondo non se la sta cavando male nella levitazione
47:26Sì, lo vedo, ma non è questo il problema
47:29Potrebbe anche riuscire a produrre un'onda estremamente forte
47:33Ma non riuscirà mai a spazzare via Tenzin
47:35Oh no, questo significa che Goku, che Goku ha perso l'incontro
47:44L'onda servirà soltanto di indebolirti
47:51La fa davvero
47:52Si è messo in posizione
47:54Sarai anche velocinario, ma non mi sfuggirai, bello
48:04Oh no, è partito
48:08Eccolo che arriva
48:16Ce l'ha fatto
48:18È fantastico, avete visto?
48:20Goku ha centrato Tenzin usando come forza di propulsione la famosa onda energetica
48:31Sta precipitando
48:32Tenzin sembra aver perso conoscenza e sta cadendo a terra
48:36Goku ha vinto, non è magnifico?
48:38Guarda, forse è ancora troppo presto per cantare vittoria
48:47Guardate signore e signori, Tenzin sta cadendo e con lui anche il piccolo Goku
48:51Stiamo a vedere chi toccherà terra per primo
48:53Per il momento sembrano essere alla pa
48:55Occidenti, ho usato troppe energie per fare l'onda
48:59Adesso non riesco più a muovere il corpo come vorrei
49:06Vado a dare un'occhiata da vicino
49:17Un po' di pazienza signore e signori e saprete tutto quanto
49:27Dunque, sono praticamente nella stessa posizione
49:30Anzi no, no, no, Goku sembra leggermente più in difficoltà di Tenzin
49:40Onda Ener...
49:43Jetty
49:50Avete visto?
49:51Goku ha usato ancora l'onda per spingere verso il basso Tenzin
49:54Che adesso sembra in svantaggio e dovrebbe toccare terra per primo
49:59E viva!
50:13No!
50:31No, no, no
50:37La fortuna ha voltato le spalle al piccolo Goku
50:40Che si è schiantato contro un camioncino toccando terra prima di Tenzin
50:44Che si aggiudica così l'incontro dopo una pericolosa caduta
50:48Signore e signori abbiamo il nostro nuovo campione
50:51Il vincitore della finale del torneo internazionale di arti marziali
50:56È il grande Tenzin!
51:11È stata una finale entusiasmante e combattuta fino all'ultimo secondo
51:15E ricca di colpi di scena
51:19Tenzin si è aggiudicato la vittoria per un pelo
51:26E anche se il piccolo Goku ha perso
51:28Si merita un caloroso applauso per la tenacia e il coraggio dimostrati
51:32Oltre che per la straordinaria tecnica di combattimento
51:37Che peccato
51:40Che peccato
51:50Goku!
51:51Andiamo anche noi
51:53Voglio un po vedere come sta
51:55Si, hai ragione
52:05Spostatevi tutti e lasciateci passare
52:10Ehi, che ne dici? Perchè non ci andiamo anche noi?
52:14Perchè non ci andiamo anche noi?
52:20Via, via, di qua, di qua
52:25Via, via, via, via
52:38Quello è Krill
52:41Ciao amico, come va?
52:45Sto bene
52:58Sei in gamba figliolo
53:00Si, sei stato grande
53:02Il migliore
53:05Sei un vero combattente
53:08Mi sono emozionato come mai nella vita
53:11Urrà per Tenzin!
53:13Urrà!
53:15Evviva Tenzin!
53:17Evviva!
53:19Evviva Tenzin!
53:21Tenzin! Tenzin! Tenzin! Tenzin! Tenzin!
53:26Perchè li guardi con quella faccia?
53:29Stanno esultando tutti per te
53:31Stanno esultando tutti per te
53:33Ti applaudono perchè hai vinto Tenzin
53:37I giorni in cui la gente ti guardava con odio e ostilità sono ormai lontani
53:43Li hai conquistati con il tuo valore
53:45E questo giorno segnerà una grande svolta per te
53:48Oggi hai fatto un importante passo avanti lungo la strada della lealtà e della nobiltà
53:54Impara a non allontanartene più in futuro figliolo
53:58Tenzin! Tenzin! Tenzin! Tenzin! Tenzin! Tenzin!
54:03Certo puoi stare tranquillo
54:07Lo vedi? E' molto piano
54:12Vieni con me grande campione
54:14Ti porto dal tuo avversario che è stato in gamba come te
54:18E atta! Lo portiamo tutti insieme!
54:28Ti è andata bene
54:30Sei stato un grande avversario
54:32Povero amico mio
54:39Meritano un applauso
54:51Bravi
54:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

Consigliato