- 26/06/2025
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Ehi, nuvoletta speedy ! Allora mi raccomando, voi custodite le altre
00:15sfere, io vedro di tornare più presto D'accordo, stiamo per farcela, manca una sola
00:20sfera il tuo obiettivo sarà raggiunto Si parte ! Stai attento Goku, mi raccomando
00:48Avete capito la strategia, non è vero ? Certo ! Sei davvero geniale, Pilaf
00:55Adesso conosciamo il suo punto debole, non rappresenta più un pericolo per noi
01:10Bel colpo, basterà afferrarlo per la coda e avremo la vittoria in pugno, questa volta ci
01:14siamo, questa volta il drago Shenron dovrà esaudire il mio desiderio finalmente
01:21Eccola, quella è la macchina rossa !
01:41Ma cos'è stato questo rumore, l'avete sentito anche voi ?
01:51Forse sarà stato un sasso caduto sul tetto
01:54Salve a tutti, vi spiacerebbe darmi la sfera del drago ?
01:58Ma voi, non vi ho già visti ? Per caso non ci siamo già incontrati da qualche parte
02:03Oh no ! Ragazzino pestifero !
02:18No, non è vero, non ci posso credere
02:21Come fai a essere già qui ? Sono sicuro di averli già visti da qualche parte, ma dove ?
02:27Avevo nascosto la sfera del drago in questa speciale valigetta antiradar
02:31e invece quella peste è riuscito a rintracciarci
02:34Ah, ora ricordo chi sono ?
02:37Ehi, voi tre, uscite di li, vi ho riconosciuti
02:55Ti faccio una proposta, ti sfido a batterti e se ci sconfiggerai avrai la nostra sfera
03:00Ma se perderai ci costegnerai le sei sfere che possiedi
03:04Senza alcuna ulteriore discussione
03:07Come fai a sapere che le sei sfere del drago sono in mano mia ?
03:11Ah, ah, ah, ah, ah, ma perché io sono un genio ?
03:14Ti ha sorpreso e confessalo
03:17Torniamo a noi, cosa hai deciso ?
03:19Accetti la proposta che ti ho fatto poco fa, Goku ?
03:22Affare fatto, il vincitore avrà le sfere del drago da chi perde
03:26E' il momento di agire
03:52Lasciate mi, ché cosa vuoi farmi, lasciami
03:58Che compra, brucia
04:03Bene adesso i suoi pantaloni saranno ridotti a brandelli
04:10Ora lo afferrero per la coda
04:14Lasciatemi brutti villacchi, mi avete preso alle spalle
04:19Che cosa aspetti Pilaf, stringigli la coda
04:24Non resistero ancora lungo, le braccia meccaniche stanno per cedere
04:29Coraggio, sbrigati
04:31Perché non ti muovi Pilaf, dai avanti
04:34Non ha più la coda
04:37Adesso io, che faccio?
04:47Accipicchia, ma che è successo alla tua coda? Dov'è finita?
04:50Me l'hanno strappato
04:51E adesso?
04:54Che cosa facciamo? Il nostro piano è andato in fun
04:56Beh, lo affronteremo con i nostri imbattibili super robot
05:00Onda energetica
05:07Ma cosa sta blatterando?
05:10Vai!
05:10Che ve ne pare? Ne invio un'altra più forte o vi basta questa?
05:25Quel ragazzino è terribile
05:28Pilaf, il mio robot non funziona più, è stato completamente distrutto
05:32Beh, allora abbandonalo, passiamo al piano numero due
05:34Poi posizione a struzzo, pronti?
05:39Viva!
05:49E ora che cosa avranno in mente?
05:51Tu preparati
05:52Via, scappiamo!
05:55Non vi permetterò di fuggire, vi riacciufferò
06:00Fermatemi!
06:05Pilaf, ci rincorre ad una velocità incredibile, non siamo riusciti a seminarlo
06:08Spare il missile, spare il missile, presto!
06:11Ordine ricevuto a un missile sganciato
06:13Ho vinto io, ora devi consegnarmi la sfera del drago
06:33D'accordo, eccola, tieni la sfera
06:38Sao, adesso ascoltami
06:42Ti ringrazio molto, mi va pennello, lo sai?
06:50Oh, non c'è di che, per così poco
06:52Salve ragazzi!
06:55Addio, a mai più, rivederci
06:56Ci speriamo di non rivederci più
06:59Quello ci ha giocati un'altra volta, Pilaf
07:03Posso darti un consiglio, perché non lasci perdere le sfere del drago?
07:07Chiudi il becco tu!
07:08Finalmente Goku è riuscito a recuperare tutte e sette le sfere del drago
07:12Ora potrà convocare il drago Sharon e chiedergli di far tornare in vita il padre di Uppa
07:18Aspetta, mi sto arrivando Uppa
07:20Il tuo desiderio si avvererà
07:22Ehi la, ehi la
07:33Guardate, è Goku, è tornato Goku
07:38Ce l'ha fatta, a quanto pare Goku ha la sfera in mano
07:44E va tutto bene
07:50E allora l'hai trovata?
07:52Certo, eccola
07:53Ecco perché ci hai messo tanto, ti sei comprato un vestito
07:57Avanti, raccontaci tutto
08:00Chi era in possesso della sfera del drago?
08:02Aspetta, adesso non ho tempo Uppa
08:06Sono qui
08:07Ora ho recuperato anche l'ultima sfera, possiamo tornare nella tua terra
08:11Evviva
08:12Nuvola sfidi, andiamo, ci attende un lungo viaggio
08:18Viaggeremo ad altissima velocità, devi reggerti forte a me
08:25Sono pronto, non ho paura
08:28Aspettatemi qui amici, tornerò non appena avrò riportato in vita Bora
08:35Arrivederci, grazie per quello che avete fatto per me
08:38Ammi cura di te
08:39Salutaci tuo padre, siate felici
08:41Si
08:42Se lo rivedro, vi sarò riconoscendo per sempre
08:49Forza
08:50E partiamo
08:55A presto
09:01Voglio diventare come Goku
09:14Oh, stavo scherzando
09:18Posso parlarti, genio
09:24Perché quella faccia scura, Yamco, sei così serio
09:28Vedi, è da moltissimo tempo che volevo chiedertelo
09:31Ascolta, non mi accetteresti come tuo allievo
09:35Da quando vivo in città sento che la mia forza si è indebolita di molto
09:39E' per questo motivo che ho pensato di fare pratica con te
09:42Ma, Yamco
09:45Devo dirti di no, purtroppo ho già due ragazzi
09:48Non posso prenderne un altro, mi dispiace ma è davvero impossibile
09:51Ti prego, genio, ripensaci, non essere inflessibile, io ci tengo tanto
09:56Non è per cattiveria
09:59Non fare il prezioso e dili di si, non vedi che ti supplica
10:06Se te lo chiede è evidente che ti apprezza, no ?
10:08Ah, non lo metto in dubbio, ma ho anche altre cose da fare io
10:12Io verrei a trovarvi, vi aiuterei in cucina e nelle faccende domestiche
10:17D'accordo, quando cominciamo ?
10:22Goku, senti, che cosa c'è ?
10:29Credi davvero che il mio papa possa ?
10:32Non ti preoccupare Upa, esprimeremo il desiderio e il drago lo esaudirà
10:36Finalmente, siamo arrivati nella terra di Balzano
10:43Quello è il luogo dove seppellito mio padre
10:46Molto bene
10:48Paparino mio
10:51Su, non piangere, tra poco tornerai in vita
10:55Si, scusa
11:06Adesso convocheremo il drago Shenron
11:10Si
11:12Drago Shenron, vieni a me
11:30Il cielo è diventato nero
11:32Ah
11:35Sì
11:49incredibile, è proprio gigantesco
12:16è lui, è il drago Sherrod
12:34parla, che cosa vuoi da me ?
12:39ha parlato
12:41Upa, esprimi il desiderio
12:53ascolta Sharon, puoi riportare in vita il mio amato papà, per favore
13:06e tu puoi farlo
13:09io posso fare tutto, esaudirò il tuo desiderio
13:13hai sentito, te l'avevo detto di non preoccuparti, potrai riabbracciare tuo padre
13:18papà mio
13:23Oh
13:47Papà mio
13:49Papà
13:51Papà, sei vivo
13:53Papà mio
13:55Sei vivo, non mi sembra vero
13:57Oh
13:59È fantastico
14:01Papà
14:03Oh, braccia, mi stresi più forte, forte al petto
14:06Papà, papà
14:07Grazie al cielo sei tornato in vita, papà
14:19Ma allora, non era un sogno, ero morto
14:23È stato Goku
14:26Ha recuperato tutte le sfere del drago
14:28E così lui ti ha riportato in vita
14:30Si, adesso lo capisco
14:32Ti ringrazio, drago
14:34Il tuo desiderio è stato esaudito, piccolo
14:37Ancora devo concedermi
14:53Dove la sfera con quattro stelle ?
14:55L'ho vista
15:11Salve Goku, mi hai restituito la vita, grazie
15:13L'ho fatto volentieri, lo meritavi
15:15Uppa, io ti saremo riconoscenti in eterno
15:17Hai dimostrato molto coraggio
15:19Goku ha raggiunto la cima dell'obelisco di Balzara
15:23Ha bevuto l'acqua sacra e in seguito fatto fuori il tuo assassino
15:27Che gli dei ti proteggano per l'eternità, amico mio
15:31Beh, ora devo andare via
15:33Di già, te ne vai così presto, Goku
15:35Non puoi restare con noi qualche giorno
15:37Devo sdebitarmi con te
15:39Non importa, e poi i miei amici mi stanno aspettando
15:41Capisco
15:42Spero di rivederti presto
15:43Anch'io
15:44Nuvoletta speedy
15:47Arrivederci, ciao
15:53Ciao, torna presto
15:56E grazie ancora di tutto, amico
16:00Goku
16:13Figliolo
16:14Anche tu diventerai bravo, generoso e forte come Goku un giorno
16:18Si papà
16:20Un giorno salirò in cima all'obelisco di Balzara
16:23Oh, eccolo, è Goku è tornato
16:27E la, come è andata, sei riuscito a far tornare in vita il padre di Upa
16:32Certo, è andato tutto bene, evviva, sono contento
16:35Ehi, scommetto che Upa era felicissimo, non è vero?
16:38Già
16:39Hai compiuto una buona azione
16:40Non hai più intenzione di cercare le sfere del drago tra un anno?
16:44No, adesso voglio solo pensare ad allenarmi per il prossimo torneo di arti marziali
16:49Ho una notizia che ti sorprenderà
16:51D'ora in poi mi allenerò anch'io presso il genio delle tartarughe di mare
16:54Sai, mi accettato come suo nuovo agliere
16:56Cosa? Ma è fantastico!
16:58Già, e sono sicuro che avrò moltissime cose da imparare da lui
17:01Voglio farti una raccomandazione, cerca di non prendere i suoi brutti difetti
17:05Si, quali difetti? Io sono perfetto, ho solo buone qualità
17:08E' grandioso, così ci alleneremo tutti quanti insieme
17:11No, questa volta ti sbagli
17:13Il tuo livello di preparazione è già ottimo, però capisco che tu voglia diventare più forte
17:18Già, voglio aumentare la mia potenza, l'ho promesso al nonno
17:21Allora è inutile che tu rimanga sull'isola con me, purtroppo non ho più niente da insegnarti
17:26Tu impareresti molte più cose se girassi per il mondo, la terra è grande
17:31Affronteresti altri lottatori, apprenderesti tecniche che ti aiuterebbero a crescere come atleta
17:37Tu hai capacità immense e questo è l'unico modo per farti diventare più forte di quello che sei
17:42Si, seguirò il tuo consiglio
17:44Noi ci incontreremo al prossimo torneo di arti marziali, così vedrò se hai fatto dei progressi
17:49Che cosa? Ma allora ci vedremo fra cinque anni, non è troppo tempo, Genio ?
17:54No, fra tre anni, perché il torneo è stato anticipato, a causa del gran numero di partecipanti si svolgerà più spesso
18:00Si, perfetto, diamoci appuntamento al prossimo torneo di arti marziali
18:04Beh, tre anni sono lunghi, a me mancherà molto la tua compagnia, sai Goku ?
18:08Ti auguro buona fortuna, Krillie
18:10Quando ci rivedremo rimarrai a bocca aperta, sarò diventato imbattibile anch'io
18:14Tanto non riuscirai a sconfiggere me
18:16Arrivederci, bocca al lupo Goku
18:18Ciao Bulma, cerca di migliorare il tuo carattere in questi tre anni
18:22Il mio carattere perfetto !
18:24A proposito, perché non facciamo una scommessa, fra tre anni sarò diventato molto più alto di te
18:30Questo lo vedremo, perché anch'io crescerò molto
18:33Arrivederci, Genio, è in gamba, eh ? Arrivederci, Baba, e a presto
18:39Buona fortuna
18:40Spero che questo viaggio ti sia molto utile
18:43Nuvola, fermo, che cosa fai ?
18:46Dai, d'ora in poi, non usare più la nuvola, cammina
18:49Corri per i prati e nuota negli oceani, anche questo ti rafforzerà
18:53Dovrei fare il giro del mondo senza la mia nuvoletta
18:56Cipicchio, è impossibile
18:58Ma come farai, in soli tre anni, il genio deve essere impazzito del tutto
19:02Va bene, lo farò
19:06Ciao a tutti
19:08Inutile, non riuscirò mai a comprenderlo
19:12Eh già, sembra che queste cose non lo spaventi affatto
19:15Veloce, veloce, veloce, veloce
19:20Seguendo il consiglio del suo maestro, Goku si è messo in viaggio in giro per il mondo
19:25Si sta dirigendo verso oriente rigorosamente a piedi, perché gli è stato vietato l'uso della sua nuvola speedy
19:32Via, via, via, via, via, via, via, via, via, via, via, via
19:39Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
20:09Sono stravolto, ho anche tanta fame
20:21Oh, che sbadata, i miei vestiti
20:27Prego
20:35Ti ringrazio, sei stato molto gentile
20:38Scusa, posso farti una domanda?
20:41Sei per caso se qualche lottatore molto forte abita da queste parti?
20:44Come un lottatore?
20:45Esatto, voglio tenermi in esercizio combattendo contro qualcuno
20:49Dunque ragazzino, lasciami pensare, se non sbaglio Big Ken vive in città, dovresti trovarlo
20:54Hai detto Big Ken?
20:56Bene, dimmi come faccio a raggiungere la città
20:58Vai sempre diritto, segui il corso del fiume e vedrai che non sbaglierai
21:02Ti ringrazio, arrivederci nonnina
21:05Urca, ma questa è proprio una grande città, ci abitano un sacco di persone qui
21:18Guardate, stanno per darsele
21:20Ti ostini a non credermi, eppure questa è la verità
21:25Tu menti, mio figlio non farebbe mai una cosa del genere
21:28Gli ho insegnato a non rubare, quindi non è stato lui
21:31Non ho preso il tuo portafoglio
21:33Siete due bugiardi, so bene che non avete soldi per comprarvi da mangiare
21:36Visto che nessuno si è più iscritto alla vostra palestra
21:39Andiamo, ti porto alla centrale di polizia
21:42Come hai usato?
21:44Gli darò una lezione, quindi allontanati
21:46Si papà, stendilo
21:47Pronto?
21:48Oh, come è forte
22:02Forza, non mi batterai con tanta facilità
22:06Oh no papà
22:12Tanto domani verrai annientato da Sky Dragon nell'incontro al cospetto del re
22:16Però voglio darti un assaggio delle mosse che mi hai insegnato mio fratello
22:21Il mio portafoglio
22:26Restituissimelo, sei stato tu a rubarmelo
22:29Beh, veramente io l'ho trovato qui per terra
22:32Cosa ti avevo detto, e tu che volevi incolpare me a tutti i costi
22:36Questo non ti scagiona, potresti averlo buttato via per paura dopo avermelo rubato
22:40Senti, potrebbe esserti caduto dalle tasche
22:43Sai, quando era vivo il mio nonnino
22:45Diceva sempre che non bisogna mai dubitare degli altri
22:48E tu che sei moscerino, come ti permetti di parlarmi in questo tono
22:52Le vuoi forse prendere?
22:53Cosa?
22:53E con quale tono dovrei parlarti?
22:55Brutta piccola peste
22:57Dove?
23:06Fermo
23:08Fratellino
23:13Ho saputo che mio fratello è stato molto scortese con voi
23:23Vi prego di scusarlo
23:25Bene
23:26Presento le mie scuse anche a te, le accetti?
23:29Beh, si, si, certo, non importa, lo perdono
23:32Vi ringrazio
23:34Andiamo, Papeo
23:35Si
23:36Complimenti, sei molto forte, lo sai
23:41Beh, è più che ovvio, il mio papà è il più forte del mondo
23:44Senti, posso farti una domanda
23:46Scusa, chi è il lotatore più potente?
23:48Tu o Big Ken?
23:51Guarda che sono io, Big Ken
23:53Cosa, ma davvero?
23:54Beh, allora mi presento
23:56Io mi chiamo Goku
23:57Saresti disposto a fare un incontro con me?
23:59Cosa?
23:59Mio padre non si abbassera mai a combattere con te
24:01Lascialo perdere, papà
24:02E' un povero illuso
24:03Non accettare
24:05D'accordo, Goku
24:11Affrontiamoci, se vuoi
24:12Che bello, ti ringrazio
24:14Io sono pronto
24:16Anch'io
24:16Papà, stai male?
24:28Che cosa hai, papà?
24:29Ti senti male?
24:30Che cosa hai?
24:31Parla!
24:32Ma che cosa gli è successo?
24:35E' stata tutta colpa tua
24:36Sei davvero fortissimo
24:44Non mi era accorto che mi avevi rotto la maglietta
24:46Già, ma anche tu sei forte
24:48E come si chiama la tua tecnica?
24:51Mio padre ha le mosse chiamate della stella del fantasma
24:54Non ne ho mai sentito parlare
24:56La luce delle stelle ti guida
24:57Ma per vederla devi concentrarti
24:59Perché è come un fantasma
25:01Non lo sapevo
25:01Ora lo sai, piccolo
25:02Ma non sei ancora in grado di mettere in pratica queste cose
25:05Perché devi migliorare la tua tecnica, figliuolo
25:08Invece Goku è a un livello superiore al tuo
25:10Non so se ho capito
25:12E' simile alla tecnica dell'ologramma
25:14Lo sai fare?
25:16Immaginavo che tu fossi ottimamente preparato
25:19Ma non pensavo fino a questo punto
25:21Mi dispiace di averti deluso Goku
25:24Ma purtroppo la mia salute mi sta abbandonando
25:26Ho cercato di resistere per l'incontro al cospetto del re ma...
25:30Un incontro di lotta?
25:31Proprio così
25:32E' un evento molto importante che il re organizza ogni anno
25:35Il vincitore verra poi assunto come maestro di arti marziali alla corte imperiale
25:40Capisco
25:41E chi è il tuo avversario?
25:42E' molto forte
25:43E' il padrone della palestra Zanne di Pantera
25:46Si chiama Sky Dragon
25:47L'hai conosciuto oggi in città, non te lo ricordi?
25:49E' un ergumeno grande grosso
25:50No, ti sbagli
25:52Quello è suo fratello minore
25:53Sky Dragon è dotato di una grande potenza
25:56Ma purtroppo il suo cuore è posseduto dal male
25:59E' una persona malvagia oltre che fortissima
26:02E' per questo che devo sconfiggerlo
26:06Un uomo crudele non può insegnare le arti marziali
26:08Devo dimostrare la mia superiorità su di lui
26:11Papà, caro, ti prego
26:13Dimmi, dove è una farmacia?
26:16Vado a prendergli qualcosa per la tosse
26:18Ce n'è una in centro, però
26:19No, il fratello di Sky Dragon è molto vendicativo
26:22Se ti incontrasse per strada ti attaccherebbe alle spalle
26:25Non ho paura, io so difendermi bene
26:28Io voglio evitare guai con quei due
26:30Il mio nome potrebbe venire infangato
26:32E non voglio che il re pensi male di me per colpa loro
26:35Non ti preoccupare, se li incontrerò cambierò subito strada
26:38Sei più tranquillo adesso
26:39Uffa, come mai Goku ci mette tanto?
26:46Sono tornato
26:47Che cosa diavolo ti è successo?
26:52Sei ferito?
26:53Tieni, ti ho portato la medicina
26:56Il prossimo
27:05Coraggio, che cosa vi prende?
27:08D'accordo, prometto di non usare le gambe
27:11Tu
27:12Si
27:13Caro Big Ben, domani cadrai ai miei piedi e mi supplicherai di risparmiarti
27:33Ma che cosa dici papà?
27:44So di darti un dispiacere figliuolo
27:46Ma non sono in grado di affrontare un incontro così importante contro Sky Dragon
27:50E per di più al cospetto del nostro sovrano
27:52Preferisco ritirarmi e rinunciare
27:54Ma così lui diventerà maestro di arte marziali
27:57Non posso evitarlo, vedi purtroppo la mia salute non mi permette di combattere
28:01Ci vado io, ti prego papà, lasciami andare
28:04Che cosa?
28:05Ci penserò io ad annientarlo, ti giuro che distruggerò Sky Dragon
28:08Ma sei forse impazzito, è una follia
28:11Cerca di capire
28:12Non voglio sentire ragioni
28:13Calmati papà
28:16Lo posso affrontare io?
28:19Sarò un valido avversario
28:20Ma no Goku
28:22Tu non c'entri in questa faccenda, quindi stanne fuori
28:25Credo di avere delle ottime possibilità contro di lui ed insisto per partecipare
28:29Come pensi di combattere, non sei ferito?
28:32Erano soltanto dei lividi, sono guarito
28:34Oh, per favore Big Ken, fammi lottare
28:37Sto vagando per il mondo per incontrare i lottatori più forti
28:40Voglio provare
28:41Fa come vuoi
28:44Dici sul serio?
28:45Perché lui si e io no?
28:47Devo metterti in guardia contro quell'uomo
28:49Sai, non posso garantire la tua sicurezza
28:52Ce la farò Big Ken
28:53Perché mi hai fatto questo?
28:55Io sono molto più forte di lui, è più giusto che combatta io
28:58Non essere presuntuoso figliuolo
28:59Devi sapere che c'è una grande differenza fra te e il piccolo Goku
29:03E adesso dove stai andando?
29:06A preparare qualcosa da mangiare, torno subito
29:09Signore e signori, sta per iniziare l'attesissimo match fra Sky Dragon e Big Ken
29:16I due lottatori più potenti della città
29:18Ma prima di dare il via a questo importante incontro
29:21Salutiamo i nostri grandi e amati sovrani
29:24Buona fortuna
29:32Ed ora signore e signori vorrei pregare i due avversari di salire sul ring
29:36Ecco Sky Dragon della palestra a zanne di Pantera
29:42Fagli vedere chi sei
29:46Agnientalo
29:47E Goku della palestra a stella e fantasma
29:50Come cosa?
29:52Non capisco
29:53Sei pronto? Sono io il tuo avversario
29:56Sciocchezze, Big Ken
29:57Sei tu il mio avversario
29:59Avanti, coraggio, non fare il vigliaco
30:00Beh, il regolamento non vieta che ci sia un cambiamento di lottatori
30:04Quindi possiamo procedere tranquillamente al combattimento
30:07Fra i due avversari non appena saranno pronti
30:09E va bene, d'accordo
30:11Ma questa volta non ti risparmierò come ho fatto ieri sera
30:14Bene, chi perde conoscenza, chi dichiara di arrendersi
30:17E chi si ritira avrà perso l'incontro
30:19Ed ora cominciate!
30:20Accipicchia papà, non credevo che Goku fosse così bravo
30:35Quella piccola peste fai gli ologrammi multipli
30:44E bene
30:45Zampadita, Terra ciclonica
30:49Non sei niente male
31:03Oh no, pausa
31:04Cosa?
31:07Non mi sento molto bene, mi fa male la pancia
31:10Oh no
31:11Mi dispiace per te, ma dovrai restare su questo ring finché non ti avrò sconfito
31:17Ma io non ce la faccio più, mi fa male la pancia
31:19Sono concesse pause durante il match
31:21Hai sentito che cosa ha detto
31:23Sei peggio di un gatto, ma quante vite hai?
31:31Non approfittarti di me perché ho mal di pancia, hai capito?
31:34Ti annienterò ugualmente
31:35Questo è il colpo finale
31:36Se l'è fantasma
31:41Zampa di pantera ciclonica
31:45Dichiaro Goku vincitore dell'incontro
31:59Complimenti a entrambi concorrenti, sono stati bravissimi
32:15Questa sconfitta mi ha insegnato molte cose
32:23Chiederò a Big Candy riprendermi fra i suoi allievi
32:25Così potrò di nuovo allenarmi con lui
32:27Spero di avere un'altra occasione di combattere contro di te
32:29Allora, te ne vai?
32:32Si, devo continuare il mio viaggio
32:35Spero di incontrare altri lottatori come te
32:37Questo è un piccolo pensiero per te
32:38Ti prego di accettarlo Goku
32:40D'accordo, grazie mille e arrivederci a presto
32:45A presto
32:51Ciao amico e grazie di tutto
32:53Wow
33:02Cosquisitezza
33:08Goku si è impegnato a partecipare al prossimo torneo di arti marziali
33:13E per potersi allenare ha seguito il consiglio del suo maestro
33:17Il genio delle tartarughe di mare
33:18Prendi!
33:28Ti farò fuori brutto moccioso!
33:32Nel corso del suo viaggio per il mondo
33:35Il ragazzo ha messo in pratica il suggerimento del genio
33:37Ha migliorato la sua tecnica di lotta
33:39E ha aumentato la sua potenza
33:41Affrontando tanti temibili avversari
33:44E' quello che cos'è?
34:09Aiuto, aiuto!
34:11Qualcuno fermi questo tramicolo!
34:14Aiuto!
34:15Sua marito ha perso il controllo!
34:19Aiuto!
34:20Aiuto!
34:22Ma che succede?
34:26Aiuto!
34:28C'è il burrone!
34:33Ehi voi!
34:35Perchè correte così?
34:37Perchè correte così?
34:37Ho perso il controllo, non riesco più a fregare!
34:40Arrivatevi, aiutateci!
34:45Eccomi!
34:46Sto arrivando!
34:52Pista!
34:53Siamo salvi per un pelo
35:08State bene o siete feriti?
35:11Stiamo benissimo, grazie di tutto
35:13Ci siamo molto riconoscenti
35:15Grazie
35:16Dove state andando?
35:16Mi sembrate piuttosto di fretta
35:18E' arrivato il mostro, è tornato inoscica
35:21Eccomi hai detto scusa, potresti ripetermi il nome?
35:24Ma non hai sentito?
35:25E' tornato inoscica
35:26Chi è inoscica?
35:28E' un essere spaventoso
35:29E' un mostro terrificante
35:31Che l'altro giorno aveva
35:32Non sapevo che esistessero bestioni così
35:44Non sapevo che esistessero bestioni così
35:58E' purtroppo si
35:59A quest'ora il nostro villaggio sarà stato completamente distrutto
36:02Mi piacerebbe tanto battermi con lui
36:04Come?
36:06Vorresti affrontarlo?
36:07Ma sicuro?
36:08Sarebbe un avversario davvero perfetto per il mio allenamento
36:11Non posso credere alle mie orecchie
36:14Tu devi essere pazzo
36:15Nessuno può pensare di sopravvivere dopo uno scontro con Inoscica
36:19Sono sicuro che non mi farà niente
36:21Dove è il tuo villaggio?
36:41Credevo che tu li allenassi
36:43Invece non fai un bel niente
36:44Te ne stai sdraiato al sole a leggere
36:46Se la stanno cavando benissimo da soli
36:48Non hanno bisogno di me
36:50Forse sarebbe stato meglio che non fossi venuta a trovarvi
36:53Che carino, chi è?
36:59Sono io
37:00Che bugiardo
37:02Ha un sacco di capelli
37:03Mentre tu invece sei tutto calvo
37:05Per tua norma e regola
37:06Ti informo che non sono pelato dalla nascita
37:09Non ci avevo pensato
37:11Guarda qua
37:12Dove?
37:14Hai visto come sto bene in questa fotografia?
37:17È bruttissima quella strana creatura che sta in braccio al tuo amico
37:20Ah, quello dici
37:21È un mostriciatolo che il mio amico un giorno trovò in montagna
37:24Lo prese con sé e lo addomesticò
37:26Da prima era pacifico e giocherellone
37:29Ma poi crescendo non riuscimmo più a tenerlo a bada
37:32Divenne aggressivo e malvagio
37:35Oh, che storia
37:38E adesso dove è finito questo animale?
37:41Non lo so
37:42Poco a Don Fu mi trasferì e quindi persi i contatti col mio amico
37:45Ma penso che ora sia diventato enorme
37:48Ho una fame che non ci vedo
37:53È arrivato Inoshika
37:54È andato da quella parte
37:57Andiamo, forza
37:58Andiamolo
38:00Bene, l'ho trovato
38:01Andiamo, andiamo
38:17Andiamo, andiamo
38:19Forse quei due riusciranno a prenderlo
38:23Chi sono quelle due persone?
38:30Due specialisti di arti marziali assunti dal capo del villaggio per cacciare il mostro
38:34Urca, che velocità straordinaria
38:46Evviva
38:47Vavate vederli, due calci e lo hanno sistemato
38:52È vero, sono stati davvero fantastici
38:55Avremmo dovuto chiamarli prima
38:56Se ne sono liberati in un baleno
38:58Noi che avevamo tanta paura
39:00Grazie ragazzi
39:04La tranquillità è tornata a regnare nel nostro villaggio
39:07Senza il vostro aiuto sarebbe stato un disastro
39:10Abbiamo mantenuto l'impegno, il denaro
39:12Sì, certo, subito
39:14Qui ci sono centomila monete
39:16Ecco la nostra ricompensa per avere rischiato la vita
39:19Ma stanotte se volete possiamo offrirvi ospitalità
39:22Così potrete riposarvi
39:23Rimarremo qui molto volentieri, ma purtroppo dobbiamo andare, noi siamo di fretta
39:30Arrivederci
39:32Arrivederci
39:34Arrivederci
39:35Sei stato bravissimo Inoshika
39:42Inoshika?
39:45Ma allora non l'avevano ucciso
39:48Io propongo di fare altri due villaggi e poi di chiudere la partita
39:53Siamo già, Ricky
39:55Però la prossima volta chiederemo lì più
39:57Ehi, ciao
39:58E tu chi sei?
40:06Dicevano che fosse un bestione molto violento, ma ora mi sembra piuttosto tranquillo
40:10Non toccarlo
40:11Perché sei così arrabbiato?
40:14Non puoi continuare a vivere, ora conosci il nostro segreto
40:19De che segreto parli?
40:22Non fare domande
40:23Aspetta, ci penso io a sistemarlo, un po' di moto mi farà digerire
40:29Beato te che hai mangiato, io ho una fame
40:32Sei pronto?
40:35Pazzesco, ho schivato tutti i tuoi colpi
40:43Sei forte, qual è il tuo nome?
40:49Puoi sapere il mio nome, mi chiamo Goku
40:51Si chiama Goku, ho già sentito questo nome
40:55Ho troppa fame, non ce la faccio, Goku!
41:14Beh, Goku, non sei niente male
41:17Che si fa?
41:20Lasciamolo lì, tanto non ha alcuna speranza di sopravvivere
41:23Ciao Bulma
41:41Bene, ti sei svegliato
41:43Che cosa mi è successo?
41:44Che abbiamo trovato sotto il tronco di un albero immenso che ti stava schiacciando
41:48Che cosa ti era capitato?
41:50Ora che ci penso?
41:51Oh, già, quei due
41:55Ma di chi stai parlando?
41:58C'erano due tipi strani con Nino Shika
42:00Stavano mangiando il gran turco con lui e sembravano grandi amici
42:04Ma no, non è possibile, ci stai sbagliando
42:07Guarda che mi hanno detto che il mostro è stato ucciso
42:10È una bugia, è vivo e vegeto, l'ho visto con quei due
42:13Ma se ci avevano assicurato
42:14È chiaro, ci hanno imbrogliato
42:17Dici che sono dei malviventi?
42:18Certamente, hanno architettato tutta quella messa in scena
42:22Per intascare il denaro patuito
42:24Il nostro amico sta facendo davvero un bel lavoro
42:45Potremmo farci dare duecentomila monete da questo villaggio
42:49Ma dove saranno andati quei due?
42:58Aiuto, si saluti qua e tagliti dalla strada
43:03Ma come sarebbe?
43:06Stai scappando un'altra volta
43:08Che sfortuna, ci siamo trasferiti in un altro villaggio
43:10Cioè Inoshika è apparso anche lì
43:12Facendo razzie, distruggendo le case
43:14E attaccando le persone
43:16Che jello
43:17Questa volta non me li farò sfuggire
43:20Inoshika è stato ucciso
43:25Non ho parole per ringraziarvi del vostro aiuto
43:28Senza di voi sicuramente saremmo stati spacciati
43:31Non vogliamo ringraziamenti, ma la ricompensa
43:34Si, certo, vi ho già preparato le duecentomila monete
43:37Che mi avevate chiesto
43:38Grazie mille
43:40Non consegnategli quel denaro
43:41Sono degli imbroglioni
43:42Oh, ancora lui
43:45Ma allora non è morto
43:47Ora vedrete una cosa interessante
43:49Come?
43:58Ma è ancora vivo
44:00Non l'hanno ucciso
44:01Ma allora ci hanno imbrogliati
44:03Si, spingono quell'animale a comportarsi con violenza
44:08E poi fingono di catturarlo
44:10Non posso crederci
44:11Ma davvero, posso crederci
44:13Che figlia
44:14Perché l'hanno catturato così in fretta
44:16Non è vero
44:17E' stato lui a complottare col mostro
44:18Chi è io?
44:21Perché mai?
44:23Perchè non faccio
44:24Sapere chi ha ragione
44:25Non capisco
44:25Non so cosa pensate
44:27Potete credermi
44:28Ora vi fornirò anche la prova
44:29Se fossimo d'accordo col mostro
44:42Non gli farei del male
44:43Beh, questo è vero
44:44Sei disposto a qualsiasi cosa
44:46Pur di farla franca
44:47Vi ho visti io
44:48Mangiare insieme attorno al fuoco
44:50Quello che ho appena fatto
44:51Ha dimostrato che non siamo amici
44:53Che cosa volete dimostrare
44:58Dando ogni fuoco
44:59Sta soffrendo moltissimo
45:01Bene, ce l'abbiamo fatta
45:19I tuoi amici volevano farti bruciare
45:21Sai?
45:21Come hanno fatto imbrogliarci
45:27Si pentiranno di averci ingannati
45:29Imbroglioni
45:31Oh no, fermati
45:42Non ti arrabbiare
45:43Dai, approfittiamone per scappare
45:49No, non fare così
45:59Ti prego
45:59Non prendertelo con gli scutati del villaggio
46:02Il mostro sta scappando
46:06Prendiamolo
46:06Non deve sfuggirci
46:07Valtola
46:08Ti daremo una lezione
46:29Così non ci imbroglierai mai più
46:31Io non ho fatto niente contro di voi
46:33I colpevoli sono gli altri due
46:35Smettila di mentire
46:36Sparate
46:38Basta, aspettetela
46:42Aiutami
46:43Puoi stare qui?
46:47Devo fare qualcosa
46:48Non sparate per favore
46:52Ma quello è il capo del villaggio vicino al nostro?
46:55Cessate il fuoco
46:56Che fortuna
46:57Lui non c'entra
46:59Non è un complice di Inoshika
47:01Anche noi siamo stati imbrogliati
47:03Non da Goku
47:03Dall'altro due
47:04Nel frattempo
47:05Quei due sono scappati
47:06Come minimo
47:09Dovresti scusarti
47:10Con queste persone
47:11Prometti di comportarti bene
47:16D'ora in poi
47:17Sono convinto
47:19Che quel bestione
47:20Non ci creerà più grattacapi
47:21Dora in avanti
47:22Si, anch'io
47:23Oh, è tutto a posto
47:31Ti riprenderai in pochi giorni
47:33Perché ho medicato la scottatura
47:34Con un uguento
47:35Che ha proprietà miracolosa
47:37Allora amico
47:38Sei contento?
47:41Mi piacerebbe scoprire
47:42Dove sono finiti
47:43Quei due imbroglioni
47:44Parlavano dell'isola di Papaya
47:46Credo di un campionato internazionale
47:48L'isola di Papaya
47:50E c'è il torneo internazionale
47:51Di arti marziali
47:52Parlavano proprio di quello
47:54Se ci vai anche tu
47:55Scommetto che vincerai
47:56Non lo so
47:57Vi partecipano dei lottatori fortissimi
47:59E io devo continuare ad allenarmi
48:01Se voglio vincere
48:02Ma perché ti attacca?
48:06Tu gli hai salvato la vita
48:07Forse ho capito
48:12Vuole essere il mio avversario
48:14Così mi aiuterà a fare esercizio
48:15In vista del torneo
48:16D'accordo
48:18Fammi vedere quanto vale
48:21Goku ha trovato un valido avversario
48:29Che conosce tutte le mosse di arti marziali
48:32Dei due misteriosi lottatori
48:33Che imbrogliavano gli ingenui abitanti
48:35Dei villaggi di campagna
48:36E mentre il nostro eroe si allena
48:41I due lottatori in questione
48:42Si dirigono verso l'isola di Papaya
48:44Per partecipare al torneo internazionale
48:47Dopo aver finito i suoi allenamenti
48:50Goku si rimette in viaggio
48:52E saluta i suoi nuovi amici
48:53Inoshika rimane con gli abitanti del villaggio
48:56E poco a poco
48:58Si integra felicemente nella loro vita
49:00Diventando un ottimo lavoratore
49:02Sono già trascorsi tre anni
49:24Da quando Goku si è separato dal genio
49:26Per partire per un viaggio attorno al mondo
49:28Da sfruttare come esercizio e allenamento
49:31Per il torneo di arti marziali
49:33Oggi mi sento fortissimo come un leone
49:38Sbrigati ma quanto ci metti
49:47Se non ci muoviamo l'aereo decollerà senza di noi
49:50Un attimo di pazienza
49:53Il genio dovrebbe essere pronto ormai
49:55Siamo in ritardo genio
49:56Vuoi muoverti?
49:58E allora non sono bellissimo?
50:00Si devo riconoscere che sei molto elegante
50:02Non sono convinto
50:04Forse la giacca gialla mi ringiovaniva di più
50:06Sei peggio di una bella donna
50:08Beh, è da tanto tempo che non metto piede in una città
50:10E voglio essere presentabile alla moda
50:12Non si può mai sapere
50:13Potrei incontrare la donna della mia vita, no?
50:17Beh, che me ne pare?
50:18Sei un vanitoso
50:19Pensi al tuo aspetto e trascuri i tuoi allievi
50:21Non ti rendi conto del fatto che se perdiamo l'aereo
50:24Ianco e Krilli non potranno iscriversi al torneo di arti marziali
50:27Bene, ci siamo tutti, si parte
50:29Buona fortuna ragazzi
50:30Spero che vinciate
50:31Laura, sei proprio sicura di non volere venire con noi?
50:35Sicurissima, preferisco restare qui che respirare lo smog della città
50:39D'accordo, allora occupati della casa
50:41Stai tranqui
50:42Ehi voi, dove credete di andare con quel motoscafo?
50:52Come ben sai, andiamo al torneo di arti marziali
50:55E per quale motivo non mi portate con voi?
50:57Veramente hai detto che preferisci restare qui che respirare lo smog della città?
51:01Ah si, poveri illusi, io non resterò qui, voglio venire in città
51:06Finalmente è arrivato il momento tanto atteso
51:15Così potremo verificare se questi tre anni di allenamento sono stati efficaci
51:19E poi non dimenticate che rivedremo Goku
51:21Già, chissà come sarà diventato forte in tutto questo tempo, non pensate?
51:25È vero, comunque penso che Goku rimarrà a bocca aperta quando vedrà i progressi che abbiamo fatto
51:30Purtroppo l'isola di Papai è molto lontana da qui
51:35Ma tu nuota sempre in questa direzione e la troverai
51:38Bene, è meglio che parta subito
51:40Cosa?
51:42Hai intenzione di raggiungerla a nuoto?
51:44Certamente
51:44Abbi cura di te con Kiki e buona fortuna
51:47Non ce la farei
51:51Che tipo strano, non lo capirò mai
51:55In bocca al lupo fratello, sono certo che arriverà in tempo per iscriverti
52:00Sono sicuro che vincerà il torneo, vedrai, andrà tutto bene
52:03Mancano solo due giorni all'inizio del torneo di arti marziali
52:13E Goku si trova dalla parte opposta rispetto all'isola di Papai
52:17Dove si svolgeranno i campionati
52:19Il nostro piccolo eroe dovrà raggiungere l'isola a nuoto
52:23E finalmente potrà riabbracciare i suoi amici che non vede da tre anni
52:33I migliori lottatori del mondo si incontreranno a questa manifestazione
52:38E con una serie di combattimenti si deciderà chi sarà il campione
52:43Sta venendo verso di noi, che cosa?
52:53Virare subito va a bordo
53:03Virare subito va a bordo
53:23Scusate, sapreste dirmi da che parte si trova l'isola di Papai
53:29Credo di essermi perso
53:30Virare subito va a bordo
53:31Grazie mille
53:35No, non è possibile
53:44Ma non è possibile
53:56Quell'uomo ci fa sempre aspettare ore ed ore
53:59Ora per colpa sua non riusciremo ad iscriverci al torneo
54:03Eccomi, scusate tanto
54:05Avevo un mal di pancia incredibile
54:08Quindi ci ha messo un po' più del necessario
54:10La vuoi smettere di urlare?
54:12Sei un disastro
54:13Andiamo
54:22Eccoci
54:23Ti ringrazio per l'aiuto
54:25Buongiorno, ci porti subito al torneo di arti marziali
54:28Sì signore
54:43Se puoi trovare le sfere magiche
54:52Percorri la via davanti a te
54:57Segui il tuo sentiero
55:02Sei un guerriero
55:04Dragon Ball
55:06Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Consigliato
8:17
|
Prossimi video
29:37
3:18
2:05
4:17
4:10