Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Tengo una reunión de negocios, pero no me demoro.
00:05¿Y vas a almorzar aquí?
00:06Sí.
00:07Entonces yo te espero.
00:10Yo regreso como a la una.
00:15Generalmente, ¿a qué hora sale la señora a hacer ejercicio?
00:19De seis y media a siete de la mañana.
00:21¿Y regresa?
00:22Como a las once, sí.
00:23Bien.
00:24A partir de ahora, quiero que un hombre la siga hasta el hotel.
00:26Y que la vigile hasta cuando regrese a la casa.
00:29¿Me acuerdo?
00:30Sí, señor.
00:31Una cosa más.
00:32Bien.
00:33Averíguame todo lo que puedas acerca del tal Luciano.
00:36Correcto, señor.
00:40¡Miriam!
00:42¡Miriam!
00:44Miriam, venga, por favor.
00:46¡José Ignacio!
00:47¡José Ignacio!
00:48¡No me hagas esto!
00:49¡José Ignacio, por Dios, suélteme!
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Pero qué es esto, José Ignacio?
00:52Voy a montar en moto.
00:53¿O es que no tengo derecho?
00:54Así como usted monta, pues yo también voy a montar.
00:57¡Va, viejito, cálmate!
00:58¿Qué pasa?
00:59¡José Ignacio, cómo le pegas!
01:00¡Es que está viejito!
01:01¡Él está viejito!
01:02¡No, no, está viejo!
01:03¡Espérenme!
01:04¡Está llegando a los cincuenta!
01:05¡No tengo cincuenta años!
01:06¡Y tú ven acá, oye!
01:07¡No te vayas!
01:08¡Me vas a meter en tu cara!
01:09¡Me vas a meter en la mano!
01:10¡Mirá lo que está haciendo Miriam, ahí!
01:11¡Me vas a meter en el culo de manga!
01:12¡Me vas a meter en el culo de manga!
01:13¿Yo qué?
01:14Oye, tú lo que estás es celoso.
01:15¿Qué?
01:16¿Celoso por qué?
01:17No, yo no estoy celoso.
01:18Yo lo que estoy es celoso.
01:19¿Por qué?
01:20Es la mamá de mis hijos.
01:21¿Qué tal que le pase algo a tus hijos?
01:22Ya, tío.
01:23Ya, tío.
01:24¿Y ese carajo amigo tuyo qué?
01:25Perro, perro.
01:26¿Culo amigo mío?
01:27¿Qué es la vaina tuyo?
01:28¡Estás dando una vuelta ahí!
01:29¡Vea, infeliz de la vida tú!
01:30¡A cogerla suave ya!
01:31¡A cogerla suave!
01:32¡Oye, mira!
01:33¡Mira para dónde la lleva!
01:34¡Así que es yaco nosotros!
01:35¡Así que es yaco, ah!
01:37¡Buenas!
01:38¡Richard!
01:39Acabo de enterarme por el radio que unos funcionarios de Conatrol anoche encontraron
01:40una calita grande de gasolina.
01:41¿No?
01:42¿No?
01:43¿No?
01:44¿No?
01:45¿No?
01:46¿No?
01:47¿No?
01:48¿No?
01:49¿No?
01:50¿No?
01:51¿No?
01:52¿No?
01:53¿No?
01:54¿No?
01:55¿No?
01:56¿No?
01:57¿No?
01:58¿No?
01:59¿No?
02:00¿No?
02:01¿No?
02:02¿No?
02:03¿No?
02:04¿No?
02:06¿Una caleta?
02:09No, yo no sé nada de eso, seguro.
02:12Ni idea.
02:13Entonces, ¿por los lados de Conatrol no se comenta nada?
02:17No, nada.
02:19Sí, qué raro.
02:21Porque dicen que los que encontraron la caleta fueron Padilla y el ingeniero Andrade.
02:28Yo no sé nada de eso además.
02:32Nada, hermano. Ninguno de ellos ha ido hoy a Conatrol.
02:36¿Y eso?
02:40Rafa está en una reunión y ni idea a dónde.
02:44Y el ingeniero se fue para Bogotá.
02:48¿Para Bogotá?
02:53¿Y cuando regresa?
02:57Bueno...
02:59A...
03:00A...
03:01A Isico con...
03:02Con...
03:03¿Cómo dice el dicho?
03:05No sé.
03:07¡Maldito sea!
03:09¿Tienes alguna idea de quién pudo haber enviado la nota?
03:12Pues no, pero tengo dos opciones, doctor.
03:14La primera, una lucha al interior de los contrabandistas.
03:17Y la segunda, que los mismos habitantes los están denunciando
03:20para evitar la salida de Conatrol de la región.
03:23También pudo haber sido una trampa.
03:24Sí, pero eso más bien lo descartamos, ¿sabe?
03:26De alguna manera se arriesgaste mucho, pudo haber sido peor.
03:28Sí, pero no pasó nada, doctor.
03:30Afortunadamente.
03:32El caso es que cuando vuelva a suceder algo igual
03:34tienes que reportarte de inmediato al jefe de seguridad del terminal.
03:37¿Ya?
03:38De inmediato.
03:39Con los problemas que has tenido con los trabajadores.
03:41Sí, pero esos problemas son diferentes.
03:43Era algo que iba a pasar, doctor.
03:45Pues sí, pero no a golpes.
03:46Sí, no, no. A golpes no.
03:48Mira, yo estoy muy de acuerdo con la propuesta de Ricardo.
03:51El ingeniero Soto va a servir para...
03:54Para no exaltar más los ánimos.
03:56Él se va a encargar de los traslados y los despidos.
03:59Yo le ruego, por favor, que solo se encargue de los traslados,
04:01más no de los despidos.
04:02Pero, ¿cómo así? ¿Por qué no de los despidos?
04:05Al dejar de bombear gasolina,
04:06el 40% de los trabajadores se va a quedar con los brazos cruzados.
04:09La empresa no puede seguir pagando los salarios.
04:11Es que el único salario que la empresa no debería pagar es el mío, doctor.
04:15¿Cómo?
04:17Deme seis meses.
04:19Seis meses para reabrir el tubo.
04:21Mientras tanto, traslada de mis ingresos, mi salario,
04:23a todos los trabajadores que piensan despedir.
04:26Irme con Andrea a Santa Marta.
04:29Sale en el vuelo de las ocho, así que tiene el resto de la tarde libre.
04:32Un momento, Ricardo, pero...
04:33¿Por qué el viaje? ¿Qué voy a hacer en Santa Marta?
04:36Ayudarle a Andrea con lo de los traslados.
04:38Mire, en la medida que podamos,
04:39y para evitar más enfrentamientos de los trabajadores con la empresa,
04:42vamos a darles la oportunidad de que escojan el sitio donde quieren ser trasladados.
04:46Entiendo.
04:47No en todos los casos va a ser posible, obviamente,
04:49pero eso sí, manejen las cosas con tacto,
04:51para evitar problemas.
04:52¿Le quedó claro?
04:54No se preocupe, voy a tratar de conciliar con todos ellos.
04:56No, no, no. ¿Tratar?
04:58Va a conciliar, ¿está claro?
05:01No quiero que por enfrentamientos Andrea salga del terminal.
05:04Lo necesito allá.
05:08¿Eso es todo?
05:09Así es.
05:11Bueno, entonces voy a terminar un trabajo que tengo en pendiente y...
05:14Eso es todo.
05:16En lo que se refiere a la empresa.
05:20¿Cómo así? ¿Qué me quiere decir?
05:22Usted y yo tenemos un trato.
05:24Se lo recuerdo.
05:26Mire, Ricardo.
05:28Yo no he hecho tratos con usted para vigilar a Andrea.
05:30Y tampoco voy a Santa Marta a fisgonearle la vía privada.
05:34Ay, qué lástima.
05:36Eso quiere decir que yo tampoco tengo tratos con usted, ¿verdad?
05:42Entonces me va a quedar muy difícil garantizar su permanencia en esta empresa.
05:46No, no, y de recomendaciones, pues, menos.
05:50Suerte.
05:52Suerte.
05:58Sigue, Mari.
06:00Comandante de policía, me haces el favor y me vas explicando
06:02qué hacías tú toda la mañana con el comandante de policía.
06:04¿Cómo que qué? Estuvimos en Huachaca.
06:06Porque imagínate que anoche el ingeniero Andrade y yo
06:08descubrimos una válvula de gasolina ilegal.
06:10Anda, no puede ser.
06:12Ajá, ya nos amanecimos y todo.
06:14No, es que todo parece indicar que los ratones
06:16empiezan a salir de sus ratoneras, oíste.
06:18Anda, entonces la llegada de este ingeniero tiene que ver con eso.
06:20¿Cuál ingeniero?
06:22No, tú me acabas de decir que te amaneciste.
06:24¿Tú te amaneciste?
06:26¿Tú pasaste toda la noche con el ingeniero Andrade?
06:28Pues sí, ¿por qué?
06:30¿Y Quique?
06:32¿Qué pasa con Quique?
06:34Ay, no te puedo creer que dejaste metido a Quique.
06:36Ay, Rafa.
06:41Ay, no, se te olvidó, francamente.
06:43Se me olvidó, pero por completo, oíste.
06:45¿Pero yo qué hago, Mari?
06:47Es que con tantos problemas yo no tengo cabeza para nada.
06:49Pobre pelado, ¿tú sabes lo que hizo Quique?
06:50¿Qué hizo?
06:52Mira, fue y me pidió un jurgo de plata prestada,
06:54porque iba a botar la casa por la ventana
06:56e invitarte a ti a la barra viva, nada más y nada menos.
06:58¿A la barra viva?
07:00Sí, mi amor.
07:02No puede ser, pobre negro.
07:04Pero sabes una cosa, mejor que no aparecí.
07:06Porque ajá, como si iba a gastar toda esa plata en mí,
07:08ni más faltaba, oíste.
07:10Ay, menos mal que no aparecí, como si se la iba a gastar
07:12porque te ama y no le importa gastarse lo que sea,
07:14porque te quiere y te adora, oíste.
07:16Tienes razón.
07:18Bueno, no, pero no te preocupes,
07:20no te preocupes.
07:22A ver, ¿cuál es el ingeniero que viene?
07:24Ay, el ingeniero Soto viene a Santa Marta.
07:26Ajá.
07:28A este lo conocí en Bogotá.
07:30¿Y qué tal es?
07:32¿Qué tal es? Déjame decirte que va directo
07:34al reinado del Divi Divio, oíste, es un boyazo.
07:36Ay, razón.
07:38Y déjame decirte otra cosa.
07:40¿Qué?
07:42Yo creo que es de los míos.
07:44Ah, Virgen del Carmen, el ingeniero Soto.
07:46Estoy casi seguro.
07:48Dios mío, pero apurulan, oye.
07:50¿Es gay?
07:52No, no, no, no le crean algo.
07:54Hombre, es gay, se lo puedo jurar.
07:56¿Pero usted cómo sabe? ¿Cómo lo comprobó?
07:58Pues lo comprobé, me di cuenta como me di cuenta
08:00de lo de Rafa Padilla, siempre trabaja observaciones,
08:02eso es todo.
08:04Ahora, como usted se puso de generoso
08:06y anda tan querido y se puso a decir,
08:08no, David, no te vayas para un hotel,
08:10quédate conmigo, por favor, en mi apartamento,
08:12ahí se la suelto porque le va a tocar dormir
08:14con pijama de madera, idiota.
08:16Sí, idiote, ¿por qué no me la sueltó
08:18antes de que yo insistiera tanto, ah?
08:20Si usted no será uno de ellos, también, ¿no?
08:22Ahora, de pronto le resulta conveniente, ¿no?
08:24Porque es que si David y Rafa se gustan,
08:26pues usted se quita Kike de encima.
08:28¿El otro?
08:30Y si no se gustan, ¿qué?
08:32Ah, no, hermano, sino rece, pero rece
08:34para que usted no sea su tipo,
08:36porque si no su convivencia con David
08:38lo hace muy incómodo.
08:40Ahora, que no creo, hermano,
08:42porque con la mala suerte que usted anda,
08:44seguro que usted resulta siendo el amor de su vida,
08:46mi papi Andrade.
08:48Increíble.
08:50¿Por qué?
08:52Porque cómo le puede caber tanto sarcasmo
08:54a una persona que ha traicionado
08:56de una manera tan vil a su novia,
08:58que ha sido echado del lado de ella
09:00precisamente porque lo cogieron con las manos en la masa,
09:02con rasguños en la espalda, con chupones en el cuello,
09:04con la pata pelada, las cerdas.
09:06Usted no tiene autoridad moral para hablar conmigo,
09:08Sebastián.
09:10Ok, ok, ya entendí, ok, eso fue un golpe bajo, idiota.
09:12O sea que gané yo, me invita a almorzar.
09:15¿Y cómo va el asunto, Sebastián?
09:17Mal, mal, muy mal.
09:18La verdad, hermano, que yo me imagino
09:20en todas en la vida, menos sin Natalia.
09:24Hombre, no, no quiero molestarlo,
09:26pero déle tiempo, deje que dijera el asunto,
09:28déle tiempo, de verdad.
09:30Pues sí, eso estoy intentando.
09:32No, no parece, Sebastián.
09:34Claro que sí, imbécil.
09:36Más bien, cuéntenos usted cómo va con María.
09:38No sé.
09:40No sé porque terminé contándole
09:42todo lo que pasó con Sofía.
09:44¿En serio?
09:46Sí.
09:49¿Y ahora?
09:51Pues hombre, la relación no aguantaba más mentiras,
09:53así que me tocó enfrentar el asunto, ¿no?
09:56¿Y entonces a ver qué va a pasar?
09:58Ya le dije que no lo sé, Sebastián.
10:00La decisión está en manos de María Elvira,
10:02mi relación está en manos de María Elvira.
10:04Es duro.
10:06Quedamos a hablar por la tarde,
10:08antes de que me ofrezca Santa Marta
10:10a ver qué iba a pasar.
10:12Pero no, difícil que lo perdone, ¿no?
10:14Sí.
10:16Gracias.
10:18Amigo mío, déjeme decirle
10:20que usted y yo estamos metidos en la barraca.
10:24Sí, eso parece, Sebastián.
10:28Ajá, Sofi.
10:30¿Y entonces cuánto te tiraste en la inauguración?
10:32Ay, José, un hurgo.
10:34Pero bueno, yo creo que vale la pena.
10:36Pila, pila, Sofi,
10:38que el palo no estaba para ser cuchada.
10:40Pero qué rico, José.
10:42Y con el contrato de almuerzo,
10:43me va a salir solo.
10:45¿Con quién?
10:47Con Conatrol.
10:50¿Existirá alguna posibilidad,
10:52alguna forma de que el cachaco ese
10:54no esté metido en mitad de los dos?
10:56Y cálmate, que las cosas no son como tú te imaginas.
10:58No, son mucho peor de lo que yo pensaba,
11:00es que mi imaginación no da para tanto.
11:02Pero ese contrato ya estaba hecho con don Pedro.
11:04Y bueno, yo lo único que hice fue renovarlo
11:06porque, ajá, yo tengo que sostenerme de algo.
11:08Ay, claro, y el cachaco ese no podías aprovechar
11:10el semejante papayazo de quedarse encampado contigo.
11:12Ay, claro, y te firmó el contrato así, ya.
11:14Ya, cálmate, que las cosas no son así.
11:16No, no son así,
11:18porque es que no van a seguir siendo así, Sofi.
11:20Tú vas a consultar conmigo siempre,
11:22todo lo que hagas.
11:24Tú y yo somos marido y mujer,
11:26así que tienes la obligación de consultarme todo, ¿oíste?
11:28Bueno, sí, ya, está bien,
11:30pero bájale a voltaje, óyeme.
11:32Yo le bajo el voltaje,
11:34pero cuando el cachaco ese desaparezca de nuestra vida,
11:36antes no, ¿me entendiste?
11:38Sí, está bien, ya desapareció.
11:42Esta noche es la inauguración del restaurante de Sofía.
11:44Qué bueno, ¿no?
11:46Qué bien, qué bien.
11:48Me imagino que eso le quita a ustedes muchas culpas de encima,
11:50¿o no?
11:52No se imagina cuántas, Sebastián.
11:54Yo, cada vez que veía a Sofía con un problema económico encima,
11:57me sentía el hombre más miserable de este mundo
11:59por no haberla podido ayudar a entrar a trabajar
12:01a Conatrol.
12:03Claro, bueno, ¿y qué?
12:05¿Será que sí le funciona a su restaurante?
12:07No, yo no sé si le funcione, pero yo se lo hago funcionar.
12:09¿Qué va a hacer, para ir a desayunar, almorzar
12:11o algo así?
12:13No, precisamente, Sebastián.
12:15Vea, cuando yo hablo de alejarme de Sofía,
12:17estoy hablando en serio.
12:19No quiero causarle más daño,
12:21no quiero yo recibir más daño, ¿ok?
12:23Pero sí me encargué de firmar un contrato
12:25en el cual todos los empleados de Conatrol
12:27van a tener que ir a almorzar a ese restaurante
12:29así que diariamente va a recibir entre 40 y 60 personas.
12:31Sí, pues qué bien.
12:33Sí, ¿verdad?
12:35Se lo merece porque es un sol, es una cabelladora,
12:37pues que a la ley vaya muy bien.
12:39Ojalá.
12:41¿Sí?
12:43Sí.
12:45¿Y el que más gana es de qué?
12:47No me preguntes por qué, pero no va a ir.
12:49¿Y por qué sabes?
12:51Porque Sofía me invitó a mí esta noche,
12:53me mandó una invitación,
12:55no creo que la tipo vaya a ir,
12:57puede ser yo voy, ¿no?
12:59La de chocolate y la de leche condensada.
13:01Oye, y 200 personas.
13:03Te invitaste 200 personas a la inauguración.
13:05Sí, José, pero yo realmente no creo que vayan.
13:07Pues ojalá,
13:09porque yo no sé dónde vamos a meter
13:11y en la calle las atiendo, ¿oíste?
13:13Porque a mí mi restaurante me lo va a conocer
13:15toda Santa Marta.
13:17Oye, ven acá.
13:19Aquí estoy.
13:21Déjate de baña.
13:23Oye, en serio, yo sé que sobra la pregunta,
13:25pero es que contigo nunca se sabe.
13:27¿Tú invitaste al Gallardo?
13:29¿Cómo se te ocurre, ah?
13:31Bueno, pues como firmaste un contrato de comida
13:33con Connatural, pues yo pensé que...
13:35Bueno, a mí me tocó invitar a todo el mundo por protocolo,
13:37pero no creo que Antonio vaya a ir.
13:39¿Antonio?
13:41No lo sabe.
13:43Nada más él sabe que tú vas a ir
13:45y obviamente que tú eres un invitado especial, niño.
13:47Bueno, más le vale, ¿oíste?
13:49Más le vale que no se aparezca por allá
13:51porque tú sabes que ajá, ¿no?
13:53Que ajá.
13:55Hermano, yo de ustedes me averiguaba bien la vaina
13:57y primero preguntaba, ¿no?
13:59¿Qué? ¿Si el Neandertal ese va a ir esta noche?
14:01Sí, claro, porque sí, conociendo a Sofía.
14:03Sí, Sofía está completamente loca,
14:05en eso estamos de acuerdo, Sebastián,
14:07pero no es una loca de electrochocos,
14:09no es una loca de camisa de fuerza
14:11ni nada de eso, ¿sí?
14:13Ajá.
14:15¿Y dónde van a parquear los carros?
14:17Aquí mismo, en la calle.
14:19¿Conoce el carro del ingeniero Andrade?
14:21¿Y quién no?
14:23Cuando los veo entrando o saliendo.
14:25A la salida.
14:27Entonces da paso.
14:29¿Entonces usted acá nos dio todo su sueldo?
14:31Sí.
14:33¿Por qué, hermano?
14:35Pero que ganan las suyas de latigarse, ¿no?
14:37¿Y usted por qué hizo eso?
14:39Para evitar los despidos por ahora, Sebastián.
14:41¿Y qué es eso que pretende despedir?
14:43No, pues mí lo hable y altruista la vaina, hermano,
14:45pero yo le recuerdo que su papá está a punto de cererarlo.
14:47A usted sí le alcanzan los ahorritos
14:49y los intereses que tiene para vivir.
14:51¿A ver qué es lo peor?
14:53Yo todos los depósitos los hice a nombre de la sociedad familiar.
14:55Yo tengo mis ahorros, pero...
14:58No, yo quiero ver la cara de su papá
15:00cuando se entere de que usted,
15:02además de quedarse, se regaló.
15:04Va a saltar.
15:07¿O lo haces tú o lo hago yo, Sebastián?
15:09¿Hacer qué, mi amor?
15:11Te voy a llevar a la sala
15:13para invitarme a la tal Cristina de encima.
15:15El contestador de mi casa,
15:17el de mi oficina, el de mi celular,
15:19todos están llenos de mensajes de esa mujer.
15:21Anda, qué pena, antes yo llamando...
15:23No hace más, Sebastián,
15:25que dejarte en razones en mimosones.
15:27Así que si tú quieres seguir con ella
15:29y seguir tus relaciones de esa mujercita,
15:31aquí me encuentras.
15:33Pero a mí me sacas de esto, ¿ok?
15:35No, mira, tú estás muy alterada,
15:37pero no te sientas y hablamos, ¿eh?
15:39Sí, siéntate, yo me volvo y te dejo hablar.
15:41y dile que me deje en paz.
15:42Claro que ya la llamo.
15:43Siéntate, cálmate.
15:53¿Aló?
15:55Hola, mi amor.
15:57¿Cómo estás?
16:00Ay, ¿tú por qué estás tan serio conmigo, ah?
16:02Porque ya estoy harto con todo esto que tiene.
16:03Estoy hasta la coronilla con usted
16:05y con toda esta situación.
16:07No, es que quiero contarle que Natalia ya sabe todo.
16:09Ya se lo dije todo, ¿ok?
16:12¿Tú crees que yo te voy a creer eso a ti, ah?
16:14Ay, niño, si tú no tienes ni los pantalones
16:16para contarle a tu noviecita lo que pasó conmigo,
16:19ahora vas a tener los cojones
16:21para llamarme ahí enfrente de ella.
16:22Mira, Chevy, ¿sabes qué? Te voy a decir una cosa.
16:26Como me sigas tratando así de mal, la voy a llamar.
16:28Y esta vez no me voy a quedar callado, ¿viste?
16:30Le voy a contar absolutamente todo lo que pasó conmigo,
16:33¿viste?
16:34Hazlo, hazlo si quieres.
16:35Pero después de eso no la vuelvas a llamar nunca, ¿ok?
16:37Titina, por favor.
16:38Mira, ya deja a Natalia en paz.
16:41Pero es que no me importa si tú me crees o no,
16:43que yo ya le conté y ella sabe toda la verdad.
16:46Cristina, háblale con Natalia.
16:48Ajá, ¿y qué es lo que quiere?
16:50Solo decirle dos cosas.
16:52La primera, que si usted quiere seguir siendo
16:54el pasatiempo de Sebastián, bien pueda, a mí no me importa.
16:56Yo soy incapaz de sentir celos por una mujer como usted.
16:59Y la segunda, que me deje en paz,
17:00que me deje llamar, que se le acabó su cuellito.
17:04Colgo, ojalá la mujercita me deje en paz
17:07después de esto, Sebastián.
17:08Ya, mi amor, se terminó.
17:09Ven, hablemos, ¿sí?
17:11Sebastián, suélteme.
17:12Ven, amor.
17:13Si no quiere que le arme un escándalo, ya.
17:14Suélteme, Natalia.
17:17Y usted, la próxima vez que le presente a una amiguita,
17:20escojase a la mejor, ¿no?
17:21♪♪♪
17:25Cuando me llegue a decir que me los virtué,
17:26lo cojo a patadas, imbécil.
17:28Fresco, fresco.
17:29♪♪♪
17:32La cuenta, por favor.
17:34¡Nata!
17:35¡Nata, por favor, espera!
17:36Sebastián, déjame en paz, déjame en paz.
17:39¿Pero qué estás haciendo?
17:40A ver, linda, ¿vamos a terminar nuestra relación
17:42por una aventura sin importancia, sin trascendencia?
17:44Eso lo tenías que pensar antes, Sebastián, no ahorita.
17:46Quítate, por favor.
17:47Linda, no lo pensé, no lo pensé porque no era yo,
17:49porque estaba borracho, ya te dije.
17:50Listo, estaba borracho y amaneciste
17:52con una mujer en la cama.
17:53¿Así fue? ¿Así es?
17:54Sí, así fue, cielo, así fue, lo siento.
17:56Sebastián, quítate, no te creo nada.
17:58Eres un mentiroso, quítate o te echo el carro encima.
18:00Mi amor, échamelo, échamelo si quieres.
18:02Ya, mátame, prefiero estar muerto que vivir sin ti,
18:04mi amor, porque te amo, nata.
18:06Ay, no seas tan patético y tan cursi y tan ridículo,
18:08no quiero tragedias, quítate, Sebastián.
18:10Por favor, linda, ¿qué quieres que haga?
18:12¿Quieres que me arrodille ahí al lado tuyo?
18:14No, no quiero nada, no quiero nada.
18:16No me vas a hacer esto, nata.
18:18Eres un mentiroso, no te tengo confianza, Sebastián,
18:20te perdí la confianza.
18:21Lo siento.
18:32Nada, nena, ¿y ahora qué pasó?
18:34Nada, no me pasa nada.
18:36Sí, ¿cómo así que nada? ¿Y esa lloradera entonces?
18:40Que Chevy me engañó.
18:41¿Cómo que te engañó, nena?
18:43Sí, él vino, me endulzó el oído,
18:47me dijo una cantidad de cosas
18:49y me acabo de enterar que él tenía novia.
18:51¿Cómo así que le endulzó el oído? ¿Cómo así?
18:54Sí, sí, porque cuando él y yo salimos,
18:58él me dijo que él era, mejor dicho,
19:01que yo era la mujer que él se había soñado toda su vida,
19:04que él iba a regresar muy pronto
19:06porque se iba a casar conmigo
19:08y me iba a llevar a vivir a Bogotá.
19:10¿Ahí entonces?
19:12Y entonces nada, y entonces yo le creí
19:16y toda engañada, y toda inocente,
19:19como soy yo, ingenua,
19:23a sentir a su apartamento.
19:26¿Y qué? ¿Y entonces?
19:31Yo aparecí con él.
19:33¿Cómo, nena?
19:37No sé tú, maricón, pero ese cachaco me huele a formula.
19:40Pero tú suele inyecta porque cuando lo matas,
19:42soy yo, ¿viste?
19:52¿Y cuándo se va para Santa Marta?
19:54Hoy mismo.
19:55¿Y por cuánto tiempo?
19:56No sé, el tiempo que sea necesario.
19:58Claro, claro.
19:59Ligia, ¿me hace un favor?
20:00Me averigua qué tengo que hacer.
20:01Con mucho gusto, ingeniero.
20:03¿Habla Amparito?
20:04Sí, con Ligia.
20:05Bien, gracias.
20:06Mirás, para pedirte un favorcito,
20:08es que el ingeniero Soto
20:09se va para Santa Marta esta misma noche.
20:11Sí, para lo de los pasajes.
20:13Ay, tan bella, mil y mil.
20:15Ya se los trae, ingeniero.
20:16Gracias, Ligia.
20:17Disculpe, ¿yo le puedo hacer un comentario?
20:20Sí, claro, dime.
20:22Ingeniero, usted se va a Santa Marta
20:24también a encontrarse con el ingeniero Padilla.
20:26¿Eso es perro?
20:28Ay, tan coqueto.
20:31¡Me engañó!
20:33¡Me engañó!
20:34Tranquila, nena, tranquila,
20:35que esto nos las cobramos duro.
20:37Y bien duro.
20:38Desde ya vamos a estar pendientes
20:39de la llegada de un cachaco a Santa Marta.
20:41Un cachaco que viene a Santa Marta
20:42pero que no regresó, ¿viste?
20:44No regresó.
20:47Aquí está su pasaje.
20:48Gracias, Ligia.
20:49Pero váyase ya, que lo coge la tarde.
20:51Ya, ya, ya me voy, ya me voy.
20:52Y por favor, se me cuida por allá.
20:54¿Por qué?
20:55Porque yo no sé qué es lo que tiene Santa Marta
20:57pero el ingeniero que va para allá
20:58es ingeniero que llega hecho cuadritos
21:00como su camisa.
21:01Ligia, usted sabe que no existe
21:02nadie más tranquilo y más calmado que yo.
21:04Mire, le prometo que vuelvo enterito.
21:06Bueno, está bien, pero prometido.
21:09¿Ya se va o qué?
21:11Sí.
21:12Ya veré, ¿no?
21:14La decisión está en tus manos, María Inés.
21:17¿En las mías?
21:18Sí.
21:19Aquí se hace lo que tú digas.
21:21Entonces tú sabes perfectamente
21:23qué es lo que quiero.
21:24Yo jamás he dudado de que me quiero casar contigo
21:26mucho menos de que te ame.
21:29El que no lo tiene muy claro eres tú, amor.
21:32Lo admito.
21:34Admito que durante todo este tiempo
21:35he estado bastante confundido
21:36y hice una situación que...
21:38que odio, que no me gusta.
21:39Bueno, Elvira, tú lo sabes,
21:40pero de cualquier manera
21:41siempre regreso a ti.
21:43¿De cualquier manera?
21:44De cualquier manera eso se llama amor.
21:47Y perdona que lo diga así,
21:48no encuentro otra forma.
21:50Tú sabes que nunca he sido
21:51especialmente expresivo
21:52ni especialmente cariñoso.
21:53Ajá.
21:55¿Y con ella?
21:58Lo siento, lo siento.
21:59Yo...
22:01Yo sé que todavía estoy
22:02muy enojada contigo
22:03y tengo mucha rabia
22:04y no puedo evitarlo, Antonio.
22:06¿Me juras que no la vuelves a ver?
22:08No puedo jurarte eso.
22:10No puedo porque en primer lugar
22:12somos vecinos
22:13y en segundo lugar
22:14Conatrol firmó un contrato
22:15con el restaurante de Sofía
22:16para abastecer
22:17de almuerzos
22:18a los trabajadores del terminal,
22:19¿no?
22:20¿Y por qué no firmaste?
22:21¿Sinceramente?
22:23Por ayudarle.
22:25Antonio, esa mujer
22:26se me ha convertido
22:27en una pesadilla.
22:28Bueno, mira,
22:29pero tú me estás pidiendo
22:30que te diga la verdad,
22:31¿te la estoy diciendo?
22:32Sí, lo sé, lo sé, lo sé.
22:33¿Y ese contrato
22:34cómo que significa?
22:35¿Que tienes que ir allá
22:36a almorzar todos los días?
22:37Salvo esta noche
22:38no tengo que volver por allá
22:39jamás.
22:40Salvo esta noche.
22:42Amor,
22:43¿tú definitivamente estás...?
22:45Yo necesito hablar contigo.
22:47Hoy es la inauguración
22:48de ese restaurante.
22:49Invitaron algunos directivos
22:50de Conatrol Santa Marta.
22:52Yo tengo que estar ahí.
22:54¿Por qué tienes que estar?
22:55Por el contrato
22:56que firmamos precisamente.
22:58Sería muy extraño
22:59que después de firmar eso
23:00no fuera la inauguración
23:01del restaurante.
23:02Comenzarían a hablar de mí.
23:03Yo no quiero que lo hagan.
23:04Ya tengo bastantes problemas
23:05con algunos de los empleados
23:06de Conatrol.
23:07No quiero que algún malintencionado
23:08termine diciendo
23:09que yo no estoy aprovechando
23:10ese restaurante.
23:11El contrato que firmé
23:12con Sofía no quiero.
23:14Amor,
23:15si las cosas entre ustedes dos
23:16me estuvieran acabado
23:18no me estarías hablando
23:19de nada.
23:21No,
23:23no sería capaz.
23:27Dime la verdad, José.
23:28¿Cuánto te costó?
23:29Nada.
23:30Ya te dije que nada.
23:31Oye, te quedó bacanísimo
23:32el restaurante, ¿sabes?
23:34¿Cómo así que nada?
23:35Sí, nada.
23:37Bueno, es que llamé a Penchi
23:38y a Alvarito
23:39y les dije, hombre,
23:40que vamos a inaugurar
23:41el restaurante con Sofía
23:42que si vienen a tocar
23:43y lo manejen listo
23:44que sí, que van para ese y ya.
23:45Anda, ¿así de tronco de bacanería?
23:46¿Así nomás?
23:47Pues, tronco de bacanería,
23:48pues, no.
23:49Lo que pasa es que me tocó
23:50presionarles un poquito,
23:51ya sabes tú.
23:52Ay, ¿cómo así que presionar?
23:53Lo que pasa es que llamé
23:54a Penchi
23:55y entonces le dije,
23:56compadre Penchi,
23:57si usted no viene
23:58al restaurante de Sofía
23:59con sus músicos
24:00a tocar toda la noche,
24:01yo le digo a su mujer
24:02lo que hizo el fin de semana
24:03pasado.
24:04Y el man se puso las pilas
24:05y listo.
24:06¿Y qué hizo el fin
24:07de semana pasado?
24:08Yo qué voy a saber, nena,
24:09pero ese man tuvo
24:10que haber hecho algo.
24:11Lo que pasa es que uno
24:12siempre le hace
24:13los fines de semana, ¿eh?
24:14Ay, Dios mío,
24:15no lo puedo creer.
24:16Claro, empezando
24:18con el fin de semana pasado
24:19cuando yo era soltero,
24:20mi Sofía,
24:21pero ahora que ya
24:22te puse el anillo
24:23de compromiso,
24:24yo siento que estoy
24:25casado contigo, ¿eh?
24:26Ah.
24:29Esa relación
24:30es cosa del pasado,
24:31mañana.
24:32¿Me lo prometes?
24:33Te lo prometo.
24:36Solamente quiero pedirte algo.
24:38Hazlo.
24:40Entenderás que para mí
24:41es muy difícil saber
24:42que vives al lado
24:43de esa mujer.
24:44Sí, claro, no, pero...
24:45Yo quiero que te cambies
24:46de apartamento.
24:47No te preocupes,
24:48yo desde mañana mismo
24:49comienzo a buscar
24:50un nuevo apartamento,
24:51te lo juro.
24:52¿Bien?
24:53Ya vente,
24:54que se te hace tarde.
24:55Bueno.
24:56Yo invito.
24:57¿Te invitas a los martines?
24:58Sí.
24:59En dos días regreso, ¿ok?
25:00En dos días regreso
25:01para tu exposición.
25:02Inmediatamente llegue
25:03y te llamo.
25:05Así que esperas mi llamada.
25:17Siempre a su manera,
25:18Ingeniero Andrade, ¿no?
25:19Siempre a su manera.
25:23Bebé, bebé.
25:24Gracias.
25:25Si el Dotto no lo reconocía,
25:26Dotto,
25:27¿cómo le fue por esa nevera?
25:28¿Vino todo chapeadito?
25:29Bien, gracias, Chef.
25:30¿Usted cómo está?
25:31Muy bien, Doctor,
25:32muy bien, muy bien.
25:33Mira, quiero presentarle
25:34al Ingeniero David Sotos.
25:35Viene de Bogotá
25:36y se va a quedar
25:37unos días conmigo.
25:38Oh, carajo.
25:39Por otro cachaco,
25:40para el rico,
25:41así le está.
25:42No, no, no, no,
25:43no, no, no, no.
25:44No, no, no, no, no.
25:45No, no, no, no, no.
25:46Para el rico, así le está,
25:47gente.
25:48No, Doctor.
25:49Bueno,
25:50que disfrute ese estadía,
25:51Doctor.
25:52Aquí hay hasta piscina,
25:53claro,
25:54que el Dotto Andrade
25:55nunca lo ha usado.
25:56Es más,
25:57él ni al mar va.
25:58Bueno,
25:59él sí va a la playa,
26:00pero a que lo levanten
26:01a muñeca.
26:02Chef, ya, gracias,
26:03gracias.
26:04Cuénteme,
26:05¿el trio de enfermos
26:06está por ahí?
26:07No, Doctor,
26:08tranquilo,
26:09ellos no están.
26:10Ellos están
26:11para el restaurante
26:12de la Niña Sofía.
26:13A mí me invitaron, Doctor.
26:14A mí me invitaron,
26:15¿Quién se lo aguanta a usted con semejante genio que se manda, no, doctor?
26:19Ya, ya, gracias. No me colabore más, ¿oíó?
26:21Oiga, doctor, antes de que se me olvide, por ahí vinieron buscándolo, ¿oíó?
26:24Vino buscándolo un man, un man llamado Kiki, ¿oíó?
26:27Y le dejó dicho...
26:29¿Qué dejó dicho? ¿Qué dejó dicho?
26:32Dejó dicho, doctor, que si seguía metiendo con el novio, le iba a levantar a muñeca, doctor.
26:37Disculpe, pero yo creí que había visto todo en este edificio.
26:40Pero no, doctor, no.
26:43Disculpe, doctor.
26:46¿Y quién es el tal Kiki?
26:48No, olvídese de eso, mi amigo.
26:52¿Por qué yo no puedo ir, o qué?
26:54Ya te lo dije, porque es con invitación.
26:55Sí, con invitación. ¿No será que quieres estar solo con el cachaco esa ya?
26:58Anda. Mira, aquí está la invitación. Toma, léela.
27:01Para que te des cuenta que no te digo mentiras.
27:03Sí, mentira. ¿Para qué me la muestras si yo sé qué es lo que pasa?
27:05¿Qué es lo que pasa?
27:07Quiero que pongas tu vida, Rafa.
27:08Nunca hay tiempo para mí.
27:10A mí yo me voy de acá.
27:11No, no, espera, espera. No te vayas.
27:13Ya, aguanta.
27:14¿Por qué me dejaste esperándote, oíste?
27:16Sí, tienes razón.
27:18Yo estaba ilusionadísimo, Rafa.
27:19Fui a donde Mario y le dije que le prestara una plata para que me llevara a tu restaurante preferido, oíste.
27:23Sí, eso también lo sé, porque ella me lo contó.
27:25Pero, bueno, la intención es lo que vale y yo te lo agradezco mucho, de verdad.
27:30Si llegas temprano y si quieres, podemos ir hoy.
27:35Lo que pasa es que yo no quiero que tú te gastes esa plata.
27:37Ay, Rafa, la plata no es excusa, ¿eh?
27:40Bueno, entonces me esperas y yo te llego temprano.
27:42¿Pero de verdad?
27:43Claro.
27:44¿Sabes qué hacemos?
27:45Vamos a ir a ese restaurante tan caro, como tú dices,
27:47nos vamos para el camellón,
27:49nos tomamos un par de jugos de zapote,
27:51caminamos un rato,
27:52nos pedimos otros dos cócteles así de marisco, vientia, beriberión, guapachoso, ya se sabe,
27:56cuatro cervezas y ya.
27:57Y tú te ahorras como 130 mil pesos.
28:00Eso lo hice para redarme y para que se me quite la nave.
28:02Vamos, vamos.
28:06¿Seguro que no quieres ir, David?
28:07¿Seguro?
28:08Ni idea por qué, pero me siento súper cansado.
28:10Al calor.
28:11Seguramente, así que prefiero que estés muy temprano, gracias.
28:13Bien, como quiera, entonces.
28:16Claro que si le da harte de ir solo, pues, ¿lo acompaño?
28:18No, no, ni más falta, hombre, no se preocupe.
28:20Siéntase como en su casa, descanse tranquilo.
28:22Gracias.
28:23¿Y qué? ¿Y quiénes van a ir o qué?
28:25Alguna gente de acá, supongo que mis vecinos, gente de Conatrol.
28:28Va a estar Rafael Padilla, usted lo conoció en Bogotá, ¿se acuerda?
28:32¿Y él va a ir?
28:33Sí, él va a ir.
28:35Incluso yo tengo que encontrarme con él allá para hablar un par de cosas.
28:37Vea, me baño, me arreglo y salgo.
28:40Quédese como en su casa.
28:41Antonio, mire, pensándolo bien, mejor lo acompaño.
28:45Bien, como quiera.
29:11Ay, Pedro, me asustaste.
29:14Discúlpame, no fue de mi intención.
29:18Oye, tú estás bellísima.
29:22Gracias.
29:24Laura, dime una cosa.
29:26¿Tú sabes por casualidad si el ingeniero Andrade está en Bogotá?
29:29Sí, sí, sí, sí.
29:30¿Qué?
29:31¿Qué?
29:32¿Qué?
29:33¿Qué?
29:34¿Qué?
29:35¿Qué?
29:36¿Qué?
29:37¿Qué?
29:38¿Tú sabes por casualidad si el ingeniero Andrade está en Bogotá?
29:41No, no sé, ¿por qué?
29:43No, por nada.
29:45Así que esto es con devolución de chaqueta y todo.
29:48La cosa está mucho peor de lo que yo me imaginaba.
29:50Y lo peor es que ni siquiera me la mandaste a la lavandería, mira.
29:54María Elvira, ¿quieres que sea sincero contigo?
29:57Por favor.
29:58Andrade te va a volver a fallar y lo peor es que tú lo sabes.
30:02No, Ricardo, esta vez no vamos a fallar.
30:05¿Es en serio?
30:06Mira, Antonio y yo decidimos decirnos la verdad, ser honestos el uno con el otro.
30:10De hecho, ya empezamos.
30:11Claro.
30:12De verdad, créeme, saber tanto duele, pero es la única manera de seguir adelante con esta relación.
30:18Así que por eso...
30:19¿Por eso qué?
30:22Sea lo que sea que empezó entre nosotros, si es que algo empezó, tiene que terminar.
30:28¿Andrade fue honesto contigo?
30:29Sí, me contó todo lo que pasó con la Coseño.
30:31Muy bien, muy bien. ¿Y tú? ¿Fuiste honesta con él?
30:33Es decir, ¿le contaste lo que pasó entre nosotros?
30:35¿O mejor, que yo evité que siguieran pasando cosas?
30:38Yo no quiero hablar de eso, Ricardo.
30:39¿Sabes por qué lo evité?
30:40Porque yo sabía que él te iba a volver a manipular y que tú ibas a volver a caer.
30:44Así que contéstame, ¿le contaste?
30:46No, pues obviamente no le conté.
30:48Muy bien, te felicito. Muy bien, muy bien.
30:49Ese pacto de honestidad completa está funcionando perfecto.
30:52Mira, Ricardo, no le conté porque no vino al caso, pero claro, como tú siempre, entras por esa puerta a cuestionarme.
30:57¿Cuestionarte?
30:58¿Así le dices ahora?
30:59Porque hasta ayer era simplemente tenerte en cuenta.
31:04Mira, Ricardo, yo no quiero que te molestes conmigo.
31:06No, es que no lo puedo evitar, María Elvira.
31:08Y no es por lo que me estás contando, es por lo que te haces a ti misma.
31:14Disculpa.
31:16¿Aló?
31:18Hola, amor.
31:20¿Llegaste?
31:22Sí, hace un rato, pero ya estoy de salida.
31:25Lo que te dije, amor, en la negociación del restaurante.
31:28¿Aló?
31:29¿Aló?
31:30¿Estás ahí?
31:31Sí.
31:33Sí, sí, estoy aquí.
31:34¿Y a qué hora regresas?
31:36Yo creo que regreso temprano, no te preocupes, yo no me demoro.
31:39Inmediatamente llegue y yo te llamo.
31:41Ok.
31:43Te amo.
31:45Listo, hablamos más tarde.
31:52Ricardo, espera.
31:53No.
31:55Adiós, María Elvira.
32:04¿Y quién es el otro man?
32:06Ni idea quién es.
32:08Ese no estaba en los planos.
32:14Tenemos problemas, patrón.
32:16El ingeniero llegó acompañado.
32:19No, ni idea quién es, pero no parece ser de aquí.
32:22Pues si sale del restaurante con él, déle un balín también.
32:26Listo.
32:28Sí.
32:29¿Cómo va el negocio?
32:34Ay, papitas para los...
32:36Mira quién está ahí, el cabase plan.
32:38Don Amayale.
32:39La noche voy a haber muerto, viejo men.
32:42Sofi, no tenía ni idea que él venía.
32:44Voy a avisarle antes que se arma un día.
32:49¿Qué haces?
32:50¿Qué haces?
32:51¿Qué haces?
32:52¿Qué haces?
32:53¿Qué haces?
32:54¿Qué haces?
32:55¿Qué haces?
32:56¿Qué haces?
32:57¿Qué haces?
32:59Ni idea.
33:01Pero esto parece un desfile de modas.
33:04Yo pensé que iba a encontrar a la gente en pantalones y sandalias.
33:07No seas ridículo, Soto, no seas bobo, por Dios.
33:10Vea, esto es una ciudad.
33:11¿Qué pretendía?
33:12¿Encontrarse a la gente colgando de los árboles con taparrabos y todo?
33:16Oiga, prepósito.
33:17Aquí solo se escucha vallenato.
33:19Es lo único que va a oír de aquí a que se suba el avión que lo va a llevar a Bogotá.
33:22Hasta sus pesadillas, oye.
33:24Y una recomendación vital para que sobreviva la cosa.
33:27No se le ocurra rechazar un trago, ¿ok?
33:30Oiga, Antonio, ¿y la gente de Conatroz dónde está?
33:33Rafael Padilla y los amigos que venían.
33:36No sé, no los he visto, pero no deben estar entre la multitud.
33:38Ahora los buscamos, si quieren.
33:40¡Hey, Antonio!
33:42¡Chao! ¿Cómo estás?
33:44¿Qué quieres decir? ¿Qué haces aquí?
33:47¿Cómo que qué hago aquí?
33:48Hasta ahora estoy entrando, ¿no?
33:51Simón, le presento a David Soto, ingeniero de control.
33:54¿Cómo estás?
33:55Míralo bien, es la única persona en la costa que no va a intentar pegarle, ¿ok?
34:00Hey, explícame una cosa.
34:02¿Tú eres cachaco de cuáles? ¿Tipo Andrade o tipo Morales?
34:04No, de los míos.
34:06No puede ser, imposible.
34:07Dos cachacos igual al mismo tiempo es demasiado.
34:11Hey, Chipolino, ten cuidado. ¿Tú qué andas por ahí?
34:16¿Qué guarra es aquí?
34:17Mucho más grande que de costumbre, ¿eh?
34:19¡Simón! ¡Mi vida!
34:21Hey, Claudia.
34:22¿Claudia?
34:23¿Tú dónde te metes? Yo te llamo y no te encuentro.
34:27Les pido un permiso, ¿eh?
34:28Siga, siga, siga.
34:31¿Algún problema?
34:32Ah, no.
34:34No, todavía.
34:37¿Antonio?
34:38Ajá.
34:39La verdad, pero si tú me dijiste que él no iba a venir.
34:41Ajá, eso te dije yo, pero yo qué iba a saber. Se apareció.
34:45Verdad, que es artérico José acá.
34:48¿Qué vamos a hacer?
34:49Vamos.
34:52Ten cuidado, ten cuidado. Que la emoción de pronto se te ponga mal.
34:57Ay, Richie, ¿qué es lo que va a pasar aquí, oye?
34:59¿Cómo que qué va a pasar, Pepe?
35:01Es que tú no me pagas las bolas cuando te cuento todas las vainas que me han pasado.
35:04No jodas, ¿pero qué?
35:05Si todos los días has estado hablando del mismo tema.
35:07Oye, explícame una vaina.
35:09¿Qué es lo que tiene que ver el contrabandista con ese restaurante?
35:13Ni que él tuvo que pasar a por debajo de ese restaurante, ¿oye?
35:17No, no es eso.
35:18Es que acá, mira, ya llegó el ingeniero y va a venir gente de Conatrol.
35:24Y, ajá, esa gente es muy peligrosa.
35:29Tú sabes.
35:31¡Que van verdas!
35:33¡Ey, viejo men!
35:34¿No tienes por ahí candela que me regales?
35:40Bien.
35:42Pero explícame una vaina.
35:43¿Y por qué tienen que venir a fregar la vida aquí, al restaurante de Sofía Granado?
35:47Porque...
35:49Porque sí, y ya, ya, ya, ya...
35:52¿Ya qué, hombre?
35:53Deja la preguntadera que me pone nervioso.
36:00¡Ey, gracias!
36:03Mira que ha venido gente prestante de Cartagena, de Barranquilla.
36:07¿Pero qué tal que les caiga un mango encima?
36:09Que el palo está cargado y está soplando mucho.
36:11Hombre, ¿por qué caiga mango?
36:13Gente de La Guajira, de Valledupar, de Santa Marta.
36:17Anda, y mira quién acaba de llegar ahí.
36:21Y a ver, Julio, ¿ahora qué hacemos?
36:23Buenas noches.
36:24Antonio, mijo, ¿tú qué haces aquí?
36:28Pues no, nada, señora Mercedes, vine a la inauguración.
36:32Quiero presentarle al ingeniero David Soto,
36:34él es de Conatrol y viene a ayudarme con algunas cosas del terminal.
36:37Llego, mijo.
36:38Mucho gusto.
36:39Bienvenido, Amado.
36:41No, Amado no, David.
36:43Hombre, yo sé, yo sé.
36:44Amado significa tu nombre en hebreo, ¿no lo sabías?
36:47Ah, no, es que yo hebreo poco.
36:50Antonio, Antonio, ¿José Luis está aquí?
36:53Sí, señora Mercedes, ya me lo habían comentado, gracias.
36:56¿Es que acaso quién es José Luis?
36:58José Luis es el novio de mi hija Sophie, la dueña del restaurante.
37:01Pero es que él está muy celoso por la amistad aquí de Antonio con ella.
37:05Sí, por eso es mejor que yo me vaya, ¿verdad?
37:07No, no, vamos ya, pero si acabamos de llegar a Antonio.
37:10No, no, no, aquí no se va nadie.
37:12Antonio está aquí por un imperativo social, ¿no es verdad?
37:17Sí, es verdad, don Vicente.
37:19¿Ves, Mercedes? Por eso este muchacho ha llegado donde ha llegado.
37:22Porque tiene las cosas bien claras y sus decisiones son inquebrantables.
37:27Pero José Luis no entiende nada, amigo.
37:29¡Ah! ¡Es un peligro!
37:31¿Y tú cuándo piensas saber con él?
37:33No te preocupes, hombre.
37:35Yo sé cómo y cuándo hago mis cosas.
37:38No te preocupes.
37:39Buenas noches.
37:40Buenas noches.
37:42Antonio, ¿tú qué estás haciendo aquí?
37:44Desde que entré todo el mundo me está preguntando lo mismo.
37:46Antonio, ¿tú qué estás haciendo aquí?
37:48Pero que tú me lo preguntas me ofende.
37:50Linda, tú me invitaste, no sé si te acuerdas.
37:53Me estoy comenzando a sentir como uno de esos capítulos costeños de Dimensiones Conocidas.
37:57Bueno, sí, yo te invité porque pensé que no ibas a venir.
37:59Si no, no te hubiera invitado.
38:01Gracias.
38:02Eso me hace sentir mejor, me hace sentir más bienvenida.
38:04Sí, ve cómo son las mujeres lindas con uno.
38:06¿Te acuerdas de David Soto?
38:07Claro, claro que sí. ¿Cómo estás?
38:09Hola, bien.
38:10¿Y tú qué haces aquí?
38:12Ah, no, yo sí no tengo tarjeta de invitación, pero Antonio me dijo que...
38:15No, no, no, fresco, no es por eso, contigo no hay problema.
38:17¿Qué haces aquí en Santa Marta?
38:19Ah, sí, yo vine a prestar soporte para el departamento de recursos humanos para el terminal.
38:23Anda, o sea que tú eres el que vas a echar un pocotón de gente.
38:29Ah, si es que pase lo que pase, el culpable voy a ser yo.
38:34Ya, cálmate, hijo reche, cálmate, oye, bájala la nota, viejo membro.
38:37Mira, si llega a pasar algo, que estoy seguro que no va a pasar nada, ¿me entiendes?
38:41Hombre, armamos al bochito, tú sabes cómo es la jugada, ¿me entiendes?
38:43Nada de nervios, ¿oye?
38:46Gracias, amigo, gracias por acompañarme en esta vaina del bacano.
38:50Ay, chuchi, ¿qué? ¿Qué crees, que te va a salir gratis esta vaina?
38:54Hombre, te la voy a cobrar ahí bien caro que te va a salir, ¿oíste?
38:57Ah, ya te digo.
38:58Mira, ¿quién viene ahí?
38:59¿Quién?
39:00Oye, cálmate, oye, déjala, déjala tú, parece que tú eres en la película esa de guerra.
39:03Déjala paranoica, parece que...
39:06Mira, ese no es calimeño, el rompesco, el de los botes.
39:10Mierda, ¿y con la esposa de Nachito López, padre?
39:15Oye, ¿y qué hace ese man?
39:17Metido en una fiesta de caché en Santa Marta, ¿oye?
39:20Ay, ¿de qué va a ser, Pepe, de sapo?
39:22Oye, ¿qué va, qué? Vamos a entrar, vamos a entrar, vamos a entrar.
39:26Ay, pero déjate.
39:27Mira, vamos a ver, vamos a ver qué cara va a poner el dinero López cuando vea a esta parejita.
39:31Vamos, ya te digo.
39:33Ay, sí, como dice el niño.
39:34Va pa' esa, va pa' esa.
39:36Ay, ¿cómo?
39:37Pero rápido, oye, ponete.
39:47Tú ya deja de armar planos, oye.
39:49Hoy tengo que hacer un escaparate con robadero directo.
39:51Deja de armar planos, oye, yo te conozco.
39:52Es un demonio, este man.
39:54¿No adivinas quién llegó?
39:55¿Quién?
39:58Oye, atrevido ese callaco, ¿eh?
40:00Aventado, no le da miedo nada.
40:02Yo no sé qué vas a hacer tú.
40:04Ya mismo lo pongo en su lugar.