- 26/06/2025
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Avanti!
00:00:04Buongiorno, governatore.
00:00:05Volevo informarla che, come previsto, Goku si sta dirigendo verso ovest.
00:00:09Quindi nella zona controllata dal capitano Yen.
00:00:12A proposito, non ha ancora eviato il suo rapporto.
00:00:15Devo arguire che le sue ricerche sono state infruttuose.
00:00:18Si, purtroppo ha incontrato una serie di grosse difficoltà.
00:00:21Nonostante tutti i miei sforzi e il grande dispiegamento di mezzi,
00:00:25non ho ancora combinato niente.
00:00:30Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:01:00Sono settimane che scaviamo incessantemente, ma non abbiamo ancora trovato nulla.
00:01:08Sono Yellow.
00:01:12Unità scavi presso il cratere, abbiamo avvistato la sfera del drago, signore.
00:01:16Che cosa?
00:01:18Forse ci siamo.
00:01:23Speriamo che sia la volta buona.
00:01:27Laggiù hanno trovato qualcosa.
00:01:33Si, non ci sono dubbi.
00:01:35E' proprio l'oggetto che stiamo cercando.
00:01:37Capitano, come facciamo a recuperarla?
00:01:39Dovrete scendere nel cratere, vi consiglio di prendere un elicottero.
00:01:42Sarà più facile.
00:01:43Ma gli ordini?
00:01:45La hai presa?
00:02:01L'hai presa?
00:02:15Evacuare la zona, presto c'ha un'eruzione!
00:02:31Che cosa succede, papà?
00:02:46Lingue di fuoco escono dal Monte Cana.
00:02:49Sventura su di me.
00:03:01Rispetto a dove si trovava prima, si è spostata di tre chilometri ad ovest, sergente.
00:03:26Ricevuto.
00:03:27Molto bene, dirigiamoci ad ovest.
00:03:31Non c'è più pericolo.
00:03:41Sei ferito, papà?
00:03:43No, solo qualche scottatura.
00:03:45Che cos'è, papà?
00:03:57Non te lo so dire, non avevo mai visto una cosa del genere prima d'ora.
00:04:09Come luccica, hai visto?
00:04:21Nella giungla.
00:04:22Sarà un'impresa trovare quella sfera laggiù.
00:04:31Perfetto, quello è il luogo più adatto per installare la base.
00:04:35Prepararsi all'atterraggio.
00:04:37Guarda, papà, degli uccelli enormi stanno venendo verso di noi.
00:04:45Non avere paura, sono solo delle macchine volanti, si chiamano elicotteri.
00:04:59Ma che sorpresa, non credevo che ci vivessero degli esseri umani qui.
00:05:05Chi sei?
00:05:06Perché sei nel mio territorio?
00:05:07Sono il capitano Yellow dell'esercito del Fiocco Rosso.
00:05:11Installeremo qui la nostra base operativa e tu lavorerai per noi.
00:05:15Che cosa?
00:05:16Non mi sono spiegato bene?
00:05:18Parteciperai alla nostra spedizione e ci aiuterai nelle ricerche.
00:05:22Andate via.
00:05:24Questo territorio è sacro, non è fatto per ospitare persone come voi.
00:05:29Fuori ho detto.
00:05:34Guardi capitano, guardi che cosa in mano quel selvaggio.
00:05:36Oh, è la sfera del drago.
00:05:41Ehi, tu indigeno, consegnami subito quella sfera.
00:05:44La risposta è no.
00:05:45E ora andate bene via.
00:05:47Povero illuso, ti faremo vedere chi siamo.
00:06:06E' tutto intero.
00:06:11Non ci credo, è impossibile.
00:06:13I vostri proiettili mi fanno il solletico.
00:06:16Opa, vieni, dammi la mia lancia.
00:06:18Si, subito.
00:06:20Vieni.
00:06:23Ah si?
00:06:24Vuoi metterti contro di noi?
00:06:26Siamo piu' forti e piu' numerosi di te.
00:06:28Consegnaci la sfera e non ti faremo niente.
00:06:30Io sono qui per proteggere questa terra sacra.
00:06:32Voi siete degli invasori.
00:06:33Vi consiglio di andarvene o ve ne pentirete.
00:06:37La terra sacra, non dire sciocchezza.
00:06:41Sto dicendo la verità.
00:06:42Il nostro dio è nato in questo luogo
00:06:44e vive tuttora nell'obelisco che si innalza alle mie spalle.
00:06:47Andatevene subito se non volete essere colpiti dalla sua maledizione.
00:06:53Soldati, fermatelo.
00:06:56Dovrei essere quasi arrivato.
00:06:58Dov'essere da queste parti.
00:07:01Vi avevo già detto che i vostri proiettili non mi feriscono.
00:07:14No, fermo, non lo faccio più.
00:07:16Se ne è andato.
00:07:37Quell'indigeno ha un figlio piccolo.
00:07:39Lo prenderò in ostaggio e come riscatto gli chiederò la sfera del drago.
00:07:46Quando sarò grande voglio diventare forte come il mio papa.
00:08:16Aiuto papà.
00:08:25Oh no, ha rapito mio figlio.
00:08:27Uba.
00:08:29Dov'è andato?
00:08:30Dov'è andato a nascondersi?
00:08:39Che cosa vuoi fare?
00:08:41Ridammi mio figlio.
00:08:42Eccolo laggiù
00:08:42Papà
00:08:44Ascolta, io lascerò andare tuo figlio solo se tu mi darai la sfera del drago
00:08:50Lanciamela qua su, hai capito? Lanciamela presto
00:08:53Upà, piccolo mio
00:08:55Il piano del capitano Iello dovrebbe funzionare, signore
00:08:59Se riuscirà a impadronirsi della sfera, rimane Goku il nostro problema principale
00:09:04Governatore, il ragazzino si sta avvicinando al settore controllato dal capitano Iello
00:09:08Dannazione, si avvicina velocemente, l'ha quasi raggiunto
00:09:16Fregati, lanciami quella sfera
00:09:21Ho riconosciuto quel simbolo sul tuo aereo, ma tu chi sei?
00:09:29Ma quello...
00:09:30Non negarlo, fai parte dell'esercito del fiacco rosso, non è così?
00:09:34Tu devi essere Goku, giusto?
00:09:38Oh no, Upo!
00:09:43Salva tanto!
00:09:47Ciao, tutto bene?
00:10:00E' caduta la comunicazione, signore
00:10:05Lo sapevo, contatta Taipei ora
00:10:09Sai, in un certo senso mi dispiace per quel ragazzino
00:10:12Penso che quel tizio non avrà certo la mano leggera con lui
00:10:15Si, lo so, è fortissimo e non ha mai fallito una volta
00:10:18La sua forza e la sua ferocia sono ineguagliabili
00:10:21Non avrà alcuna pieta per Goku, che cosa aspetti, chiamalo subito
00:10:25Si
00:10:26Ti ringrazio per aver salvato la vita di mio figlio, Goku
00:10:33Non c'è bisogno di ringraziarmi, aiutare chi è in difficoltà è un dovere per me
00:10:37E' stato grande, grazie mille
00:10:44Non crede miei occhi, tu hai in mano la sfera del drago
00:10:47Me la fai vedere per cortesia
00:10:51Tu vuoi questa sfera, spiegami cosa significa per te
00:10:54Uno, due, tre e quattro
00:11:00E' la sfera del drago con quattro stelle
00:11:03Avviva, ho ritrovato la sfera del drago del mio nonnino
00:11:07Ma chissà perché tutti cercano questa sfera
00:11:10Mi vuoi raccontare la sua storia
00:11:11Mi ha fatto chiamare governatore, sono Tai Pai, ai suoi ordini
00:11:34Grazie per essere venuto immediatamente Tai Pai, l'incarico che voglio affidarti
00:11:39Scusi se la interrompo, governatore
00:11:41E' meglio chiarire le cose, il mio prezzo è molto alto
00:11:44Verrei pagato profumatamente al compimento della missione, non faccio storie
00:11:50Esigo diecimila milioni di monete per ciascuna persona che farò fuori
00:11:54Diecimila milioni?
00:11:56Lei è una persona molto influente e il suo potere è legge
00:11:59Quindi ho pensato di offrirle un congruo sconto
00:12:02Le applicherò una tariffa sensazionale, due assassini al prezzo di uno
00:12:06Immagino che possa essere soddisfatto del mio trattamento di favore
00:12:11Si, si, la ringrazio
00:12:14Ma come facciamo ad essere certi che lei sia il vero killer Tai Pai?
00:12:20Vuole che le dia una dimostrazione?
00:12:22Oh, no, no, no, le credo, non c'è bisogno
00:12:25Ora capisco perché erano pronti a tutto pur di avere quella sfera
00:12:30Io invece non la cercavo per poter esprimere un desiderio
00:12:33Questa sfera era appartenuta a mio nonno ed è l'unico ricordo che mi è rimasto di lui
00:12:38Che dolce, sei un bambino davvero molto semplice
00:12:44Che cosa vorresti dire, papà?
00:12:47Figliolo, sappi che spesso i desideri fanno perdere il senno alle persone
00:12:52Posso farti una domanda?
00:12:57Questa costruzione così alta alta, che cos'è?
00:13:02Ah, questa è una costruzione che sembra non avere fine
00:13:05È la sacra torre del nostro territorio
00:13:07Si chiama Obelisco di Balzar
00:13:09Si narra nelle sacre scritture
00:13:12Che colui che giungerà alla sommità della torre senza aiuto alcuno
00:13:16Sarà in grado di vedere e conoscere il Signore di tutte le creature viventi della nostra terra
00:13:21Questi gli porgerà da bere acqua fresca e pura
00:13:29E grazie ad essa il tenace scalatore potenzierà e perfezionerà tutte le sue qualità
00:13:36Davvero? Che storia vincente!
00:13:42Non riesco a crederci, sembra una favola
00:13:45E tu sei arrivato in cima
00:13:47Da giovane ci ho provato
00:13:48Ma purtroppo ho fallito
00:13:50Come tutti quelli che hanno tentato
00:13:52Nessuno è mai riuscito a vedere il Signore dell'Obelisco
00:13:55Eppure si dice che tanti anni fa una persona si è riuscita nell'impresa
00:14:00Questa è solo una leggenda
00:14:01Non credo che corrisponda alla verità
00:14:03Capisco, sono tentato di provare
00:14:07Siete pregati di volermi comunicare chi è il mio vero bersaglio
00:14:11Ma questo è solo un ragazzino
00:14:17Quello non è un bambino normale come potrebbe sembrare
00:14:20È dotato di una forza semplicemente straordinaria
00:14:23Bene, lo farò
00:14:25Non ho scrupoli di sorta
00:14:26Io sono pronto a eliminare chiunque in cambio di denaro contante
00:14:30Lo riceverà a lavoro ultimato
00:14:32Il tuo compito non consiste solo nel farlo fuori
00:14:35Goku possiede quattro sfere del drago
00:14:37Quando lo avrai finito dovrai sottrargliele e portarvele qui
00:14:40Fagli vedere come sono
00:14:42Questa è una sfera del drago
00:14:45Esula dalle mie normali mansioni
00:14:54Verrai pagato
00:14:55E inoltre se qualcuno dovesse metterti bastoni fra le ruote
00:14:58Ti autorizzo ad agire di testa tua
00:15:00Molto bene, signore
00:15:03Credo che riceverà un conto molto lungo
00:15:05Goku è nella giungla a 2300 chilometri a nord-est da qui, giusto?
00:15:12Esatto, le faccio preparare il jet
00:15:14Prego, mi segua
00:15:15No, non è necessario
00:15:17Viaggiando in aereo impiegherei troppo tempo
00:15:20Come?
00:15:35Avete detto che sono 2300 chilometri?
00:15:44Sarò di ritorno fra 30 minuti al massimo
00:15:46Quel tai pai è davvero incredibile
00:16:08E' l'uomo che risolverà tutti i miei problemi
00:16:12Finalmente avrò le sfere del drago
00:16:14Prima che ti avventuri lassù
00:16:19Sento il dovere di avvertirti che forse è una superstizione
00:16:22Non importa, voglio provarci comunque
00:16:25Ma perché?
00:16:27Tu sei già molto forte
00:16:28Sì, ma ci sono parecchie persone che lo sono molto di più
00:16:32Io desidero diventare il migliore in assoluto
00:16:36Ti capisco
00:16:38Ma non credere che sia un'impresa facile, Goku
00:16:41A parte te, ci ha provato qualcun altro ad arrampicarsi fin lassù
00:16:45Certo, quasi un migliaio di persone, credo
00:16:48Ma nessuno di loro ha avuto fortuna
00:16:51Che cos'è quello, papà?
00:16:54C'è qualcosa che vola in cielo
00:16:56Già, sembrerebbe una persona
00:16:58Si dirige verso di noi
00:17:09Attenti
00:17:11Salute a tutti
00:17:27E tu chi sei?
00:17:31Parla, avanti
00:17:32Io sono il famoso killer Tai Pai
00:17:37Tu sei un assassino?
00:17:40Che cosa sei venuto a fare nella terra sacra dell'obelisco di Balzar?
00:17:44Sono qui perché ho un conto in sospeso da regolare con quel ragazzino
00:17:47Non voglio niente da te
00:17:48Non ti ho pagato il conto?
00:17:51Ma cosa dici se io non ti ho mai visto prima d'ora?
00:17:54Sono stato inviato dall'esercito del fiocco rosso
00:17:57È tutto più chiaro?
00:17:58Il fiocco rosso?
00:18:00Mi hanno assoldato per eliminarti
00:18:02Inoltre dovrò prendere le tue sfere del drago
00:18:05Scordatelo
00:18:06Non ci riuscirei mai
00:18:08Preso
00:18:10Come veloce
00:18:12Cosa ti prende?
00:18:16Perché non mi trapassi con la tua lancia indigeno?
00:18:22Vediamo se la muovi così
00:18:30Papà
00:18:32Non ci riesci
00:18:33Forse è meglio che la muova un po' io per te
00:18:36Ti restituisco la lancia
00:18:45Nuvola
00:18:46Nuvola
00:18:47Papà
00:18:47Papà
00:18:48Papà
00:19:02Papà
00:19:04Papà
00:19:05Preparati Goku
00:19:11Perché il prossimo sei tu
00:19:12Te la vedrai con me
00:19:16Povero illusore
00:19:20Nuvola
00:19:32Ma a te
00:19:44Piede
00:19:46Piede
00:19:48Piede
00:19:50Cosa fai
00:19:52Cosa fai
00:19:54Cosa
00:19:56Cogu difenditi
00:19:58Chore
00:20:02完成
00:20:06Piede
00:20:08Piede
00:20:10Piede
00:20:16Piede
00:20:18Piede
00:20:20Piede
00:20:22Piede
00:20:24Energetica
00:20:30Vai !
00:20:32Brutta peste, mi hai disintegrato il vestito !
00:20:54Oh no, è ancora vivo !
00:20:56Onda da da !
00:21:20Qui dentro dovrebbero esserci le sfere del drago.
00:21:24La mia missione è compiuta.
00:21:26Ma non posso ritornare dal governatore Red così conciato, sembro uno straccione.
00:21:32Dovrò andarmi a comprare un vestito.
00:21:36Sei una persona cattiva !
00:21:46Addio papà, sarai per sempre nel mio cuore.
00:22:00E ora devo scavare la fossa per seppellire Goku.
00:22:10Ma allora sei ancora vivo ?
00:22:20Guarda la mia sfera del drago !
00:22:22Incredibile, la sfera sotto la maglietta ci ha salvato la vita !
00:22:25Adesso ho capito, è come se il mio nonnino mi avesse salvato la vita.
00:22:32Uppa, questa è la tomba in cui hai seppellito tuo papà !
00:22:38Si, non so cosa darebbe che fossi ancora vivo.
00:22:42Il mio nonnino mi ha salvato la vita !
00:22:46Il mio nonnino mi ha salvato la vita !
00:23:00E' sempre stato buono e generoso.
00:23:08Anch'io voglio essere come lui.
00:23:20Ho deciso, trovero le sette sfere del drago
00:23:23e poi esprimerò un desiderio.
00:23:25Voglio che tuo padre torni in vita.
00:23:27Cosa davvero tu puoi fare questo ?
00:23:29Credo proprio di si.
00:23:30Uppa ce la metterò tutta per trovare le tre sfere che mancano.
00:23:33Purtroppo quell'uomo cattivo ti ha rubato lo zaino.
00:23:37Le sfere le tenevi li dentro, vero ?
00:23:39Si, caspita, non ci voleva quello.
00:23:41Per fortuna non si accorto che questa sfera l'avevo addosso.
00:23:44Ma sono sicuro che tornerà prenderla.
00:23:47Troverà una bella accoglienza.
00:23:50Mi riprenderò le sfere del drago e lo sconfiggerò.
00:23:54Potrei raggiungere la cima con la nubola spedi, ma tuo padre ha detto che bisogna fare affidamento
00:24:04solo sulle proprie capacità.
00:24:06Esatto, gli dei ci guardano dalla su e sanno sempre quello che facciamo.
00:24:11Ho deciso, ti proverò.
00:24:15Ti auguro buona fortuna, ma stai attento.
00:24:18Certo.
00:24:19Ecco fatto.
00:24:20Sono sicuro che quell'uomo cattivo tornerà qui a cercare questa sfera.
00:24:25Quindi io ti consiglio di nasconderti, Uppa.
00:24:28D'accordo.
00:24:29Bene, a presto allora.
00:24:32Buona fortuna, Goku.
00:24:36Sono il governatore Ren.
00:24:54La ascolto.
00:24:55Cosa c'è?
00:24:56Ho una brutta notizia.
00:24:57Meggio, eh?
00:24:58Ho motivo di credere che il ragazzino sia ancora vivo.
00:25:03Ma è impossibile.
00:25:04Come le ho detto, gli ho inferto un colpo omicidiale e l'ho steso definitivamente.
00:25:07L'ufficiale che ho mandato a recuperare la sfera non è tornato.
00:25:11È successo qualcosa di grave.
00:25:13Voglio che tu vada subito sul posto.
00:25:15No, non posso muovermi.
00:25:16Ci andrò fra tre giorni.
00:25:17No, no, mi dispiando.
00:25:18Fra tre giorni sarà troppo tardi.
00:25:20Devi andarci immediatamente.
00:25:21Lei non può impartirmi ordini.
00:25:24Le ho detto che ci andrò fra tre giorni.
00:25:26Non ce la faccio più, sono esausto.
00:25:31Coraggio, amico mio.
00:25:36Tutto lì non sai fare di meglio.
00:25:41Ti sconfiggerò senza problemi.
00:25:43No, non mi arrenderò proprio ora.
00:25:49Berrò l'acqua sacra e diventerò imbattibile.
00:25:51Avanti.
00:25:52Più fretta, più fretta, più fretta.
00:25:57Non mi sembra vero, ci sono riuscita.
00:26:22Ora devo cercare l'acqua sacra, devo assolutamente diventare più forte.
00:26:51Sei salito velocemente e con molta agilità.
00:26:54Non male per la tua altezza.
00:26:56Ma senti un po' chi parla, tu sei più basso di me.
00:26:59Maleducato.
00:27:04Senti, micio, dove posso trovare chi mi verserà l'acqua sacra?
00:27:09Andiamo di male in peggio, ragazzino.
00:27:12Come scusa?
00:27:14Sono Balzar, il signore dell'obelisco.
00:27:18Che cosa?
00:27:19Tu saresti Balzar?
00:27:21Esatto.
00:27:22E allora, hai qualcosa in contrario, forse?
00:27:25Io sono il gatto sacro, capito?
00:27:27Io non lo sapevo, vedi sono salito fin qua su per bere l'acqua che aumenta e migliora
00:27:34le proprie capacità, perché voglio diventare più forte e invincibile.
00:27:38Lo so, dovevi diventare forte ed imbattibile.
00:27:41Esatto, per questo vorrei bere l'acqua sacra.
00:27:45Si, capisco.
00:27:46Allora posso prenderla.
00:27:48Ah, finalmente.
00:27:50Posso arrampicarmi, non è vero, non ci arrivo.
00:27:54Ce l'ho fatta, ecco qui il contenitore con l'acqua sacra.
00:28:01Eh, che cosa aspetti, non ti fidi?
00:28:03Perché?
00:28:04Ho forse un cattivo sapore.
00:28:06Oh no, al contrario.
00:28:07Beh, allora la bevo subito.
00:28:10Ma che ti è preso?
00:28:24Sei impazzito?
00:28:25Ah, scusami tanto, ma non far caso a me, sono un po' burlone.
00:28:28Cosa aspetti?
00:28:34Allora!
00:28:35Dammela, dammela, è mia!
00:28:37Dammela, dammela!
00:28:39E' un po' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon' buon'
00:29:09Ti è piaciuto il mio scherzetto ? beh, ora vado a dormire, ma non preoccuparti, reglierò
00:29:16Murca, come mai mi sento cosi male, mi manca l'aria
00:29:33Ho deciso, proverò un'altra volta
00:29:35Murca, come ho fame, non metto niente sotto i denti da ieri, devo mangiare qualcosa
00:29:46Oh, è vero, anch'io ho molta fame, ora che ci penso non mangio niente da più di cinque anni
00:29:53Vediamo che cosa c'è di buono
00:29:55Propongo uno spuntino di mezzanotte
00:29:58Sveglia, è ora di pranzo, vuoi mangiare ?
00:30:15Pranzo
00:30:16Che cosa si mangia ?
00:30:20Dove, dove ?
00:30:21Un attimo, aspetta
00:30:23Che fame, che fame, che fame
00:30:28Vieni piccolo, questo è per te
00:30:30Questa briciola, perché mi hai preso in giro Balzano, non è giusto ?
00:30:38Ti sei papato tutto
00:30:41Su, non lamentarti, quello è un fagiolo sacro
00:30:46Ha delle proprietà molto speciali, sai
00:30:48Basta mangiarne uno e si è sazzi per più di quindici giorni
00:30:51Fornisce più energie di venti chili di carne
00:30:54Ma io sono abituato a mangiare molto
00:30:57Questo fagiolo non potrà sfavarmi
00:30:59Potrà sfavarmi
00:31:29Non posso, non voglio rubargliela nel sonno
00:31:35Gliela prenderò domani
00:31:37Sono passati quasi tre giorni
00:31:52Non posso aspettare ancora
00:31:54Upa ha bisogno del suo papà
00:31:56Allora sei pronto ? Oggi riuscirò nel mio intento
00:32:13Beh, questo lo vedremo
00:32:15Mi hai mangiato
00:32:27sta attento rischi di cadere
00:32:53non c'è problema
00:33:00evviva urrà ci sono riuscita
00:33:05che fenomeno ha impiegato soltanto tre giorni
00:33:09adesso posso berla certamente bevila pure
00:33:13balzar credi davvero che quest'acqua mi abbia fatto diventare più forte?
00:33:36ciò che hai bevuto no di certo se vuoi sapere la verità aquila non è che semplice acqua di fonte
00:33:42che cosa brutto sciagurato lo sapevo mi hai imbrugliato non è vero?
00:33:47no non ti ho imbrugliato Goku tu sei diventato molto più forte di prima ma non per merito di quell'acqua
00:33:54ma non l'hai ancora capito
00:33:58arrampicandoti su e giu per l'obelisco
00:34:01affannandoti per cercare di prendere l'anfora con l'acqua
00:34:04hai svolto degli esercizi che ti hanno potenziato il fisico e la mente
00:34:08ora capisco
00:34:10avanti perché non vai a verificare se la tua potenza è aumentata
00:34:16eh si hai ragione balzare grazie di tutto
00:34:20buona fortuna e a presto
00:34:23arrivederci spero di rivederti
00:34:26si riparte
00:34:30via
00:34:39fredda
00:34:43Goku ha superato tutte le difficoltà
00:34:46e ha compiuto l'impresa che si era prefisso
00:34:49ma ora deve vedersela con Taipei
00:34:52riuscirà ad affrontarlo e a sconfiggerlo?
00:34:55fredda
00:35:13fatemi tu sei l'assassino di mio padre
00:35:15la quarta sfera del drago deve essere in tuo possesso
00:35:19dammela subito
00:35:21hai sentito cosa ti ho chiesto moccioso?
00:35:41voglio sapere dove la sfera del drago parla
00:35:44non te lo dirò mai
00:35:48guarda che se non vuoti il sacco io ti annienterò
00:35:51comunque tu non mi sei indispensabile
00:35:53ho un radar che mi rivelerà dove
00:35:55sono arrivato giusto in tempo
00:36:02ma che cosa vedo ? il governatore aveva ragione e ancora vivo
00:36:17sei riuscito ad arrivare in cima all'obelisco e a bere l'acqua sacra di balzar
00:36:28si non vedi sono diventato più muscoloso
00:36:32ah evviva sei grande
00:36:44tu resta sulla nuvola e non ti muovere chiaro ?
00:36:46d'accordo
00:36:52in che modo sei riuscita a sopravvivere all'impatto micidiale della mia terribile onda Dodon
00:36:57è stata proprio la sfera del drago che avevo messo sotto la maglietta a salvarmi la vita
00:37:02è andata come avevo immaginato
00:37:04hai avuto una fortuna sfacciata
00:37:06nessuno era mai sfuggito alla mia implacabile mano
00:37:09ora la buona sorte non ti proteggerà più
00:37:12il miracolo non si ripeterà di nuovo
00:37:14perchè questa volta ragazzino tu soccomberai
00:37:17ci si scomberai
00:37:19No, non posso crederci
00:37:48Sei completamente diverso rispetto a tre giorni fa, Goku
00:37:51Ma che cosa hai fatto?
00:37:53Mi sono arrampicato fino in cima all'obelisco
00:37:55Tu sei salito fino in cima?
00:37:59La leggenda dell'obelisco non è possibile
00:38:02Vorresti dire che hai bevuto l'acqua sacra di Balzar?
00:38:06Esatto, e sono diventato più forte
00:38:08Ora mi spiego tutto
00:38:11Ecco perché non sono riuscito a sconfiggerlo
00:38:14Credevo che la storia dell'acqua sacra fosse solo una superstizione
00:38:17Invece corrisponde a verità
00:38:19Non prendermi tanto alla leggera, sbrufoncello
00:38:25Presto capirai che sono un osso molto duro
00:38:27Basta parlare e fatti sotto, killer dei miei stivali
00:38:31Brutto impodente, ti meriti una lezione
00:38:33Ti do la mia parola che ti stritolerò con le mie mani
00:38:36Questo lo vedremo
00:38:38Coraggio, Goku, buona fortuna
00:38:41Impossibile, hai respinto il mio possente sinistro con il ginocchio
00:38:56Ti sei accorto che è d'acciaio
00:38:59E' incredibile, si sono invertiti i ruoli
00:39:10Coraggio, buona fortuna
00:39:27Stai attanto!
00:39:52E' diventato più angine di una cebbia!
00:40:20Che capocciata!
00:40:22Che male!
00:40:26Che capocciata!
00:40:36No!
00:40:38No!
00:40:40No!
00:40:44No!
00:40:46No!
00:40:56No!
00:40:58No!
00:41:00No!
00:41:02No!
00:41:04No!
00:41:06No!
00:41:08No!
00:41:10No!
00:41:12No!
00:41:14No!
00:41:16No!
00:41:18No!
00:41:20No!
00:41:22No!
00:41:24No!
00:41:26No!
00:41:28No!
00:41:30No!
00:41:32No!
00:41:34No!
00:41:36No!
00:41:38No!
00:41:40No!
00:41:42No!
00:41:44No!
00:41:46No!
00:41:48No!
00:41:50No!
00:41:52No!
00:41:54No!
00:41:56No!
00:41:58No!
00:42:00No!
00:42:02No!
00:42:03No!
00:42:04Ma non è possibile, la mia onda Dodon non ha funzionato affatto
00:42:15Anch'io non ero riuscita colpirti con la mia onda energetica tre giorni fa, ma ora
00:42:20la situazione si è ribaltata
00:42:22Avanti, diglielo, Goku
00:42:23Brutto forfante
00:42:26Una capsula
00:42:30Vieni, stacco
00:42:38Prendi, Goku
00:42:44Tieni, il mio bastone magico
00:43:00Combatterò ad armi pari contro di te
00:43:14Cosa, cosa hai detto?
00:43:15Ti vanti di avere la mia stessa forza, pensi di poter sconfiggere il grande Taipei
00:43:20Povero illuso
00:43:21Vedremo chi tra noi due avrà la meglio
00:43:23Ma sono pronto a scommettere che ti manderò al tappeto a suon di pugni
00:43:27Sei un brutto sfrontato presuntuoso
00:43:30Non sopporto la tua ostentazione, ma ora te la farò pagare
00:43:34Fatti sotto, dimostrami di che cosa sei capace
00:43:37Senti, Upa
00:43:38Si, dimmi
00:43:39Vedrai, tra poco la memoria di tuo padre sarà vendicata
00:43:42Lo so, sono sicuro che lo sconfiggerai
00:43:45Beata incoscienza, non sarà tanto facile come credi
00:43:50Stai attento
00:44:00Sei un vigliacco, perchè te la prendi con lui ?
00:44:19Stavolta sono riuscito ad avere la meglio, ragazzino
00:44:25Anch'io compirò la tua impresa e berò l'acqua sacra di Balzar
00:44:28Che mi renderà più forte
00:44:30Aspettami, tornerò molto presto
00:44:34Oh, quella deve essere la cima, sono arrivato
00:44:45Ma chi diavolo avrà costruito una torre così alta ?
00:44:52Che accidenti sei tu ?
00:44:55Io sono Balzar, il gatto sacro
00:44:57Cosa tu saresti Balzar ?
00:44:59Esatto, e ti do il benvenuto nel mio obelisco, assassino
00:45:03Non essere arrogante con me, gattaccio
00:45:06Con i vermi come te posso comportarmi come credo
00:45:09Vada, come parli ?
00:45:11Se mi strangoli, non potrai mai bere l'acqua sacra
00:45:15Dammela immediatamente
00:45:19Ecco qua
00:45:25E questa sarebbe l'acqua sacra ?
00:45:29Proprio così
00:45:31E la stessa che ha reso Goku molto più forte
00:45:41Aspetta un attimo
00:45:43E adesso scendi a bordo di questa nuvola
00:45:52Perche ?
00:45:53Ti sei affaticato molto salendo fino a qui
00:45:56Dovrai affrontare una lotta molto dura
00:45:58E meglio che ti riposi
00:46:00Goku non ha più speranze di sopravvivere al mio attacco
00:46:03Goku non ha più speranze di sopravvivere al mio attacco
00:46:07Non capisco perchè quel gattaccio abbia voluto facilitarmi la discesa
00:46:28Comunque gliene sono grato
00:46:30E' meglio che arrivi riposato prima del combattimento con Goku
00:46:34Se fosse sceso dall'obelisco da solo
00:46:38Avrebbe aumentato la sua forza
00:46:40E io non voglio che Goku corra dei rischi
00:46:43Via !
00:46:45Taipai è tornato
00:47:03Quel filibustiere di un gatto me la paghera
00:47:09Bravo Taipai, pensavo ci impiegassi molto di piu
00:47:12E' stata una passeggiatina per me
00:47:14Perche non ti riposi un po' prima di cominciare a combattere, sarai stacco
00:47:18Sei impazzito ?
00:47:19Su, fatti sotto, non sei impaziente di vedere quanto sono diventato forte ?
00:47:23Come vuoi tu
00:47:24Ho bevuto anch'io l'acqua sacra, ti distruggero
00:47:30D'acqua sacra, ti distruggero
00:47:37Cosa e Gokku riprendici ?
00:48:07Devi dargliene di santa ragione, reagisci !
00:48:11Si, Gokku !
00:48:22Oh, che male !
00:48:25Oh, no !
00:48:26C'hai finito, maccioso !
00:48:29Gokku !
00:48:31Oh, no Gokku, no !
00:48:37A quanto pare l'acqua sacra ha funzionato a meraviglia !
00:48:57Finalmente sei finito !
00:49:01Cos'impari, cosa vuol dire sfidare un killer professionista ?
00:49:04Anche se la lezione non ti servirà !
00:49:06Sono sporcato !
00:49:13Cosa ?
00:49:15Però sei migliorato sul serio !
00:49:18Il tuo colpo era fortissimo !
00:49:20Oh, Gokku, sei vivo !
00:49:22Ma allora non sei un essere umano !
00:49:25Ora ti conosco a fondo, non potrai più sorprendermi con le tue mosse !
00:49:30Oh, grazie !
00:49:32Oh, grazie !
00:49:33Ay, me lo viste di un gatto !
00:49:34Oh, che !
00:49:35Oh, che !
00:49:36Oh, che !
00:49:37Oh, che !
00:49:38Oh, che !
00:49:39Oh, che !
00:49:40Oh, che !
00:49:41Noa, la per Watson !
00:49:43Так , la perstä, la perstä, la perstä !
00:49:44Da !
00:49:57Bene !
00:49:58Molto bene !
00:50:00Bravo ce l'hai fatta !
00:50:03Buongiorno !
00:50:05Ma damitu !
00:50:06Non posso crederci, si muove con un'agilita' straordinaria, se non mi faccio venire in
00:50:18mento un colpo speciale, rischio di avere la peggio.
00:50:21Aspetta, non ho ancora finito.
00:50:26Quel moccioso mi fara fuori, perdono ! Ho sbagliato tutto nella mia vita, ti chiedo perdono, ti
00:50:41sopplico, dimentica le mie colpe, non mi comportero piu' malvagiamente.
00:50:46Credo che tu ti sia pentito e ho deciso di risparmiarti, tu che ne dici, Upa ?
00:50:54Sei caduto nella mia troppola !
00:51:01Goku, una bomba !
00:51:04Addio, Goku !
00:51:06E' la tua fine !
00:51:09Arrivo !
00:51:14Ce l'ho fatta, evviva !
00:51:33Governatore !
00:51:45Cosa c'è ?
00:51:47Gli apparecchi ad impulsi inseriti nella cintura di Taipei non danno piu' alcun segnale, signore.
00:51:53Che cosa vorra dire ?
00:51:55Si saranno rotti nel combattimento con Goku.
00:52:00Che strano, come mai il radar mi indica altre due sfere ?
00:52:07Questo potrebbe significare che anche qualcun altro le sta collezionando.
00:52:12Ho capito !
00:52:14In uno di questi due posti deve esserci il quartier generale del fiocco rosso.
00:52:19Mi e venuta un'ottima idea, faro irruzione nella loro sede, li sistemerò.
00:52:25Non farlo, da solo non riusciresti mai a sconfiggere tutti i soldati dell'esercito e rischioso.
00:52:32Non mi resta altra scelta se voglio prendere le sfere del drago, non pare anche a te.
00:52:38Ma scappa se vedi che non ce la fai.
00:52:41Dai, non preoccuparti, li giocherò tutti.
00:52:44Nuboletta speedy !
00:52:49Ah, il mio bastone.
00:52:54Aspettami qui, Upa, non appena avro trovato le sfere del drago tornerò
00:52:59ed esprimeremo il desiderio che riportera in vita il tuo papà.
00:53:02Si, ti auguro buona fortuna, Goku.
00:53:06Via !
00:53:08Ciao ! Arrivederci a presto !
00:53:11Buona fortuna !
00:53:14Eccolo, sono arrivato !
00:53:23Goku si accinge a fare irruzione nel quartier generale dell'esercito del fiocco russo
00:53:28dove si scontrera con i soldati più spietati del mondo intero.
00:53:32Riuscirà a sgominarli o avrà la peggio.
00:53:35Finalmente ora ci siamo !
00:53:44Buona fortunadert a presenta
00:53:50e
00:54:14Grazie a tutti
00:54:44Grazie a tutti
00:55:14Grazie a tutti
00:55:44Grazie a tutti
00:56:14Grazie a tutti
00:56:44Grazie a tutti
00:57:14Grazie a tutti
00:57:44Grazie a tutti
00:58:14Grazie a tutti
00:58:44Grazie a tutti
00:59:14Grazie a tutti
00:59:44Grazie a tutti
01:00:14Grazie a tutti
01:00:44Grazie a tutti
01:01:14Grazie a tutti
01:01:44Grazie a tutti
01:02:14Grazie a tutti
01:02:44Grazie a tutti
01:03:14Grazie a tutti
01:03:44Grazie a tutti
01:04:14Grazie a tutti
01:04:44Grazie a tutti
01:05:14Grazie a tutti
01:05:44Grazie a tutti
01:06:14Grazie a tutti
01:06:44Grazie a tutti
01:07:14Grazie a tutti
01:07:43Grazie a tutti
01:08:13Grazie a tutti
01:08:43Grazie a tutti
01:09:13Grazie a tutti
01:09:43Grazie a tutti
01:10:13Grazie a tutti
01:10:43Grazie a tutti
01:11:13Grazie a tutti
Consigliato
3:19
|
Prossimi video
29:37
4:17
4:10
3:49