- 26/06/2025
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Uffa, è molto strano, a quanto pare non c'è niente di rotto, però non funziona, d'altronde
00:00:07l'hai visto anche tu, no?
00:00:09Forse la sfera è finita nello spazio e il radar non riesce a trovarla.
00:00:13Non credo che possa essere andata così lontano, eppure fino a poco tempo fa il radar segnalava
00:00:19tutte le sfere, questo potrebbe indicare che l'ultima sfera del drago potrebbe essere
00:00:24stata inghiottita da un qualche animale.
00:00:26Lo pensi sul serio?
00:00:28Chi mai vorrebbe mangiarsela?
00:00:30Questa è l'unica ragione che mi viene in mente, altrimenti il radar riuscirebbe a captare
00:00:34le speciali onde elettriche che vengono emesse dalla sfera.
00:00:37Ah, che idea assurda, scommetto che la sfera è pesante e indigesta.
00:00:42Forse per noi, ma non per un ipopotamo o un coccodrillo, potrebbero averla inghiottita
00:00:46senza accorgersene.
00:00:48Se così fosse, recuperarla sarebbe praticamente impossibile, no?
00:00:51Fiamo proprio di sì, saremmo costretti a rinunciare, le ricerche sarebbero infruttuose.
00:00:56Che cosa?
00:00:57Oh no, sarebbe una tragedia.
00:01:00Cosa facciamo?
00:01:02Ho già sei sfere qui davanti a me, me ne mancherebbe solamente una.
00:01:08L'unica soluzione è recarsi al palazzo di Baba la chiaroveggente, lei saprà dirci
00:01:15dove si trova la settima sfera del drago.
00:01:17Dovremmo andare da una chiaroveggente.
00:01:20Cosa?
00:01:21Ma non potresti spiegarti un po' meglio?
00:01:24Baba è un indovina dotata di grandissimi poteri magici.
00:01:29Ogni volta che non riesco trovare qualcosa, lei scopre dove si nasconde.
00:01:33Mi sono fatto male.
00:01:34E' l'unica persona che può aiutarci.
00:01:36Davvero?
00:01:37Dimmi subito dove si trova il suo palazzo.
00:01:40Secondo questa vecchia cartina dovrebbe essere, vediamo un po', eccola qui l'ho trovata.
00:01:49Questa mappa ha piu' anni di te, non serve a niente.
00:01:52No, aspetta, voglio darci un'occhiata.
00:01:54Non ho mai visto una cartina tanto strana.
00:01:58I segni convenzionali sono incomprensibili.
00:02:01Forse questa macchia rappresenta un enorme lago.
00:02:04Dovrebbe trovarsi nella valle dell'Ovest, a 14 chilometri.
00:02:09Su, andiamo Goku, partirò con te, ho deciso di accompagnarti.
00:02:14Lo stesso vale anche per me, voglio venire con voi.
00:02:17Anch'io!
00:02:18Evviva!
00:02:19Ma è fantastico!
00:02:20Ciao, ciao a tutti!
00:02:21State attenti, mi raccomando!
00:02:23Cercate di tornare!
00:02:24Celefani e salvi!
00:02:41Io non li facevo così migliacchi.
00:02:43Ora che l'esercito del Fiocco Rosso è stato completamente sgominato,
00:02:46non dovrebbero più avere niente da temere, non è così, Yanko?
00:02:50Beh, lo spero.
00:02:51Anche se noi non sappiamo nulla di questa chiaroveggente baba,
00:02:54è meglio essere cauti.
00:02:55Ma il genio non ci avrebbe consigliato di andare da lei,
00:02:58se fosse cattiva o pericolosa, no?
00:03:00Già, forse hai ragione.
00:03:01Su con la vita!
00:03:02Sì!
00:03:03Speriamo che vada tutto bene.
00:03:05Goku ha una forza eccezionale, i ragazzi non dovrebbero correre rischi.
00:03:22Ma davvero?
00:03:24Sì!
00:03:25Insomma, perché stiamo perdendo tanto tempo prezioso?
00:03:36Dovremmo continuare le ricerche.
00:03:38Uffa, ma se te l'ho appena spiegato, se non facciamo il piano di carburante il nostro
00:03:42aereo non può volare.
00:03:43Quante storie, com'è complicato!
00:03:45Beh, che cosa possiamo fare, gli andrebbe di passare il tempo andando a bere qualcosa
00:03:51in un bar.
00:03:52Per me va bene.
00:03:53Io invece credo che mi convenga andare a prendere Uffa.
00:03:58Non pensi che sia una buona idea, fra poco troveremo tutte le sfere del drago.
00:04:03Dovrebbe esserci anche lui.
00:04:04Si, hai ragione, gli farà piacere essere presente.
00:04:07Nuvola Speedy!
00:04:15Mi raccomando, non perderti Goku e cerca di tornare per tempo.
00:04:19Non preoccuparti!
00:04:22Uffa, ci sei?
00:04:28Sono io, Goku!
00:04:30Finalmente!
00:04:32Sei tornato, Goku!
00:04:36Ciao, Uffa!
00:04:38Evviva!
00:04:40Che bello rivederti!
00:04:43Ce l'ho fatta, Uffa!
00:04:45Ho sconfitto l'esercito del fiocco rosso!
00:04:47Che soglievo, sei vivo!
00:04:50Ho pregato per te tutti i giorni, sai!
00:04:53Ho una bella notizia, mi manca un'ultima sfera e poi potremo chiedere al drago Shenron
00:04:58di far tornare in vita tuo padre.
00:05:00Che cosa?
00:05:01Sul serio?
00:05:02Ma certo, è la verità!
00:05:04Fra non molto, lo riabbraccerai!
00:05:11Ragazzi, vi presento Uffa!
00:05:24Ciao, piacere di conoscervi!
00:05:26Sono Yanko
00:05:27Ciao, io mi chiamo Buar
00:05:29Il mio nome è Krili
00:05:30Tieni Gokula, tua tuta è pronta
00:05:32Ti ringrazio
00:05:33Non preoccupatevi, l'ho già tranquillizzato, gli ho spiegato come stanno le cose
00:05:37Ma non ti vergogni a spogliarti in mezzo alla strada
00:05:40Avanti, rivestiti subito
00:05:45Oh, grazie mille, Yanko
00:05:50Bene, adesso si parte
00:05:52Ce l'abbiamo fatta, credo non ci siano dubbi, quello è il palazzo di Baba
00:06:07Questo posto ha un'atmosfera strana
00:06:18Oh, oh, a quanto pare non siamo gli unici che vogliono parlarle
00:06:24Oh, voi siete appena arrivati, coraggio, mettetevi in fila, ragazzi svelti
00:06:30Scusa, questo è il palazzo di Baba, la chiarovedente
00:06:33No, no, piccolo, si dice chiaro, reggente, non sbagliare
00:06:37Voi cinque siete tutti insieme, ragazzi?
00:06:40Beh, sì, certo, perché?
00:06:42Molto divertente, e così siete amici, eh?
00:06:47Aspettate qui per favore, vi chiamerò io quando sarà il vostro turno, d'accordo?
00:06:51Che tipo strano
00:06:54Che cosa starà succedendo là dentro?
00:07:09Mi dispiace per voi, provate un'altra volta
00:07:29Bene, è arrivato il vostro turno, amici, se volete seguirmi
00:07:39Che cosa è capitato a quelli che erano prima di noi?
00:07:43Oh, mamma mia, siete tutti quanti ragazzi giovanissimi?
00:08:12Ehi, sei tu la chiarovedente Baba?
00:08:17Ah, io sono Baba, la chiarovedente
00:08:19Comunque hai uno strano nome
00:08:21Vabbè, solo il mio soprannome, hai capito?
00:08:23Senti Baba, dovresti cercarci una cosa che non riusciamo a trovare
00:08:27Non c'è problema, è la cosa più semplice che potessi chiedermi
00:08:31Davvero?
00:08:32Evviva, quella signora ha un aspetto piuttosto cattivo, ma in effetti è molto gentile e disponibile
00:08:37Già, ma dovrete pagare cara la mia prestazione
00:08:40Cosa? Non sapevo che volessi dei soldi
00:08:42Non preoccuparti, ragazzo, è una pura formalità
00:08:45Mi basteranno dieci milioni di monete, una miseria, no?
00:08:48Che cosa? Dieci milioni di monete?
00:08:51Ma perché quelle facce, è un prezzo troppo alto?
00:08:54Beh, mi dispiace deluderti, ma noi non abbiamo tutti quei soldi
00:08:57Lo supponevo, infatti non avete l'aspetto dei ricconi
00:09:03Seguitemi, venite da questa parte
00:09:06Perché? Che cosa vuoi farci?
00:09:08Ecco cosa dovrete fare, ognuno di voi affronterà i lottatori della mia squadra
00:09:14Cosa?
00:09:15Se il primo di voi vincerà, si batterà con il secondo dei miei
00:09:19Se invece perderà, verrà sostituito da un altro di voi finchè non li avrete sconfitti
00:09:24In pratica queste sono le regole
00:09:26Se voi farete fuori i miei cinque ragazzi, vi dirò tutto gratis
00:09:30Ah, bene!
00:09:31Vi dispiace se io non partecipo e resto soltanto a guardare?
00:09:34A dir la verità non me la sento nemmeno io
00:09:37Siamo intesi, Baba, ci batteremo noi tre
00:09:41Ho capito bene, voi tre avete intenzione di affrontare i miei cinque violenti guerrieri
00:09:48Avete molta fiducia in voi stessi
00:09:51Provo pietà per quei cinque lottatori che dovranno vedersela con noi
00:09:56Coraggio, sentiamo le tue regole
00:09:58Sono molto semplici, se cadrete nel lago oppure se dichiarerete di arrendervi avrete perso
00:10:04Molto bene, l'abbiamo capite tutti, non sono molto complicate, il piu forte vince
00:10:09Praticamente abbiamo già la vitalia in pugno, Baba
00:10:12Allora siete pronti per iniziare, chi di voi vuole essere il primo a farsi sotto ?
00:10:18Che cosa ne dici, se vengo io ?
00:10:22Metticela tutta, Krillin
00:10:27Che delusione, il mio avversario è un pipistrello, batterlo sarà un gioco da ragazzo
00:10:36Cosa ? Ma si è trasformato in un uomo ?
00:10:52Via, che l'incontro cominci
00:10:55Sei pronto ?
00:10:57Oh no ! Ma cosa sta facendo, si è trasformato di nuovo in pipistrello ?
00:11:12È vero, è molto veloce nei suoi movimenti
00:11:22Ma Avanti concentrati di piu, devi studiare le sue mosse prima di attaccarlo, hai capito ?
00:11:27Non riesco a colpirlo
00:11:29Non riesco a colpirlo
00:11:33Stai attento
00:11:41Dietro di te
00:11:42Aiuto, lasciami, lasciami andare
00:11:49Calmi andare
00:11:51Oh no !
00:11:55Krillin, devi togniartelo dalla schiena
00:12:01Ayo !
00:12:02Oh no !
00:12:06Come stai, te la senti di continuare?
00:12:27Il sangue del ragazzino è davvero squisito, deve essere un'ottima annata
00:12:36L'incontro è terminato
00:12:55Prima di intervento
00:12:57Ce la farà, ce la farà
00:13:01Ehi, come ti senti, amico?
00:13:04Ti rimetterai presto
00:13:05Allora, avete deciso chi sarà il prossimo ad affrontare Dracula in combattimento?
00:13:10Scusa tanto, Baba, ma abbiamo cambiato idea
00:13:12Possiamo combattere tutti e cinque insieme?
00:13:15Lo sapevo, non avreste dovuto vantarvi tanto
00:13:18Loro due possono affrontarlo insieme, visto che sono piccolini
00:13:22Cosa ne dici?
00:13:23Tu che ne pensi?
00:13:24Va bene, io non ho niente in contrario, Baba
00:13:27Chissà come sarà saporito il loro sangue
00:13:31Molto bene, Dracula accettato
00:13:37Grazie mille
00:13:39Cominciate a combattere, via!
00:13:41Attaccalo subito, vai!
00:13:48Ma tu hai mangiato aglio
00:13:59Lo sapevi che noi vampiri non possiamo sopportarlo?
00:14:02Oh, l'aglio no!
00:14:07Basta!
00:14:17L'aglio no!
00:14:18Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo
00:14:23Bravissima, bravo
00:14:24Fai giù, sorpresa
00:14:25Ah, ma sta pietà
00:14:29Questa me la pagherete?
00:14:35La mia vendetta sarà tremenda
00:14:37Avanti, fatti sotto, piccolo scorpio
00:14:41Trasformazione, porco spino!
00:14:56Oh, che male!
00:14:58Oh, che dolore!
00:15:03Che cosa stai facendo in quella posizione?
00:15:07So che voi vampiri odiate le croci
00:15:09Così mi trasformerò in una croce
00:15:11Se ne sta andando!
00:15:30Trasformazione!
00:15:36Percao!
00:15:37Sì, davvero niente male, amici
00:15:56Complimenti, l'avete colpito nel suo punto debole
00:16:01Siete stati furbi
00:16:02Ma con il prossimo lottatore non sarà facile
00:16:05Te la sei cavata benissimo, Upa
00:16:07Sei molto più forte di Krillie, bravo
00:16:09Ehi, Goku, ma da come parli?
00:16:12Fantastico, avete fatto un ottimo lavoro
00:16:13Riposatevi
00:16:14Adesso tocca a me combattere
00:16:16D'accordo
00:16:17Buona fortuna, Ianko
00:16:19Bene
00:16:21Io sono il prossimo avversario, Baba
00:16:24Allora
00:16:25Allora, perché non fai entrare il prossimo concorrente?
00:16:28Oh, veramente, lui si trova già sulla pista
00:16:33Che cosa?
00:16:35Ma dove?
00:16:36Io qui non vedo nessuno
00:16:38Che trucco avrà preparato quella brutta strega?
00:16:41Smettila di prendermi in giro
00:16:43Fai entrare il tuo lottatore
00:16:44Prima che io perda la pazienza
00:16:46Ma come non lo vedi?
00:16:49Vabbè, è naturale
00:16:50Purtroppo per te il mio guerriero è invisibile
00:16:53Infatti si chiama trasparente
00:16:55Che cosa hai detto?
00:16:56Si tratta di un uomo invisibile
00:16:57Ma è impossibile, non esiste
00:16:59Ma dove diavolo sarà?
00:17:02Da quale parte mi attaccherà?
00:17:16Che hai, non ti senti più tanto sicuro della tua forza e delle tue capacità?
00:17:27Io ho un'idea
00:17:28Allora, di cosa si tratta?
00:17:30Vola sull'isola, Goku
00:17:32Vai a chiamare il genio e Bulma e chiedi loro di venire qui
00:17:35Che cosa?
00:17:35E perché mai?
00:17:36Sbrigati, fai quello che ti dico
00:17:38Va bene, vado
00:17:40Ehi, nuvola speedy
00:17:42Opla
00:17:47Cosa?
00:17:53La nuvola speedy?
00:17:55Ma come farà ad averla quel ragazzino?
00:18:04Yanko, non devi cadere
00:18:05Non dovete toccarlo
00:18:06Se lo aiutate a risalire sulla pista
00:18:09Perderà automaticamente l'incontro
00:18:11Coraggio, Yanko
00:18:12Non devi mollare
00:18:13Cerca di resistere
00:18:14Ho mandato Goku a chiedere rinforzi
00:18:16Bravo, Yanko
00:18:20Forza
00:18:21Su, dai, ce l'hai quasi fatta
00:18:23Si, certo
00:18:24Perché non ti arrendi?
00:18:27Sai, francamente, credo che tu non abbia alcuna speranza di vincere
00:18:31Se solo, se solo potesse riuscire a vederlo
00:18:34Ehi, la
00:18:35Mi sono compiuta, Krillin
00:18:40Bene, giusto in tempo, Goku
00:18:42Ma che cosa sta succedendo?
00:18:49Ma che cosa vuoi da me?
00:18:50Stavo tornando a casa quando Goku mi ha praticamente rapita per portarmi qui
00:18:54Ci devi delle spiegazioni, Krillin
00:18:56Beh, vedete, io volevo solo che foste presenti all'incontro che sta disputando Yanko
00:19:01Che cosa?
00:19:06Veramente a me sembra che balli da solo
00:19:08Oh, insomma, cosa fai, Yanko?
00:19:11Dove diavolo è il tuo avversario?
00:19:18Tu resta ferma dove sei, Bulma
00:19:20Volvati a non ti muovere, è chiaro?
00:19:21Che cosa?
00:19:22Ma non vedo più niente
00:19:23Gianni, tu vieni qui, mettiti di fronte a lei
00:19:25E vuoi spiegare che cosa hai in mente?
00:19:27Non ho ancora capito perché sono qui
00:19:29Abbi un po' di pazienza e finiti
00:19:31E per quanto riguarda te, Gianni, dovresti guardare in su
00:19:34Avanti, prova
00:19:35Va bene così, sbrigati o mi verrà male al collo
00:19:40Si, ci siamo quasi
00:19:42Vi prego di non muovervi di lì, è chiaro?
00:19:47In azione!
00:20:00Che cosa?
00:20:03Adesso si ve
00:20:04Dacci dentro, Yanko
00:20:05Finalmente
00:20:07Si mette male
00:20:09Zanna di lupo
00:20:14Oh, che cosa?
00:20:22Oh, che cosa?
00:20:28Mi arrendo, ho perso, mi spiace, papa
00:20:58E adesso spiegami come ti sei permesso di fare quello che hai fatto
00:21:16Ma l'ho fatto per una buona causa, volevo salvare il tuo fidanzato
00:21:22Mia sorella non è cambiata, è sempre molto avida
00:21:25Come ?
00:21:26Ho capito bene, Baba sarebbe tua sorella
00:21:29Proprio cosi, Baba e mia sorella maggiore
00:21:32Cosa hai detto ?
00:21:34Io non sapevo che tu avessi dei parenti
00:21:37Potevi anche dircelo prima, no ?
00:21:39Fa sempre il misterioso
00:21:41Beh, anche se comprensibile che non voglia far sapere di essere suo fratello
00:21:47Si, infatti
00:21:49Ciao, guarda un po' che si rivede
00:21:53Conduci sempre una vita in su, sei dissipata
00:21:56Ho notato che non sei cambiato affatto
00:21:59Vuoi lasciarmi in pace ?
00:22:01Il prossimo incontro non si svolgera qui all'esterno, bensino un luogo molto più appartato
00:22:06Seguitemi per favore
00:22:08Vengo
00:22:09Tu affronterai il mio guerriero qui dentro
00:22:23D'accordo
00:22:25Noi andremo al piano di sopra
00:22:29Da li potremo seguire l'incontro
00:22:32Non capisco, perché non possiamo restare insieme a Ianko ?
00:22:36Fermati, tu vieni da questa parte
00:22:38Non vedo più Goku e Baba, sono scomparsi
00:22:44Ma se erano davanti a noi fino a poco fin
00:22:46Non temete, quando l'incontro comincerà a riappariranno questo palazzo è pieno di passaggi segreti
00:22:51Che strano, ma dove sono finito ?
00:22:58Impossibile, non può pretendere che io combatta su questa stretta lingua
00:23:14Quella che vedete la fossa del diavolo
00:23:21Goku, sei tornato ?
00:23:27Ma dove sei stato finora ?
00:23:31A mangiare
00:23:32Hai accettato il suo cibo, ma non ti rendi conto che avrebbe potuto avvelenarti ?
00:23:37Non ho bisogno di ricorrere a questi spedienti
00:23:40Piuttosto avete visto la fossa del diavolo
00:23:45Ianko dovrà combattere su quella lingua
00:23:47Esatto ragazzina, e se cade di li andrà incontro alla sconfitta
00:23:51Oh, ma i terribili
00:23:53Sono pronta a rinunciare a questo combattimento ad una sola condizione
00:23:57Conoscendoti bene spero proprio che tu non voglia dei soldi da noi
00:24:02No, sei fuori strada, mi accontento di avere Goku
00:24:05Tu vuoi Goku ?
00:24:12Proprio cosi
00:24:16Scusa, ti potresti spiegare meglio ?
00:24:22Ti troveresti bene con me, inoltre farei un bel dispetto a mio fratello
00:24:26Certo che Baba ti vuole bene, perché non le rispondi per le rime ?
00:24:33Lo farei molto volentieri ma devo pensare a Ianko
00:24:37Ha poche possibilità di vincere vero ?
00:24:39Molto bene fratellino, ogni tanto riesce ad essere obiettivo
00:24:46Venite a vedere
00:24:49A quanto pare Ianko ha deciso di battersi
00:25:04Allora mi battera anch'io ?
00:25:07Davvero ?
00:25:09Non mi sottometterò alle sue condizioni, preferisco combattere
00:25:14Bravissimo Goku, lo sapevo che non mi avresti deluso
00:25:20Posso farcela, mi sento fortissimo
00:25:22Coraggio, ce la farei di sicuro
00:25:26Se vuoi cambiare idea sei ancora in tempo
00:25:31Non credo ti piaccia finire disintegrato
00:25:34No, non succederà, anzi io risulterò vittorioso
00:25:37Sono pronto alla sfida
00:25:39Ci sarà da divertirsi
00:25:43Complimenti, tu e tua sorella siete proprio una bella coppia
00:25:46Non so chi sia peggio, se tu o lei
00:25:48Stai calmo
00:25:50E con grande onore che vi presento il mio terzo guerriero
00:25:56Edto la mantola tanto la iaia
00:26:24risorgi
00:26:37è ora di combattere
00:26:38guerriero mummificato
00:26:54oh, ferito, è vendato perchè ferito
00:27:05che ignorante insomma Goku non sai riconoscere nemmeno una mummia
00:27:23non male, dopo l'uomo invisibile ora ci tocca una mummia
00:27:29è passato molto tempo dall'ultimo combattimento
00:27:37spero di potermi divertire con te ne ho veramente bisogno
00:27:41è meglio che non ci speri, ti farò ritornare di corsa in quella barra
00:27:47è arrivato il momento di cominciare l'incontro, siete tutti pronti ragazzi?
00:27:51chi cadra dalle lingue del diavolo si arrenderà avrà perso la gara
00:27:59e ora cominciate a lottare
00:28:01all'attacco
00:28:08è velocissimo
00:28:20come non sembra
00:28:23coraggio metticela tutta
00:28:27ti ho schivato
00:28:32non finirò in quella melma pozzolente
00:28:43non finirò in quella melma pozzolente
00:28:53non finirò in quella melma pozzolente
00:29:07tirati su, ci ho ripensato
00:29:10se ora ti faccio cadere l'incontro finirebbe qui e voglio divertirmi ancora
00:29:15dai
00:29:23ora vediamo di che cosa sei capace ragazzo
00:29:26su, forza
00:29:28rialzati cosa aspetti non ho ancora finito con te
00:29:32devo cercare di essere più veloce di lui
00:29:35o per me è finita
00:29:37ti vuoi rimettere in piedi o no
00:29:39tira fuori la tua grinta e fai fuori quel mostro coperto di bende
00:29:42non demoralizzati attaccala di nuovo
00:29:54bene zanna di lupo
00:29:56non direi
00:30:15non direi
00:30:16non direi
00:30:18non direi
00:30:19non direi
00:30:20non direi
00:30:22e poi non direi
00:30:23io non direi
00:30:25io non direi
00:30:26io non direi
00:30:27il uomo
00:30:29vuoi
00:30:31o no
00:30:32io non direi
00:30:34non direi
00:30:35ma la mia
00:30:37è sempre
00:30:38aiuto
00:30:39cosa è proprio la fia per lui
00:30:41o
00:30:43E' inutile perdere tempo per combattere con te, non mi sto divertendo affatto, se ti arrendi
00:30:51ti salvo.
00:30:52Dai, segui il suo consiglio, non devi rischiare la vita.
00:30:55Lascialo a me, riuscirò a distruggerlo.
00:30:57Io, io mi...
00:31:02Non sei all'altezza della mia mommia, eh ?
00:31:08Mi dispiace.
00:31:10Ottima mossa, ce l'ha fatta ! Non me ne voleremo.
00:31:23Mette ! Cosa ?
00:31:26Il tuo stupido trucchetto, ragazzo, non mi è piaciuto per niente.
00:31:37Te la farò pagare cara, voglio distruggerti.
00:31:50Oh no, Yanko ! Temo che non abbia alcuna speranza di vincere.
00:32:00Oh no, stai rischiando la vita per me e per mio padre.
00:32:04Non mollare, Yanko !
00:32:07Non mollare, Yanko !
00:32:09Mento ladro, adesso anche la vista mi fa brutti scherzi !
00:32:17riprenditi, Yanko !
00:32:30Questa è la sua mossa finale, si chiama il ponte rotto.
00:32:44Tutti i suoi avversari sono stati annientati con questa tecnica speciale.
00:32:49Dimmi, quali sono le tue intenzioni, ragazzo ? Ti arrendi o vuoi che ti faccia fuori con
00:32:56le mie mani ?
00:32:57Getta la spugna, prendo io il tuo posto !
00:33:00Ritirati, hai combattuto eroicamente, ma ora basta !
00:33:03Basta, arrenditi !
00:33:05No, no, non posso !
00:33:09Devo lodare il tuo coraggio o la tua incoscienza ?
00:33:14Perché non si arrende ?
00:33:21Non si rende conto che ormai è spacciato, se la mummia continua così, gli spezzerà la schiena.
00:33:26Yanko, basta !
00:33:28Fermaci, vieni qui !
00:33:30Trasformazione !
00:33:32Ma cosa ?
00:33:35Va via, bestiaccia !
00:33:39Buar !
00:33:43Parla, come stai, Buar ? Ti senti male ?
00:33:46Yanko !
00:33:48No, Buar !
00:33:51Vanchetta !
00:34:00Su, coraggio, di che ti arrendi, dillo !
00:34:03Allora, non rispondi !
00:34:07È la tua condanna !
00:34:12Bastone, allungati !
00:34:16Sei salvo grazie a Goku, ma ho il piacere di informarti che hai perso l'incontro.
00:34:32Mi dispiace molto Goku, non immaginavo che quella mummia fosse così forte da sconfiggermi.
00:34:42È incredibilmente veloce, ha schivato tutti i tuoi colpi.
00:34:47Sentiamo un po' che è il prossimo avversario per il mio guerriero.
00:34:52L'incontro sta per cominciare, oppure preferite ritirarmi dal combattimento.
00:34:57Ora tocca a me, è arrivato il mio turno.
00:35:03Allora, sono pronto, cominciamo quando vuoi.
00:35:08Che cosa fai, mi prendi in giro ? Saresti tu forse il mio prossimo temibile avversario.
00:35:14Che cosa state aspettando, cominciate l'incontro.
00:35:22Vabbè, hai ragione, fai la prima mossa, altrimenti comincerò io ad attaccare, hai capito ?
00:35:28Sentitele il presuntuoso, chi credi di essere ?
00:35:32Non sei che un moccioso che ha appena smesso di bere il latte dalla mamma.
00:35:36Io non ho paura di te, fatti sotto se ne hai il coraggio.
00:35:39Ti annienterò.
00:35:41Stai molto attento Goku, è dotato di un'incredibile velocità di movimento.
00:35:45Sei pronto ?
00:35:47No, quello l'ha preso in pieno.
00:35:57Resisti, Goku !
00:35:59E come temevo, purtroppo non ce la farà.
00:36:21Ti ha già sistemato, chissà perché avevo tanta paura di perdere.
00:36:26Rispondi piccolo, hai perso conoscenza, sei ancora in grado di sentirmi.
00:36:32Ti informo che se sei svenuto la mummia vinto la gara.
00:36:37Ehi, brutto gomitolo di Bende, non sai fare di meglio ?
00:36:49Bene, Goku è riuscito a rialzarsi.
00:36:53Inoltre sembra che non abbia riportato neppure una ferita dopo il terribile colpo che ha ricevuto.
00:36:58E' incredibile.
00:37:00Io non avrei mai detto che ce l'avrebbe fatta.
00:37:02E adesso che cosa farà ?
00:37:13E' un trucco !
00:37:17Cosa ?
00:37:24Ho un presentimento, non vorrei che quelle Bende...
00:37:30Goku, stai attento, non toccare le Bende, hai capito ?
00:37:36Oh no !
00:37:51Sei bloccato, eh ?
00:37:53Ti ho legato come un salame, sei completamente alla mia merce.
00:37:56Ti consiglio di arrenderti altrimenti sono costretto a stringere ancora le Bende attorno al tuo corpo.
00:38:02Finche non ti avrò stritolato tutte le ossa.
00:38:05E' questo che vuoi ?
00:38:06Non ti darò mai questa soddisfazione.
00:38:09Non e' tanto facile battermi.
00:38:12Se proprio insisti ti accontento.
00:38:15Ce la farò, recupererò l'ultima sfera e chiederemo al Dracuschen pronti per tornare la vita.
00:38:24Mi prego, basta Goku, devi ritirarti, ora non pensare a mio padre, pensa a te stesso.
00:38:37Io non voglio che ti succeda qualcosa, se accadesse non me lo perdonerei mai.
00:38:48Hai sentito i loro consigli ? Cosa farai ? Non hai ancora deciso ?
00:38:53E ora, preparati a sacco !
00:39:23Quel liquido, fermati, quel liquido e mortale ti distruggera !
00:39:32Goku, non lo fare !
00:39:35Credo che abbia in mente qualcosa.
00:39:38Peggio per lui !
00:39:43Peggio per lui !
00:40:13E' incredibile !
00:40:26Beh, devo ammettere che sei bravo, stavi per farmi fuori, ma ora la partita e nelle mie mani.
00:40:31Allora sei pronto ?
00:40:36Bende !
00:40:41Le hai evitate ?
00:40:46Perfetto !
00:40:58Buongiorno !
00:40:59Svegli !
00:41:01allora ti rialzi si o no ? che ci prende, mummia, ehi baba, guarda che l'ho battuto
00:41:20eh già, sembra proprio di si ce l'ho fatta, è meglio che la porti via di qui, altrimenti
00:41:27l'intraggia, che sollievo, che roba, con un solo pugno l'ha messo fuori combattimento
00:41:33certo, e avete notato con quale prontezza si è buttato in modo che la sostanza velenosa
00:41:38consumasse le vende, un'operazione davvero geniale, devo riconoscere che è diventato
00:41:44un grande lottatore sotto ogni punto di vista, non mi aspettavo che sconfiggesse la mummia
00:41:49con un solo colpo, quel ragazzino ha un grande futuro davanti a se, Goku è diventato così
00:41:55bravo, non ho alcun dubbio al riguardo, ora posso capire come ha fatto a sconfiggere
00:41:59l'esercito del fiocco rosso, sei grande, Goku, sei il mio eroe, è vero, è proprio fantastico,
00:42:05ma sempre quell'aria da bambino che ti fa temere fino all'ultimo, l'avevo sottovalutato,
00:42:09non pensavo che quel ragazzino fosse così forte, che c'è, che cosa hai da ridere, no niente,
00:42:20scusami tanto, Devil, è il primo lottatore che ha l'onore di combattere con me, ma temo
00:42:25che non riuscirà a sconfiggermi, ti consiglio di non prendere questo incontro troppo sotto
00:42:30gamba, guarda che fine poco gloriosa ha fatto la mummia contro quel bambino, non vorrai paragonarmi
00:42:36a quell'ammasso di vende, mi auguro, bene, proseguiamo con il quarto guerriero, adesso
00:42:41è la volta di Devil, cosa, lui è il quarto lottatore, perché fai quella faccia genio, è davvero
00:42:48così temibile, finora era sempre stato il quinto e ultimo guerriero, allora è un avversario
00:42:53particolarmente duro da battere, è la cosa peggiore che se lui è passato al quarto posto,
00:42:59al quinto Baba ha messo qualcuno che è più feroce di lui, ci vediamo più tardi amico,
00:43:04goditi lo spettacolo perché temo che non avrai la possibilità di batterti, mamma mia
00:43:12come è brutto, via, che l'incontro inizi, che cosa, vero, che rapidità, è così eh,
00:43:25te la farò pagare, lo dubito, non mi sembri dotato di molta forza, sbroffone, come ti permetti
00:43:33di rivolgerti a me con questo tono, mando alle ciance, non perdere tempo e fallo fuori
00:43:38una volta per tutte, hai capito ? Si
00:43:40ah
00:44:10Se speravi di liberarti di me, con questa tattica cosi banale, ti sbagliavi di grosso.
00:44:19Ma no, stavo solo scherzando, non facevo sul serio.
00:44:23Brutto impotente.
00:44:25David, la tua prestazione mi sta deludendo, dacci dentro.
00:44:28Un po' di pazienza, baba, l'incontro è appena cominciato.
00:44:32Ora ti mostrerò che cosa sono realmente capace di fare, moccioso.
00:44:37Vedi, in misura maggiori o minori, in ognuno di noi sono presenti le forze del bene e
00:44:50del male.
00:44:51Purtroppo anche le persone più buone e innocente hanno un tavolo cattivo che l'erode, persino
00:44:57i bambini come te, che sembrano teneri virgulti di purezza e candore, presentano piccole ombre
00:45:03di malignità e corruzione.
00:45:05Io sono il padrone della tua cattiva coscienza, le ordinerò di crescere a dismisura, di diventare
00:45:10enorme ed insopportabile.
00:45:12Non hai paura di me, non hai paura del potere che il diavolo eserciterà su di te ?
00:45:17Oh, no, quello no.
00:45:22No, non farlo.
00:45:24Che intenzioni ha ?
00:45:26Raggi diabolici ! Colpitelo ! Fatelo esplodere !
00:45:46Pronti ? Via ! Raggi, colpitelo, colpitelo ! Colpitelo ! Colpitelo !
00:46:02Allora, hai finito o no con questa farsa ?
00:46:13Ma non riesco a crederci, questo significa che tu non hai neanche, neanche una minima ombra
00:46:23di cattiveria nel tuo piccolo cuore.
00:46:26Eh ? Ma che cosa stai dicendo ?
00:46:30Capri è un ragazzino straordinario.
00:46:33I raggi diabolici non hanno funzionato su di lui.
00:46:36È piu' innocente di un agnellino, è piu' candido di un bebe.
00:46:41Ah, Goku ce l'ha fatta ! Posso tirare un sospiro di sollievo, anche se in fondo in fondo
00:46:47non ero preoccupata.
00:46:49Non so proprio cosa pensare al suo riguardo, o è davvero puro come un agnellino o non ha
00:46:54niente dentro quella testa di legno.
00:46:56Sai una cosa, se quel devil avesse scagliato i suoi raggi diabolici contro di te, scommetto
00:47:01che saresti esploso subito ? Credi di essere spiritosa ?
00:47:08Perche ridi ? Guarda che scoppiavi anche tu !
00:47:15Ti tengo sottotiro, non mi sfuggirai.
00:47:45Ti fatti sotto, ti darò quello che meriti.
00:47:52Beh, questa volta devo aver esagerato.
00:48:11Ce l'hai fatta, bravo Goku ! Si, a quanto pare ho vinto di nuovo.
00:48:23Ma, ma è stato sorprendente.
00:48:26Non ho nemmeno visto la sua azione, l'ha colpito con una tale rapidita' che il mio occhio
00:48:32non l'ha captato.
00:48:33Echina...
00:48:35Bravo 되고itsu ! Bravo bacu ! Bravo bacu !
00:48:39Meridito broodoxo builder, mini da subito !
00:48:41Comuneo sicuri, ulteriori consigliare al compiglio.
00:48:42Ho vinta.
00:48:43Ho visto, ho vinta, ha rinituato.
00:48:44Oh povera nettaけて Zusch 3919 1922
00:48:45Ma questo ragazzina è un vero fenomeno.
00:48:47Ha una macchina.
00:48:49Dove e ultimo guerriero, mandalo qui a combattere.
00:48:52anche se a malincuore devo farvi i miei complimenti
00:48:58finora nessuno era mai riuscito a sconfiggere i miei guerrieri
00:49:01non ci penserai quinto lottatore ad annientarti
00:49:04che il mio quinto guerriero entri in campo
00:49:07si, eccomi qua, mamma, sto arrivando
00:49:18ciao
00:49:22ciao
00:49:24ciao
00:49:25questo si che è un tipo strano, non posso credere che sia l'asso nella manica di Baba
00:49:30senti Baba, avrai un favore da chiederti
00:49:33cominciamo, di che cosa si tratta?
00:49:36una sciocchezza, poiché la fossa del diavolo è un po angusta per combattere come si deve
00:49:42vorrei domandarti se è possibile uscire per affrontarci sulla pista esterna che è molto più luminosa e spaziosa
00:49:49non ci vedo nulla in contrario la tua richiesta viene accolta ma mi raccomando fallo fuori
00:49:56beh, sembra meno aggressivo di tutti gli altri guerrieri che abbiamo affrontato fino a questo momento
00:50:04si, ma fidarsi bene e non fidarsi è meglio in teoria dovrebbe essere il più forte di tutti
00:50:09state tranquilli ce lo farei vero
00:50:12ehi, ma che cosa succede ti senti un po stanco forse
00:50:16no, no, non mi sento affaticato
00:50:19lo sai, a me quel tizio piace
00:50:26ah si, ti capisco, è stato cortese, ti ha salutato quando ti ha incontrato
00:50:30no, non è per questo
00:50:32non so, mi mette allegria
00:50:35è una bella persona
00:50:37bene, state molto attenti
00:50:50sta per avere inizio l'ultimo incontro
00:50:52si concluderà solo se uno di voi due si arrenderà
00:50:55io non credo che sia possibile ma nell'eventualità che il vincitore sia tu ti accontenterò
00:51:00ti rivelerò dove si trova la sfera del drago che stai cercando da tempo
00:51:05metticela tutta, Goku, siamo con te
00:51:08concentrati bene
00:51:10sono pronto, vincerò io di sicuro
00:51:14vergogna, hai dimenticato che ci si deve inchinare prima dell'inizio?
00:51:24è vero, scusa
00:51:26è cominciato l'ultimo incontro tra il misterioso quinto guerriero di Baba e il nostro eroe
00:51:45chi riuscirà ad avere la meglio tra i due? Goku potrà scoprire dove si trova la settima sfera del drago?
00:51:51dai
00:52:00ah
00:52:12E tu?
00:52:42oh no ! temo che non ci sia più nulla da fare
00:52:57che cosa ? oh Goku, ti prego che balzo felino
00:53:07oddio
00:53:18pecca di questo ! vai al contro attacco
00:53:24urrà ce l'ho fatta ! ce l'ho fatta !
00:53:34bel colpo con quel calcio lo ho sistemato
00:53:36arrivo
00:53:43adesso ti prendo
00:53:46è incredibile
00:53:51dai
00:53:58dai
00:53:59dai
00:54:01dai
00:54:07dai
00:54:09oh, che colpo
00:54:25è incredibile, quel moccioso ha un petto d'acciaio
00:54:32il mio calcio non l'ha spostato nemmeno di un centimetro
00:54:35su, continua ad attaccare
00:54:39hai trovato un degno avversario
00:54:44mi piacerebbe tanto scoprire chi è
00:54:48peccato speravo che gli cadesse la maschera
00:54:51chissà chi si nasconde lì dietro
00:54:54ma...
00:54:57coraggio combatti
00:55:00l'hai voluto tu, preparati a ricevere una bella sorpresa da parte mia
00:55:05la mocciosa
00:55:12onda energetica
00:55:17incredibile
00:55:20onda
00:55:22è l'onda energetica, chi altro è in grado di usarla?
00:55:27è l'onda energetica
00:55:34è l'onda
00:55:36è l'onda
00:55:37è l'onda
00:55:39è l'onda
00:55:40è l'onda
00:55:41è l'onda
00:55:42è l'onda
00:55:44è l'onda
00:55:46è l'onda
00:55:47è l'onda
00:55:48è l'onda
00:55:49è l'onda
00:55:51è l'onda
00:55:52è l'onda
00:55:53è l'onda
00:55:54è l'onda
00:55:55è l'onda
00:55:56è l'onda
00:55:57è l'onda
00:55:58è l'onda
00:56:00è l'onda
00:56:01è l'onda
00:56:02è l'onda
00:56:03è l'onda
00:56:04è l'onda
00:56:05è l'onda
00:56:06è l'onda
00:56:07è l'onda
00:56:08è l'onda
00:56:09è l'onda
00:56:10è l'onda
00:56:11è l'onda
00:56:12è l'onda
00:56:13è l'onda
00:56:14è l'onda
00:56:15è l'onda
00:56:16è l'onda
00:56:17è l'onda
00:56:18è l'onda
00:56:19Ma come ?
00:56:44Ma dove è andato a finire ?
00:56:47Quello non è che il suo ologramma ?
00:56:49Ehi, sono quassù !
00:56:55Cicca cicca, ho vinto !
00:57:01Ti pentirai di essere rimasto lassù ragazzino, non puoi muoverti liberamente in aria come per terra
00:57:10Sei un bersaglio perfetto ora, non sfuggirai una seconda volta alla mia onda energetica
00:57:15Onda
00:57:19Ma come ? Anche tu hai questo potere ?
00:57:23Energetica
00:57:29Non posso crederci, anche tu puoi ricorrere all'onda energetica
00:57:35Onda energetica
00:57:37Fiiiica
00:57:41Nooo
00:57:51Nooo
00:57:53Nooo
00:57:55Oh nooo
00:58:05Oh nooo
00:58:07Oh nooo
00:58:25Nooo
00:58:27E' finita
00:58:33Allora ti arrendi, altrimenti riceverai il colpo che ti stenderà per sempre
00:58:38Ce l'ha fatta ?
00:58:39Gocco ha vinto
00:58:53Sono ancora in piedi, guardami
00:58:57Oh nooo
00:58:59E' la fine
00:59:07Come ?
00:59:09Cosa ?
00:59:10Ma come fa ad averlo capito
00:59:12Goku perde il suo potere quando la coda gli viene stretta con forza
00:59:15Davvero ?
00:59:16Ma cosa stai dicendo, nemmeno io ne ero al corrente, Yonko
00:59:20Ma certo, anche lui ha un punto debole, la sua coda
00:59:23Si, è vero, ce ne eravamo dimenticati
00:59:26E' chiaro che l'uomo mascherato conosceva il suo segreto
00:59:52Io speravo che gli unici esserne a conoscenza fossimo pure
00:59:55Mario e Kiki, la figlia di Al Satan
00:59:59E anche lui
01:00:01Forse quel tipo sa leggere nel pensiero
01:00:03Non avete notato come l'ha fissato poco fa ?
01:00:06Ho capito, ormai non ho più dubbi sul tuo conto
01:00:13Ora so quale la tua vera identità
01:00:21Non mi sarei mai aspettato di vederlo
01:00:23Scusa Eugenio, ma tu hai capito chi si nasconde dietro quella maschera ?
01:00:27Si, so chi è, ormai non ho più dubbi al riguardo
01:00:31Yonko
01:00:33Eh, si
01:00:35Devi sapere che quell'uomo conosceva già il punto debole di Goku
01:00:37Non gliel'ha letto nel pensiero
01:00:39Che cosa ?
01:00:41Che cosa ?
01:00:43Spiegati meglio
01:00:45Ti vuoi arrendere o no ?
01:00:47Non mi sento bene, aiuto
01:00:49Mi spiace Goku
01:00:51Non posso intervenire
01:00:53Finalmente si è scoperta
01:00:55Finalmente si è scoperta l'identità del quinto guerriero di Goku
01:00:57L'uomo mascherato
01:00:59L'uomo mascherato non è che Shongon
01:01:01L'amato nonno di Goku defunto da parecchi anni
01:01:03Come è potuta accadere una cosa simile
01:01:05Come è potuta accadere una cosa simile ?
01:01:07E come andrà a finire questo match tanto pericoloso ?
01:01:09Chi riuscirà ad avere la meglio ?
01:01:11Il nostro figlio ?
01:01:12E non mi sento bene ?
01:01:13Aiuto
01:01:15Mi spiace Goku
01:01:17Non posso intervenire
01:01:19Finalmente si è scoperta l'identità del quinto guerriero di Baba
01:01:23L'uomo mascherato non è che Shongon
01:01:26L'amato nonno di Goku defunto da parecchi anni
01:01:29Come è potuta accadere una cosa simile ?
01:01:31E come andrà a finire questo match tanto pericoloso ?
01:01:35Chi riuscirà ad avere la meglio ?
01:01:37Il nonno o il nipote ?
01:01:45Ma che cosa è successo ?
01:01:47Oh cipicchia
01:01:49Oh che cosa ho fatto ?
01:01:51Incredibile !
01:01:52Gli ho strappato la coda
01:01:56Cospita questa si che bella
01:01:58Ora il punto debole di Goku è scomparso
01:02:00Potrà tornare a combattere come prima
01:02:02Davvero ?
01:02:03Che bellezza
01:02:04Bene
01:02:06Forza Goku
01:02:09Che male che dolore
01:02:12La mia coda
01:02:14Brutto antipatico come hai osato strapparmi la coda ?
01:02:17Mi hai fatto un male pazzesco ma ora me la pagherai ?
01:02:20Ti faro pentire di avermi trattato in questo modo
01:02:28Io mi arrendo
01:02:38Scusa che cosa hai detto ?
01:02:40Che vuoi fermarti ?
01:02:41Che vuoi fermarti ?
01:02:42Sai sei diventato forte ti sei allenato con molta diligenza Goku ?
01:02:50Come fai a sapere come mi chiamo ?
01:02:52Ma devo rimproverarti ?
01:02:54Ma devo rimproverarti perché non hai esercitato la coda
01:02:56Non puoi permetterti di avere un punto debole
01:02:58Non ricordi che te l'ho sempre detto ?
01:03:00Non è possibile
01:03:02Non è possibile
01:03:04Vorresti dire che tu sei ?
01:03:06Era ora quanto tempo ti ci è voluto per capirlo ?
01:03:08Sono io il tuo nonnino
01:03:10Nonno sei proprio tu
01:03:12Caro nonnino
01:03:14Nonno
01:03:16Nonno
01:03:18Nonno
01:03:19Nonno
01:03:20Nonno
01:03:21Nonno
01:03:22Vieni ad abbracciarmi Goku
01:03:23Che bello di vederti che bello
01:03:25Oh calmati ora
01:03:27Nonno
01:03:28Nonno
01:03:29Nonno
01:03:30Nonno
01:03:31Nonno
01:03:32Nonno
01:03:33Nonno
01:03:34Nonno
01:03:35Nonno
01:03:36Nonno
01:03:37Nonno
01:03:38Nonno
01:03:40Nonno
01:03:41Nonno
01:03:42Nonamì
01:03:43Manni
01:04:01Nonno
01:04:02Nonno
01:04:03Nonno
01:04:04Nonno
01:04:05Nonno
01:04:06Nonno
01:04:07Nonno
01:04:08ti la coda, vero? Ti chiedo scusa, ma volevo che tu stringessi i denti e cercassi di superare
01:04:14le difficoltà, ti ho imposto una grande sofferenza per insegnartelo e ora mi è rammarico, sai?
01:04:20Non preoccuparti, sto bene. Me lo auguro, comunque piccolo mio, devo farti i miei complimenti,
01:04:26io non avrei mai immaginato di trovarti così bravo, di un po', hai preso lezioni dal genio
01:04:31delle tartarughe? Oh, ciao amico mio, come stai? È da tanto tempo che non ci si vede, eh?
01:04:40Già, lo sapevi che all'inizio avevi ingannato anche me, non ti avevo riconosciuto con quella
01:04:45maschera sul viso. Mi spiace, scusami, ma se Goku fosse stato a conoscenza della mia vera
01:04:51identità, non mi avrebbe affrontato con tutta la forza che avevi in corpo e si sarebbe arreso.
01:04:56Certo, hai ragione, ora capisco tutto quanto, volevi mettere alla prova la potenza del tuo
01:05:01nipotino? Scusami. Sì, che cosa vuoi? Quando ho conosciuto Goku mi ha detto che suo nonno
01:05:06era morto, come fa ad essere vivo e vegeto? Nonnino, sei forse tornato in vita per starmi
01:05:13accanto? No, mi spiace figliuolo, purtroppo non sono
01:05:16vivo. Ma allora come fa ad essere qui, tua nonna è un fantasma? Vedete, io posso andare e
01:05:20tornare dal mondo dell'aldilà, così ogni tanto vado a farvi una capatina per cercare dei
01:05:26bravi lottatori da inserire fra i miei guerrieri, perché combattano con gli sfidanti che bussano
01:05:30alla mia porta. Sì, ma la paga deve essere molto buona.
01:05:33Pago molto bene. Ma allora d'ora in poi potrai restare a vivere con me?
01:05:38No, purtroppo ciò che mi chiedi è impossibile, io posso abbandonare il regno dell'aldilà
01:05:42solo per una giornata. Quindi è un caso che Shongon abbia combattuto
01:05:46contro Goku? Mia sorella ha letto il futuro e sapeva benissimo
01:05:50che oggi Goku sarebbe stato qui, vero Baba?
01:05:52Esatto, Shongon accettato di combattere per me, a patto che affrontasse un ragazzino con
01:05:58la coda e non appena l'ho visto bussare alla mia porta, mi sono affrettata a comunicargli
01:06:02che il giorno dell'incontro sarebbe stato oggi.
01:06:05Sarà, ma io non ci capisco niente, però sono contento che tu mi abbia fatto incontrare
01:06:10mio nonno. Non lo sapevo. Nonnino, prima che tu te ne vada, voglio
01:06:14farti vedere una cosa. Di che si tratta?
01:06:21Ecco, ora te la mostro. Guarda, questo è l'unico oggetto che tu mi hai lasciato
01:06:33prima di andartene. Oh, ma si, certo, adesso ricordo, quella
01:06:36è una sfera del drago, l'ho trovata casualmente tantissimo tempo fa e te l'ho regalata.
01:06:41Finalmente il padre di Upa verrà riportato in vita grazie al drago Shenron.
01:06:45Veramente? E adesso che cosa ti prende? Non sei contento?
01:06:49Anche il nonno di Goku è tornato in vita, ma per un giorno, ora deve ripartire.
01:06:54So, non fare così, ti confido un segreto. Nell'aldilà si vive benissimo, ci si diverte,
01:07:00è pieno di ristoranti, discoteche e belle ragazze. Dici sul serio?
01:07:04Smettila! Tu non cambi mai, pensi soltanto divertirti e basta.
01:07:08Se il genio avesse saputo che l'aldilà era così, non gli sarebbe dispiaciuto andarci.
01:07:13Non dire socchezza Yomko. Ma perché nessuno si fa i fatti suoi e tutti mi prendono sempre
01:07:18in giro, se lo sapevo potevo anche evitare di bere l'elizir di lunga vita.
01:07:23Quindi mio padre sta bene ed è felice? Proprio così, però mi fa piacere che Goku si sia dato
01:07:28da fare per aiutare un amico in difficoltà.
01:07:32Poiché avete vinto contro i miei guerrieri, è giunta l'ora di dirvi dove si trova la sfera del drago.
01:07:37Io però devo salutarvi, non posso più trattenermi sulla terra, devo tornare nel regno dell'aldilà.
01:07:42Ma sei proprio obbligato a tornare lassù, nonnino?
01:07:45Certo, ma sono lieto di averti trovato in ottima forma. Sono orgoglioso di te, sei fortunato
01:07:51perché i tuoi amici ti vogliono bene. Mi raccomando, genio, non lo abbandonare
01:07:55e anche voi ragazzi restategli accanto, nonostante tutto Goku è sempre un bambino.
01:08:00Addio Baba, grazie per la tua gentilezza. Figurati, è stato un piacere per me.
01:08:05Spero di incontrarti il più tardi possibile nel regno dell'aldilà e nel frattempo comportati sempre bene, me lo prometti?
01:08:12Addio amici, ci rivedremo nell'aldilà e occupatevi di Goku, mi raccomando.
01:08:17Cosa? Ci vediamo dove?
01:08:20Senti, io non so che cosa dirti, ti auguro solo un buon viaggio.
01:08:24Nonnino!
01:08:25Dimmi!
01:08:26Nonna, io sono molto felice di averti rivisto.
01:08:31Lo so.
01:08:32Beh, ora devo proprio andare, addio amici.
01:08:36Addio, Shongong.
01:08:39Nonnino!
01:08:41Quando la mia coda ricrescerà, la eserciterò costantemente, così non sarà più il mio punto debole.
01:08:47Ma se diventi ancora più forte, io non riuscirò più a batterti, figliolo mio.
01:08:52Allora, volete sapere dove è la settima sfera?
01:08:56Ohi, ohi, ohi, sono Bava la chiaroveggente.
01:08:59Voglio sapere tutto da te.
01:09:01Dove si trova la settima ed ultima sfera del drago?
01:09:08Guarda Goku, la sfera del drago che stai cercando si trova su quell'automobile, è per questo che si sta muovendo.
01:09:15Si.
01:09:16Beh, tutto questo è davvero molto strano.
01:09:18Non capisco perché il mio radar non la localizzi più, deve essersi proprio rotto.
01:09:22Dimmi dove è questa macchina, altrimenti io non la troverò mai.
01:09:25Arrivando qui da quella direzione si trova a circa 200 chilometri di distanza.
01:09:29Evviva, è qui vicina.
01:09:31Non manca molto Upa, tra poco tuo padre tornerà in vita.
01:09:34Evviva.
01:09:36Finalmente Goku ha scoperto dove era nascosta la settima e ultima sfera del drago.
01:09:40Però non sa che Pilaf sta per muoversi contro di lui con la sua nuova e sofisticatissima arma.
01:09:46Come andrà a finire?
01:09:55Se puoi trovare le sfere magiche, percorri la via davanti a te.
01:10:10Segui il tuo sentiero, sei un guerriero.
01:10:17pragmatici, percorri il Brasser.
01:10:19Avviva.
01:10:20Avviva.
01:10:21Con il Dr.
Consigliato
1:05:51
|
Prossimi video
2:05
1:08
1:58
4:17
4:10
3:49
1:46:07