Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00A ese tonto porque siempre le da por perderse en los peores momentos.
00:05Cálmese, Juan, que nos está poniendo nerviosos.
00:07Son más nerviosos de lo que estamos a los demás.
00:10Nada, mamá.
00:11No, nada. Se va a Buzón.
00:14Papá, ¿qué? ¿Han dicho algo?
00:15Están dando los resultados de las ciudades, de los pueblos todavía no.
00:19Y no los van a dar, no los van a dar. De ese pueblo nadie se acuerda.
00:22¿Quién sabe? A lo mejor después del escándalo en la radio dicen algo.
00:27Aquí está Altavio.
00:31Hola.
00:33¿Qué pasó?
00:34Le hemos estado llamando a su celular y usted no contesta a ese verraco aparato.
00:38Qué pena, parece que se me descargó el celular.
00:41¿Y qué? ¿Tienen los resultados?
00:49No fue mal.
00:52¿Muy mal?
00:55Bueno, de todas maneras, estas no son las últimas elecciones.
00:58Bueno, de todas maneras, estas no son las últimas elecciones en las que vamos a participar, ¿no?
01:02De pronto la próxima vez tenemos más suerte.
01:04¿Qué tan mal nos fue?
01:06Lo que...
01:08Tan mal...
01:10Tan mal que...
01:12¡Que tenemos más escaños de los que necesitábamos, Juan!
01:15¿Qué?
01:16Sí, tenemos el control del Consejo Municipal.
01:18¡No, no, no se apriete!
01:19¡No, no, no, no me haga eso!
01:21¿Y qué quería, hombre?
01:22¡Había que ponerle emoción a la vaina!
01:26¡Qué bien!
01:28¡Qué bien!
01:34¿Ese dato ya está confirmado?
01:38Entienda.
01:40Muchas gracias.
01:41No, por ahora nada.
01:44¿Qué le dijeron?
01:45Se perdió el control del Consejo.
01:48¡Mierda!
01:50¿Fue mucha la diferencia?
01:51No, pero sí la suficiente para que esa gente esté ahora con la mayoría.
01:56¿Cómo la ve, mi doctor?
01:58Ahora sí quedamos lindos.
02:01Don Héctor, podemos demandar las elecciones.
02:04¿Ah, sí?
02:06¿Y alegando qué?
02:07¿No ve que hasta veedores del gobierno estuvieron aquí?
02:10Siempre hay una manera de...
02:11¿Va a seguir haciendo el ridículo o dando patadas de ahogado?
02:15¡Acéptelo, doctor!
02:16Perdió.
02:18Perdimos.
02:20¿Usted vio mi nombre en algún tarjetón?
02:22No, señor, pero es obvio que...
02:23¡Pero nada!
02:25¡Acéptelo!
02:26Perdió.
02:27Por mediocre.
02:28Por confiado.
02:29Por perezoso.
02:30Por bruto.
02:31Por pendejo.
02:32¡Don Héctor!
02:33Y ahora mismo se me va para la Casa de Rosas y lo felicita.
02:35No, señor, eso jamás.
02:38Mire, imbécil.
02:40Estoy cansado que cada orden que le doy tiene un problema, un pero, una disculpa.
02:47Usted demostró hoy que es un perfecto inepto que solo sirve para hacer caso.
02:51De manera que de este mismo momento se me va para la Casa de Rosas y lo felicita y acepta su derrota.
02:57Pero, don Héctor, pero...
02:58¡Ya no quiero escuchar más!
03:07Asegúrese que este cretino haga lo que le ordené.
03:10Sí, señor.
03:18Camilo, le gané en contestar.
03:21Aló.
03:23Sí, con María Magdalena.
03:27Un momento.
03:29Es para usted.
03:30¿Quién? ¿Mi mamá?
03:32Parece que es su primo Juan, porque están en tremenda rumba.
03:38Aló.
03:40¡Ganamos, primo, ganamos!
03:44Ya, ya, hermano, ya emitieron el comunicado oficial.
03:48¡Qué buena, primo, qué buena!
03:49Esto también se lo debemos a usted, Camilo.
03:51No, hombre, yo no hice nada.
03:53¿Cómo? Usted dio dos ideas claves.
03:56Bueno, primo, me hace el favor y se toma uno en mi nombre.
03:59Dígale a toda la gente que ahorita es donde empieza el trabajo duro.
04:01Y no los vaya a defraudar a la gente que lo ayudó.
04:03Precisamente aquí tengo a alguien que lo quiere saludar personalmente.
04:08Camilo.
04:09Bueno, primo, muchas gracias por todo de todas maneras, ¿no?
04:11Nos estamos hablando luego.
04:16Aló.
04:17¿Claudia?
04:18Hola, ¿cómo está?
04:20Bien, muy contento con los resultados.
04:23Aquí todos estamos felices.
04:25Me imagino.
04:26¿Y cómo le acabó de ir con la vuelta a la universidad?
04:29Bien, ya pude presentar el examen y estoy esperando los resultados.
04:32Por lo pilo que es usted, seguro pasa sin problema.
04:35Ojalá.
04:36¿Y su vida?
04:41Claro que sé lo que significa.
04:44¿Qué le puedo decir?
04:45¿Qué le puedo decir?
04:47Las cosas se nos salieron de las manos.
04:50Oiga, nosotros hicimos todo lo que pudimos.
04:53Pero ustedes no es que ayudaran mucho.
04:56¿No se supone que pueden controlar los medios de comunicación?
04:59Ustedes todo el tiempo están pidiendo, pidiendo, pidiendo, pero dan muy poco.
05:04Sí, ya veremos cómo encontramos la manera de manejar las cosas de aquí en adelante.
05:10Alguna solución la vamos a encontrar.
05:12Pero ustedes tienen que darnos tiempo y dejar de presionarnos.
05:16Bueno, esto hay que celebrarlo.
05:20Aquí está.
05:22Uy, este vino se ve muy bueno.
05:24¿Es que usted qué dijo?
05:25¿Que nosotros los pobres no tenemos derecho a celebrar?
05:27¿No tenemos derecho a darnos nuestros gustos?
05:29No, señor.
05:30Yo la tenía guardada para una ocasión especial.
05:32Y si su primo está triunfando, pues entonces salud.
05:35Salud.
05:36Aldelena, usted no sabe lo que significa este triunfo para Vigía.
05:40Vigía ha sido un pueblo que siempre ha estado manipulado por una política corrupta y servil.
05:45Qué bueno que las cosas estén cambiando.
05:47Sí, si la gente salió a votar en contra fue por algo.
05:50Ojalá algún día pudieran decir lo mismo, pero del país completo.
05:55No importa, paso a paso se llega lejos.
05:58Bueno, salud.
05:59Por su primo.
06:00Y por Vigía.
06:02En este momento deben estar en tremenda rumba entonces allá en su casa, ¿cierto?
06:04No, eso sí.
06:05En Vigía y en mi casa cualquier motivo da para celebración.
06:09Claro está que esta vez lo merecí.
06:11¿Y con quién más habló por teléfono?
06:15Con Claudia.
06:20Esa mujer es.
06:21¿Fue?
06:23¿O va a ser algún día su novia?
06:29¿Qué más dijo Camilo?
06:30No mucho.
06:31Lo noté incómodo, como si no pudiera hablar.
06:35A lo mejor Magdalena estaba al lado de él.
06:37¿Y por eso no podía hablar?
06:39Ustedes a veces son muy celosas, Claudia.
06:41¿Usted cree que esos dos ya estén en algo?
06:44Pues, por lo que he podido hablar con él, es lo más seguro.
06:48No puedo creer que termine involucrado con una mujer así.
06:51Para que vea lo que la soledad puede hacer en un tipo como Camilo.
06:56Increíble.
06:57Pero perfectamente posible.
06:59No sé, yo todavía tengo mis dudas.
07:01¿Dudas? ¿O esperanzas?
07:04¿Qué tal si cambiamos el tema?
07:06¿Mirada a enfrentar la realidad?
07:08No.
07:11Pero mire quién acaba de llegar.
07:16¿Y ese tipo qué hace aquí?
07:27Esta sí es la sorpresa de la noche, doctor Wilches.
07:32¿Qué lo trae por acá?
07:34Vengo a felicitarlo, señor Rosas.
07:36¿En serio?
07:37Sí.
07:38Aunque existan diferencias entre nosotros, no necesariamente tiene que existir una guerra.
07:43¿Está seguro, doctor Wilches?
07:45Mire, en la lucha democrática unas veces se pierde y otras veces se gana.
07:51Da la casualidad de que aquí siempre han ganado los mismos.
07:54O sea, usted.
07:55Porque no existían más opciones.
07:57Pero hoy gracias a usted quedó demostrado que hay debate y hay ganas de cambio.
08:01Y eso para una democracia es positivo.
08:03Pienso exactamente lo mismo, doctor Wilches.
08:07Lo felicito, señor Rosas.
08:19Yo también celebro su gallardía, doctor Wilches.
08:23Si quiere se puede quedar y se toma un trago.
08:25Solo venía a demostrarle que no existen rencores ni resentimientos.
08:31Bueno, de este lado tampoco.
08:34Por lo menos no contra usted.
08:36¿Qué quiere decir?
08:37A buen entendedor pocas palabras, doctor Wilches.
08:41¿No debería bajar la guardia ahora que todo está resuelto?
08:45Esperemos a que todo esté resuelto.
08:47Y después si hablamos de qué hacer.
08:52Permiso.
08:56Bueno.
08:57¿Qué pasó con la música? ¿Aquí no estamos de fiesta o qué?
09:00Ah, bueno.
09:01¡Rosas! ¡Rosas! ¡Rosas! ¡Rosas!
09:11¿Entonces estaban de mucha fiesta?
09:14Sí, señor. Estaban felices.
09:17Sus motivos tenían, ¿no?
09:19¿Sigue berraco conmigo?
09:21Eso ya no importa, señor.
09:24¿Hizo lo que le dije?
09:26Sí, estuve en la casa de Rosas, señor.
09:29¿Y lo felicitó?
09:30Sí.
09:31¿Y qué dijo el cretino ese?
09:33No mucho, pero valoró el gesto.
09:36¿Se da cuenta, doctor?
09:38Lo cortés no quita lo valiente.
09:42¿Dijo algo de mí?
09:44Sí, señor.
09:45Lo cortés no quita lo valiente.
09:49¿Dijo algo de mí?
09:51No directamente.
09:53¿Cómo así?
09:55Me dejó claro que conmigo no habían rencores ni resentimientos,
09:58pero que con usted sí lo sabía.
10:02¿Y dijo qué pensaba hacer?
10:05No, señor. De eso sí no dijo nada.
10:15Gracias, madrecita.
10:17Ese jugo me hizo pa' gloria.
10:19Claro, mijo. Si usted anoche estuvo bebiendo como un despondado.
10:23¿Hice algún debil?
10:24No.
10:25Qué alivio.
10:26Pero no me gusta que tome tanto.
10:28Había que celebrar, mamá.
10:30No me puede negar que lo que pasó ayer fue algo muy importante para este pueblo.
10:34Claro que sí.
10:36Imagínese.
10:38Hasta el eminentísimo doctor Wilches vino a poner la cara y aceptar la derrota.
10:43Eso no estaba ni en los cálculos del más optimista, mamá.
10:47Cuando ustedes estuvieron hablando,
10:49¿por qué le dijo que al menos con él no había rencores ni resentimientos, mijo?
10:55Pues porque ese pobre imbécil no ha sido otra cosa que el títere de usted ya sabe quién.
10:59¿Es que usted se va a ir de frente contra Héctor Santillana?
11:02Ese tipo ha sido el peor lástima que ha tenido este pueblo, mamá.
11:06No se le haga raro que al pobre Wilches le haya tocado venir aquí a poner la cara por orden suyo.
11:12Juan, por favor.
11:14Tenga cuidado.
11:16Mire que Héctor Santillana está acostumbrado a los juegos rastreros.
11:20Mamá, ya se demostró que el tipo no es invencible.
11:23Y si de verdad queremos un cambio para vigía, lo primero que tenemos que hacer
11:26es desembascarar a ese tipo y enviarlo para la cárcel.
11:35Espere.
11:37Es que yo no soy capaz de ir a ver los resultados.
11:40Ay, Magdalena, por favor.
11:42Estoy nerviosa porque no va usted. Vaya.
11:44Vaya, yo lo espero aquí, ¿sí?
11:46Bueno, está bien, está bien.
12:13Te traje agua aromática.
12:15A partir de hoy el café queda prohibido para usted porque le hacen mal.
12:18Bueno, mija, eso está bien.
12:20¿Camilo no ha llamado?
12:22No.
12:24¿No es que era hoy que entregaban esos exámenes en la universidad?
12:27Sí, claro.
12:28Ha estado pendiente de eso toda la semana.
12:31Tranquilo, Francisco, que ese muchacho pasa porque pasa.
12:35Francisco.
12:36Señora.
12:38Mi amor, ¿y si pasa?
12:41Si no teníamos ni para la inscripción.
12:44¿La matrícula cómo la vamos a pagar?
13:06¿Qué pasó?
13:07Adivine qué.
13:08¿Qué?
13:09¿Qué pasó?
13:17Aló.
13:18¿Qué hubo, mamá?
13:20¿Cómo le fue?
13:21¿Usted cómo cree que le puede ir a un hijo juicioso como yo?
13:25¿Pasó el examen?
13:26Sí, señora.
13:27Ay, bendito sea Dios, Camilo.
13:29Esta tarde salgo para San Roque. Cuéntale a mi papá.
13:32Pero claro que sí, ya mismo lo voy a hacer.
13:34Se va a poner tan contento, Camilo,
13:35porque él siempre estuvo tan confiado en que usted iba a pasar ese examen.
13:39Lo felicito, ¿oyó?
13:40Aquí lo esperamos para celebrar.
13:44Yo lo sabía, María.
13:46Yo lo sabía.
13:50Ay, gracias.
13:52Me hizo la odisea para conseguir esa plata.
13:58No sé por qué se tiene que ir hoy mismo, Camilo.
14:01Ay, Talena, ya supe lo que tenía que saber.
14:04Además, en San Roque me están esperando.
14:07Me imagino que su mamá debe estar feliz de que regrese, ¿cierto?
14:11Sí.
14:12Y yo también estoy feliz de verla a ella y a mi papá.
14:15Como quien dice, aquí la única que se va a quedar vuelta a nada soy yo.
14:20No diga eso, Magdalena.
14:23Camilo, lo que pasa es que uno se apega a la gente.
14:25Yo ya me había apegado a usted.
14:27Y más con la soledad que se vive en esta ciudad, imagínese.
14:37Muchas gracias por todo, Magdalena.
14:40Créame que no sé cómo pagarle todo lo que usted hizo por mí.
14:43Si no hubiera sido por usted, no sé qué habría pasado conmigo en esta ciudad.
14:46Yo sí sé cómo me puede pagar.
14:51Si usted consigue la plata para pagar la universidad y vuelve a la ciudad,
14:56¿se puede venir a quedar a esta casa?
15:00Mire, yo tengo un cuarto lleno de chécheres.
15:03Lo puedo desocupar y ya queda listo para usted el cuarto.
15:07¿Qué dice?
15:09Bueno, está bien.
15:11Pero con la condición que yo pago, arriendo.
15:13No solamente lo tiene que pagar, sino que yo se lo exijo.
15:17Legalízalo en línea telefónica.
15:19Lo prometo solemnemente.
15:26Magdalena, muchas gracias.
15:28Créame que nunca la voy a olvidar.
15:31Me hace mucha falta.
15:33Usted me...
15:35¿No quiere que lo acompañe?
15:37No, no se preocupe, no hace falta.
15:39Además, a mí no me gustan las despedidas en sitios públicos.
15:42Bueno, pero ¿lleva todo?
15:44Sí.
15:45¿La plata para el pasaje?
15:47Sí, aquí la llevo.
15:48Bueno, tenga mucho cuidado en ese terminal porque eso está lleno de ratas.
15:51Lo voy a tener en cuenta.
15:52Bueno, váyase ya porque si no me voy a poner aquí a llorar como una Magdalena.
17:22¡Solemnemente!
17:24¡Solemnemente!
17:26¡Solemmente!
17:28¡Solemnemente!
17:30¡Solemnemente!
17:40Pero ya lleva como media hora de retraso, ¿no?
17:45¿Qué pasa?
17:47¿Qué le dijeron? ¿Por qué no llega?
17:48El día que las flotas lleguen a la hora exacta en este pueblo,
17:51esto dejará de llamarse San Roque.
17:55Óigame, mija, yo quería pedirle un favor.
17:59Es que yo no quiero que usted le comente nada de lo que está pasando a Camilo.
18:04¿Por qué, Francisco?
18:06Por lo visto, Camilo es la única persona que lo va a convencer a usted de ir al médico.
18:10Sí, pero ¿para qué lo va a preocupar por esas bobadas?
18:13¿Su salud le parece una bobada?
18:14Bueno, le repito por enésima vez que ya no siento nada, que ya me siento bien de salud.
18:19Llegó.
18:21María, María, María.
18:23Es en serio, no le vaya a decir nada a Camilo, ¿sí?
18:26Francisco Márquez, prométame que va a ir al médico.
18:29Bueno, sí, le prometo.
18:31Francisco, míreme a los ojos.
18:33Confío en su palabra.
18:35¿Y cuándo no, mija?
18:37Estas universidades ofrecen algunos planes de crédito,
18:40pero solo a partir del segundo semestre.
18:42También dependen del nivel académico que lleve el estudiante.
18:47Cada semestre otorgan una beca al mejor estudiante, pero es a partir del segundo año.
18:52Como quien dice, eso no nos resuelve el problema inmediato.
18:56Yo no les puedo dar la beca a los estudiantes,
18:59pero a partir del segundo semestre,
19:01como quien dice, eso no nos resuelve el problema inmediato.
19:05Yo no les puedo garantizar que yo vaya a ser el mejor estudiante.
19:08Además, me imagino que hay otros que van a estar buscando la misma oportunidad.
19:13¿Y si hablamos con Juan?
19:17Juan ahora es concejal
19:19y los políticos siempre tienen derecho a ciertas prebendas.
19:22Además, Juan debe conocer gente.
19:25¿Usted lo que quiere decir es que recorramos a la política tradicional
19:28y utilicemos las palancas?
19:31Es que la situación es desesperada, Francisco.
19:34No, señora. Lo que tenemos que hacer es conseguir un préstamo.
19:37¿Ah, sí? ¿Y con quién?
19:39No sé, pero tenemos que salir porque yo estoy seguro que no van a venir a golpear aquí.
19:43¿Ustedes necesitan plata?
19:45Yo por ahora voy a insistirle al padre Gonzalo.
19:47La ventaja es que todavía tenemos tiempo para conseguir la beca.
19:50Yo le voy a decir una cosa, Camilo.
19:52Usted entra a estudiar porque entra a estudiar.
19:56Y punto.
19:59Entiendo la situación, María.
20:02El problema es que hasta ahora nos estamos preparando para la instalación en el consejo.
20:06Ni siquiera hemos tenido nuestra primera sesión.
20:09Sí, yo sé, mi hijo.
20:11Lo que pasa es que tenemos un poco de afán.
20:14Lo sé.
20:16Venga, ¿y usted no conoce a nadie allá en la ciudad que nos pueda ayudar?
20:19María, yo hasta ahora soy un político de pueblo que está empezando su carrera.
20:24¿Y eso en concreto qué significa?
20:26Que voy a hacer todo lo posible por conseguir esa ayuda, María.
20:29Pero no quiero que se hagan ilusiones.
20:32Lo mejor es que la busquen por otro lado.
20:35Sí.
20:37Apenas yo sepa algo, le digo.
20:40Mucha suerte, María.
20:42¿Qué pasó?
20:46Que como Camilo pasó la universidad,
20:49ahora tienen el problema de conseguir la plata para la matrícula.
20:52¿Y usted no los puede ayudar?
20:54¿Pero cómo, mamá?
20:55No sé, yo he oído que los concejales tienen partidas para ayudar a la gente.
20:59Ayudar a la gente de vigía.
21:01Camilo es de San Roque.
21:03¿Y no se puede hacer una excepción?
21:05Por ahí se empieza.
21:07¿Y luego qué?
21:09¿Terminamos haciendo excepciones para ayudar a quién sabe qué gente?
21:13Estamos hablando de su primo.
21:15Con mayor razón, mamá.
21:17No he empezado a trabajar como concejal y ya estamos pensando en cómo hacer una pequeña trampa.
21:20Yo lo siento mucho por María, pero yo veo muy complicado que pueda ayudar a Camilo.
21:26Precisamente voy a estar luchando en contra de esas prácticas, mamá.
21:30Que son el comienzo de la corrupción.
21:32¿Una pequeña partida para una matrícula es corrupción?
21:36Por favor, Juan.
21:38Ni tanto que quede al santo, ni tampoco que no lo alumbre.
21:41Ese relativismo ético es el que nos tiene como nos tiene.
21:44Por favor, mamá, entienda.
21:46No hay delitos pequeños, no hay delitos grandes.
21:48Hay delitos.
21:50Y todos tienen el mismo principio.
21:53No me parece.
21:56Lo siento.
21:58Pero por ese lado no creo que vaya a ser mucho lo que pueda ayudar a Camilo.
22:07Hombre, Lorenzo.
22:09Usted siempre quiso tener su propia carpintería, ¿cierto?
22:12Sí, señor.
22:14Bueno, ahí la tiene.
22:15Ahí la tiene.
22:17Con herramienta y todo.
22:20Esta herramienta es de segunda.
22:22Claro, toda la herramienta que tengo aquí es de segunda, pero está bien tenida.
22:26Además, la estoy dando muy barata.
22:30¿Por qué la está vendiendo, don Francisco?
22:33Porque necesito plata, Lorenzo.
22:35Ah, para la universidad del muchacho.
22:38Sí, pero ¿usted por qué lo sabe?
22:40El padre Gonzalo ha estado moviendo cielo y tierra para conseguir ese préstamo.
22:45Imagínese, Lorenzo, que el muchacho me pasó en la universidad con honores.
22:50Y sería una vergüenza no ponerlo a estudiar.
22:53Solo porque no tenemos una plata.
22:55Oígame, Francisco.
22:57Si usted viene de este negocio, ¿de qué va a vivir?
23:00¿Qué se va a poner a hacer?
23:02Bueno, un problema a la vez.
23:04Pero primero cuéntenme, ¿le interesa o no le interesa, Lorenzo?
23:07Me interesa.
23:09Mucho.
23:11Mi mamá sigue buscando por el lado de Juan, pero por ahí no va a conseguir nada.
23:15¿Y por qué no? ¿Acaso Juan no es concejal?
23:18Padre, uno de los caballos de batalla del primo Juan ha sido la lucha contra la corrupción.
23:23Estás exagerando. Nadie está hablando de corrupción.
23:26¿A usted le parece correcto sacar dineros del municipio para dárselos a un primo que ni siquiera vive ahí?
23:32Eso es hilar muy fino.
23:34Eso se llama desviación de recursos.
23:35Bueno, con las partidas que manejan los municipios, eso no es nada.
23:39Pero eso sigue siendo usar recursos destinados para el bien común en beneficio particular.
23:44Y eso, gústela a quien le guste, se llama delito.
23:47En vista de las circunstancias...
23:49No, en vista de las circunstancias nada, padre.
23:51Yo ya hablé con Juan y él está de acuerdo conmigo.
23:53Así que esa idea no la tenemos que sacar de la cabeza.
23:55Bueno, ¿qué otra alternativa tenemos?
23:59Mi papá está buscando un préstamo.
24:01No nos hay que descartarlo.
24:02He hablado con medio pueblo y nadie está en posibilidad de prestar plata.
24:05¿Y sus contactos con el clero para lo de la beca?
24:08Es otra puerta que está cerrada.
24:11Bueno, entonces tenemos que quitarnos la idea de ir a estudiar a la ciudad.
24:16¿Y qué tal si vas a trabajar por un tiempo a la ciudad y entras en el próximo semestre?
24:23Esa es una posibilidad.
24:25Pero las cosas por allá están muy complicadas.
24:27Me imagino.
24:32¿Usted cree que tengamos problemas con este proyecto?
24:35No, eso depende de la forma como lo presentemos, don Héctor.
24:38Desarrollame la idea.
24:40Mire, una troncal siempre va a ser una obra de beneficio para cualquier municipio.
24:45Eso ni el mismo Rosa lo puede negar.
24:47Siempre y cuando atraviese el pueblo o pase muy cerca.
24:50Sí, pero eso no siempre pasa.
24:52No, no, no.
24:53Siempre y cuando atraviese el pueblo o pase muy cerca.
24:56Sí, pero eso no siempre es posible.
24:59¿Consiguió los estudios de suelos?
25:01Sí, ¿cómo no, don Héctor? Costaron una fortuna.
25:04Los tengo en mi poder.
25:06En ellos queda claro que es inconveniente que esta troncal se costuya por un costado del pueblo.
25:11Van a poner un grito en el cielo cuando sepan que va a pasar por el centro de mis tierras.
25:16Pues según el estudio de suelos es lo más conveniente, don Héctor.
25:19No sé.
25:21Con Rosa respirándome en la nuca me preocupa mucho lo que pueda pasar.
25:25Mire señor, esperemos a que pasen las primeras sesiones del consejo y luego sacamos conclusiones.
25:31Usted sabe lo importante que es esta carretera para todos nosotros.
25:35Lo sé, don Héctor. Y créame, vamos a pelear este proyecto a muerte.
25:40Y también sabe que de sacarlo adelante va a haber una buena tajada para usted.
25:45Sí.
25:47Necesito que haga su mejor esfuerzo.
25:48Así será, señor. Así será.
25:55¿Dónde consiguió todo esto?
25:57Tengo un par de amigos en la alcaldía que tienen acceso a todo este tipo de información.
26:01¿Quiénes?
26:03Garrido y Lopera.
26:05¿Y están con nosotros?
26:07Pues digamos que están aburridos de tantos malos manejos.
26:09Y estarían dispuestos a ayudarnos siempre y cuando mantengamos en reservas su identidad.
26:13Buen contacto.
26:15Esto es clave.
26:18Ese es el estudio de factibilidad y presupuesto para la construcción del tramo de la Troncal de Occidente.
26:23Lo más obvio sería que la carretera pasara por un costado del pueblo, como vemos aquí.
26:29¿Y no?
26:31Pues la carretera se proyecta de aquí hasta aquí, teniendo en cuenta que el pueblo está aquí.
26:36Esa es la zona de las haciendas de Héctor Santillana y Torres.
26:40Lo que no solo valorizaría sus tierras, sino que crearía un corredor para que se movieran con toda la facilidad del mundo.
26:47Para sacar por ahí lo que les dé la gana, cuando les dé la gana y en las cantidades que les dé la gana.
26:53Eso sin contar con la fiesta que van a hacer con la adjudicación de la licitación.
26:57Es mucho el dinero que ellos quieren que se apruebe.
27:00El dinero que ya debe estar repartido.
27:02Yo creo que este va a ser el primer proyecto que van a pasar al Consejo para aprobación.
27:07Y va a ser el primero que les vamos a pagar.
27:09Así que, a trabajar.
27:16A trabajar.
27:46A trabajar.
28:17Sistema, corrido de voz.
28:20Magdalena, habla Camilo.
28:22Estaba llamando para preguntarle cómo van las cosas por allá.
28:25Cuando pueda regálame una llamadita. Usted tiene mi número.
28:29Gracias.
28:34¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:51Estudia el detalle de todos estos papeles.
28:54Todas las cosas de donde nos podamos agarrar cuenta, Tadeo.
28:57Si esta es la primera pelea que vamos a tener en el Consejo,
29:00quiero que la ganemos aplastando a Wilches y su gente.
29:03¿Sabe que no les va tan difícil?
29:05Con esa gente hay que cuidarse.
29:08Estaban tan confiados que iban a volver a ganar las elecciones
29:11que no se preocuparon por maquillar mejor este proyecto.
29:13Pero igual hay que tener los ojos bien abiertos.
29:14Listo, jefe.
29:16Hay otra cosa de la que le quiero hablar.
29:18¿Sí?
29:20Sobre Camilo.
29:22¿Qué? ¿Se va a venir a trabajar con nosotros o qué?
29:24No. Usted sabe que el tipo pasó a la universidad.
29:27¿En qué?
29:29En una universidad privada y cara.
29:31Y no tiene plata para la matrícula.
29:34Ni para la matrícula ni para vivir en la ciudad.
29:36Juan, nosotros estamos comenzando.
29:39La gente tiene los ojos puestos sobre lo que estamos haciendo.
29:41Incluso Wilches y Santillana están esperando el menor movimiento del falso
29:44para caernos encima.
29:46Sí, lo sé.
29:48Pareciera que ayudar a su primo no tiene importancia,
29:50pero a como están las cosas puede traernos problemas muy graves.
29:53Es increíble que un tipo tan pilo como Camilo
29:55se vaya a quedar sin estudiar por falta de plata.
30:01Con Juan no podemos contar.
30:04Yo he hablado con él y lo único que ha hecho es salirme
30:07con unas historias reforzadísimas que me indican que no nos quiere ayudar.
30:10Que no nos puede ayudar, que es diferente, mamá.
30:12Yo hablé con Juan.
30:14Le pedí el favor que no hiciera nada de lo que usted le está pidiendo.
30:17¿Por qué, Camilo?
30:19Mamá, porque lo estamos poniendo en una situación muy complicada.
30:21Juan toda la vida ha luchado contra las viejas mecánicas políticas
30:24y nosotros no solo le estamos pidiendo un palancazo,
30:27sino una desviación de recursos.
30:29A mí me parece que ustedes le están poniendo demasiado misterio
30:32a algo que es muy sencillo.
30:34Mamá, yo no voy a seguir con esta discusión.
30:36Bueno, yo estoy de acuerdo con Camilo.
30:37Además, porque yo ya encontré la solución.
30:42¿Qué solución?
30:44¿Usted por qué no me había dicho nada, Francisco?
30:46Porque quería que todos estuviéramos reunidos, mía.
30:49¿Usted consiguió el préstamo?
30:51Algo mucho mejor.
30:55Voy a vender la carpintería.
30:59¿Qué?
31:08Magdalena, habla Camilo.
31:10Estaba llamando para preguntarle cómo van las cosas por allá.
31:13Cuando pueda regalame una llamadita.
31:15Usted tiene mi número.
31:23No, señor. Usted no va a vender nada.
31:25¿Y por qué no, mijo?
31:27Ya se ha visto que la única manera de conseguir ese dinero
31:29es vendiendo la carpintería. ¿Por qué no?
31:31No lo voy a permitir.
31:33Mire, yo prácticamente ya la tengo negociada.
31:35¿Y entonces a qué se va a dedicar?
31:37No, pues de pronto me puedo emplear.
31:39A mí me pueden contratar para otra...
31:41¡Papá, por favor!
31:43Usted ya es una persona mayor.
31:45Usted está para descansar y no precisamente
31:47trabajándole a los demás.
31:49No, no, no. Yo todavía no estoy tan viejo.
31:51Yo puedo ser útil en muchas cosas.
31:53No, señor.
31:55No, yo no estoy diciendo eso.
31:57Mire, la carpintería es mía y yo puedo hacer con ella
31:59lo que a mí se me antoje.
32:01Y si se trata de pagar su estudio, pues la vendo
32:03y sal si acabó el problema.
32:05Pues no lo haga porque no va a ser útil.
32:07Esa es la peor decisión que he tomado en mi vida.
32:09¿Pero usted por qué está diciendo eso, hombre?
32:11Porque mire lo que está pasando, papá.
32:13Lo único que he hecho con esto es causarle problemas
32:15a los demás. Usted ya está pensando
32:17en vender la carpintería. ¿Y qué va a seguir después?
32:19¿Va a vender la casa? ¿Que mi mamá entonces
32:21se ponga a lavarle la ropa a los demás?
32:23Camilo, cualquier cosa que yo tenga que hacer
32:25para ayudarlo a usted en su camino,
32:27yo lo voy a hacer sin inconveniente.
32:29No, mamá, no. Yo no quiero que nadie más
32:31se sacrifique por mí.
32:33Ya llegó el momento que yo a usted les devuelva
32:35algo de lo que ustedes me han dado,
32:37y yo voy a ir para la ciudad muy tranquilo
32:39pensando que ustedes están pasando
32:41trabajos sin necesidades.
32:43Camilo, usted tiene una tarea muy importante
32:45que cumplir en este mundo.
32:47Una tarea que yo no escogí, papá,
32:49y que no sé si me interesa.
32:51Ay, Camilo, por favor, usted otra vez con eso.
32:53Sí, mamá, porque es la verdad.
32:55Bueno, yo creo que no es bueno
32:57que sigamos discutiendo.
32:59Estamos diciendo cosas sin sentido.
33:01Lo único que quiero que les quede claro
33:03es que no quiero que nadie más
33:05se sacrifique por mí.
33:07No quiero que nadie se haya muerto por eso.
33:23Gracias.
33:25Usted como siempre preparando
33:27el mejor café del mundo, ¿no?
33:29Antes de tener este negocio
33:31tuve una cafetería en el pueblo.
33:33Nunca debió salir de allá.
33:35¿Usted es feliz?
33:37Miércoles, ¿y qué son esas preguntas
33:39a estas horas de la mañana?
33:41Contésteme.
33:43¿Lo es o no lo es?
33:46¿A usted qué le pasa, Magdalena?
33:48Primero nunca amanece acá y hoy lo hace.
33:50Y fuera de eso haciendo preguntas
33:52que son difíciles de contestar.
33:56No tengo ganas de volver a la casa.
33:59¿Por qué?
34:02Ni siquiera tengo ganas
34:04de separarme de esta cama.
34:07¿No será porque no quiere entrar a esa casa
34:09y enfrentar el vacío que dejó su amigo,
34:11el angelito que voló?
34:15Anoche me llamó.
34:17¿Qué dijo?
34:20No le contesté porque a esa hora
34:22estaba privada de la borrachera
34:24y me dejó un mensaje en el buzón.
34:26¿Qué quería?
34:29Saber cómo iban las cosas.
34:31¿Por qué no lo llama?
34:35¿La verdad?
34:40Porque no sabría qué decirle.
34:54¿Y si Camilo tiene razón, Francisco?
34:57¿Y si esto de irse a casa
34:58es más un problema que otra cosa?
35:00María, no me diga
35:02que usted también se va a resignar.
35:04Pero es que dése cuenta.
35:06Desde que Camilo salió con eso
35:08no hemos tenido más que inconvenientes
35:10y malos ratos en esta casa.
35:12Sí, pero por culpa del dinero,
35:14no por otra cosa.
35:16Pues sí.
35:18Pero es que tenemos que aceptar
35:20nuestra realidad, Francisco.
35:22Nosotros no somos millonarios
35:24y difícilmente vamos a lograr
35:26que Camilo entre a una universidad privada.
35:28Pero para aceptar una realidad
35:30yo lo que acepto
35:32es una responsabilidad, María.
35:34Una responsabilidad que me eché
35:36hace muchísimos años.
35:38¿O quiere que la recuerde?
35:40Usted no me tiene que recordar nada, Francisco.
35:42Pero no se tiene que dar tan duro
35:44porque usted ha hecho lo posible
35:46y hasta lo imposible
35:48por no ser inferior a esa responsabilidad.
35:50Y voy a cumplir hasta el día que me muera.
35:52Mire, María,
35:54Camilo tiene toda la razón.
35:56Él tiene que irse a la ciudad
35:58para hacer su sacrificio.
36:10Ay, Camilo.
36:12Usted nunca aprendió a cepillar la madera, ¿no?
36:14Bueno, todavía estoy a tiempo.
36:16Yo no estoy tan seguro de eso.
36:19Y por más que usted quiera evadir la realidad,
36:21sabe muy bien que su camino
36:23no da marcha atrás.
36:25Yo no estaría tan seguro.
36:27Hijo, usted sabe perfectamente
36:29que este mundo está muy mal.
36:31Eso lo tiene usted muy claro.
36:35Papá,
36:37hay muchas formas de ayudar a la gente.
36:41Siendo profesor del colegio
36:43puedo ayudar más que siendo abogado.
36:45Pues si fuera así,
36:47usted no habría tomado la decisión de irse a estudiar.
36:49La peor decisión que he tomado en mi vida.
36:51Yo no estoy de acuerdo con usted.
36:53La educación es una apuesta hacia el futuro.
36:55Y como todas las apuestas,
36:57pues tienen un resultado incierto.
36:59Lo que sí es cierto es que esta región
37:01y esta gente
37:03tiene muchos problemas que no dan espera.
37:05¿Por eso?
37:07¿A usted le parece, papá,
37:09que si asumo lo que tengo que hacer
37:11es conveniente que yo me vaya?
37:13Pues si es para fortalecerse, sí.
37:17Yo entiendo que para ustedes
37:19no debe ser fácil.
37:21Porque
37:23si ha sido difícil para su mamá y para mí
37:25entender todo esto, pues
37:27para ustedes es bien complicado.
37:29Yo no pedí nada de esto, papá.
37:32Pero si fue escogido fue por algo.
37:35Mire,
37:37esta gente lo tiene a usted.
37:40Y si usted no está con ellos,
37:42van a perder hasta su última esperanza.
37:45¿Y si fallo?
37:47Bueno, eso está dentro de las probabilidades,
37:49pero no quiere decir que
37:50nosotros no hagamos el mejor esfuerzo.
37:53Mire, hijo,
37:55esta tarea que usted tiene que hacer
37:57es muy importante
37:59y no la puede hacer solo.
38:01Deje que nosotros le ayudemos,
38:03déjenos ser su apoyo, su respaldo.
38:07¿Haciendo sacrificios tan grandes, papá?
38:09Para nosotros la mayor satisfacción
38:12es verlo salir a usted adelante, hijo.
38:15Así cualquier esfuerzo será
38:17recompensado.
38:19Nunca me vaya a dejar solo, papá.
38:22¿Cómo se le ocurre, hijo?
38:24Eso jamás.
38:36Camino.
38:38Camino.
38:40Camino.
38:42Camino.
38:44Camino.
38:46Camino.
38:49Sí, mamá.
38:51Lo llama el padre Gonzalo, mi hijo.
38:57Sea lo que sea y siéntase como se sienta,
38:59yo sí me alegro mucho
39:01de que usted regrese a trabajar aquí.
39:03De todas maneras tengo que vivir de algo, ¿no?
39:05Y como es lo único que sé hacer.
39:07Magdalena, no lo digo por eso, mujer.
39:09Me refiero a que aquí es tan poca la gente
39:11con la que se puede hablar.
39:13Bueno, yo no sé, pero en algún momento
39:15usted me va a tener que contar su historia
39:16y yo decirle a usted.
39:18Pero miren qué sorpresa tan linda.
39:22No me diga que regresó a trabajar.
39:27Porque de eso era que estaban hablando.
39:32¿Sí o no?
39:34Alberto, mire...
39:35¡Cállese!
39:37No es con usted, David.
39:38¡No me jodas!
39:43Le hice una pregunta, mi amor.
39:47¿Regresó a trabajar?
40:01Hola, ¿qué tal?
40:03¿Cómo va todo?
40:05Regular, padre.
40:07¿Y eso? ¿Qué pasó ahora?
40:09Esa idea de irme a estudiar a la universidad
40:11nos está complicando la vida a todos.
40:13¿Y por qué?
40:14Mi papá está pensando en vender la carpintería.
40:16Eso ya se veía venir.
40:18Traté de convencerlo, pero fue inútil.
40:21¿Y qué se piensa poner a hacer?
40:23Dice que se va a emplear.
40:25¿Se imagina?
40:26Claro que me lo imagino.
40:28Tus padres son capaces de hacer cualquier cosa
40:30con tal de ayudarte.
40:32Por más que lo pienso, padre, no lo puedo permitir.
40:34Tranquilo que nadie se va a tener que sacrificar
40:36para que tú puedas estudiar.
40:39Te tengo una sorpresa, por eso te llamé.
40:44¿Qué sorpresa?
40:50Magdalena me vino a visitar.
40:52Ya le dije que no se meta, David.
40:54Este es mi negocio y aquí nadie me manda a callar.
40:56Esta es la última vez que se lo pregunto, mamacita.
41:00¿Vino a trabajar o no?
41:03Sí.
41:06¿Por qué no me dijo?
41:08Porque no me dio la gana.
41:11Los dos trabajamos juntos.
41:14¿Ah, sí?
41:16Yo pongo el cuerpo y usted qué pone.
41:18Yo cuido de que a usted no le pase nada.
41:20O más bien que todo lo que me pase sea por culpa suya.
41:24¿Por qué tiene que ser tan rencorosa?
41:26A ver.
41:28¿Sabe qué?
41:30Nos vemos más tarde, yo me voy.
41:32Un momentico, no se le olvide algo.
41:34Si usted estuvo trabajando, tiene algo que es mío.
41:36Mi parte.
41:38Usted está loco si cree que lo poquito que yo me gano
41:40lo voy a seguir compartiendo con usted.
41:42Ah, y volvemos a lo mismo.
41:44¡Alberto!
41:46Magdalena.
41:48Mi amor, no me haga hacer
41:50lo que yo no quiero hacer.
41:52Usted aquí no le va a tocar un pelo.
41:54¡Mi plata!
41:56¿Quiere su plata?
41:58¿Quiere su plata?
42:00Venga por ella.
42:02¿Cómo amanecieron, muchachos?
42:04Bien, profe.
42:06Los estudiantes tienen algo que comunicarle.
42:09Lo pera, por favor.
42:11Profe, la verdad es que nosotros ya sabemos
42:12el problema que usted tiene con lo de la universidad.
42:14Usted les contó.
42:16Pero si eso es voz popular en todo San Roque.
42:18La verdad es que a nosotros nos parece muy injusto
42:20que usted no pueda ir a la ciudad a estudiar por plata.
42:23Bueno, muchachos, hay cosas en la vida que se pueden.
42:26Hay otras que no.
42:28Profe, pero es que usted es un buen tipo.
42:30Nosotros creemos que usted merece mejores oportunidades.
42:32Creemos en usted
42:34y confiamos en que usted nos dé una esperanza
42:36para que San Roque cambie.
42:38Y en eso estamos de acuerdo todos nosotros,
42:40sin excepción.
42:42Gracias, muchachos.
42:44Pues, profe, para resumirle,
42:46mis compañeros, algunos padres de familia,
42:48gente del pueblo,
42:50decidimos en que lo íbamos a ayudar
42:52y entre todos reunimos esto.
42:54¿Y eso qué es?
42:56Pues plata, profe.
42:58Con el dinero que estos muchachos reunieron
43:00puedes pagar un trimestre
43:02y la matrícula
43:04y todavía te sobra algo.
43:06Eso sí, profe.
43:08Usted tiene que ser el mejor
43:10y tiene que algún día venir a visitarnos
43:12y decirnos
43:14de verdad, muchas gracias, muchachos.
43:16No sé qué decir.
43:18Pues basta con que nos diga
43:20que no se va a olvidar de nosotros.
43:22Eso es lo más.