Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces aquí? Ay, Dios mío.
00:20Pero esa cara, ¿qué? Cualquiera diría que no te da
00:24alegría verme. Ay, Dios mío, pero que es este
00:28acento. ¿Colombiana, verdad?
00:30Paisana. Obvio, ¿eh?
00:33Oíste, picarona, no me había dicho que te habían levantado
00:35un caleño, ¿eh? Coquetona.
00:38Él es un mafiado restrepo. Lo conocí en Cali,
00:41justamente me ayudó a hacer unos negocios allá.
00:44Pero no, no me lo levanté. Ay, pues, qué pena.
00:48Pues, lástima. ¿Verdad?
00:52¿Qué haces aquí? Sencillito.
00:55Te busqué en el hotel y me pasaron tu mensaje.
00:59Me pasaron en como por aquí, ¿sabes?
01:02El otro día me sentía peor y horas después me sentía más
01:04grave. Y básicamente, me iba por un hospital o te venía
01:06a buscar en México. Porque yo sin vos no puedo vivir,
01:10Gloria. Ay, Dios mío, qué cosa
01:14hermosa. Qué hombre tan directo.
01:17Niñas. A ver. Bienvenidos.
01:19¿Vas a trabajar con nosotros? Ya.
01:21¿Qué? Ya.
01:25Váyanse ya, por favor. Jessica, tú te quedas para hacer
01:28lo que te dije. Sí.
01:30Vamos. Adiós, caleños.
01:33Adiós. Ojalá te hubiera tocado otro padre,
01:39mi amor. Te tocó el peor de todos.
01:46Mira que llegar al punto de fingir tu secuestro.
01:53Sí, con permiso, señora. Es hora de bañar al niño.
01:58Me lo llevo, ¿sí? No te atrevas a tocarlo.
02:01Tú también eres cómplice del demonio Jacinto, ¿verdad?
02:04Pero no van a poder conmigo. Con permiso.
02:11Solo espero que ni con todo el dinero que Jacinto le quitó a
02:14Gloria logre sus planes. Y como futura gobernadora,
02:24prometo enfocar mi periodo en ponerle fin al flagelo del
02:28narcotráfico. Esa terrible y creciente
02:31industria de crimen, sangre y tragedia que debemos eliminar
02:35por completo. Bien, bien, bien.
02:38Me gusta. ¿Qué? Es el discurso perfecto.
02:44No, no estoy de acuerdo. Las elecciones ya no se ganan
02:48solo con promesas. ¿Qué es esto?
02:53Es mi propuesta para el plan de campaña.
02:56No, ni te molestes, no lo voy a leer.
02:58A ver, cállate, Luisa. Aquel señor es uno de los
03:01mejores asesores y ha ganado muchas elecciones en toda
03:04Latinoamérica. Se especializa en ensuciar la imagen del
03:08partido opositor y luego beneficiar las encuestas y los
03:11resultados finales. Y eso es lo que nosotros necesitamos.
03:16Jacinto, esto nos va a costar un dineral.
03:19Por el dinero no nos preocupemos.
03:21Sigue habiendo mucha gente que apoya al partido,
03:23a nuestros ideales. Y tú vas a ganar, Luisa.
03:27Y eso tiene un precio. Entonces deja que nosotros
03:30hagamos nuestro trabajo y tú dedícate a causar lástima en
03:33tu sillita. Todo sea porque el pueblo
03:37necesita a Luisa Guzmán. Una mujer sin limitaciones
03:42para hacer justicia. ¿Está bueno, no?
03:51Ay, no, tremendo papá. Sí, Chol, por favor.
03:56Bueno, no me sorprende, porque Gloria siempre ha tenido
03:58buen gusto. Una mujer como ella puede darse el lujo
04:01de escoger a quien quiera, ¿no?
04:03Ah, ¿te parece muy guapa?
04:06Ay, tranquila.
04:08Niñas, en cambio, a mí más que guapo, ¿saben qué?
04:11Me parece como demasiado lado. O sea, como que esos mares
04:14con tanta labia, como que no me dan buena vibra.
04:16Puede ser, ¿eh?
04:17No sé, no sé.
04:19¿Gael, qué te pasó? ¿Qué traes?
04:22¿Gael, qué traes?
04:25¿Qué pasó?
04:28No, no, no, Martín. Y le advertí que te dejaré en paz.
04:32Dios mío, ¿qué hiciste? ¿Qué, Gael?
04:34Gael, es que él no te puede tratar de esa manera.
04:37No se puede salir con la suya así de la nada, ¿no?
04:40Ay, amiga, sí. O sea, perdón, pero él tiene razón.
04:42O sea, alguna persona tenía que ponerle la estrategia
04:45a todo ese man ya.
04:46No, no, no, es que ustedes no entienden,
04:48porque no lo conocen. Martín me va a cobrar esta.
04:51Martín no se va a quedar tranquilo.
04:53Pues aquí lo voy a estar esperando.
04:55Y nosotras también, Gael. Ya estuvo bueno, ¿eh?
04:57Ya tienes que perderle el miedo y enfrentarlo.
05:00No, amiga.
05:11Pues, la verdad, chicas, espero que tengan razón.
05:14Porque si no es así, la verdad, tengo miedo
05:17de que alguien salga muerto de esto.
05:19Ay, no, amiga, calla esa boca, ¿no? ¿Qué tal?
05:21No, no, no, no, no.
05:23¿Sabes qué? Vámonos ya.
05:25Ok.
05:27Pues yo me voy con ustedes, ¿sí? ¿Puedo?
05:30Vamos.
05:32Vamos, por favor.
05:34Laura, chao.
05:42Ahora sí me las vas a pagar, Yadira.
05:45Me las vas a pagar todas.
05:48¿Estás segura que quieres quedarte solita?
05:51Sí, guapa.
05:53¿Escuchaste a Gloria?
05:55Quiere que yo me haga cargo del contacto que trae las rutas,
05:58el dinero a Estados Unidos y a México.
06:00Y además le tengo que dar una lana
06:02para que se arregle con los de la aduana.
06:04Pues sí, pero no sabemos quiénes son esas personas,
06:07qué tipo de contactos, ¿no?
06:09No tienes que preocuparte por mí.
06:11Créeme que aprendí muchos trucos en la cárcel.
06:14Eso me encanta.
06:16Quieres a alguien que no tiene miedo.
06:21Me da pavor que me rompan el corazón.
06:28¿Jefe?
06:35Ya salieron todas las rutas.
06:37¿Qué?
06:39¿Qué?
06:42Ya salieron todas las mujeres de la estética.
06:45Minus la infiltrada y Ramona.
06:49Bien.
06:51Estamos listos entonces.
06:55Da la orden.
07:03Bueno, yo jamás te rompería el corazón, ¿eh?
07:07No se trata de ti.
07:09Soy yo la que tiene muchos problemas.
07:12De verdad, no tengo cabeza para nada.
07:14Pero se están solucionando.
07:17Gloria ya te dio chamba, te va a ayudar.
07:22Por eso necesito que te vayas.
07:24No le quiero fallar a Gloria.
07:26Necesito que todo me salga a la perfección.
07:29Así va a confiar en mí.
07:31Ay, pero...
07:33Claro que va a confiar en ti.
07:35Eres la persona más leal que he conocido.
07:40La mujer más hermosa.
07:42Bonita.
07:46Perdón.
07:48Después.
07:50De verdad necesito que te vayas.
07:52No quiero problemas con Gloria.
07:54¿Sí, bonita?
07:57Ándale.
07:59Vamos.
08:06Yo te amo.
08:08Y yo a ti.
08:21Antes de hablar de cualquier cosa, respóndeme.
08:24¿Cómo pudiste venir sin avisar?
08:26Pero, Brown, ¿cómo me encontraste?
08:29Me parió que te gusta mejor porque te enamoraste en China.
08:32Pero está, gracias.
08:34Fue una crisis que ya se solucionó.
08:36¿Cómo dices que no?
08:38Para mí no hay nada imposible, Gloria.
08:40Y vos ya deberías de saberlo.
08:42Las ganas de verte fueron más grandes que la razón.
08:45Y para el resto está lo mismo.
08:48Les debiste llamar antes.
08:50Igual me hubieras dicho que no viniera.
08:52Igual me hubiera aparecido y me hubieras dicho
08:54que era una falta de respeto.
08:56En cambio, de esta manera,
08:58Mira, Mateo, yo no me despedí de ti.
09:00Porque...
09:01Porque te da miedo abrir el corazón.
09:04Y lo entiendo.
09:06Gloria, te quedaste mudo hace casi 16 meses.
09:10Pero yo sé que ese corazón aún te late.
09:13Quédate por mi hijo.
09:15Mi único propósito en este momento es recuperar esa relación.
09:18El tiempo perdido con Daniel.
09:20No tengo cabeza para nadie más.
09:23¿Qué?
09:26No tengo cabeza para nadie más.
09:28Y por eso me gustas tanto.
09:31Porque sos de familia.
09:34Pero aparte de madre, sos mujer.
09:36Ya, por favor, no sigas.
09:39Nada de lo que me digas me va a hacer cambiar de opinión.
09:42Esto no se trata de palabras.
09:45Se trata de sentimientos.
09:49¿O me vas a decir que no sentiste nada
09:51de lo que me dijiste?
10:02Mauricio, ya puedes venir.
10:04Gloria me dejó encargado un contacto
10:06que viene mostrando unas rutas.
10:08¿Y dónde están todas las demás?
10:10Gloria las mandó para la casa.
10:12¿Y Gloria?
10:13Se fue con un colombiano que vino a buscarla.
10:15Anota.
10:17Se llama Mateo Restrepo.
10:19¿Qué cambió cuando fue a hacer unos negocios allá?
10:23Pues voy a investigarlo.
10:25¿Algo más?
10:27Mauricio, me urge que esto acabe.
10:29Hasta ya me da lástima seguir jugando con Ramón.
10:32Ya pronto va a terminar tu misión en este operativo.
10:36Bueno, ya voy en camino.
10:50Ahora sí, ya dirá.
10:53Te vas a pudrir en la cárcel.
10:57Por haber matado a tu tío.
11:00Por todas las que me hiciste, maldita perra.
11:04¡Ey!
11:06¿Qué haces aquí?
11:08¿Quién eres tú?
11:10¿Quién eres tú?
11:12¿Quién eres tú?
11:14¿Quién eres tú?
11:17¿Qué haces aquí?
11:19¿Quién eres?
11:21Si das un paso más te disparo.
11:26¿Ya va a ser hora?
11:28La hora que va a cambiar la vida de Gloria para siempre.
11:34¿Qué buscas?
11:37Nada.
11:39Solo vine a traerle algo a Elvira.
11:43¿Un pedazo de botella roto?
11:45Si te metes la neta te meto un pulomazo aquí mismo.
12:15¿Quién eres tú?
12:17¿Quién eres tú?
12:19¿Quién eres tú?
12:21¿Quién eres tú?
12:23¿Quién eres tú?
12:25¿Quién eres tú?
12:27¿Quién eres tú?
12:29¿Quién eres tú?
12:31¿Quién eres tú?
12:33¿Quién eres tú?
12:35¿Quién eres tú?
12:37¿Quién eres tú?
12:39¿Quién eres tú?
12:41¿Quién eres tú?
12:43¿Quién eres tú?
12:45¿Quién eres tú?
12:47¿Quién eres tú?
12:49¿Quién eres tú?
12:51¿Quién eres tú?
12:53¿Quién eres tú?
12:55¿Quién eres tú?
12:57¿Quién eres tú?
12:59¿Quién eres tú?
13:01¿Quién eres tú?
13:03¿Quién eres tú?
13:05¿Quién eres tú?
13:07¿Quién eres tú?
13:09¿Quién eres tú?
13:11¿Quién eres tú?
13:13¿Quién eres tú?
13:15¿Quién eres tú?
13:17¿Quién eres tú?
13:19¿Quién eres tú?
13:21¿Quién eres tú?
13:23¿Quién eres tú?
13:25¿Quién eres tú?
13:27¿Quién eres tú?
13:29¿Quién eres tú?
13:31¿Quién eres tú?
13:33¿Quién eres tú?
13:35¿Quién eres tú?
13:37¿Quién eres tú?
13:39¿Quién eres tú?
13:41¿Quién eres tú?
13:43¿Quién eres tú?
13:45¿Quién eres tú?
13:47¿Quién eres tú?
13:49¿Quién eres tú?
13:51¿Quién eres tú?
13:53¿Quién eres tú?
13:55¿Quién eres tú?
13:57¿Quién eres tú?
13:59¿Quién eres tú?
14:01¿Quién eres tú?
14:03¿Quién eres tú?
14:05¿Quién eres tú?
14:07¿Quién eres tú?
14:13¿Qué fue ese ruido?
14:15Una explosión. Dicen que la estética explotó.
14:17¿Qué?
14:23¡Ayúda!
14:27¡Ayúda!
14:37¿Esther?
14:38Darío, ¿te escucha?
14:41Casi no te escucho, Esther.
14:44La estética explotó.
14:46Estoy atrapada.
14:48¿Qué?
14:49Dice que explotó la estética.
14:52¿Qué pasó, Esther?
14:53¿Cuál es la situación?
14:54Grave, muy grave.
14:57Hay un tipo muerto aquí.
14:58¡Ah!
14:59¡Ah!
14:59¡Ah!
15:00¡Ah!
15:00¡Ah!
15:01¡Ah!
15:01¡Ah!
15:02¡Ah!
15:02¡Ah!
15:03¡Ah!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:04¡Ah!
15:05¡Ah!
15:05¡Ah!
15:07No puedo nadar, la estética
15:07me entró de un vino.
15:12¡Esher!
15:18¡Eh!
15:20¡Jéssica!
15:22¡Jéssica!
15:25¡Jéssica!
15:34¡Gloria!
15:35Tienes que venir a la estética. Algo terrible pasó.
15:39La estética estalló. iJéssica!
15:45iJéssica!
15:47Muy bien. Perfecto.
15:51Todo salió como usted lo planeó, patrón.
15:54No solo eso. No nomás dejamos a Gloria
15:57en la calle, sino que también nos deshicimos
15:59de la infiltrada esa. La tal Jéssica ahora mismo
16:03debe ser un pedazo de carbón y cenizas.
16:06También toda evidencia que nos diga con Gloria.
16:08Usted será su salvador. Por cierto, me dijo el mono
16:12que vio entrar a un tipo en la estética.
16:14Digamos que esa muerte es un daño colateral.
16:19Salucito otra vez porque el alma de la infiltrada
16:22esa se esté rostizando a fuego lento en el infierno.
16:30iJéssica! iJéssica!
16:35Señorita, no puede pasar. Estamos haciendo
16:38lo mejor que podemos, pero el lugar está a punto
16:39de colapsar. Tengo que entrar.
16:41Tienen que buscarla. Déjenos hacer nuestro trabajo.
16:44No puede pasar. iJéssica!
16:46¿Qué no escuchan? Tienen que entrar.
16:48Tienen que buscarla. No puede pasar, señorita.
16:49Estamos trabajando. Estamos trabajando.
16:50Puede estar viva, por favor. iJéssica!
16:54iJéssica! iJéssica!
16:58Por favor, iJéssica! iJéssica!
17:03iJéssica!
17:28iJéssica! No puede ser.
17:38iJéssica! iJéssica, está rodando!
17:39Oiga, tranquila. Quizás su amiga salió a tiempo.
17:41Oiga, quizás fue un accidente. ¿Ramón y Jéssica?
17:56¿Qué hace la DEA aquí? Pero que no se canten
17:59de perseguirme. ¿De dónde está Jéssica, tu empleada?
18:03¿No me la conoce? ¿De dónde está Jéssica?
18:05¿No la vio escapar? ¿Qué le importa?
18:07Déjenos en paz. ¿Por qué me pregunta por Jéssica?
18:09¿De dónde la conoce? Permiso, permiso.
18:17Permiso, soy agente de la DEA. No se puede pasar.
18:19Señor, nadie puede pasar hasta que se apague el fuego
18:21y sea un lugar seguro. Me dije que necesito pasar.
18:23No puede pasar. Soy agente de la DEA.
18:25Policía, Mauricio, el señor está haciendo su trabajo, ¿sí?
18:29No te llego preguntando por Jéssica.
18:31¿De dónde la conoce? No, no, no.
18:34No es asunto tuyo. Responda.
18:36Que no es asunto de ustedes. Permiso.
18:48Abran, abran.
18:49Policía, abran.
18:50Señor, la DEA.
18:59Estel.
19:02Estel.
19:16Llama a los paramédicos.
19:18¿Dónde está?
19:20Es una orden. Llama a los paramédicos.
19:23Señor.
19:46Ay.
19:58Mauricio.
20:01Mauricio.
20:03¿Quién será ese tipo?
20:19Parte del descargo ilegal.
20:25Lo sé, pero usted no lo hubiera dicho, ¿no?
20:32Ay, no, ¿qué es esto?
20:36Ramona me dijo que ya llamó a Gloria.
20:38¿Pero dónde están?
20:39No sé, amiga, no sé.
20:40Si Jéssica estaba ahí adentro, dudo que haya sobrevivido, ¿eh?
20:43Ay, Dios mío, con lo mal que la traté.
20:45Es que tengo que entrar.
20:46No, no, no.
20:47No, no, no, es peligroso, es peligroso.
20:48No, no, no, no.
20:49Pero es que siempre la traté mal.
20:50Pobrecita, y si necesita ayuda...
20:51Ahora, ahora vengo.
20:52Yadira.
20:53Ay, Dios mío, maldito.
20:55Tengo que entrar, que yo trabajo aquí.
20:57¿Qué pasó?
21:01Ay, Dios mío, ¿qué pasó aquí?
21:04Amiga, ¿cómo estás?
21:05¿Qué pasó?
21:07Jéssica.
21:08Espera, espera, espera.
21:10¿Está muerta?
21:12Pero ¿sabes qué?
21:13No te preocupes, no te preocupes,
21:15es que de todas formas allá ya está la policía,
21:17allá ya están los bomberos,
21:18ya están haciendo todo su trabajo.
21:19Es que hasta los de la DEA vinieron a buscarla,
21:21o sea, no sé por qué, no sé qué está pasando,
21:23no entiendo.
21:24Ya, ya.
21:27Ay, Dios mío, ya ven.
21:30Miren, miren lo que hacen,
21:31miren, miren lo que hacen,
21:32porque no hacen bien su trabajo.
21:34Por favor, se puede retirar de aquí,
21:36es peligroso, ¿sí?
21:37Ay, Dios mío, mira todo este lugar.
21:41Ay, pobre Jéssica.
21:42Yadira, Yadira.
21:44Martín.
21:47¿Martín?
21:52¿Lo conoces?
21:55Respóndeme, ¿lo conoces?
21:56¿Quién es Nacho de Estrada, quién?
21:59¡Habla o te llevo presa, te lo juro!
22:07Es, es impresionante
22:09todas las tragedias que suceden alrededor, mío.
22:12Lo que te dije en Colombia es cierto,
22:14es mejor que te alejes de mí.
22:16Leone, todo esto pudo haber sido un accidente,
22:18además tus amigas dijeron que olieron a gas.
22:21Esto, esto no fue un accidente,
22:23quien hizo eso no está jugando,
22:25a ver, eso jamás mientras yo esté a tu lado.
22:27Que no te quiero cerca de mí, entiéndelo.
22:30No te quiero cerca de mí.
22:38Bueno.
22:39¿Te gustó el regalito que te dejé en tu negocio?
22:42Pero un detalle no más,
22:44una lástima que no estuvieras ahí para recibirlo.
22:47Estás vivo.
22:49El sonido de una explosión es como el estallido
22:52de los platillos en el jazz.
22:55Tente contundente, mortal.
22:58¿Pero cómo pudiste salir con Pisa?
23:00Ya sé que le pediste a don Nacho que lo matara,
23:02pero necesitas mucho más con tirote
23:04para acabar conmigo, Gloria.
23:06Esto no se va a quedar así.
23:08No, por supuesto que no se va a quedar así.
23:11Se pone peor.
23:13Eh, antes que me olvide,
23:15felicitarte por el milagro.
23:17¿Qué, qué, qué milagro?
23:19No, no, no entiendo.
23:21El milagro de tu hijita Daniel.
23:24El niño que regresó de entre los muertos.
23:27¿Cuántas vidas tiene ese gato, Gloria?
23:30¿A poco no se las acabó todas?
23:44¿Qué quieres de mí?
23:45¿Ya me echaron el chisme?
23:47Sé que andas trabajando para Nacho.
23:49Si no quieres más problemas,
23:51si no quieres otro Elorio más,
23:54no te metas conmigo.
23:56Ya comprobaste una vez más de lo que soy capaz.
23:59No.
24:00El que no sabe de lo que soy capaz eres tú.
24:03Te juro que si Jessica no sale viva de esto,
24:05yo te mato con mis propias manos.
24:07¿Me escuchaste? Te mato.
24:10Jessica.
24:12Jessica no existe, Gloria.
24:14Su verdadero nombre era Esther Smith.
24:17Era una infiltrada de la DEA.
24:19Eso no es cierto.
24:21Si no, ¿por qué crees que la DEA se presentó en tu negocio
24:23para investigar la explosión?
24:26Me debes una, Gloria.
24:28Otra más.
24:30Si no llegó a intervenir, ¿qué crees que hubiera pasado?
24:33Tarde o temprano, esa vieja hubiera terminado
24:35por hundirte a ti y a tu queridísimo Nacho.
24:48¿Viste la manera en que me miraba el policía?
24:50¿La manera en que me habló?
24:51Ya, olvídate de él.
24:53Los de la DEA no te pueden hacer nada simplemente
24:55porque conoces a Martín.
24:56Pero es que, ¿qué hacía ahí Martín?
24:58¿Por qué fue a la estética?
24:59No sé, supongo que es su manera de vengarse.
25:02Quería prenderle fuego al local y le salió mal.
25:04No, no creo que haya sido él.
25:06No, no creo que haya sido él.
25:08No, no creo que haya sido él.
25:10No, no creo que haya sido él.
25:12No, no creo que haya sido él.
25:14No, no creo que haya sido él.
25:16No, no creo que haya sido él.
25:17Es que ya habíamos olido a gas.
25:19Esto lo planificaron mucho antes de que ustedes dos se pelearan.
25:22Mira, lo que hay que hacer es platicar con Gloria.
25:24Ella nos va a explicar muy bien qué es lo que está pasando.
25:26¿Sí?
25:33En mi casa en una hora.
25:38No, no creo que sea el mejor momento, Gael.
25:40Es la única manera de resolver esto.
25:43Hay que averiguar si alguien más está detrás
25:45de la explosión de la estética o si fue Martín.
25:47No, vamos a dejar que Gloria se encargue de eso.
25:49¿Al menos nos puedes decir qué es lo que está pasando?
25:51Después de que ayudé a Gloria a irse de México, no supe más.
25:54No quiero que cobras más riesgos.
25:57¿Sí te das cuenta que pudiste ser tú la que estaba ahí adentro?
26:04Gracias, amor. Gracias por cuidarme,
26:06por preocuparte por mí.
26:08Pero yo creo que lo mejor es que ahora confíes en mí,
26:11confíes en mi palabra, que confíes.
26:13Sí, yo ahora mismo no te puedo decir nada, pero dame tiempo.
26:19Me tengo que ir. Ahora vengo, ¿sí?
26:21Ok.
26:29Dos pájaros de un tiro.
26:32Gloria acorralada y la de anaturalizada.
26:35Demasiado fácil hacer creer a Gloria
26:37que la idea de la explosión fue mía.
26:39Te debo odiar más que nunca.
26:41De ahora en lo mío con Gloria no es odio.
26:44Es una guerra jurada.
26:46Me quitó 12 dedos.
26:48Me quitó a mi hermano.
26:50Esos son los motivos para querer la muerte.
26:54Mucho cuidado con lo que dices y lo que haces, Duque.
26:57Ya sabes que mi Gloria ni con el pensamiento.
27:02Era una forma de hablar, patrón.
27:04Usted sabe que yo siempre sigo sus órdenes.
27:08Sí.
27:09Sí.
27:11Pero ahora que todo el mundo cree que trabaja solo,
27:13no me gustaría que te pase por la mente siquiera presionarme
27:16vengándote de Gloria.
27:18Por supuesto que no, patrón.
27:21El Duque es 100% leal a usted.
27:23Eso yo lo sé.
27:25Solo quiero que las cosas
27:27queden claras entre nosotros, Duque.
27:36¿Estás segura de que no fue Martí?
27:38Completamente segura.
27:40Fue un atentado del Duque.
27:43¿Del Duque?
27:45¿Pero cómo así?
27:47Pero a ver un momentito.
27:48No se suponía que ese man ya estaba muerto.
27:50Pues nos agarró a todos por sorpresa.
27:55Pero en esta nos vamos a levantar.
27:59El plan de la spa lo tenemos que adelantar.
28:02Tenemos que blanquear muchísimo, muchísimo dinero.
28:08Mateo es de toda mi confianza.
28:10Él insiste en quedarse.
28:13Pueden contar conmigo para lo que sea.
28:15Gloria, amiga, a mí esto me da demasiado miedo, de verdad.
28:18A ver, amiga, no solamente hacerle daño a ella.
28:21O sea, hacernos daño a todas nosotras.
28:24No.
28:25Pobrecita Jessica.
28:27Ay, no, de verdad, me da pecadito con ella.
28:31No puedo creer que se haya ido.
28:34Mi amiga.
28:35No, te pido de favor que dejes de llorarle, Jessica.
28:40Ella era una infiltrada.
28:44Trabajaba para la DEA.
28:47Nos sacaba información a nosotras y se las daba a ellos.
28:50¿Qué?
28:51A ver, ni siquiera se llamaba Jessica.
28:53Sí, pero a ver, tú nos dijiste de que estuviste presa con ella.
28:56Pues sí.
28:57Me imagino que fue una trampa desde el principio, pero no sé.
29:00Tiene que haber una explicación.
29:03No, Jessica, no sería capaz de hacer algo así.
29:07Ella tenía muy buen corazón.
29:09A ver, mi amor, perdón, pero las cosas son como son.
29:12O sea, los malos también se enamoran,
29:14los malos también tienen corazón, los...
29:16Cállate, Laura.
29:17Tú lo sabes.
29:19Vámonos, por favor, Laura, tienes razón.
29:22Es que esa tipa era súper rara.
29:24Además, por eso hacía las preguntas estas tan imprudentes.
29:27Tienen que...
29:28Yo no entiendo cómo no nos dimos cuenta de esto antes.
29:31Yo soy yo.
29:34No me di cuenta, no me di cuenta a tiempo.
29:38Pero bueno, que esto sirva de lección, ¿eh?
29:42Una vez que identifiquemos a los traidores,
29:46los eliminamos.
29:47¿Estamos?
29:54Esther murió en el cumplimiento de su deber,
29:56como todos los que están en ese muro.
29:58Ya sabemos que existe este negocio.
30:02Mañana puede tocar a mí o a ti.
30:06Con la diferencia de que yo no me quiero ir a Washington
30:08a ver a mi familia.
30:11Yo no tengo nadie que me llore.
30:16¿Supiste algo más del reporte de la policía
30:19con el otro cadáver que apareció ahí en la explosión?
30:23Sí.
30:24Martín Larrea es...
30:26Estuvo comprometido con Yadira Castro.
30:29Tenía en sus manos restos de una botella
30:31que se usó en el asesinato de Bruno Méndez.
30:34Era el tío de Yadira.
30:36¿Claro? ¿Él lo asesinó?
30:39Con muestras de ADN y las evidencias,
30:41la policía cerró el caso,
30:43leyendo que Martín mató a Bruno.
30:47¿Qué hacía ahí en algún momento en la habitación de la estética?
30:50No, pues es que no se sabe.
30:52Tal vez iba a matar a Yadira.
30:54Y en todo caso no hay nada que nos interese
30:56ni que tenga que ver con nuestra investigación.
30:59Mira, Darío, vete a casa de Esther
31:01y junta todas sus notas, sus reportes,
31:05y nosotros vamos a terminar este trabajo.
31:08Te prometo que vamos a desarticular
31:11este cártel en su nombre.
31:16Sí.
31:25Sáquense, déjenme solos.
31:27Vamos a hablar con los adultos aquí.
31:29¿No escucharon al patrón?
31:31¡Fuera!
31:36Bueno, Duque, por favor.
31:43Mira, Débora, hay algo que el Duque ya sabe,
31:46pero que quiero que a ti te quede muy claro.
31:50Yo hace muchos años juré que Gloria iba a ser mi esposa.
31:56Esto hace mucho.
31:57Cuando Gloria pasaba a un lado de mí, ni cuenta se daba.
32:00Pero bueno, el punto es que yo voy a ser su esposo.
32:05Ni Juan José Cruz ni Eduardo Torres
32:08fueron el amor verdadero de Gloria.
32:10No.
32:11En cambio, yo sí la he amado.
32:13Todo este tiempo.
32:15Desde que éramos chamacos.
32:17¿Y se puede saber dónde la conoció?
32:22Vivíamos juntos en el mismo vecindario.
32:34Hola. ¿Qué pasó?
32:37Disculpa que te asusté.
32:39Vine a traerte esas flores.
32:42Gracias.
32:44¿Pero por qué?
32:45Porque tú me defendiste.
32:48El otro día.
32:51Ah, claro. Tú eres el chavo del puesto de frutas, ¿no?
32:55¿No te acordabas de mí?
32:57Sí, sí me acordaba. Solo que se estaba distraído.
33:01¿Qué haces con estas flores?
33:04¿Y este güey qué? ¿Otra vez andas molestando a mi novia?
33:10¿Novia?
33:11Sí, es mi novia. ¿Por qué? ¿Cuál es tu problema?
33:15¿No quieres que te parta la cara?
33:17A ver, calma.
33:19Él me dio estas flores para llevárselas a mi mamá.
33:22Porque ella le compra mucha fruta de su puesto.
33:26No te quiero volver a ver platicando con mi novia, ¿entendiste?
33:29Yo puedo platicar con quien yo quiera.
33:31Ya vámonos.
33:33Cuídate.
33:34Bye.
33:39Pero bueno, todo eso cambió.
33:42Lo que pasa es que ya uno lo sabe, pero mi suerte ha cambiado
33:46porque Gloria va a ser mi mujer.
34:08Y...
34:11Estoy dando vueltas por toda la casa y me pillé que hay cámaras por todo lado.
34:16Las paredes y los vidrios están todos blindados.
34:19También hay provisiones en el sótano.
34:20Así es.
34:23Y voy a poner mucha más vigilancia.
34:25No voy a exponer a Daniel ni a mi mamá.
34:28El duque sabe exactamente cada paso que yo doy.
34:33¡Cachorro!
34:36Llévate a las señoras a sus casas.
34:38Y por favor, dile al jefe que necesito más hombres para protegerlas.
34:45Pero si es Gloria.
34:47Oye, amiga, ¿te puedo pedir un favor?
34:50¿Puedes averiguarme por qué Martín estaba en la estética?
34:53Es que todavía no me encaja.
34:56Tranquila, tranquila, yo me encargo.
34:58Mira que sí, todavía existe la justicia divina.
35:02Con Martín se hizo.
35:04Muchas veces la única forma de deshacerse de alguien es la muerte.
35:09Gracias.
35:13Cuartos.
35:15Chau.
35:17Y a ti.
35:18A ti también.
35:19Votan.
35:37Bueno.
35:38¿Gloria?
35:39¿Qué pasó, mija? ¿Cómo te trata la vida?
35:42Extraño.
35:44Oye, ya sé que eres muy popular y que todo el mundo quiere que laves su dinero.
35:48Pero bueno, el motivo de llamada es el siguiente.
35:51Estoy dispuesto a ofrecerte el doble de dinero de lo que te paga Don Nacho.
35:54¿Qué dices?
35:56Si no te traicioné a ti cuando trabajaba contigo,
36:00¿qué te hace pensar que yo voy a traicionar a esta persona?
36:03Mija, Don Nacho no es de fiar.
36:06¿Y tú sí?
36:08¿Te recuerdo que tú le quitaste protección a Eduardo?
36:11¿Y que por eso me lo mataron?
36:13Tenía que escoger entre la seguridad de Torres y traerte aquí a México para salvarte a ti.
36:18Además, Torres estuvo de acuerdo.
36:20No tiene otra opción.
36:22Pero eso no me lo va a regresar.
36:26Escúchame bien, Gloria.
36:27Yo estoy seguro que tú y yo aún podemos hacer muchas cosas juntos.
36:32Mira, Estrada.
36:33Yo ya te pagué todos los favores con trabajo.
36:36No siento que yo te dé valor.
36:38Está bien.
36:40Ya no te insisto más.
36:42Lo que sí me queda claro es que sigues siendo una mujer de palabra.
36:45Me ha gustado escucharte, mija.
36:59Gloria tenía razón.
37:01Al fin la vida me dio una oportunidad para ganarle a Martín.
37:05Mija, el karma es el karma.
37:07O sea, uno en esta vida termina pagando todas las verracas cosas que hace.
37:11Y ese man a vos te hizo demasiado, demasiado, amiguita.
37:22Ay, tranquila, mi amor.
37:25Yo entiendo perfectamente lo que estás sintiendo.
37:28Porque si no es que a mí me pasó lo mismo con el bolillo.
37:32Cuando lo mataron, pues, yo igual lloré y me puse sin miedo.
37:35Pues, yo igual lloré y me puse súper triste y todo.
37:38Aunque yo sabía que ese man era una lacra, pero pues,
37:41a uno se le da tristeza.
37:44Estoy llorando de rabia.
37:47¿Cómo pude haber sido tan estúpido?
37:52Sabía que no tenía que abrirme con nadie.
37:56Esa mujer solamente me usó.
37:59Se burló de mí.
38:01Me utilizó.
38:06Lo siento, mi amor, pero hoy no puedes ir a la escuela.
38:09Me dijiste que sí.
38:11Ya sé, te lo prometí.
38:13Pero es muy peligroso.
38:15La explosión de la estética cambió las cosas.
38:17Contra tu maestro.
38:19Para que venga y te dé clases.
38:21No quiero que venga ningún maestro.
38:23Es por tu bien.
38:25Ojalá la enfermedad que tengo son tus enemigos.
38:28Ojalá nunca hubiera sido mi madre.
38:32Mira, Daniel.
38:33Ya sé que te frustra mucho no tener una vida normal.
38:36Pero lo hago para protegerte.
38:38¿Protegerme de quién?
38:40¿De ti?
38:42Ahora es la que más se dañó.
38:44Daniel.
38:46Daniel.
38:49Señoras.
38:51Tiene que acompañarme.
38:53El patrón quiere verla.
38:55Aún no puedo.
38:57Aún no es demostrable.
38:59Está bien, voy a ir.
39:00Voy a ir.
39:02Pero con un hombre de mi entera confianza.
39:05Si no, no voy a ningún lado.
39:17¿Dónde fue el patrón que no quiso que ninguno la acompañara?
39:21Ya sabes.
39:23A ver a su futura esposa.
39:25Esa vieja lo tiene embrujado.
39:27Mira, si a ella se le antoja solo con hacer así,
39:30no lo mata a ti y a mí.
39:32A mí no.
39:34Yo no soy tan estúpida como para amenazarla en frente de él.
39:38Fue un simple comentario.
39:40Que casi te cuesta la vida.
39:42Pero tú me defendiste.
39:44Se ve que me estás queriendo de hora.
39:47No seas imbécil.
39:49Ay, no, es verdad.
39:51Me olvidaba que tú solo tienes ojos para tu patroncito querido.
39:54Por eso odias a Gloria.
39:56Que te mueres de celos.
39:58Y no son celos.
40:00Es precaución.
40:02Esa mujer nos puede echar a perder el negocio.
40:05Nunca había visto traje tan irracional.
40:08Ahí sí te doy la razón.
40:10El patrón podría perder todo el imperio que lleva construyendo durante tantos años por ella.
40:15Pero si lo piensas bien,
40:18a ti y a mí nos comendría.
40:20Ya sabes lo que dicen.
40:21Al ahí muerto, reimpuesto.
40:33La próxima vez
40:35que se te ocurra
40:37traicionar al jefe,
40:39te mato.
40:42Era solo una opción de ahora.
40:44La otra es seguir con Matauro.
40:47Y ver cómo se va.
40:48La otra es seguir con Matauro.
40:50Y ver cómo ella se queda con todo.
40:59Hay una opción más.
41:02Existe una manera de quitarla de en medio.
41:06Sin que el jefe sospeche de nosotros.
41:19¿Y este quién es?
41:21Mateo Restrepo.
41:23Mucho gusto.
41:26Él me ayudó en Cali
41:28con los asuntos de Montoya.
41:30Es un excelente ingeniero en telecomunicaciones.
41:33Y es bastante indispensable que lo utilicemos ahora porque
41:37sabemos que la DEA nos está pisando los talones.
41:41Pues a mí me han estado siguiendo desde hace mucho tiempo.
41:43Que ni siquiera me acuerdo.
41:45Para lo que usted necesita, don Nacho.
41:47Todas sus órdenes.
41:51No me gustan las sorpresas, Lorena.
41:53Nacho, por favor.
41:55Retírate.
41:57Y si lo vuelvo a repetir,
41:59se va, pero con las patas por delante.
42:01No, no, tranquilos.
42:03Yo me voy sin ningún problema.
42:05Permiso.
42:07¿Te gusta ese tipo?
42:09Mi vida privada es asunto mío.
42:13Te equivocas.
42:15Y métete bien esto en la cabeza.
42:18¿Tú?
42:20Eres mía, Lore, Guzmán.
42:26¿Y tú?
42:28¿Y tú?
42:31¿Y tú?
42:33¿Y tú?
42:34¿Y tú?