Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Siga, siga, esta es mi casa ¿Cómo le parece?
00:10¿Bien?
00:13Bien, no sea cortés, hombre. ¿No cree que todos merecemos vivir más
00:19dignamente?
00:24No debe ser fácil vivir en estas condiciones. Pero el hombre es animal de
00:29costumbres y se acomoda a todo.
00:35Hay muchas casas desocupadas, ¿por qué no se fue a vivir a una de ellas?
00:38Sí, hay muchas casas desocupadas, pero no son mi casa y yo amigo de las cosas
00:46ajenas no soy.
00:50Por eso vine a vivir aquí, a la casa de Dios, a la casa de todos.
00:59¿Está bien?
01:08¿Qué le pasa?
01:11Tranquilo, tranquilo.
01:22Quedamos pendientes de cualquier noticia.
01:26Mañana lo busco por los alrededores de vigía, en alguna parte tiene que estar.
01:30Pues nosotros creemos que lo mejor es que él tome su decisión y regrese.
01:36Supongo que ni siquiera vale la pena preguntar por qué el nuevo cambio de
01:40decisión. Juan, yo creo que usted tiene razón.
01:43Nosotros estábamos exagerando demasiado con nuestra preocupación, ¿cierto, amigo?
01:48Sí, claro. Nos llaman apenas lleguen a San Roque.
01:56No se preocupe, María. Usted hizo lo que tenía que hacer.
02:13Usted hizo lo que tenía que hacer.
02:17Mamá, qué bueno que hizo María para que Camilo se haya desaparecido.
02:22¿Se siente mejor? Sí, gracias.
02:26¿Qué le pasó?
02:29Bueno, cuando empieza el frío, me viene la tos.
02:37¿Ya lo vio algún médico?
02:40Sí, sí, sí, claro. Ayer en la mañana estuve en un laboratorio y me
02:47tomaron muchos exámenes y mañana por la tarde voy a recogerlos para que los
02:52vea el médico que me va a recetar.
02:56Esa tos no sonaba nada bien.
02:58Oh, por Dios, ¿cuándo he escuchado que una tos suena bien?
03:02¿Hace cuánto la tiene?
03:04Semanas, pero va y viene.
03:07Pero no, no se preocupe, que de esa tos no hay nada.
03:13Va y viene, pero no, no se preocupe, que de esa tos no me voy a morir.
03:19Me moriré de cualquier cosa menos de esa tos.
03:23¿Y el escalofrío?
03:25Ah, pues me viene con la tos.
03:28Es señal que tiene fiebre.
03:30No, no, es señal de que tengo que arroparme bien, de que tengo que dormirme,
03:36de que tengo que estar bien mañana en la mañana, porque me va a pasar.
03:42No se preocupe.
03:48Gracias.
03:51¿Hay forma de calentar algo para que se lo tome?
03:53No, no, pero ¿por qué no busca dónde acomodarse?
04:00Me imagino que se va a quedar esta noche aquí.
04:05Ya pronto va a anochecer.
04:06¿Hay algún problema?
04:07No.
04:08Rico.
04:09Gracias.
04:14Mire mamá, tráteme de lo que sea, menos de tonto.
04:18No me vaya a salir ahora con que es algo sin importancia.
04:23Usted sabe que Camilo siempre ha sido un muchacho un poco extraño.
04:28Pero es que resulta que los que han estado actuando de una manera bastante particular son ustedes.
04:35Mamá, ahorres esta cantaneta y cuénteme qué es lo que pasa.
04:39No le puedo decir nada, Juan.
04:41Entonces por lo menos me puede decir por qué no puede.
04:43Porque tengo un compromiso con María.
04:46Vea mamá, con mi papá ya desgasté todas las posibilidades y recibí la misma negativa para darme una respuesta.
04:55Sin embargo hay algo que no le pregunte a él.
04:57No le voy a decir nada.
04:59Mamá, ¿apareció el verdadero papá de Camilo?
05:05Ah, entonces sí tiene que ver con eso.
05:11Listo.
05:13Ya está en camino San Roque.
05:15Y llegó preciso para comer.
05:17Y preciso para que me sigan evadiendo con el tema del primo, ¿no?
05:22Oiga mijo, acepte mi consejo.
05:26Olvídese de eso, hombre, es mejor para todos.
05:29Lamento no darles gusto, pero con el dato que me acaba de dar esta señora
05:34ahora sí que quedé intrigado, papá.
05:37Y voy a hacer lo que sea para averiguar qué es lo que hay detrás de esta historia.
05:46¿Qué más le dijo Gabriel Francisco?
05:49Yo ya le comenté, mija, ya le dije.
05:51¿Usted le preguntó si había peligro de que le pasara algo a Camilo?
05:55Sí, yo le fui muy claro, dije que podía, que podía existir esa posibilidad.
06:00¿Los dos saben mucho qué Camilo tiene que hacer?
06:03Pero a mí me da tanto miedo, Francisco,
06:06que Camilo tenga que enfrentar algo tan difícil y tan doloroso.
06:11Hay que tener fe y no perder esperanza.
06:24No, no, no, no soy yo, sí.
06:28Esa es mi tierra, sí, sí.
06:32¿Le gusta? Sí, sí.
06:36No, no, yo de aquí no me voy, de aquí no me saca nadie, nadie, nadie.
06:42Señor, señor.
06:48Tenemos que irnos ya.
06:51No, no, de aquí me sacan, pero muerto, muerto.
06:59¡Vámonos, vámonos!
07:02¡No, no!
07:06¡Mi tierra, no!
07:24Pues a mí su primo me cae muy bien,
07:26y si tiene razón sería una ventaja que estuviera de nuestra parte,
07:28pero yo no le veo ningún interés por la política.
07:32Siempre existe la posibilidad de convencerlo.
07:35Claro, primero tiene que aparecer.
07:37¿Ni idea de dónde está?
07:39No.
07:43Y lo que más pensativo me tiene es la actitud del resto de la familia con el tema.
07:48Es como si detrás de todo esto hubiera algo terrible,
07:50algo, algo que todos saben pero no se puede decir.
07:55Bueno, algo que todos saben menos yo.
07:59Tampoco tiene pisos de qué puede ser.
08:03Camilo no es hijo biológico de Francisco.
08:06Y alrededor de la identidad del verdadero padre
08:09siempre he sentido que ha existido un misterio raro.
08:13¿Y usted cree que lo de ahora tiene algo que ver con eso?
08:16Estoy convencido.
08:18¿Hay una hipótesis?
08:20No.
08:22Pero tiene que ser alguien que ni nos imaginamos
08:24para que se haya armado tanto alboroto.
08:35Miren a quién tenemos por aquí.
08:37El perro faldero de don Héctor Santillán.
08:52Si estaba buscando oportunidad para hacer contacto con Héctor Santillana,
08:55ahí tiene.
08:58El tipo es línea directa.
09:07¿Qué dice?
09:11No.
09:13Definitivamente no voy a negociar con Santillana.
09:17Lo pienso.
09:18La base de todo arreglo es la confianza.
09:21Y yo en ese tipo no confío para nada.
09:29¿Qué es la miradera de ustedes dos?
09:32¿Es que me les parecía a alguien o qué?
09:44¿Qué pasa?
09:46Ya, ya, ya. Tranquilo, tranquilo, que ya.
09:49Aguante, aguante.
09:53Ahí viene un carro.
09:55Ayúdeme.
09:56¡Ey! ¡Para un segundo! ¡Ayúdeme, que necesito ayuda!
09:58¡Ey!
10:16¡Pare! ¡Ayúdeme!
10:19¿Qué les pasa? ¿Que no se dan cuenta que este señor necesita ayuda?
10:32Ya, ya.
10:34¡Alto, alto, alto, alto! ¡Pare, pare, pare!
10:42Oiga, ¿qué le pasa?
10:44Oiga, ¿qué le pasa? ¿Es que se quiere hacer matar o qué?
10:48Necesito llevarle a un hospital rápido.
10:51¿Usted otra vez?
10:53No, mire, mire. La vez pasada yo le ayudé, amigo.
10:56Pero esta vez no puedo porque tengo afán y me tengo que...
10:59Ayúdeme. Ayúdeme, no lo podemos dejar morir.
11:02¿Entiendes?
11:04Es un ser humano.
11:05No se puede morir al lado de la carretera como un perro.
11:07¡Ayúdeme!
11:09Gracias.
11:10Venga, tranquilo.
11:11Yo lo subo acá.
11:14Yo subo así.
11:17Tranquila.
11:19Ábrele rápido.
11:22¿Qué pretende? ¿Armar un escándalo?
11:24Ustedes son los que me tienen cabreado con esa miradera.
11:28¿Qué les pasa?
11:29¿Pues que les guste o qué?
11:31No.
11:33Definitivamente usted no es mi tipo.
11:36Tan chistoso.
11:38¿No le parece que está muy viejito para andar en ese plan de matón barato?
11:41Todavía tengo fuerzas para darle elección de valentía a cualquier cobarde como usted.
11:46Si no fuera por el respeto que le tengo a los mayores,
11:50te diría que saliéramos a arreglar esto en la calle.
11:53Ahora el que está en plan de matón barato es usted.
11:56Me estoy poniendo a tono.
11:58Usted lo que es es un pobre payaso.
12:01Prefiero ser eso a ser un lavaperros como usted.
12:05¿El camino es largo o roces?
12:08Y en él nos vamos a estar encontrando, de eso no le quepa la menor duda.
12:11Ahí lo voy a estar esperando.
12:14¿Usted?
12:17¿O su patrón?
12:20Yo.
12:24Porque esto también es un asunto entre usted y yo.
12:28Perfecto.
12:30Acepto.
12:31Perfecto.
12:33Acepto como soleto.
12:55Para, para, para.
12:58¿Qué pasa?
13:00Hasta aquí llego yo.
13:01¿Por qué?
13:02Yo entiendo que su amigo está mal, pero es que si seguimos nos metemos en la boca del lobo.
13:06Esta es plena zona de combate, hombre.
13:08Aparte de San Javier, ¿qué otro pueblo hay cerca para que lo puedan atender?
13:11Pues este retiro, pero allá la situación es la misma.
13:14No, tenemos que devolverlo.
13:15No, un momento, señor. Tenemos que ayudarlo.
13:16Tenemos que llevarlo al centro médico, si no se va a morir.
13:18¿Y si lo llevamos, nos morimos los tres?
13:20Por favor.
13:21¿Usted sabe lo que me está pidiendo?
13:23Sí, que tratemos de salvarle la vida a una persona como usted y como yo.
13:28Ay, ¿por qué me metería yo en...?
13:31Bueno, que sea la buena hora del mes.
13:34Vamos, pues.
13:39El tipo me estaba provocando.
13:41Y por poco lo consigue, ¿no?
13:43No me soporto a esa gente.
13:45Todavía se creen los dueños del pueblo.
13:47Lo siguen siendo, Juan.
13:49Pero no por mucho tiempo.
13:51Bueno, yo cumplo con dejarlo en su casita sano y salvo.
13:54Ya me estoy empezando a sentir con niñera permanente.
13:57Es por cuestión de seguridad, Juan.
13:59Yo creo que mientras las elecciones, es mejor que usted no ande solo.
14:02Le ha causado muchas peleas y a nosotros nos conviene tenerlo vivo.
14:07Descanse.
14:08Nos hablamos mañana.
14:10Se va por la sombrita, ¿no?
14:11Ok.
14:24Buenas noches.
14:26¿Lo estaban esperando?
14:49Listo.
14:50Llegamos.
14:52Y conste que la sacamos barata porque llegamos vivos.
14:54Y si no...
14:55Ayúdenme a entrar.
14:57No, mi hijo.
14:58Yo ya hice mi buena obra del día.
14:59No me voy a poner ahora esto.
15:01Ella hizo lo más peligroso.
15:02Ayúdenme a entrar.
15:03Ya, ya.
15:04Porque me tenía que encontrar a ustedes.
15:05Una camilla, por favor.
15:06Rápido.
15:08Ayúdenme.
15:09Vamos, vamos, vamos.
15:17Su mamá fue muy amable en permitirme esperarlo.
15:21Pero me parece claro que no le caigo muy bien.
15:23¿Por qué?
15:24¿Le dijo algo?
15:25No.
15:26Pero eso se nota.
15:28Para que usted sabiendo de eso se haya quedado hasta esta hora
15:31esperándome es porque debe tener una muy buena razón.
15:36Déjeme adivinar.
15:39Esa razón es Camilo Márquez.
15:40Me quedé sin saber qué pasó con él.
15:42Y lo estuve llamando hace un rato a su celular, pero no me contestó.
15:46Veo que su interés por el primo ha venido en aumento.
15:50¿También apareció?
15:51No.
15:52Pero me contó su mamá que los papás regresaron hoy a San Roque.
15:56Deben estar en pleno viaje.
15:58Extraño, ¿no?
16:00Mucho.
16:02¿Qué?
16:05Porque no aprovecha.
16:07Y me hace de una vez todas las preguntas que tenga sobre Camilo.
16:13Está bien.
16:17Me interesa.
16:18Me interesa mucho.
16:22Me parece increíble verla en ese plan.
16:25¿Quiere que le recuerde cuántos años tiene Juan?
16:28Ya le dije que no me gusta esa muchachita.
16:31No conozco la primera suegra a la que le cuadren las nueras.
16:33¿Suegra?
16:35Usted sí es muy optimista, ¿no?
16:37Pero es evidente que a Juan le encanta esa joven.
16:39Pero a ella no le gusta Juan.
16:41¿Pero cómo no le va a gustar?
16:42Viene aquí a esperarlo hasta tarde, se aguanta las malas caras que usted le hace.
16:46Eso tiene que significar algo, ¿no?
16:49Sí, pero ella viene aquí no porque le guste Juan.
16:53No.
16:54¿Entonces quién?
16:56Camilo.
16:58¿Qué?
17:02Yo, mientras estuve conversando con ella,
17:04me di cuenta porque estuvo haciendo muchas preguntas indirectas sobre él.
17:09¿Estás segura, Marta?
17:11Ayer en el lanzamiento de la campaña,
17:14yo me di cuenta que había algo entre ellos dos.
17:18Pero si Camilo no puede entablar una relación de ese tipo con nadie.
17:24¿O sí?
17:30Camilo es un profesor en un colegio de San Roque.
17:32Eso ya lo sé.
17:34Es juicioso, dedicado, no tiene vicios.
17:37Algún tipo de compromiso.
17:39Aunque yo sepa.
17:40¿Seguro?
17:41Creo que en su vida ha tenido un par de aventuras, pero nada serio.
17:46¿Le molesta que le pregunte por él?
17:49Más que molestarme, me extraña.
17:51¿Por qué?
17:53¿Usted ha hablado con él una vez?
17:58Y no creo que por más de diez minutos.
18:00Y con eso él ha conseguido mucho más que...
18:03¿Que qué?
18:05Que lo que normalmente se consigue en esos casos.
18:08Pues no sé qué pasó.
18:10Pero siento que hubo química.
18:12¿Amor a primera vez?
18:14No sé si amor, pero sí interés.
18:16Entonces bienvenida al club.
18:18¿Al club?
18:19Sí.
18:21De los que necesitamos que aparezca el primo Camilo.
18:27¿Usted es que no me está escuchando, enfermera?
18:29Claro que sí, lo estoy escuchando, pero ¿no se da cuenta lo que está pasando aquí?
18:33Mire, la persona que traigo está muy enferma, por favor, ayúdeme.
18:36¿Usted no ve a su alrededor que todo el mundo está mal?
18:39No, pero algo tienen que hacer, no lo pueden dejar morir.
18:41No tenemos camas suficientes y el médico tiene más de diez cirugías en turno.
18:44¿Y entonces?
18:46¿No se puede ir para otro pueblo?
18:47No, el pueblo más cercano es Retiro y la carretera está bloqueada, por favor, ayúdeme.
18:51Voy a ver qué puedo hacer por usted, pero no le garantizo nada.
18:57¿Cómo sigue?
18:58Está muy mal, mire, está temblando, yo creo que le va a volver a subir la fiebre.
19:01Ay...
19:07Buenos días, muchachos.
19:08Buenos días.
19:09Lamento informarles que el profesor Márquez no puede venir hoy,
19:12entonces tengo que dar la clase hoy.
19:14Pero padre, ¿qué pasó con el profe?
19:16Bueno, tuvo que viajar a Vigía a visitar a unos familiares y no ha podido regresar.
19:20¿Y por qué?
19:21Problemas de orden público, tiene interrumpida la carretera.
19:24Pues a nosotros nos dijeron otra cosa.
19:26¿Y qué cosa?
19:28Nos dijeron que el profe Márquez había renunciado
19:30y que lo había hecho porque no lo nombraron vicerector.
19:33¿Pero quién dijo eso?
19:34Eso no importa.
19:35El caso es que si el profe Márquez no vuelve, nosotros no volvemos a entrar a clase.
19:39¿Qué?
19:40Y en eso estamos de acuerdo todos, ¿cierto, muchachos?
19:42Sí.
19:58Señorita.
19:59¿Sí?
20:00¿Usted sabe dónde está el señor que llegó con nosotros anoche?
20:02Sí, se fue.
20:03¿Está segura?
20:04¿Para dónde?
20:05No, no sé.
20:06Lo único que me pidió fue que le dijera que no lo podía esperar más.
20:09¿Y qué pasó?
20:10Se fue.
20:11¿Y qué pasó?
20:12Se fue.
20:13¿Y qué pasó?
20:14Se fue.
20:15¿Y qué pasó?
20:16Se fue.
20:17¿Y qué pasó?
20:18Se fue.
20:19¿Y qué pasó?
20:20Se fue.
20:21¿Y qué pasó?
20:22Se fue.
20:23¿Y qué pasó?
20:24Se fue.
20:25¿Y qué pasó?
20:26Se fue.
20:27¿Qué pasó con él?
20:28¿Qué pasó con él?
20:37¿Y usted qué le dijo a los muchachos, padre?
20:39Que estaban equivocados, pero no me quisieron creer.
20:42Claro que debo admitir que no fui muy convincente.
20:45A mí esta situación se me hace muy delicada.
20:48Sí, nunca había sucedido algo por el estilo.
20:51¿Y usted qué va a hacer?
20:53Pues hablar con Camilo para que le dé la explicación a los muchachos
20:56de nuevo al trabajo en el colegio.
20:58Por favor, le dices que lo necesito.
21:00Camilo no regresó con nosotros, padre.
21:03¿Cómo así?
21:04No me digas que sigue detenido.
21:07¿Y entonces?
21:09Camilo está desaparecido.
21:11¿Cómo desaparecido?
21:13Es una historia muy larga.
21:18Tengo frío.
21:20Voy a conseguirle algo caliente
21:21para que se tome.
21:22Espere.
21:24Prométame una cosa.
21:26Sí, claro que sí.
21:28Si me muero,
21:30me entierran mi tierrita.
21:34No va a pasar nada.
21:35Aquí nadie se va a morir.
21:36Prométamelo.
21:39Bueno, está bien, se lo prometo.
21:41Detrás de la iglesia
21:44está la topa de mi esposa.
21:47Déjeme ahí juntico a ella.
21:53Voy a conseguirle algo
21:54para que se tome.
21:56Gracias.
21:58Es usted un buen tipo.
22:08Y desde ese momento
22:09no sabemos nada de él.
22:12Me imagino la situación tan terrible
22:14por la que está pasando.
22:16Era algo que tarde o temprano
22:17tenía que saber.
22:22Usted sigue pensando
22:23que yo me equivoco, ¿cierto, padre?
22:25Tú sabes muy bien
22:26lo que yo pienso de eso.
22:27¿Usted sabe que usted
22:28es la única persona cercana a mí
22:30que nunca me ha creído?
22:31Y me queda muy difícil hacerlo.
22:33¿Qué tiene que pasar
22:34para que me crea?
22:35No lo sé, María.
22:36No me he puesto a pensar en eso.
22:39¿Será porque tiene dudas?
22:40Pues claro que tengo dudas.
22:42Pero a estas alturas
22:43no quiero enfrentarme con ellas.
22:45Necesito la fortaleza
22:46de San Agustín.
22:47Mire, mire, realmente
22:48lo que me interesa
22:49es lo que está pasando
22:50con Camilo.
22:51Si él asume la tarea
22:52que ustedes le quieren imponer,
22:54su vida va a cambiar radicalmente.
22:57Yo sé.
22:58Ay, no te importa.
23:00¿No te das cuenta
23:01que lo están empujando
23:02hacia un abismo?
23:03¿Por qué?
23:04Él tenía muy claro
23:05lo que quería hacer con su vida,
23:07pero ustedes lo han dejado
23:08sin piso, sin ninguna certeza,
23:11y con el peso de una misión
23:12que no se sabe si quiera cumplir
23:14o si le interesa.
23:16Eso no dependía de nosotros,
23:18padre.
23:19No estoy muy seguro, María.
23:24Hágame un favor.
23:25Mire, el señor que está conmigo
23:27tiene mucho frío.
23:28¿Será que hay posibilidad
23:29de conseguirle algo caliente
23:30para que se tome?
23:31Yo no le veo ningún problema.
23:32Lo que pasa es que no le va
23:33a servir mucho.
23:34¿Por qué no?
23:35¿Es su papá?
23:36No, es un conocido.
23:38Doctor,
23:39está la información
23:40del paciente.
23:41Muy bien.
23:42Lo que pasa es que necesita
23:43con urgencia un medicamento
23:45que no tenemos
23:46en el centro médico.
23:47¿Y si no se le suministra,
23:48qué pasa?
23:49Se muere.
23:50¿Y usted lo dice así
23:51tan tranquila?
23:52Mire, joven,
23:53el 80% de los pacientes
23:54que llegan a este lugar
23:55se mueren.
23:56Ay, Dios mío.
23:59No tenemos los recursos,
24:01no tenemos los medicamentos
24:02para atender esta situación
24:04que se acaba de presentar.
24:05Bueno, pero algo tienen
24:06que hacer,
24:07no lo pueden dejar
24:08morirse así como así.
24:09Mire, sin el medicamento
24:10no hay nada que podamos hacer,
24:11Margarita.
24:12¿Cuántos horas nos quedan?
24:13Veinticinco.
24:14Ok.
24:16Ya, tranquilo, señorita.
24:19¿Señor?
24:22¿Señor?
24:23¿Señor?
24:25¿Señor?
24:42¿Señor?
24:57Hay que entender
24:58al padre Gonzalo.
25:00Para él más que
25:01para cualquier otra persona
25:03esto debe ser muy difícil
25:04de aceptar.
25:06Yo sé, Francisco.
25:08Yo nunca he juzgado
25:09al padre Gonzalo,
25:10usted sabe.
25:13Lo que me inquieta
25:14es otra cosa.
25:15¿Qué cosa?
25:16Y si el padre Gonzalo
25:17tiene razón.
25:18Usted otra vez
25:19con los problemas de fe, María.
25:20Pero es que qué sentido
25:21tiene ocultarle a usted
25:22lo que estoy sintiendo.
25:24Bueno, sí, tiene razón.
25:25Y ni siquiera
25:26es un problema de fe
25:27porque yo más que nadie
25:29sé quién es Camilo.
25:32Lo que me inquieta es
25:33si yo...
25:35si nosotros
25:36estamos haciendo
25:37las cosas bien.
25:38¿Por qué lo dice?
25:39Francisco,
25:40¿y si nos dejamos llevar
25:41por lo que pasó en Villa
25:43o por lo que estaban diciendo
25:44mis tíos?
25:46Nadie nos asegura
25:47que fuera el momento
25:48de revelarle la verdad, Camilo.
25:50María,
25:51¿a usted se le olvida
25:52que yo hablé con Gabriel?
25:54Pasaron 25 años de la vida
25:55y él sigue igualitito.
25:57¿O es que usted
25:58a mí definitivamente
25:59no me quiere creer?
26:00Dígamelo.
26:02Yo le quiero creer, Francisco.
26:05Pero es que entienda
26:06que tengo un nudo
26:07en la cabeza
26:08que me tiene atormentada
26:09y es esta constante lucha
26:10entre lo que yo deseo
26:11y lo que está pasando.
26:13No he podido dejar de pensar
26:14en Camilo
26:15ni un solo segundo.
26:17¿Y si cometemos
26:18el peor error
26:19de nuestras vidas
26:20contándole, Francisco?
26:22¿Y si con eso acabamos
26:23con la vida de Camilo o qué?
26:25Yo eso no me lo perdonaría
26:26jamás.
26:32Susana,
26:33a la morgue.
26:35Lo siento mucho.
26:37Él decía que se iba a morir
26:38de todo menos de una tos.
26:40Pues eso no era
26:41una simple tos.
26:42El hombre tenía
26:43destrozados los pulmones.
26:44Hubiéramos podido hacer algo.
26:46Y lo hicimos.
26:47Pero no fue suficiente.
26:49Lo siento mucho.
26:51Voy a tener que hacerle
26:52unas preguntas
26:53para poder hacer
26:54el acta de defunción.
26:55¿Cómo se llamaba el señor?
26:57No sé.
26:58Pero usted lo trajo anoche
26:59y dijo que era
27:00conocido suyo.
27:01Sí, pero lo conocí hasta ayer
27:02y nunca me dijo el nombre.
27:04Pues vamos a tener
27:05que reportarlo como enene.
27:08Él me pidió el favor
27:09de que lo enterraran
27:10en su tierra.
27:11¿Será que hay posibilidades
27:12que yo me lleve el cuerpo
27:13para enterrarlo allá?
27:14Pues en vista
27:15de las circunstancias,
27:16usted nos estaría
27:17haciendo un favor.
27:20Por favor,
27:21quiero a todo el mundo fuera.
27:22¡Fuera!
27:23Con papeles en la mano.
27:24Todo el mundo fuera.
27:25¿Ustedes también?
27:26¿Ustedes?
27:27Todo el mundo fuera.
27:28Oiga, señor,
27:29¿pero usted dónde cree
27:30que está?
27:31Qué pena, señora enfermera.
27:33Tengo órdenes estrictas
27:34de revisar este lugar.
27:35Pues aquí lo único
27:36que va a encontrar
27:37es enfermos y heridos.
27:38Y quién sabe
27:39uno que otro bandido
27:40por ahí camuflado.
27:41Me revisa todo el hospital.
27:43Que no quede nada
27:44sin ser inspeccionado.
27:45Fuera todo el mundo.
27:46¡Fuera!
27:48¿Entonces no tiene papeles?
27:49No.
27:50¿Usted es de por aquí,
27:51de este sector?
27:52No, señor.
27:53¿De dónde es usted?
27:54¿Por qué las preguntas?
27:55Estamos en tierra
27:56de bandoleros, señor.
27:57¿No lo sabe?
27:58Yo no tengo nada
27:59que ver con eso.
28:00¿Usted qué hace?
28:01Soy profesor de un colegio.
28:02El colegio San Javier,
28:03me imagino.
28:04No, soy de San Roc,
28:05que vivo allá.
28:06¿Y entonces
28:07no me vaya a decir
28:08que está de vacaciones
28:09porque no le creo?
28:10Créame que no lo entendería.
28:11Pues trate de explicarme,
28:12señor.
28:13No vale la pena.
28:14Hágale esfuerzo
28:15porque se va a meter en líos,
28:16le aseguro.
28:17Créame que en líos ya estoy.
28:18Eso es lo que quiere.
28:19¡Cabo!
28:20¿Qué hay, mi gente?
28:21Súbame aquí
28:22el señor misterioso,
28:23el camión.
28:24¿Por qué?
28:25Usted no ha podido explicarme
28:26ni cómo se llama
28:27ni dónde viene.
28:28¿Ah?
28:29A ver si una temporada
28:30en el calabozo
28:31le refresca la memoria.
28:32Súbalo.
28:33El siguiente.
28:34Papeles.
28:38En un pueblo como Vigía,
28:39la plaza pública
28:40sigue siendo muy importante,
28:41pero también tiene
28:42sus limitaciones
28:43porque no todo el mundo
28:44asiste a los mítines
28:45y encuentros
28:46porque algunas personas
28:47asocian esto
28:48con prácticas clientelistas
28:49y politiqueras.
28:50¿Y entonces cuál es
28:51la propuesta?
28:52Pues la propuesta
28:53es no esperar
28:54a que la gente
28:55venga a nosotros,
28:56sino nosotros
28:57ir a la gente.
28:58¿Cómo es eso?
28:59¿Cómo es eso?
29:00¿Cómo es eso?
29:01¿Cómo es eso?
29:02¿Cómo es eso?
29:03¿Cómo es eso?
29:04¿Cómo es eso?
29:05¿Cómo es eso?
29:06¿Cómo es eso?
29:07Tenemos que ir a sus casas,
29:08hablar con ellos personalmente,
29:10contarles lo que nosotros
29:11queremos hacer,
29:12pero, por sobre todo,
29:13sacar tiempo
29:14para escucharlos.
29:16¿Sabe qué me gusta?
29:19No se preocupen
29:20que yo abro.
29:21Me gusta,
29:22me gusta mucho.
29:30Buenos días.
29:31¿Cómo le va?
29:32Bien, gracias.
29:33¿Qué hubo?
29:34Diga.
29:36Bueno,
29:37llegó preciso
29:38para que nos ayude
29:39con una idea
29:40que se le ocurrió aquí
29:41al genio
29:42y que a mí me pareció
29:43buenísima,
29:44pero me gustaría
29:45una segunda opinión.
29:46Vengo de paso, Juan.
29:47Ahora mismo salgo
29:48para una misión médica
29:49y me están esperando
29:50en el centro de salud.
29:51Lástima.
29:52Solo venía a ver
29:53si ya saben algo
29:54de Camilo.
29:55No, nada.
29:56Sigue perdido todavía.
29:57¿Y no deberíamos
29:58empezar a buscarlo?
29:59Eso ya se hizo
30:00y le advierto
30:01que esto es un asunto
30:02estrictamente familiar,
30:03señorita.
30:04Ah, por favor.
30:06No estoy diciendo nada
30:07que no sea cierto.
30:09Te agradezco mucho
30:10su preocupación,
30:11pero...
30:13nosotros sabemos perfectamente
30:14qué es lo que tenemos
30:15que hacer.
30:16Así que no necesitamos
30:17ni su consejo,
30:18ni su ayuda,
30:19ni opinión de nadie.
30:22Con permiso.
30:35¡Cero, Iván!
30:36Tres.
30:40¿Usted qué hace aquí?
30:42Me imagino
30:43que lo mismo que usted.
30:48Pues no, no,
30:49sé qué le pasó.
30:50¿Qué le pasó?
30:53Me duele la cabeza
30:54porque me dio un golpe.
30:55¿Qué le pasó?
30:56¿Qué le pasó?
30:57Me dio un golpe.
30:58¿Qué le pasó?
30:59Me dio un golpe.
31:00¿Qué le pasa?
31:01Me dio un golpe.
31:03¿Qué le pasó?
31:04No, no sé qué le pasó. A ella generalmente no es así.
31:07Tranquilo, que ya me había dado cuenta que no le caigo muy bien.
31:10Pero no era para que reaccionara de esa manera.
31:12Por favor, le ofrezco una disculpa.
31:15No se preocupe, Juan.
31:17Esos deben ser celos de mamá.
31:18Eso no la justifica, Claudia.
31:20Y mucho menos para tratarla de esa manera.
31:21De verdad no importa.
31:23Bueno, y me voy porque se me hizo tarde.
31:25¿Por dónde van a estar?
31:27Por los lados del Retiro y San Javier.
31:30No se le olvide echar una miradita.
31:33A lo mejor estamos de buenas y usted se encuentra con Camilo por ahí.
31:36¿Tan lejos?
31:38Con el primo cualquier cosa es posible.
31:40Bueno, pues yo estoy pendiente y si veo algo lo llamo.
31:44Buena suerte.
31:44Lo mismo.
31:46Y luego me cuentan lo de la idea.
31:48Chao, te adeo.
31:50Adiós, Claudia. Que le vaya bien.
31:53¿Y qué? ¿Seguimos trabajando o va a seguir suspirando?
31:57Oye, hermano, debería disimular por lo menos un poquito.
32:00Usted sabe qué pasa con las mujeres cuando se dan cuenta que no las quieren, ¿no?
32:04Lo voy a tener en cuenta.
32:06¿Seguimos o qué?
32:08Espérame cinco minutos y que hay un asuntico que tengo que arreglar antes.
32:12Si quieres mejorar la idea, nos vemos más tarde.
32:14No, no, no.
32:16No, no, no.
32:18No, no, no.
32:20Si quieres mejorar la idea, nos vemos más tarde.
32:22No, espere un momento, sí, por favor.
32:24Un momento.
32:33¿Se puede saber qué fue lo que hizo, mamá?
32:37¿Qué hice de qué?
32:39¿Por qué la grosería con Claudia?
32:43Ya se lo dije.
32:44No me gusta esa muchachita.
32:47Esa muchachita, mamá, es mi amiga y mi colaboradora.
32:54¿Solo eso, Juan?
32:55Mamá, ¿usted está celosa?
32:59No.
33:00¿Y entonces?
33:02¿Es que usted está ciego o qué, Juan?
33:05¿Por qué?
33:06Es que no se da cuenta que a esa muchachita no le interesa a usted.
33:11Es que no se da cuenta que a esa muchachita
33:14quien le interesa es Camilo.
33:24Qué pena haberme le volado anoche,
33:26pero si me quedo, usted quién sabe qué me pone a hacer.
33:29Aunque pensándolo bien, yo hubiera dado lo mismo.
33:33¿Y qué pasó? ¿Por qué está aquí?
33:35Me detuvieron al salir del pueblo.
33:37No me creyeron la historia que les conté
33:39y como estamos en tiempos de que todo el mundo es culpable
33:42hasta que se le demuestre lo contrario,
33:44me encerraron aquí hasta que investiguen mis antecedentes.
33:48¿Y por qué tanta paranoia?
33:50Tradicionalmente esta zona la han culpado de auxiliadores
33:54de la gente que está metida en el monte.
33:58¿Y es así?
33:59Cuando a usted le ponen un revólver o a uno de sus hijos,
34:03cualquiera se vuelve auxiliador de cualquier persona.
34:07¿Y qué pasó con su amigo, el viejito?
34:10Murió.
34:11Yo mismo alguien me tocó.
34:15Cuando veníamos en la camioneta,
34:18él era más del otro mundo que de este, ¿no?
34:22Ni siquiera supe cómo se llamaba.
34:25Adolfo Cáceres, para servirle.
34:27Pues así como están las cosas y antes de que lo tuesten a uno,
34:30mejor que sepamos el nombre de una vez, ¿cierto?
34:33Camilo Márquez.
34:34Ah, bueno.
34:36Y ya que nos conocemos, ¿por qué no me cuenta
34:38qué es lo que hace por esta zona tan peligrosa?
34:45Mire, mamá.
34:47Está muy bien que se preocupe.
34:51Pero lo que tenga que ver con mi vida privada
34:53lo manejo yo y solamente yo.
34:57No quiero que vaya a sufrir, mi hijo.
34:59Lo veo muy enamorado de esa mujer.
35:01Y no se lo voy a negar.
35:03¿No le importa que a ella le guste otro?
35:05Sí me importa, y mucho.
35:07Pero no por eso voy a renunciar, mamá.
35:09Va a sufrir, va a salir lastimado.
35:12No está muerto quien pelea.
35:14Eso aplíquelo a la política, Juan.
35:17Pero es que, ¿cómo hago para que entienda
35:18que el corazón de las mujeres es terco y porfiado?
35:22Y cuando algo o alguien se les mete adentro,
35:25no hay ojos, ni oídos, ni razón.
35:28Para nada más.
35:32Mamá.
35:34Claudia me interesa como nunca nadie me había interesado.
35:38Y voy a dar la pelea por ella hasta el final.
35:40Así sea en contra del primo Camilo.
35:43Eso sería el colmo.
35:45Que ustedes terminaran peleando por culpa de esa mujer.
35:50En todo caso va a ser una pelea limpia, mamá.
35:55Y si toca sufrir, pues el sufrir ¿qué le vamos a hacer?
35:59Eso también hace parte de la vida.
36:03Sí.
36:34No, señor. Uno no puede salir por esta zona caminar así como así.
36:39Y usted no puede decir que no sabía que se exponía
36:41porque yo se lo advertí.
36:45Oiga, usted es de los que se está dando plomo
36:48con el ejército allá en el monte.
36:50No, ¿cómo se le ocurre?
36:52Pues se me ocurre porque no veo otra explicación.
36:55Soy profesor de un colegio.
36:57Salí a caminar sin rumbo fijo porque...
37:00recibí una noticia que no esperaba.
37:01Que me cambia la vida por completo.
37:03Pues si la cosa es así, tuvo que ser una noticia de la verraca, ¿cierto?
37:08Que lo es.
37:10¿Usted está enfermo?
37:11No.
37:14La verdad prefiero no hablar de eso.
37:17Eres un tipo bien raro, Camilo.
37:19No.
37:21Soy como cualquier otro hombre.
37:24O al menos de eso yo pensaba.
37:26¿Cómo así?
37:27Nada.
37:29Olvídelo.
37:37Si esta droga hubiera llegado un par de horas antes,
37:39habríamos salvado una vida.
37:41La entrada a esta zona está cada vez más difícil.
37:43Ay, sí, ya sé.
37:45¿Necesitan algo más?
37:47Muchísimas cosas.
37:49Pero lo que más necesitamos es que alguien vaya y hable
37:51y haga algo y diga algo en el monte
37:53para parar lo que está ocurriendo.
37:55Este es el momento.
37:57El centro médico ya no aguanta más gente.
37:59Los pacientes se nos están muriendo en el pasillo.
38:01Hasta allá no podemos llegar.
38:03Usted sabe que son muchos
38:05y no del todo claro los intereses que están en juego.
38:07Si se dieran cuenta que están acabando con este país.
38:09Puede que se den cuenta, pero que les interese, lo dudo.
38:12Esa es la peor tragedia.
38:14La gente no cree, pero la indiferencia es parte
38:16y una parte importante del problema.
38:18Parece que ya a nadie le importa lo que pasa con los demás.
38:21No pierda la esperanza.
38:23Algunas veces uno se lleva a sorpresas.
38:25Anoche, por ejemplo,
38:27un muchacho llegó con un viejo que lo traía de un caserío.
38:29Estaba muy enfermo.
38:31Se quedó con él hasta que murió.
38:33Ni siquiera sabía su nombre.
38:35Bueno, no todo está perdido.
38:37Tengo que seguir.
38:39Esta misma noche nos tenemos que regresar a vigía.
38:41Muchas gracias por todo y no se olviden de nosotros.
38:43No, aquí vamos a estar cada que podamos.
38:45Vamos, muchachos.
38:52¿Enfermera?
38:54¿Cómo era el muchacho de la historia que me cuenta?
38:56Mire.
38:58Lo único que pude conseguir.
39:01Con el corre-corre suyo me imagino
39:03que no habrá tenido tiempo de comer nada, ¿no?
39:05Venga.
39:07Reciba al hombre.
39:09Que antes de que nos den algo de comer
39:11pueden pasar noches.
39:13Y de aquí a que salgamos
39:15pueden pasar meses.
39:20¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:24¿Usted cree?
39:26Hombre, en esta zona
39:28tan llena de peligro
39:30estamos olvidados de todo.
39:32No hay ley, no hay justicia, no hay nada.
39:34Pero si no hemos hecho nada.
39:36Pero eso lo sabemos usted y yo,
39:38pero los que nos encerraron.
39:40Por eso le digo, aquí todo el mundo es culpable
39:42hasta que se le demuestre lo contrario.
39:44¿Y su familia?
39:46No tengo.
39:48Bueno, sí, tengo un hermano
39:50que no veo hace como 10 años.
39:51¿Y con el resto qué pasó?
39:53Los mataron.
39:55A todos.
39:57Lo siento mucho.
39:59Pero eso fue hace años.
40:01A mi papá
40:03lo habían amenazado
40:05si no dejaba una finca allá en el retiro.
40:07Pero él no hizo caso
40:09y una noche llegaron,
40:11arrasaron con todo y con todos.
40:13Nos salvamos mi hermano y yo
40:15porque pudimos escondernos.
40:17Pero a todos los mataron.
40:18Y lo peor, ¿sabe qué fue?
40:20Que la gente sabía
40:22quién estaba al frente de todo esto
40:24y nadie hizo nada.
40:26¿El miedo?
40:28El miedo y la corrupción.
40:30Ese tipo es ahora
40:32uno de los terratenientes más importantes
40:34de la región.
40:36Hasta está metido en política.
40:38Créame que he oído
40:40esa historia varias veces.
40:42Es la historia de medio país.
40:44Sí, desafortunadamente.
40:46Y lo peor es que yo
40:48no creo que esto pueda cambiar
40:50porque uno se pone a ver
40:52y somos los mismos con las mismas.
40:54Eso va a cambiar
40:56porque todo tiene un límite.
40:58Yo ya no creo en nada.
41:00Este país se lo llevó
41:02el que nos trajo.
41:04¡Márquez, Camilo!
41:06¿Usted?
41:08¡Todo el mundo fuera, fuera!
41:10¡Los veo!
41:12Señorita, los papeles de retiro, por favor.
41:18Espero que el muchacho ese
41:20sea la persona que usted busca
41:22porque ni siquiera el nombre
41:24nos ha querido dar.
41:26Si es él, tiene que entenderlo.
41:28Está pasando por una situación
41:30personal bastante difícil.
41:32No me lo puedo creer.
41:34No me lo puedo creer.
41:35Está pasando por una situación
41:37personal bastante difícil.
41:39No me diga.
41:41¿Y cómo qué situación es?
41:43¿O será que el muchacho ese
41:45está metido en lo que no debe?
41:47No, si es profesor de colegio.
41:49Esa es una información
41:51muy fácil de confirmar.
41:53Entonces usted nos puede dar
41:55más información sobre él,
41:57me imagino.
41:59Claudia.
42:01Ay, Camilo.
42:06Debería llamarlos
42:08y por lo menos avisarles
42:10que está bien.
42:13No estoy bien.
42:15¿Qué es lo que pasa con usted,
42:17Camilo?
42:19Yo quiero ayudarle,
42:21pero para eso necesito saber
42:23qué tiene,
42:25qué pasó para que esté
42:27en esta situación.
42:29No sé, Claudia.
42:31No sé si necesito ayuda.
42:33No sé si alguien
42:35puede ayudarme.
42:37No sé si quiero ayudar.
42:40¿Por qué no le quiso decir
42:42su nombre a los que lo detuvieron?
42:44¿Por qué se fue de vigía?
42:46¿Por qué no ha querido
42:48llamar a su familia?
42:50Necesitaba pensar.
42:52¿Y lo pudo hacer?
42:54Son tantas las cosas
42:56que han pasado en tan poco tiempo.
42:58Pero ya es hora de regresar.
43:00Sí.
43:02Sí, tiene toda la razón.
43:05¿Cuál?
43:07Necesito recuperar el cuerpo
43:09de un hombre.
43:11¿El que llegó al centro de salud?
43:13Sí, tenía un compromiso con él
43:15y quiero cumplirlo.
43:17Yo no tengo problema en ayudarlo,
43:19pero también tengo algo que pedirle.
43:21¿Qué?
43:23Llame a su familia.
43:25Aquí nos pueden prestar el teléfono.