La Jefa Capítulo 62 Completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Essa é a infiltrada da DEA.
00:02Já te eduquei.
00:04A liebre é alta onde menos se espera um.
00:08Dizem que se chama Jessica.
00:10Mas é um nome falso.
00:14E essas outras o que?
00:18Todas livras são falsas.
00:20E as outras?
00:22Todas livras são falsas.
00:24E as outras?
00:26Todas livras são falsas.
00:29Todas limpas.
00:31Essa daqui se chama Yadira.
00:34Se vendeu em uma rede para adultos.
00:37Era adicta, mas agora está limpa.
00:39É fiel à glória.
00:40Fiel à glória?
00:41Não, pois é de minhas.
00:44Essa é a Ramona.
00:46Não confio nela.
00:48Parece cercana à glória, mas sinto que se pode virar em qualquer momento.
00:52E essa daqui é a Laura.
00:54Colombiana, deportada dos Estados Unidos.
00:57Não era mula, passava coca na pança.
01:00Não, pois a glória é boa, sabe escolher suas amizades.
01:03Digo, ela falhou um pouco aqui com a infiltrada da DEA.
01:06Mas todas essas, pura qualidade, me eduquei.
01:10Pura qualidade.
01:14Para passar o dinheiro, o que temos que fazer é sempre, sempre estar um passo adiante.
01:19Dos federais, dos policiais e dos guardas.
01:23É muito dinheiro o que vamos manejar.
01:25São milhões de dólares por diferentes fronteiras.
01:29Vamos passar com camuflagens e com passaportes falsos.
01:32Nós vamos tornar as vias aéreas, marítimas e terrestres.
01:36Sempre com diferentes quantidades de dinheiro.
01:38Então vamos precisar de mais meninas, não?
01:41Não só isso.
01:42A administração dos negócios sempre tem que ser impecável.
01:46Com domínios reais.
01:48Conta com isso, é minha especialidade.
01:50Eu te sirvo para qualquer posto.
01:52Eu passei dinheiro até o entreperno.
01:54Eu sei.
01:55É por isso que você está aqui.
01:57E porque a Ramona me disse que tem sido muito fiel ultimamente.
02:00Mas eu vou te dizer uma coisa.
02:02Você tem ela o dobro de complicada.
02:04Se te atrapalham, vão te dar o máximo, Jessica.
02:06Minha vida aqui fora continua sendo uma sentença.
02:09A gente com quem eu trabalhava, me segue cobrando deudas.
02:13E me ameaça todo o tempo de morte.
02:15De fato, nós pensávamos que ela se fechava a falar com seus namorados misteriosos.
02:19Até que ela não aguentou e nos contou.
02:22Temos que ajudar a Glória.
02:24Não podemos permitir que essas pessoas a continuem molestando.
02:26Isso é o perigoso desse negócio.
02:29Uma vez que você está dentro, por mais que você queira sair,
02:32o remolinho te segue arrastando até o fundo.
02:36A DEA me tem com um olho bem posto.
02:40Por isso eu vou pedir muita discreção.
02:43E muito cuidado. Entendido?
02:46Leve-as.
02:49Leve-as, igual como trouxeram.
02:51Meninas, desculpe os protocolos, mas regras são regras.
02:57Ouça.
03:00Eu te prometi que vamos resgatar o Miguel.
03:04Me dê uma chance de que o negócio comece, ok?
03:07Com dinheiro podemos fazer muitos milagres.
03:10Até com a Interpol.
03:12Não se preocupe. Estou contigo. Vou te apoiar.
03:15Obrigada.
03:21Obrigada, senhora. Obrigada.
03:24Te amo muito.
03:25Eu também.
03:26Eu também.
03:39O meu respeito é para a DEA, patrão.
03:42Fizeram um bom trabalho colocando a informante.
03:45Parece que a trampa vem da prisioneira.
03:47E a Glória nunca suspeitou.
03:50A tal Jéssica se fez passar por reclusa.
03:54E chegou com a Glória fazendo-se a pobrecita.
03:57Claro. Como a minha Glória tem coração de polvo,
04:00não pode ver uma alma em pena e o pensamento é nobre.
04:03Me comentaram meus informantes que a tal Jéssica
04:07lhe reportou diretamente a este tipo.
04:10O oficial Mauricio Dominguez.
04:12É um designado da DEA no México.
04:14Não passava reporte, patrão.
04:16Porque ninguém coloca suas narices no meu negócio sem receber um regalinho.
04:22O poligringo-chefe tem que perceber que se mexe com a Glória,
04:26se mexe comigo.
04:28E se mexe com nós,
04:30acaba dançando no inferno.
04:38Saúde.
04:42Sabe o que?
04:44Já quebraram aquela Jéssica.
04:46E não quero que deixem rastro.
04:48Porque não quero que a DEA nos chegue por nenhum lado.
04:52Porque o Mauricio está atrás das curvas da Glória.
04:58Está atrás das minhas.
05:01A DEA segue os passos desde há muito tempo, patrão.
05:05Já não.
05:06Porque sou invisível.
05:11Mono acabou de chamar.
05:13As mulheres já saíram da casa da Glória.
05:15A infestrada também.
05:17Nunca já sabe o que tem que fazer.
05:20E por dinheiro, não se preocupe.
05:22Já sabe que o que eu gosto é o espetáculo.
05:26Assim será, patrão.
05:30Com licença.
05:50Mamãe?
05:51Mamãe?
06:19Mamãe?
06:20Ai, mamãe, até que me respondas.
06:22O que tem, filha?
06:24E agora o que fez com o infeliz do seu marido?
06:27Glória, preciso falar com ela.
06:29É sobre o meu filho.
06:30O que acontece com o filho?
06:37Ernestina, sou eu, Glória.
06:39Glória, você sabe melhor do que ninguém o que significa a possibilidade de perder um filho.
06:44Conte-me o que está acontecendo.
06:46É sobre o meu filho.
06:48Está desaparecido.
06:50Acho que Jacinto o levou.
06:52Não tenho provas contra ele, mas ele estava me ameaçando.
06:55Ameaçando? Mas por quê?
06:57Porque teve problemas com a imprensa e estão falando muito mal dele.
07:01E isso não vai ajudar na sua campanha política.
07:03Quando na campanha política de Luísa.
07:06Precisa limpar seu nome.
07:08Precisa de dinheiro?
07:10Glória quer ver você.
07:12Te juro pela minha vida que eu não abri a boca.
07:15Eu não lhe disse onde você está.
07:17Mas ele sabe que você está no México.
07:19Jacinto quer uma cita com você.
07:21Ele pensa que você pode ajudá-lo.
07:24E se não o faz, é capaz de fazer mal a mim.
07:30Jacinto é um monstro, Glória.
07:32Um monstro.
07:33Eu sei.
07:34Sei perfeitamente bem com quem você se casou.
07:37Eu não queria voltar com ele, mas não tive outra opção.
07:41Se não o fazia, ele ia me encontrar.
07:43E isso significava pôr em perigo sua vida.
07:45A da Daniel e a da minha mãe.
07:48Vamos ver.
07:49Eu vou ajudar você a recuperar seu filho.
07:52Diga a Jacinto que venha ver a cidade do México.
07:55Mas escute bem.
07:57Uma vez que você tiver seu filho.
08:00Divorce-se imediatamente de Jacinto, tá?
08:04Você vai se desfazer dele.
08:06Antes que ele te mate a você.
08:07Me escutou?
08:12Conheço aqueles da sua classe.
08:14E sei que pensam que todos temos um preço.
08:17E ameaçam com matar-nos em caso de não colaborar em suas campanhas de narcotráfico.
08:21E o único que fazem é empobrecer-nos mais.
08:24Vamos ver, Orcajo.
08:26Você sabe que eu só trabalhei para tirar esse estado de frente.
08:32Primeiro, eu julguei todas as coisas que estava fazendo meu compadre João José.
08:39Além disso, eu coloquei na prisão a minha irmã Glória.
08:41E também sei que não se cansou de encher seus bolsinhos com dinheiro do povo.
08:45Igual que sua irmã.
08:46Eu fui escolhida pela gente.
08:48Então não se atreva a insinuar que sou uma delinquente como minha irmã Glória.
08:53As campanhas são ganhadas com dinheiro.
08:55Os votos são ganhados com dinheiro.
08:57Sabe, tristemente, o México está cheio de pessoas como vocês.
09:02Que estão acostumados a fazer o que se lhes pega a vontade.
09:05A calhar as autoridades a ponta de bilhetes.
09:09Mas comigo...
09:10Comigo, se estrelharam.
09:12Não, Orcajo.
09:14Não venha nos dar aulas de moral.
09:17Com certeza você também tem um lado escuro.
09:19Só tem que rasgar um pouco.
09:21Faça o que tiver que fazer.
09:22Não me dão medo das suas ameaças.
09:26E para que estejam tranquilos, toda a informação que tenho de vocês,
09:30deixei informação muito específica de o que fazer com elas,
09:33caso, não sei,
09:35que o meu corpo apareça um dia feito por sol.
09:39O seu corpo?
09:40Sim.
09:41Bom dia e bom apetite.
09:44Você me disse que ia deixar o trabalho...
09:46Orto!
09:48Se você chegar a fazer algo assim, infeliz, amanhã a imprensa vai acabar com você.
09:51Pense.
09:52Neste momento, não nos convém escândalos.
09:55Eu não posso com esse imbecil.
10:06O que aconteceu? Diga-me que tudo bem.
10:08Tudo como planejamos, senhor.
10:11E o garoto?
10:13Dormido, como um anjo.
10:16Não se apure.
10:17Eu sou bom com crianças.
10:19É melhor, porque se o garoto der um dedo,
10:22você vai ter toda a dentadura, entendeu?
10:25Sim, senhor.
10:27Muito bem.
10:28Siga a segunda parte do plano.
10:31Por que você se aliviou para responder a essa chamada?
10:34Estou procurando dinheiro para arruinar todo esse problema com a imprensa.
10:38E onde você está procurando?
10:41O que você está fazendo agora, Jacinto?
10:44Venha comigo, muito bom ou maluco.
10:49Vem comigo.
10:50Você está faro a fora de mim.
10:53Estou farto de você, Jacinto.
10:57O que foi isso?
10:58Quem você colocou agora, Jacinto?
11:28É muito sacrificado, mas você verá que em breve você verá recompensas pelo seu esforço.
11:34O único que eu quero é terminar com esse caso, voltar aos Estados Unidos e estar com minha família.
11:45Meu Deus, meu Deus.
11:49O que aconteceu, Ernestina? Eu ouvi todos os teus mensagens. O que aconteceu comigo? Onde está?
11:53Você tem coragem de fingir? Onde está meu filho? Me dê o meu filho!
11:58Que tipo de animal você acha que eu sou, Ernestina? Calma!
12:01Você me ameaçou por tirar o meu filho de mim se eu não falasse com a Glória. Onde está meu filho? Me dê!
12:07Você acha que eu tinha algo a ver? Você está louca?
12:11Número desconhecido.
12:12Alô? Sim, quem fala?
12:14A pessoa que tem seu filho.
12:16Onde está meu filho? Está bem?
12:18Quem é? O que está acontecendo, Ernestina? Quem é?
12:21Se você quer ver seu filho de novo, você tem que juntar 3 milhões de dólares.
12:26Isso vale a vida do seu Chilpa Yatim e eu. 3 milhões de verdes.
12:30O que aconteceu?
12:31Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
12:51O que aconteceu?
12:52Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
12:54O que aconteceu?
12:55Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
12:56O que aconteceu?
12:57Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
12:58O que aconteceu?
12:59Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:00O que aconteceu?
13:01Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:02O que aconteceu?
13:03Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:04O que aconteceu?
13:05Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:06O que aconteceu?
13:07Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:08O que aconteceu?
13:09Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:10O que aconteceu?
13:11Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:12O que aconteceu?
13:13Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:14O que aconteceu?
13:15Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:16O que aconteceu?
13:17Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:18O que aconteceu?
13:19Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:20O que aconteceu?
13:21Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:22O que aconteceu?
13:23Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:24O que aconteceu?
13:25Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:26O que aconteceu?
13:27Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:28O que aconteceu?
13:29Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:30O que aconteceu?
13:31Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:32O que aconteceu?
13:33Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:34O que aconteceu?
13:35Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:36O que aconteceu?
13:37Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:38O que aconteceu?
13:39Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:40O que aconteceu?
13:41Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:42O que aconteceu?
13:43Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:44O que aconteceu?
13:45Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:46O que aconteceu?
13:47Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:48O que aconteceu?
13:49Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:50O que aconteceu?
13:51Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:52O que aconteceu?
13:53Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:54O que aconteceu?
13:55Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:56O que aconteceu?
13:57Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
13:58O que aconteceu?
13:59Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:00O que aconteceu?
14:01Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:02O que aconteceu?
14:03Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:04O que aconteceu?
14:05Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:06O que aconteceu?
14:07Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:08O que aconteceu?
14:09Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:10O que aconteceu?
14:11Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:12O que aconteceu?
14:13O que aconteceu?
14:14Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:15O que aconteceu?
14:16Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:17O que aconteceu?
14:18Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:19O que aconteceu?
14:20Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:21O que aconteceu?
14:22Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:23O que aconteceu?
14:24Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:25O que aconteceu?
14:26Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:27O que aconteceu?
14:28Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:29O que aconteceu?
14:30Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:31O que aconteceu?
14:32Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:33O que aconteceu?
14:34Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:35O que aconteceu?
14:36Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:37O que aconteceu?
14:38Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:39O que aconteceu?
14:40Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:41O que aconteceu?
14:42Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:43O que aconteceu?
14:44Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:45O que aconteceu?
14:46O que aconteceu?
14:47Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:48O que aconteceu?
14:49Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:50O que aconteceu?
14:51Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:52O que aconteceu?
14:53Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:54O que aconteceu?
14:55Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:56O que aconteceu?
14:57Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
14:58O que aconteceu?
14:59Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
15:00O que aconteceu?
15:01Eles querem 3 milhões de dólares. Se não, eles vão matar o meu filho.
15:02O que aconteceu?
15:03O chefe teve um compromisso importante e não pôde vir.
15:06Mas me pediu que lhe ensinasse este lugar.
15:09Aqui é onde você vai armazenar o dinheiro que traz dos Estados Unidos.
15:12Os 10 milhões da mercancia de Montoya.
15:15Este lugar é muito pequeno.
15:17Quantos metros tem?
15:19Hum...
15:20Como 15 metros quadrados.
15:23Não te alcança?
15:25A senhora tem alguma outra peticão para o chefe?
15:28Sim.
15:29Tem que pedir que nos paguem em bilhetes de 20 dólares.
15:32Quantos bilhetes?
15:34Enquanto sejam bilhetes de dominação pequena por aquele dinheiro...
15:37Os bilhetes de 20 dólares são mais ou menos 6 centímetros por 15.
15:41Em cada metro quadrado posso colocar 50 mil bilhetes apilados.
15:46O que significa que teremos 1 milhão de dólares por metro quadrado.
15:5010 milhões em 10 metros.
15:53Os caminhões vão ter que ficar bem perto da porta para descer.
15:57A área que sobra, apenas vai nos alcançar para nos mover.
16:00Mas não importa.
16:01Depois vamos mover o dinheiro em partes para a Colômbia.
16:06Você pode pedir isso?
16:08Ou precisa que eu escreva?
16:15O idiota...
16:17Ele esqueceu de me dizer que o Martim estava atrás de tudo isso.
16:21Ou seja, que o Martim usou seu tio para tirar a herança de você?
16:25Ele não está pensando em algo assim?
16:27O que ele queria foi se vingar de mim.
16:29Porque eu deixei ele desesperado lá embaixo quando ele disparou entre as pernas.
16:36Mas foi um acidente.
16:39Eu realmente não me arrependo.
16:41Ele merecia.
16:42Assim ele não vai fazer mais dano a nenhuma outra mulher.
16:47Você está pensando que eu sou uma desarmada, certo?
16:50Não, tudo o contrário.
16:52É simples dizer que ele merecia.
16:54Mas agora temos que estar mais alerta do que nunca.
16:58Eu vou cuidar de você.
17:01E eu vou cuidar de você, meu amor.
17:12Você se preocupa com algo?
17:16Se você se preocupa com algo...
17:19Desculpe, eu...
17:21Estava pensando em como puder me hackear.
17:25Já escrevi várias mensagens para todos os meus contatos, meus amigos...
17:29E ninguém quer me dar trabalho.
17:31E além disso, as demandas.
17:34Não sei o que eu vou fazer.
17:38Bem, você pode ficar aqui comigo.
17:41Aqui você vai ter um techo, comida e muito amor.
17:47Além disso, eu posso cuidar de todos os gastos da casa.
17:50O que você conseguir é um trabalho porque...
17:52Espere, espere, espere.
17:55Na verdade, eu muito agradeço esse gesto.
17:57Sério, de coração.
17:58Mas...
17:59Eu não sou um mantido.
18:12E que cara colocou a Yadira?
18:13Eu teria gostado de estar lá.
18:16Não, ela ficou como uma louca.
18:18Eu digo que ela me tirou umas tijeras e me ameaçou com me matar.
18:20Lá na frente de toda a gente que trabalha com ela na loja de cabelo.
18:25Isso.
18:28A cabeça da Yadira Fein.
18:31Ninguém vai ter dúvidas de que você cumpriu suas ameaças.
18:36Você matou o desgraçado do seu tio, que te violou e te queimou a vida.
18:45Miguel, por favor, ninguém está dizendo isso.
18:47Além disso, é um pouco machista.
18:49Eu não estou dizendo que você é um mantido.
18:51Eu só estou oferecendo minha ajuda.
18:53Nesses momentos em que...
18:55Sim, sim, eu te agradeço, sério.
18:57Mas...
18:59É que eu não sou assim, não.
19:01Não sei, não.
19:02E se fosse tudo o contrário?
19:03Uma carta.
19:04Que eu precisaria de ajuda.
19:05Isso te molestaria?
19:08Vamos, Gael. Não acontece nada, de verdade.
19:10Olha, eu tenho esta casa.
19:12Não tenho problemas econômicos, por enquanto.
19:14Então eu não vejo nenhum problema em te ajudar.
19:18Ou isso não é o que fazem as amigas?
19:20Apoiar-se.
19:24Sim, você tem razão, mas...
19:27É que eu estou acostumado a ganhar meu próprio dinheiro.
19:30Desde muito jovem.
19:31Assim me ensinaram em minha casa.
19:33Eu sei, mas não acontece nada.
19:35Estamos em um momento em que podemos...
19:45Boa noite.
19:46Boa noite.
19:47Javier Acastro?
19:48Sim.
19:49Sobrinha de Bruno Mendes?
19:51Sim.
19:53Você tem um minuto?
19:55Claro, passe.
19:59Boa noite.
20:00Boa noite.
20:03Vim notificar-lhe que acharam seu tio morto.
20:07Precisamos que acude à morgue para reconhecer o corpo o mais cedo possível.
20:10Mas como ele morreu?
20:12Calma, eu acompanho você à morgue.
20:14Não, eu não vou em nenhum lugar.
20:16Eu não quero reconhecer nenhum corpo de nenhum morto, e muito menos desse tipo.
20:20Há testigos que o viram lutar no tribunal.
20:23Você está sugerindo que eu sou suspeita ou o quê?
20:37Boa noite.
20:38Boa noite.
20:39Boa noite.
20:40Tenho uma reunião com a senhora Gloria Guzman.
20:43Está esperando por nós.
20:44Só você?
20:47Sim, Nacho.
20:48Já me mostraram o lugar e já ordenei para sua gente o que vamos fazer aí.
20:55Tenho que deixar você.
20:57Depois falamos.
21:01Comadre, é um prazer te ver.
21:04O prazer é só seu, idiota.
21:07O que está acontecendo, Gloria? Venha, venha.
21:09O que você quer?
21:11Que eu te receba como?
21:12Depois de que me mandaste à prisão.
21:14Depois de que tentaste me matar.
21:16A mim e ao meu filho.
21:18Não uma, mas várias vezes.
21:20Eu sei que nós tivemos nossas problemas, mas agora não é o momento para rencores.
21:24Por favor, meu filho está sequestrado e eu tenho que pagar 3 milhões de dólares.
21:28Se não o matarem, por favor.
21:30Comadre.
21:32Eu não acredito em nada.
21:33Eu acho que você sabe perfeitamente onde está seu filho.
21:38E só quer me tirar de aí.
21:40Onde está o filho da Ernestina?
21:43Onde está?
21:57Boa noite.
21:59Boa noite.
22:04Meu Deus.
22:08Eu vou ter que encontrar um advogado?
22:11Não podem comprovar nada.
22:14Você não ouviu o que o policial disse?
22:16Disseram que no tribunal estava lutando com o Bruno.
22:19Eu também lutei com ele.
22:20Até chegou aos golpes.
22:22E se dizem que nós matamos ele?
22:24Não, não, não.
22:25Não avance.
22:26O policial disse muito claro.
22:28Ainda não encontram o arma com que mataram o Bruno.
22:30Então não tem nada.
22:32Tudo isso é plano do Martin.
22:34Estou completamente segura.
22:36O único que quer é roubar a minha vida e está conseguindo.
22:40Você acha que o Martin está atrás da morte do Bruno?
22:44Não, não, não acredito.
22:45Eles eram acompanhantes.
22:46Mas você vê?
22:47O Martin me trouxe de novo para a minha vida e agora pensa que eu o matei.
22:51É que...
22:54Meu Deus.
22:56Percho, o que é isso?
23:00O que é essa beleza? Não posso acreditar.
23:02Meu Deus.
23:03Para você.
23:05Eu pensei que você já tinha ido.
23:06Ou seja, você ficou todo esse tempo esperando por mim aqui?
23:09Não, não.
23:10Como você acha?
23:11O que eu peguei são as chaves que estavam no seu Bruno.
23:14Te incomoda?
23:15Não.
23:16É que...
23:17Eu não sei.
23:18Eu não sei.
23:19Eu não sei.
23:20Eu não sei.
23:21Eu não sei.
23:22Eu não sei.
23:23Eu não sei.
23:24Não?
23:25É que...
23:26Tive que ir comprar tudo isso.
23:27Que é...
23:28Um presente para você.
23:30Não posso acreditar.
23:31Isso é tão lindo.
23:32Essas flores.
23:33Tudo.
23:35Nunca ninguém se via por todo esse caminho.
23:41Mas...
23:43E tudo isso por quê?
23:44Ou o quê?
23:46Pois...
23:47É para você.
23:49Para...
23:50Mostrar-te o que aconteceu ontem.
23:51Pois...
23:52Me importa.
23:53E me importa muito.
23:55Me gostas.
23:56Me gostas muito.
23:58Na verdade.
23:59E quero que me dês a chance de mostrá-lo.
24:02Pois...
24:03Eu também.
24:05Muito obrigada.
24:06De verdade.
24:08Eu...
24:09Eu te amo muito.
24:10Você é um...
24:11Um homem muito especial.
24:13Mas eu quero que você saiba que eu...
24:15Não...
24:16Não tenho cabeça neste momento para outra coisa que não seja recuperar meu filho.
24:20Não.
24:27Você me disse mais de 20 vezes que seu filho foi sequestrado.
24:30Mas eu não acredito em nada.
24:32Sua casa tem muita segurança.
24:35O que você vai me dizer?
24:36Que tiraram seu filho assim?
24:38De nada?
24:39Eu te disse que o chefe de segurança não estava naquele dia.
24:43Onde está seu filho?
24:44Fale!
24:45Eu te juro por esta que não sei onde está.
24:47Ele foi levado.
24:48E eu estou desesperado.
24:49Por isso eu vim te ver.
24:50Isso não me disse a Ernestina.
24:52Mas você sabe como eu estou, irmã.
24:53Ela fica como louca.
24:55Essa é a última vez que você se refere assim.
24:59A minha irmã.
25:00Ouviu?
25:02Para que você quer esse dinheiro?
25:03Estou te dizendo a verdade.
25:05Para salvar meu filho.
25:06Se você não acredita,
25:07chame a Ernestina.
25:08Ela falou com os sequestradores.
25:10Quem são?
25:11Não sei.
25:12São de um cartel?
25:14Você deve dinheiro ao cartel.
25:16Não sei quem são.
25:18Mas você sabe como eles operam.
25:19Esses cartel não pagam.
25:21Vão devolver meu filho em pedaços.
25:25E se meu filho não quiser me ver de novo?
25:28Sim, porque ele está com o Arturo o tempo todo.
25:30Ele provavelmente estava falando mal de mim.
25:33E está lavando o cérebro.
25:35Seu filho adora você, Laura.
25:36Como você acha?
25:38Ele foi o que se sacrificou com o Arturo
25:40quando ele queria
25:41entregar-te aos de imigração.
25:43Ele te chamou.
25:44Por telefone.
25:45Cada vez que conseguiu.
25:46Alguém não muda tanto de noite para amanhã.
25:49Espero que você tenha razão.
25:51Sabe o que?
25:52Te prometo que o Miguelito vai voltar.
25:55Vai voltar.
25:57Enquanto isso, deixa eu ser
25:59um pedaço da sua felicidade.
26:06Por favor, Gloria.
26:07Eu sei que sou um desgraçado.
26:09Sim, eu sou.
26:10Sim, eu sou.
26:11Mas meu filho não tem culpa.
26:12Por favor.
26:13Por favor.
26:14Por favor.
26:15Não faça por mim.
26:16Faça por meu filho.
26:17Faça por seu irmão.
26:18Por favor.
26:19Por favor.
26:20Por favor.
26:33O que?
26:34Esse é o dinheiro?
26:36Você vai me dar?
26:37Você vai me dar?
26:45O que você está fazendo?
26:46Para que você me deixa...
26:48Se apresse.
26:50Eu não dou dinheiro a pessoas mentirosas.
26:55E muito menos...
26:58A pessoas que querem me ver morta.
27:04O que você está fazendo?
27:06Eu venho lhe suplicar.
27:09Eu te peguei.
27:10Por meu filho.
27:12E o que você fez?
27:15E o que você fez?
27:17Você tentou me matar.
27:22Por que eu deveria lhe emprestar dinheiro a você?
27:26Por favor, por favor, companheiro.
27:27Não me mate.
27:28Não me mate.
27:29Não, não.
27:30Eu vou te dar isto.
27:32Primeiro você vai falar.
27:34Você vai me dizer o que você fez a minha filha.
27:36Você vai me dizer o que você fez a minha filha.
27:38Você vai me dizer o que você fez a minha filha.
27:39Você vai me dizer o que você fez a seu filho.
27:41Eu já te disse que eu não fiz nada.
27:42Eu vou te dar isto.
27:43Por favor, não me mate.
27:44Não me mate.
27:45Ei.
28:06Com a novidade, patrão,
28:07de que só encontramos este transmissor.
28:11Seguro que o colocou na infiltrada.
28:13Apagaram as câmeras de segurança?
28:15Claro, patrão.
28:18Patrão, eu não sei por que ele veio.
28:21Eu me entrei no meu quarto.
28:22Eu tenho coisas.
28:24Aqui é onde trabalha o meu irmão Horício Madrazo Sanchez.
28:28Eu tinha que conhecê-lo pessoalmente.
28:31Então?
28:33Mudou de ideia?
28:34Não.
28:36Agora nada.
28:37O plano continua em pé.
28:40Então, rapazes.
28:41Sim, senhor.
28:42Vamos.
28:50Glória, você conseguiu falar com o Jacinto?
28:52Sim.
28:54Dizem que estão pedindo 3 milhões de dólares.
28:58Ernestina!
28:59Cala a boca!
29:00Cala a boca!
29:01A ver, Glória, por que está gritando Jacinto?
29:02Não lhe faças caso.
29:04Diga-me uma coisa.
29:06Como eu sei que esse dinheiro não o vai usar para coisas cheias?
29:09Não, não é mentira.
29:11Me chamaram os sequestradores.
29:13Ele estava escutando tudo.
29:15Por favor, Ernestina.
29:17Jacinto pôde ter enviado pessoas.
29:19Jacinto pôde ter armado todo esse teatro.
29:22E se não é assim?
29:24E se Jacinto está dizendo a verdade?
29:25Por favor, Glória.
29:27Eu quero ver meu filho de novo.
29:28Eu lhe imploro.
29:37Eu lhe peço, Glória.
29:39Não faça nada a Jacinto.
29:40Pense no meu filho.
29:42Eu vou deixar você.
29:43Não, não, não. O que você vai fazer?
29:51Por favor, Glória. Pense no meu filho.
29:52Pense no meu filho, por favor.
29:56Diga-me uma coisa, Jacinto.
29:58Com todo o dinheiro que você roubou,
29:59por que eu vou acreditar que não tem 3 milhões de dólares?
30:03Se eu tivesse, eu não estaria aqui
30:04para que me torturasse, para que me quisesse matar.
30:06Deixe-me ir.
30:07Eu não tenho dinheiro.
30:08Eu não tenho.
30:09Eu juro.
30:15Por favor, por favor.
30:17Pense em sua irmã, Ernestina.
30:19O que vai acontecer se ela perder seu filho?
30:21Ela leva toda a sua vida querendo ser mãe.
30:24Toda a sua vida.
30:32Está bem.
30:33Eu vou te dar esse dinheiro.
30:36Mas não por você, Jacinto.
30:40Eu vou te dar por minha irmã.
30:44Mas a Ernestina já sofreu muito com você.
30:47Eu não vou permitir que ela perca seu filho.
30:50Obrigado, Glória. Obrigado.
30:51Eu juro que...
30:52Não, você não me jura nada.
30:55Entre você e eu, as coisas não mudaram, Jacinto.
30:59Eu apenas me sei.
31:00O que você está fazendo?
31:02E o que você está fazendo com esse dinheiro?
31:05Eu te juro
31:07que vou te tirar até as anas de viver.
31:10Não vai ser necessário, Glória.
31:14Já está na hora de tirar o lixo.
31:22Desculpe-me.
31:24Vamos.
31:25Desculpe-me.
31:27Vamos.
31:39Eu sei que ela não quer mais nada.
31:41Mas ela tem o apoio do Cato.
31:43É melhor cuidar do que diz o governador.
31:46Eu não me mexia com a chefe.
31:56Já ficou?
31:57Pronto, patrão.
31:59Como estava planejado?
32:00Tudo igual.
32:01Como estava planejado.
32:03Chance matamos mais de dois pássaros em um só tiro.
32:07E assim nos retiramos da DEA.
32:09O mais importante agora é que a infiltrada esteja aqui na hora indicada, patrão.
32:15Vamos, então.
32:17Temos que dar uma volta nesta página.
32:19Vamos.
32:21Vamos.
32:22Temos que dar uma volta nesta página.
32:24Temos que mudar de direção o conto.
32:42São três milhões de dólares o que eu preciso, Nacho.
32:45Três milhões.
32:46Três milhões.
32:48E isso é em qualidade de emprego ou o quê?
32:53Em qualidade de que eu mereço.
32:55Te fiz ganhar muito dinheiro com o negócio da Colômbia.
32:58Ah, mas você está pagando.
33:00Não, não, não, não.
33:02Isso foi o pago por ter tirado você e sua família dos Estados Unidos.
33:06E por ter tirado eu mesmo.
33:08Você ganhou muito dinheiro com Montoya.
33:11O que são para você três milhões de dólares?
33:13E eu os preciso hoje mesmo.
33:14Não.
33:16Está bem, hermosa.
33:18Conte com esse dinheiro.
33:27Olha, minha querida.
33:29Como você está?
33:31Bem.
33:33De que idade você está, meu amor?
33:35Eu cheguei aqui para me deixar e voltar para a escola.
33:37Te prometo que não vai acontecer nada.
33:39Você me fez cuidar.
33:41Eu sei.
33:42Além disso, seu pai e o Eduardo vão cuidar de você desde o céu.
33:46Eu te extraño muito.
33:48Eu também, amor.
33:50Mas hoje não é um dia para ficarmos tristes.
33:53Hoje é um dia para estarmos felizes, porque você é o amor da minha vida.
33:57Eu vou me despedir.
33:59Sim.
34:01Te amo.
34:09Você está segura disso, minha filha?
34:12Sim.
34:14Eu pedi que dois homens ficassem com ele cuidando dele.
34:16Mas o Daniel não conseguiu perceber.
34:19E você sabe de alguma coisa sobre a Arnestina?
34:21Não me responde as mensagens.
34:23Bem, eu consegui o dinheiro, mãe.
34:25A minha senhora quer que eu deixe.
34:27Então eu explico.
34:29Mesmo que eu não possa arriscar para que seja verdade
34:31e que Ednice não perca o filho.
34:33Não mencione isso, minha filha.
34:35Você não sabe o quanto eu queria torturá-lo, mãe.
34:37Eu tenho que pagar com o sangue todas as coisas que ele fez.
34:40E que ele cantasse de uma vez a verdade.
34:42Você já ouviu?
34:44Pagar com sangue?
34:46Uma coisa é que as circunstâncias te obrigaram a negociar com delinquentes.
34:52E outra, muito diferente, filha, é que você seja um criminoso.
35:12Você acha que é muito inteligente usar o Bruno para atacar a Yadira?
35:15O que você está falando?
35:17Não me estranharia nada que esteja atrás da morte do Bruno.
35:20O que? O Bruno foi morto?
35:23Por favor, não se torne o que você não sabe.
35:26Você o matou.
35:28Não, não, não. O que você está falando?
35:30Você o matou porque contou a Yadira que você estava desesperado.
35:35O que você está falando?
35:37O que você está falando?
35:39O que você está falando?
35:40Você contou a Yadira que você estava desesperado.
35:43Não, não, não. O que você está falando?
35:45O que você está falando?
35:50O que você está falando?
35:52Saia de Yadira. Não se aproxime dela.
35:55Eu vou descansar e ver você atrás das regras.
35:58Feliz.
36:10Tenho que parar com isso.
36:32Tenho que parar com isso.
36:40Minha filha! Minha filha!
36:42Minha filha!
36:43Minha filha!
36:46Para que vejas que eu sim cumplo a minha palavra, Ernestina.
36:49Sano e salvo.
36:50E pode saber quem é que o tinha?
36:52Você entregou o dinheiro?
36:54Claro que sim, mas eles vinham com passamontanhas
36:56e vinham armados até os dentes.
36:58O patrão se comportou como um herói.
37:00De repente ficou feio.
37:01Queriam mais dinheiro e tive que negociar.
37:04Bom, então, obrigado.
37:05Obrigado.
37:06Nosso bebê está em casa.
37:09Chame a Glória e diga que nosso filho está bem.
37:12E que muito obrigado.
37:13Sim.
37:15Vamos.
37:22O teatro ficou bom, patrão.
37:26Temos que ter muito cuidado.
37:29Ontem a Glória me demonstrou que estava uma mafiosa.
37:32E deve ter olhos em todos os lugares.
37:39Vamos coletar todo o dinheiro aqui
37:41e depois vamos enviar para a Colômbia.
37:44E como você vai fazer isso?
37:46Mulheres.
37:47Umas por terra,
37:49outras por ai.
37:52E eu vou me encarar disso.
37:53De recrutá-las e de treiná-las.
37:55Eduardo me ensinou isso.
37:57E eu vou me encarar disso.
37:58De recrutá-las e de treiná-las.
37:59Eduardo me ensinou isso.
38:00E eu vou me encarar disso.
38:01Eduardo me ensinou isso.
38:04Eduardo Torres era um iniciante.
38:06Não podes comparar o que fazias com ele
38:08com o trabalho que fazes comigo.
38:10Não há níveis.
38:13E se o dizes por Venancio Estrada,
38:15esse vinghete não é problema para mim.
38:17Já te mostrei o quão fácil é acabar com seu cartel.
38:20Comigo sim vais aprender a ser uma chefe.
38:23Ninguém disse que isso me interessa.
38:26Demonstra o contrário com sua astúcia,
38:28sua inteligência,
38:31além da sua beleza.
38:36Quero que me envies os nomes das mulheres que queres contratar
38:40para investigá-las,
38:41saber se são de confiança.
38:44Assim como fiz com as que já são suas empregadas.
38:47Mesmo que há uma que me faz bastante barulho na faceta,
38:52a tal Jessica.
38:54Gostaria de saber o quão aguentadora ela é.
38:57Jessica é feia.
38:59Ela me salvou quando eu estava na prisão.
39:01Além disso, ela tem experiência.
39:03Já fez isso.
39:04Tem que lembrar que a experiência é parecida com a codícia.
39:07A codícia sempre tem a cola esmagada de traição.
39:11Não gostaria que te acontecesse o mesmo que vivia com um louco.
39:25Hum, hum.
39:28Hum, hum, hum, hum.
39:31O que?
39:33Ah, deixem-me me incomodar.
39:35Sério, já lhes disse que não me passa nada?
39:37Claro, é que essa somrisa tamanho Jumbo Universal não significa nada.
39:43A mim se me faz que esse fercho anoche te meteu o bochecito na cocheira.
39:49E Ramona, que imprudente, ah.
39:51Não, nada disso.
39:53E por que não nos preocupamos com esse cheiro tão maluco que tem apenas gás?
39:57Vocês não perceberam ou o quê?
39:58Assim cheira desde a manhã, hein?
40:00Já, já me acompanhei.
40:01Um pouco.
40:02Mas que venham até amanhã, que apenas mantenhamos tudo ventilado.
40:05Mas seguro esse cheiro não vem daqui, mas daqui fora da rua.
40:09Não, não, é daqui dentro.
40:10Vini, e você chamou a empresa e não exagerou assim impressionante para que viessem nos atender de uma?
40:15A verdade.
40:16Não sei.
40:17Eu já disse.
40:18Ou seja, se algum desastre acontecer, depois...
40:20Não acontece nada por um cheiro de gás.
40:22Não seja a ave de Malagüero.
40:25Ah, pois que era a Virgem.
40:26Olha, eu já disse.
40:31Te digo, irmã.
40:34Gloria não é a mesma, está muito mudada.
40:37Se se tornou uma canija quando se morreu o João José, agora se potenciou.
40:42É perigosa e é poderosa.
40:44Porque tem a proteção do narco.
40:46Mas bem, graças a isso você pegou os 3 milhões de dólares.
40:50Que quase me custa a vida.
40:52Estou a nada de me torturar.
40:53E se a estúpida Ernestina não chamar, talvez eu não estaria contando agora.
40:57O bom é que a Gloria se afasta quando falam de criança.
41:00Que não, estou dizendo que não.
41:02Não quer confiar em nada.
41:03Não acreditou no sequestro.
41:05Olha, Jacinto.
41:06O importante é que você já pegou esses milhões.
41:10E que a Ernestina não se deu conta do falso sequestro.
41:13Isso sim, a Gloria não pode saber que se tornou a vencedora honoravel da minha campanha.
41:19Ela não pode saber.
41:22Bem, garotos, precisamos nos organizar.
41:24Jessica, preciso que você fique hoje para fechar.
41:27Vai vir um contato que vai nos trazer a rota exata do dinheiro dos Estados Unidos para o México.
41:31Tem que dar dinheiro para a duanda, para que ela deixe passar.
41:34Você sabe sobre tudo isso.
41:35Sim.
41:36Mas por que aqui, Gloria?
41:38Não é perigoso para os da lei e os federais?
41:40Pois o patrão quis.
41:41Disse que esta era a rota perfeita para o negócio.
41:44Você pode fazer, não?
41:45Sim, Gloria, eu me encargo.
41:46Perfeito.
41:47Ok.
41:48E o dinheiro nós encargamos, não é?
41:50Bem, são 10 milhões de dólares.
41:52Vamos precisar de muitas mais mulheres.
41:55E quando começamos o casting?
41:56Eu faço.
41:57Eu sou a que tem o olho para o negócio.
42:07O que você faz aqui no México, Mateo?
42:09Olá, ventarrão.
42:11Tive que cruzar o chão para te ver de novo.
42:34O que você está fazendo aqui?
42:35Sem você eu não posso viver.
42:36Vamos falar.
42:37Mas essa conversa talvez nunca aconteça.
42:41Sei que você está trabalhando para o Nacho.
42:43Você está vivo.
42:44O Duque sabe exatamente cada passo que eu tomei.
42:47Já vai ser a hora?
42:48A hora que vai mudar a vida da Gloria para sempre.