Moises y los diez Mandamientos Capitulo 40 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 40
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40¿Has visto a Nefertari?
01:41No, señor.
01:42Creà que estarÃa por aquÃ.
01:44Y si hubiera imaginado lo inimaginable, es decir,
01:47que tú estabas vivo,
01:49yo jamás le hubiera manifestado mis sentimientos a Yucatec.
01:53Ah, claro, claro.
01:54Pero lo hiciste, ¿no?
01:56Ramses y yo somos amigos.
01:57Siempre lo fuimos.
01:58No porque tenga una relación con Moisés.
02:00Las cosas tienen que ser diferentes.
02:02Claro que no, hija.
02:03¿A qué mujer no le gustarÃa ser cortejada por tus prÃncipes?
02:07Pensando en Maya.
02:08SÃ, asà es.
02:11Por eso creo que Moisés es especial.
02:13Dios debe haberlo salvado por algún motivo.
02:16¿Ya vas a empezar con esa tonterÃa de nuevo?
02:18Coincido con Miriam.
02:19Entre tantos bebés lanzados al Nilo,
02:22¿por qué solo su hermano se salvarÃa?
02:24¿Pero qué es esto, Yunet?
02:26Usted nunca fue abandonado, Moisés.
02:29La única cosa que sus padres de sangre hicieron
02:32fue intentar salvar su vida.
02:35La segunda parte del plan está funcionando perfectamente.
02:39¿Qué fue lo que hiciste, Yunet?
02:41Lo que debÃa hacerse.
02:43Es verdad que en la época en que nacÃ,
02:45el rey emitió un decreto ordenando asesinar a los bebés hebreos.
02:49¿Algún dÃa seremos libres?
02:51Cuando llegue la hora, el Señor nos guiará.
02:54Tal vez Él mismo nos mande un libertador.
02:57Él lo descubrió todo.
02:58¿Todo qué?
02:59Que el tal decreto existió.
03:01Que fue salvado y adoptado por la princesa.
03:03Su madre de sangre está viva.
03:05¿Está viva?
03:07Y usted también tiene un padre,
03:10un hermano, una hermana, sobrinos,
03:14una familia entera que sufrió mucho cuando lo perdió,
03:17pero que nunca ha dejado de amarlo.
03:19¿Una familia entera?
03:21¿Madre, padre, hermano, hermana y sobrinos también?
03:25SÃ, prÃncipe.
03:27Ellos lucharon mucho para que usted sobreviviera al decreto.
03:31Se ocultaron después de que nació,
03:32pero los oficiales egipcios lo descubrieron.
03:34¿Cómo escapé?
03:35Su padre murió.
03:36Es decir, todos pensaron que habÃa muerto
03:38cuando enfrentó a los oficiales tratando de salvarlo.
03:42Su madre no tuvo elección.
03:45Ella lo colocó en un cesto
03:47y dejó que el rÃo se lo llevara,
03:50pero confiando en que Dios lo protegerÃa.
03:52Mi padre está vivo.
03:54Todos están vivos.
03:55Lo están.
03:58Vivos y viviendo en la villa.
04:00Nunca me buscaron.
04:01Su madre lo intentó más de una vez,
04:03pero ya se lo dije.
04:04Ella estaba siendo amenazada.
04:06Yocaved sufrió mucho todos estos años separada de usted.
04:09Yocaved.
04:10El nombre de su madre.
04:12¿Mi padre cómo se llama?
04:13Amram.
04:14Amram. Amram.
04:16Es un hombre muy respetado por todos en nuestro pueblo.
04:18Tiene mucha fuerza, mucha fe.
04:21Puede sentirse orgulloso de ser su hijo.
04:25Todo este tiempo,
04:27no puedo creer que esto esté sucediendo.
04:29Me imagino cómo debe estar.
04:31Confundido con lo que le he dicho,
04:33pero es la verdad.
04:35Usted nunca fue abandonado,
04:36ni por su familia, ni por Dios.
04:38¿Dios?
04:39¿Qué Dios es ese del que nunca he visto una imagen,
04:41ni una estatua?
04:42SÃ, realmente no puede ser visto,
04:44pero fue él quien creó todo lo que existe,
04:46toda la vida, incluso su vida.
04:49Y si usted no lo conoce y sabe muy poco sobre él,
04:52no hay problema porque
04:54él sà lo conoce profundamente.
04:56Por lo visto, soy yo el que sabe muy poco sobre mÃ.
04:59Espero que encuentre todas las respuestas que busca.
05:04Bueno, ya me tengo que ir.
05:06Mi marido debe echarme de menos.
05:08Solo le pido que no comente con nadie
05:10lo que hablamos, prÃncipe.
05:11Yo tengo un hijo,
05:12y si saben que yo revelé este secreto...
05:13Quédate tranquila.
05:14Nadie lo sabrá.
05:15A partir de ahora, estarás bajo mi protección personal.
05:18Se lo agradezco.
05:20TenÃa miedo, pero creo que hice lo correcto.
05:23Yo te lo agradezco.
05:27Shalom.
05:32Es el saludo de los hebreos.
05:34Un deseo de paz, de vida, de salud, de prosperidad.
05:39Que la paz de nuestro Dios esté con usted.
05:41Shalom.
05:56Su madre de sangre está viva,
05:58y usted también tiene un padre,
06:00un hermano, una hermana, sobrinos,
06:03una familia entera que sufrió mucho cuando lo perdió,
06:06pero que nunca ha dejado de amarla.
06:13¡Leyla! ¡Leyla!
06:15Quiero ver a mis padres.
06:16¿Qué?
06:17Quiero ver a mis padres, mis hermanos,
06:18toda mi familia.
06:19Quiero ir ahora.
06:20¿Ahora?
06:21SÃ.
06:22Leyla.
06:23Leyla.
06:24Quiero ver a mis padres, mis hermanos,
06:25toda mi familia.
06:26Quiero ir ahora.
06:27¿Ahora?
06:28¿No serÃa mejor esperar a que amanezca?
06:29No, no hay nada que esperar, Leyla.
06:31Solo necesito que me consigas un disfraz
06:33y me muestres dónde viven.
06:35Uro, Uri, no tendrán ropa de hebreo.
06:37No puedo correr el riesgo de que me reconozcan.
06:39Creo que eso lo puedo arreglar, señor.
06:41¿Pero está seguro de que desea hacer eso?
06:44Más que cualquier cosa.
06:46Entonces, me ayudarás.
06:50Por favor, espéreme en la cocina.
06:54Gracias.
06:59Shalom.
07:01Shalom, prÃncipe.
07:20¿Se te fue el sueño?
07:25SÃ, asà es.
07:28Estaba mirando las estrellas y pensando en Nuhm.
07:33La ausencia de Nuhm es demasiado fuerte para mÃ.
07:38Sé bien cómo es eso.
07:42Recordé una noche que estábamos aquà mismo
07:46y Nuhm me contaba la descendencia de Abram,
07:48que serÃa tan poderosa como las estrellas del cielo.
07:51Creà que no te gustaban esas historias.
07:53SÃ, me gustaban.
07:56Cuando era niño y aún creÃa en un Dios bueno.
08:00Era un tiempo de ilusión,
08:04pero también lo he hecho de menos.
08:11Dios es bueno.
08:14Él te entregó a mÃ.
08:17¿Lo ves? No es tan bueno asÃ.
08:21No vamos a perturbar esta linda noche
08:25discutiendo de Dios.
08:44¿Qué es eso?
08:47¿Qué es eso?
08:50¿Qué es eso?
08:53¿Qué es eso?
08:56¿Qué es eso?
08:59¿Qué es eso?
09:02¿Qué es eso?
09:05¿Qué es eso?
09:08¿Qué es eso?
09:11¿Qué es eso?
09:15¿Qué es eso?
09:25Señora Nefertari,
09:27el PrÃncipe Moisés está afuera,
09:30quiere verla.
09:31¿Cómo? ¿A esta hora?
09:34¿Le habrá sucedido algo?
09:36Parece bastante preocupado.
09:37Ayúdame Karima.
09:41I'm sorry to wake you up like this.
09:47What a surprise. What happened?
09:49I have to tell you something incredible, Nefertari. It's very important.
09:52Well, tell me.
09:53Come with me. I don't want anyone to hear.
09:55Wait. Let me get dressed to get out of the harem.
09:57It has to be now. Come.
10:11Everyone decided to come here today?
10:18You're late.
10:20Well, I'm already in the mood.
10:23In that state, you don't even get to the corner.
10:25Of course, of course. I have a deal with the drink.
10:28I don't leave it and she doesn't throw me.
10:32Goodbye.
10:38I don't like this guy.
10:40And who do you like?
10:42And then you'll break the fast?
10:45You know I won't. I just came to distract myself.
10:49My only relationship is Karuma.
10:51And what does one thing have to do with the other?
10:53I already explained it to you.
10:54And it's useless to explain it because you don't understand.
10:57Oh, I really don't understand.
10:58If you like figs, you can't eat dates. Is that it?
11:03Come here, beautiful.
11:04Let's show my friend how to light a fire.
11:22Are you not sleepy either?
11:26I felt a little short of breath, but it's over.
11:29It must be strong that there is little left.
11:32I don't see the time.
11:33My belly is already too big and I can't find a posture to sleep.
11:38I know how that is. And I repeated the dose four times.
11:42I've never suffered it.
11:45It's like a friend of my father said, half-stupid.
11:49No one else has indicated that there is a woman to be a mother.
11:54I'm glad to see you joking again, Amalia.
11:57Yes.
11:59I still have a reason to be happy.
12:14Leila.
12:18What's going on? Are you okay?
12:19Uh-huh.
12:20I woke up and I didn't see you.
12:22Yes.
12:23Uh-huh.
12:28What's going on? Tell me, Leila.
12:31I think it's crazy, Uri.
12:33Crazy?
12:34I had a talk with Prince Moises and I told him everything.
12:37A talk with Moises?
12:39What did you tell him? Tell me.
12:41I told him all the truth about his past.
12:43I talked about Yucabeas, his family, when they left him in the Nile to escape, everything.
12:48For the gods, Leila.
12:51That was crazy. You couldn't do that.
12:54If someone in the palace finds out, they'll throw us out or something worse.
12:57No. He promised not to tell anyone he knew about me.
12:59But it's done.
13:01And I don't regret the truth.
13:03For the gods.
13:05I can't believe it.
13:07But what an absurd story.
13:09You're the first person I tell all this.
13:11You know how important all this is to me, right?
13:14Of course.
13:15I thought my parents had died, but they're all alive.
13:18My parents, my father, my mother, my brothers.
13:22I can't stand so much happiness.
13:25And I'm eager to meet them.
13:27This again, Moises?
13:29You had already decided to forget your origins.
13:31Yes, but now it's different.
13:33Different how?
13:35You're still a prince of Egypt.
13:37And nothing will change in your life.
13:38Of course it has changed.
13:40I spent my life being deceived in this palace.
13:43Then I'll solve that.
13:45Now I need to talk to them.
13:47No.
13:48I don't understand.
13:50I think you're rushing.
13:53Better leave it for tomorrow.
13:55Think about it.
13:56I already thought about it and it will be today.
13:58Now.
13:59Moises.
14:00It can be dangerous for you to go to the slave village at night without the protection of the gods.
14:07The God of the Hebrews will protect me.
14:17No.
14:28I miss Nuh so much.
14:31It's like I'm hungry.
14:34Or thirsty.
14:36That never happens.
14:40I don't know how to explain it.
14:42I just know how to feel it.
14:43I understand.
14:45In time, that will happen.
14:48And the memories you have of him will become something good for you.
14:53No, they won't.
14:56My love for Nuh was too great.
14:59It wasn't.
15:01It is.
15:05And now?
15:07What's up, kids?
15:08Did our talk wake you up?
15:10No.
15:11Lazar had a nightmare.
15:13He cried and called us.
15:14What did you dream?
15:15That the officer hit me with the whip.
15:17Oh, my love.
15:19Come here, come.
15:21Come to mommy's arms.
15:24Look.
15:26The day will come when there will be no officer or whip.
15:32When?
15:35I don't know when.
15:37But God won't let this continue for long.
15:41Grandpa says that one day he will send someone to help us.
15:44Your grandpa is right.
15:46Nuh also believed that.
15:48Let's end this story.
15:50So you don't believe it, dad?
15:53I've heard that since I was his age.
15:56Why do you always say that God is not good?
15:59It's all right, ma'am.
16:12He returned with a semblance of concern.
16:14You're right, Caroma.
16:16I'm very worried.
16:18Can I help?
16:19Do you want to tell me what's going on?
16:20I can only say that Moises is about to make a big mistake.
16:24Now let me sleep.
16:26Yes, ma'am. I'll keep an eye on him.
16:41You should have talked to me before, Leila.
16:45Now we have to ask the gods to protect us.
16:47Ask your gods that I ask mine.
16:50And this clothes?
16:51What?
16:52The prince's costume.
16:53Some Jewish servants who work in the palace
16:55keep that clothes for when they go to the village.
17:04Did you get it?
17:05Yes.
17:06Perfect.
17:09He already knows everything.
17:11Prince, I'm sorry,
17:13but don't you think it's too risky
17:15if the king or his mother find out?
17:17Besides, leaving the palace at this time of night...
17:19I appreciate your concern, Uri,
17:21but there's nothing that can make me change my mind.
17:23I'll look for my family.
17:25And the less people know, the better.
17:28But as far as going alone, maybe you're right.
17:31Come with me.
17:33Me?
17:34Yes.
17:35I'll get more clothes.
17:36I was only once at my mother's house.
17:37I already forgot where it is.
17:38Maybe they'll lose me on the way.
17:40Let's go.
17:45During all those years,
17:47to bear the pain and the lack they made me,
17:50I imagined I was talking to you.
17:53I talked to each one of you in private,
17:56but I also talked to all of you together.
17:58But did you really talk?
18:00Yes.
18:01That's what I'm going to do.
18:04At first I only imagined it,
18:06but one day I started talking.
18:11And people didn't think you were crazy?
18:13No, I spoke in a low voice.
18:15I spoke in a very low voice so that no one could hear me.
18:18But there was a slave I liked.
18:21I don't know why.
18:23But I was tired of him.
18:25He spoke in a low voice.
18:28And one day...
18:30One day I had one of those imaginary talks with your mother,
18:34and I got excited.
18:35I got excited and I talked to Jokabed,
18:37and he noticed.
18:39He looked at me and asked me,
18:41are you talking to yourself?
18:42So I looked at him,
18:43and very seriously, Miriam, very seriously,
18:45as if I were going to tell him something very, very important,
18:49a secret.
18:50And I said, no, I'm talking to crocodiles.
18:55Flying crocodiles.
18:58Invisible flying crocodiles.
19:01But don't tell anyone,
19:03because if you don't, they'll come and eat us.
19:06And then what happened, Dad?
19:08Oh, no.
19:09He got scared.
19:11I don't know, he left.
19:13And he never came back to me.
19:16So thanks to those talks I had with you,
19:19I got rid of that pesado.
19:24Oh, I could spend the whole night listening to your stories, Father.
19:28It's just that if I sleep a little tomorrow,
19:31I won't be able to take it.
19:34Let's go to sleep.
19:36Let's go.
19:37Bless me, Father.
19:39God bless you, daughter.
19:43♪♪♪
19:48♪♪♪
19:53♪♪♪
19:58♪♪♪
20:01A veces me altero un poco, hijo.
20:04Es todo.
20:05Pero Dios es bueno o no.
20:07A veces creo que sà y a veces que no.
20:10Pues Dios es bueno.
20:12¿No, Amalia?
20:13Claro, claro que sÃ.
20:15Ustedes...
20:16¿Ustedes no pelean entre ustedes y se enojan a veces?
20:19A veces me enojo con Nadab cuando me hace tropezar.
20:22Entonces, ese enojo pasa, ¿no es cierto?
20:26¿Y no piensas que Nadab sea un chico malvado?
20:30Pues es lo mismo, hijo.
20:32Tu padre a veces pelea con Dios, enoja...
20:36Pero luego pasa.
20:38¿O no, Aarón?
20:40SÃ, papá.
20:42SÃ.
20:44SÃ, asà es.
20:47♪♪♪
20:52♪♪♪
21:22♪♪♪
21:37Adonai, God of my ancestors, I thank you once again that you have brought me back with my family and for the other blessings that I have received.
22:05Thank you, Lord, for strengthening my faith.
22:09I know that one day Moses will return with us.
22:14I believe in that with all my strength.
22:19I also believe.
22:34I only forgot to ask that Aaron be understood with Moses after he returns with us.
23:00Possibly it will take them some time to understand each other.
23:05If my perception is not wrong, Moses has a good heart.
23:11And as Aaron also has it, I think that certain time you are talking about may be quite little.
23:20I do not know how I managed to spend so much time away from you.
23:24I knew you would return, but even with all the faith, the lack you made of me was too great.
23:37Sometimes it hurt me a lot.
23:40Me too, and I do not know how I endured.
23:46I fit, my love.
23:49Ah, but now let's go to sleep.
23:56Let's go, hugged.
24:01That was one of the things I missed the most.
24:06I do not know how I endured it either.
24:18No.
24:24There is still time to return.
24:27He is not a good actor by impulse. Tomorrow, after a good night's sleep, thinking better, maybe ...
24:32You know the phrase, do not leave for tomorrow what you can do today.
24:37I see that it is useless.
24:38Well then do not keep trying. I'm more than decided.
24:44What was that?
24:46Decided, but nervous. It was just an owl.
24:51It's this way, let's go.
25:05With me it is like this, there is no middle point.
25:09You do not like it, you complain, whip.
25:13My name is Apuki and I am the king's builder.
25:21Yes, I am the king's builder.
25:25That subject is worth nothing. Apparently not even the drink he consumes is worth it.
25:30This way.
25:37And what about the queen?
25:38What happens?
25:40Do you remember that she called me and I told you that she was going to ask me one thing, but that I had changed my mind?
25:48I remember.
25:49I lied to you.
25:51She, she did ask me.
25:54What did she ask you?
25:56She loved me.
26:00I slept with the king's wife.
26:05What do you say? You're making it up.
26:08But I did not say anything.
26:11Bakit Mut, that's true.
26:15I only followed the orders of the great royal wife.
26:21And then what happened? You, that continued?
26:27Not for now, but it will continue, I know.
26:31Bakit Mut, if that's true, be careful. You have put your neck at risk.
26:36It was worth it.
26:38The queen is worth it.
26:54Shut up!
26:56I do not want to hear any complaints. If you speak, you will pay.
27:00What are you looking at?
27:02Go back inside, Judith.
27:04Come on, and now what face is that?
27:07It's disgusting.
27:09Disgusting of me?
27:12Of you.
27:14Of that thing that you are.
27:17Disgusting, huh?
27:21Take off your clothes.
27:22I will not.
27:24Oh no?
27:26Come here.
27:31No!
27:33Come back here!
27:35Come back, you're going to die!
27:37You're going to die!
27:52You're going to die!
28:13Enough, my protector.
28:16Prevent Moises from finding that family.
28:19Make him forget all that, and keep being the same.
28:36Oh mom, you want to scare me to death.
28:39Sorry.
28:41But wake up at this hour, asking the goddess Bastet.
28:45You must be very afflicted.
28:46Me?
28:48No.
28:50Then what did you ask her?
28:52The truth is, I was not asking her, but thanking her.
28:55Thanking her?
28:57That's right. She has blessed me a lot.
29:00I'm going to marry the man I love. What else could I wish for?
29:04You already managed to get Ramses out of your thoughts.
29:07How can you say that, mom?
29:09My thoughts only take care of my fiancé.
29:12Oh, yes.
29:14That's good.
29:16But if you ever feel doubtful about the princes again,
29:20the goddess can help you.
29:22It would be worth asking her.
29:25I've already made up my mind about Moises, mom.
29:28Now, if you'll excuse me.
29:30Good night.
29:31Good night.
29:45Judith?
29:47What's wrong, Judith?
29:49I'm going to kill that man.
29:51I'll kill him.
29:53I left my children with that monster.
29:56What if they wake up?
29:57What if they wake up?
30:00I have to go back.
30:02No, calm down, calm down, calm down.
30:04Sit down, sit down here, Judith, sit down.
30:12I can't take it anymore.
30:16He was going to use his whip on me.
30:19I never did that.
30:22Oh, how absurd.
30:24This can't go on like this.
30:25I can't.
30:28I can't, Abigail.
30:30What do I do?
30:32Calm down.
30:37Calm down.
30:39And tell me what happened.
30:47I'm sorry I came here at this hour.
30:49I was so scared.
30:52You didn't do anything.
30:53I don't know what to do.
30:57I think I married a demon.
31:05And to think that all this time they were so close to me.
31:10So close and at the same time so far away.
31:13There's a long way to go.
31:15No, it's there.
31:17I don't even know what I'm going to say when I get there.
31:19I'm afraid to talk about more or less.
31:21Everything will be fine.
31:23It's useless to get ahead.
31:29It's here.
31:31Here?
31:36Do you want me to come in first and prepare the family?
31:39I'm the one who needs preparation.
31:43I have to face this alone.
31:46Well, then I'm going to my sister-in-law's house.
31:49I'll be here later.
31:51Okay.
32:23Come on.
32:53Come on.
33:15What's going on?
33:17They're knocking on the door, didn't you hear?
33:20Who could it be at this hour?
33:24Be careful.
33:26Be careful, Amran.
33:42Yes?
33:44Are you Amran?
33:54It can't be.
34:00Moises.
34:03Moises.
34:07It's Moises.
34:10You are Yochamed.
34:12The last time we saw each other, you asked me not to look for you anymore.
34:19But I can't keep my promise.
34:21I know you weren't just my nurse.
34:26I think I'm your son.
34:36Of course you are.
34:40Of course you are.
34:52Farrukh Adonai.
34:55Blessed be God.
34:59She is your sister.
35:03Moises.
35:21Moises.
35:27Once again, thank you very much.
35:29I couldn't control myself. I'm sorry.
35:31There's no need to apologize.
35:33You have to find a way to get rid of that man.
35:36Look, you can come here whenever you want.
35:40Is it your husband?
35:42Go to my room, Yudit. Come on.
35:43No.
35:45And open the door.
35:51Uri!
35:56Calm down.
35:57Nothing happened to Leila or Bessalel.
36:00But why are you wearing that?
36:02Did you run away from the palace?
36:03You won't believe what brought me here.
36:05I'm sorry.
36:06I have to go.
36:10You know everything.
36:12Thank you very much for everything.
36:21But tell me, what is it that I'm not going to believe?
36:24Guess who's at Yucabet's house.
36:26The pharaoh.
36:27You almost failed.
36:29Moises.
36:30Moises?
36:38I can't believe it.
36:40I can't believe you're here, my son.
36:43It was God, Mother.
36:44Wait, how?
36:46Why did you come now?
36:48What...
36:49What made you come to us?
36:51I found out about the Hebrew babies thrown into the river.
36:55And a Hebrew woman who lives in the palace told me the rest.
36:57Leila?
36:58Herself.
36:59I didn't know anything.
37:00I thought I had been abandoned.
37:02And they told me that you were dead.
37:05We never abandoned you, Moises.
37:07I had to hide my pregnancy by that decree of the pharaoh.
37:12And when the time came for you to be born,
37:15we went to the other side of the river so that no one would know.
37:18There's not much time left.
37:19Yucabet, there's not much time left.
37:21Come on, come on!
37:22Push!
37:23Push!
37:24Breathe!
37:25Breathe!
37:26Very good!
37:27Push!
37:28Push, Yucabet!
37:29The head, come on!
37:30Come on!
37:31Come on!
37:33Breathe!
37:35Push!
37:36Push!
37:37Breathe!
37:38There it is!
37:39There it is!
37:40Come on!
37:41Breathe!
37:47It's a girl.
37:56She was born healthy, that's what matters.
37:58Tell me, Ziphrah.
38:00It's a girl, isn't it?
38:08So?
38:11It's a girl.
38:19God sent a cute boy.
38:33Oh, my God!
38:36Oh, God!
38:39Oh, God!
38:41Why? Why did God allow it to be like this?
39:12Why?
39:23I kissed Mia.
39:41Our son.
40:11Why did God allow it to be like this?
40:36Adonai, the only God in whom I trust.
40:44Here you have my son. I give him to you. He is yours.
40:52Free this child from evil. Only you, Lord, can protect this child.
41:05Free this child from evil. Only you, Lord, can protect this child.
41:18The decree of the pharaoh ordered only to kill male babies, but we were not afraid.
41:26Yes, because we believed that God had sent you for a very special reason.
41:31You were such a cute baby. We fought a lot for you to survive.
41:38The Egyptian officers watched the village all the time.
41:43They registered the houses to fulfill the orders of the pharaoh.
41:47And then where did they hide me?
41:49Here, here.
41:51There?
42:01What noise was that? I asked you a question, slave. What noise was that?
42:17What noise was that?
42:27Oh Lord, it was her, the goat.
42:40Open the deposit.
42:43But there I only keep useless things.
42:45I do not care. Open the deposit. It is an order.
42:53After three months, it was getting harder and harder to hide.
42:58I already foresaw that one day we would have to separate.
43:01Then I made a basket of reed and filled it with breeze and moss so that it would not sink into the river.
43:10One night the officers invaded the village without warning.
43:13It was horrible. I remember it as if it were today.
43:19No, my son, no!
43:26Let my son go!
43:31Let him go!
43:33Let him go!
43:44Let my son go!
43:46Why are you in such a hurry, slave?
43:51Where are you taking your family at this time of night?
43:54Get out of here!
44:05How terrible.
44:07Let my son go!
44:12Take the baby away.
44:15No one is going to touch my son!
44:17Run! Run!
44:21Slave, damn it. You're going to die with him.
44:27Do not let that damn escape!
44:31Are you going to challenge me?
44:37You were very brave, Miriam.
44:41She was always like that, you know, since she was little.
44:45And you too, dad, you faced the disarmed officers.
44:48All of us gathered forces to be able to save you, Moises.
44:52And that was when I took you to the river.
44:55It seemed crazy, but I was sure that God was going to save you and take you to a safe place.
45:02Take care of him, my God.
45:17It was such a difficult decision.
45:20But I had no choice.
45:22I found the way.
45:24I found the way.
45:26I found the way.
45:29I found the way.
45:31I found the way to escape from mom.
45:33And I followed you down the river.
45:36In that basket.
45:45And how did I get to the palace?
45:48God took you there, Moises.
45:51When I woke up the next morning, Princess Genutmire was with you.
45:56She had gone to bathe and found you.
45:57At first I was very afraid, but then ...
46:01Then I saw that she was delighted.
46:04Oh, what an adorable baby!
46:10Oh, my love, don't cry.
46:14Look what a beautiful thing, Genet.
46:16You cried a lot.
46:18You were hungry.
46:20Then I approached.
46:23And I told the princess.
46:25That I knew a nurse.
46:27My mother.
46:33But Miriam did not tell the princess that I was your mother of blood.
46:40And I went to the palace to breastfeed you.
46:45Thanks to the compassion of the Pharaoh's daughter.
46:48You came back to us.
46:50At least I could have that joy.
46:52Before leaving.
46:54What happened to you, Leila?
46:56He told me something that you had died, but that you had not died.
46:59Well, it's a long story.
47:03There are so many stories, Moises.
47:06But now, thank God, we will have a lot of time to tell them.
47:10Leila also told me something about a brother.
47:13Where is it?
47:17I'm shocked.
47:19Like everyone.
47:22But Leila is crazy or what?
47:25She should not have said anything or get involved in that matter.
47:28I think the same.
47:30But now it's late. Leila already told him.
47:32And the prince is already here in the village.
47:34Moises in the house of Yocavet.
47:36Now?
47:38Well, yes.
47:40I just hope Leila is not harmed.
47:42I do not even want to see the reaction of Princess Genut.
47:44Look, not even the commander says see when they find out.
47:46Surely they will get furious.
47:48After so long hiding it.
47:50Well, yes.
47:52It's true.
47:54I was forgetting.
47:56I brought you food, Abigail.
47:58Leila sent it.
48:00Oh, how wonderful!
48:02There I go.
48:04Still as smart as ever.
48:17Aaron.
48:19Aaron.
48:21Aaron.
48:23What?
48:25Moises is at home.
48:27What?
48:29Moises?
48:31Yes, come with me.
48:33Why?
48:35What do you mean why?
48:37Did not you hear what I said?
48:39Moises is at home.
48:41He came to look for his family.
48:43He wants to meet you.
48:45Why does he know me?
48:47But he does not know who you are.
48:48If you do not want to go for Moises,
48:50do it for our mother who is very happy.
48:52Is the prince happy with his son?
48:54Well, take advantage of it.
48:56Shh!
48:58They will wake up the children.
49:00You are completely
49:02lost in your senseless rage.
49:06You do not respect anything,
49:08nor anyone,
49:10nor God do you respect him.
49:12You will end badly.
49:19Stay here
49:21with your madness.
49:33Can you explain to me what's going on?
49:35Moises appeared in my parents' house.
49:37Now?
49:39But how, why, for what?
49:41I do not know and I do not want to know.
49:43I need to sleep.
49:45Will not you go to see your brother?
49:46I'm tired of seeing him.
49:48At work.
49:50Where the prince is, I am the slave.
49:53I have no brother.
49:55Only a sister that I already make
49:57took my patience for today.
49:59If you want to go, go.
50:03Sometimes I'm afraid of your behavior.
50:16Moises!
50:18Calm down.
50:20Calm down, my love, calm down.
50:22I had a nightmare.
50:24Moises, baby.
50:27I dreamed I was going
50:29to look for your basket in the Nile and
50:32the basket was empty.
50:35You could hear
50:37the echo of a child's cry in the air
50:40and in the sky a
50:43a black moon disfigured.
50:45It's over, my love, it's over.
50:47It was horrible.
50:50That feeling
50:52continues.
50:54You must be afraid of losing Moises with Efertari
50:56when they get married.
50:58That's all.
51:00Will it be?
51:02Will it be just that?
51:04Of course it's just that.
51:06Now come.
51:08Come.
51:11I can not accept that they lied to me like that.
51:12The princess was afraid of losing you.
51:14That's why I didn't want you to look for your family.
51:16It's understandable.
51:18The pharaoh was not going to accept a grandson
51:20linked to the Jews.
51:22I think they had no choice
51:24but to hide the truth.
51:26And despite everything,
51:28I was always grateful to Genutmire
51:30for loving you
51:32like his son.
51:34She pulled me out of your arms
51:36when I was a baby.
51:38We had an agreement.
51:40She hired me
51:42to look for her.
51:44Until one day
51:46Genutmire wanted you back.
51:49You know, for many years
51:51that memory tormented me.
51:54I came to think
51:56it was just a dream.
51:59God,
52:01how difficult it was to leave you in that palace.
52:04You must be very grateful to the princess.
52:07She faced her own father,
52:09the king of Egypt,
52:10to save your life.
52:12She promised
52:14that she would find a way
52:16to end the decree
52:18that killed the babies.
52:20And it happened.
52:22How could I grow up
52:24without knowing any of that?
52:27And Aaron didn't come?
52:29I couldn't wake him up.
52:32Your brother
52:34always had a heavy dream.
52:36Wouldn't you have met him already at work?
52:38He is the craftsman
52:40I met when we worked
52:42in the palace sanctuary
52:44and also in the king's grave.
52:46I think I know who he is.
52:48But it's okay, it's okay.
52:50I'm sure there will be opportunities
52:52to meet us in person.
52:54And also, anyway, it's late.
52:56I'm sorry I came like this
52:58without warning
53:00in the middle of the night,
53:02but I couldn't wait any longer.
53:04Imagine if one of my children
53:06had to apologize for that.
53:08If our mother survived
53:10what happened here,
53:12now she can handle anything.
53:19Son.
53:21My son.
53:26You can't imagine
53:28the joy you brought
53:30to this house tonight.
53:33It's such an emotion.
53:38I would like
53:40to give you another hug.
53:58No.
54:00No, I can't take it like this.
54:02I...
54:04I can hug you one more time.
54:06I'm sorry.
54:08My son.
54:10My beloved.
54:12Oh, Moises.
54:14My beloved son.
54:17You'll come back, won't you?
54:19Of course, Mom.
54:21I still don't know how it will be,
54:23but obviously things will change.
54:25It's not fair that I live
54:27between luxury and palace comforts
54:29while my people and my family
54:31are in misery.
54:33I'm sorry.
54:35I didn't mean to offend you.
54:37No, no.
54:39My father.
54:41My sister.
54:43My mother.
54:45My people.
54:47My people.
54:49My people.
54:51You are my people.