Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00🎵 Tu sueño, quiero pertenecer a tu vida. Quiero causar la herida de amor. Cada mañana escuchar tu corazón, sentir que tienes para mí todo el amor. Que me das como yo quiero tu cariño, que cada día se va llenando de cariño y amor. Cariño y amor. Cariño y amor. 🎵
00:24¿A ti qué te pasa?
00:25Yo te cuento pero si vamos a otra parte, ¿verdad? Es urgente.
00:28María Elvira.
00:29María Elvira.
00:30Sí, síganme.
00:31María Elvira.
00:32Señor Chaleco.
00:33Rodrigo.
00:35Ok, Rodrigo.
00:36Llámalo Rorro como le llamamos a los compadres, ¿verdad, Rorro?
00:40Sí, María Elvira, ven, te explico una cosa.
00:42Aquí este caballero es un tremendo crítico de arte.
00:46Es una de esas personas que tú dices que me cambia la vida para siempre, ¿ves?
00:50¿Cómo se llama?
00:51¿Tienes que conocerlo?
00:52Disculpe.
00:54Qué nombre para un crítico, casi miros.
00:57Se va a armar un quilombo acá.
01:00Fernando, ¿viste?
01:02Fernando.
01:03¿Y Pe?
01:05Pero este idiota ya se fue a levantar a una mina el tipo.
01:07Los hombres son todos iguales.
01:11Oye, esta es la canción favorita de Pepe Lucho.
01:14Por ti, Pepe Lucho.
01:15¿Y quién es ese Pepe Lucho de quien tanto me habla, Pe?
01:18¿Pepe Lucho?
01:19Sí.
01:20Pepe Lucho es mi guardaespaldas.
01:22¿No te acuerdas de nosotros también en la playa?
01:24Ah, sí, sí, sí, claro.
01:26Óyeme, Rosita, ¿y por qué no nos vamos para un lugar más privado?
01:28Nos quedamos los dos solitos.
01:29Listo.
01:30Sin tanta música, tanto ruido.
01:32¿Vamos?
01:36Ya yo, nos vemos luego.
01:37Ok, hombre.
01:45Imbécil, ¿ese tipo qué está haciendo aquí?
01:46Pues, hombre, lo que prometió vino a destruirme.
01:48Acabar conmigo lo tiene bien planeado, además.
01:50Pero toca hacer algo, hermano.
01:51Yo lo voy a sacarte de alguna manera,
01:52porque si no, aquí se va a armar la grande.
01:53No, no, no, Sebastián.
01:54Calme ese momento, señor.
01:55¿Tampoco?
01:56Pero cálmese.
01:57¿Vamos a esperar o qué?
01:58¿Qué vamos a esperar?
01:59A ver, ¿le pongo esto un cuadro en la cabeza?
02:00¿Que se haga chinchín en los bocadillos?
02:01Hermano, ese tipo es un psicópata.
02:02Hombre, yo sé que es un psicópata.
02:03Pero es precisamente eso lo que quiere.
02:05Asustarnos.
02:06Dejarme con un zapato aquí delante de todo el mundo.
02:08Acabar con la exposición.
02:09Mira, lo puede hacer,
02:10pero yo no le voy a dar ese gusto, Sebastián.
02:12Bueno, ¿y entonces?
02:13Entonces, no sé, hermano.
02:14Lo vamos a sacar, pero con calma.
02:16Con suavidad.
02:17No vamos a dejar que se haga un alboroto acá.
02:19¿Con suavidad?
02:20¿Qué pretende usted?
02:21¿Va a poner un racimo de plátanos en fila hasta la salida?
02:23¿Cómo, hombre?
02:24Imbécil, ese tipo no se ve por las buenas.
02:26Pero tampoco por las malas.
02:27¿Por qué cree que trajo a la loca esa grande,
02:29a la gorila esa?
02:30Porque quiere hacer de la exposición
02:31una cantina del oeste.
02:33Bueno, hermano, ¿qué hacemos?
02:34Díganos.
02:35Usted se imagina lo que le está diciendo en este momento
02:37a María E.
02:38¡Papá de María E!
02:39No me jure con eso, Sebastián.
02:40Yo no puedo hacer nada en este momento.
02:41Bueno, ¿y ustedes qué?
02:42¿Qué andan?
02:43Cuenten.
02:44Bueno, aquí, con ganas de tomar nosotros trago.
02:46¿Sí?
02:47Sí.
02:49¿Qué les pasa?
02:50¿Están como nerviosos?
02:51¿Es que vieron un fantasma o qué?
02:53¿Qué pasa?
02:54No, no.
02:55Muchos bichos raros que hay por aquí, ¿no?
02:56Sí.
03:00Es que es eso precisamente lo que yo le decía anoche
03:02a María Elvira en su apartamento.
03:04Oye, Casimiro, ¿tú conoces el apartamento de María Elvira?
03:06No, no lo conozco.
03:07Lo conozco muchísimo.
03:08Con decirte que yo me sentía como si estuviera en Manhattan,
03:11como si estuviera en París.
03:13Es que el buen gusto.
03:14A esta mujer le brota por los poros.
03:16Voy hablando de buen gusto.
03:17¿Dónde está Antonio?
03:22Yo te conozco.
03:24Pensé que no me ibas a reconocer así, rubia.
03:28¡Martica!
03:30¿Qué haces?
03:31¡Martica!
03:32Martica, linda.
03:34Preciosa.
03:35¿Pero por qué te emocionas tanto de verme así?
03:37Soy Rodrigo, ¿oíste?
03:39Rodrigo, no se te olvide.
03:40¿Y qué es Rodrigo?
03:42¿Tú qué haces aquí, ah?
03:43Tú eres una pillina, ¿ah?
03:44No me digas que te viniste a llevar a la exposición de María Elvira a Buenos Aires.
03:47¿Ah?
03:48¿Yo?
03:49No te hagas la loca.
03:50Tú viniste a espiar.
03:51Tú viniste a espiar.
03:52Un momento, un momento.
03:53¿Tú también eres galerista?
03:54Pero claro.
03:58Bueno, tuve una galería unos años en Buenos Aires.
04:01Pero hermosa, buenísima.
04:02Bueno, tampoco.
04:04Era en La Recoleta, ¿no?
04:05Eso, en La Recoleta.
04:06Era linda, lindísima.
04:07Unas lámparas hermosas tenían.
04:09¿Unos vitrales?
04:10Los vitrales, sí.
04:11¿Los vitrales?
04:12Pero bueno, la crisis de mi país.
04:13La crisis, tremenda crisis.
04:15Oye, hablando de la crisis.
04:16Claro, porque la...
04:17Disculpenme un segundo.
04:18Voy a hablar con ella de unos asuntos de negocio que tenemos pendientes.
04:21Esa crisis, imagínate que me denuevo a mí, señor empleado.
04:24Ay, ¿pero qué haces?
04:26Contame.
04:28Quédate callada, ¿oíste?
04:29En boca cerrada no entras boca.
04:30Así que quédate callada.
04:31No voy a hacer nada.
04:32No voy a hacer nada, ¿y listo?
04:33No, no, yo no digo nada.
04:34¿Pero qué le vas a hacer?
04:35¿Qué le vas a hacer al cachaco, ninín?
04:36Lo tenés hecho un tango.
04:38Va a quedar hecho un lamento.
04:39Pero tú callada, ¿oíste?
04:40Fresca.
04:41Después te explico todo.
04:42Ya, fresca.
04:43Pero es que esto está buenísimo.
04:44Yo vine a una exposición nomás de aburrida.
04:46Y esto está buenísimo.
04:47Es como si fuera una telenovela.
04:48¿Qué sé yo?
04:49Está buenísimo.
04:50¿Pero qué le vas a hacer?
04:51Contame.
04:52Ya vas a ver, ¿oíste?
04:53Vamos a ver.
04:54Esperá.
04:55Y entonces, ¿qué opinas tú de eso?
04:56No, no, no.
04:58¡Guancho!
04:59Mira que casi nos vamos contra ese poste.
05:00¿Qué?
05:01Ay, hombre, cuela suave,
05:02que yo sé cómo manejar esta vaina.
05:03Pero es que va de un lado para otro.
05:04Ay, esto es para que te des cuenta
05:05en qué tronco estoy arrojando yo.
05:06¡Guancho, el semáforo!
05:07Ay, hombre, no pasa nada.
05:08Así me he manejado yo toda la vida, hombre.
05:09Ya vas a agarrarme.
05:10¿Y a dónde vamos?
05:11A un lugar que yo sé que te va a gustar.
05:12¿A dónde vamos?
05:13A un lugar que yo sé que te va a gustar.
05:14¿A dónde vamos?
05:15A un lugar que yo sé que te va a gustar.
05:16¿A dónde vamos?
05:17A un lugar que yo sé que te va a gustar.
05:28No, mejor llámame a mi casa,
05:29tú estás borracho.
05:30Borracho yo no estoy,
05:31sino que estoy intacto,
05:32perfecto.
05:33¡Guancho!
05:34¿Por qué tiene policía?
05:35¿Qué?
05:36¡Para!
05:39¡Central, central, central!
05:40¡Enformo!
05:41Ahí va a quitar a Blanco
05:42que no lo ha puesto de control.
05:45¡Guancho, que pares!
05:46No, ¿qué?
05:47¿Qué?
05:48¡No!
05:49¡Guancho, a ti qué te pasa, oye!
05:50Ay, hombre, cálmate.
05:53Pero ¿qué hace?
05:54Nada.
05:57¡Guancho, nos están persiguiendo!
05:58¡Fuera!
06:00Bueno, yo me voy ya.
06:01Ey, ¿cuál es de la fa?
06:03Guancho.
06:04Oye, ese carajito sí es que está insoportable, ¿eh?
06:06¿Cómo te parece que me lo pillé tomando trago?
06:08Y eso a mí me preocupa, si no.
06:10¿Cuál trago?
06:11Cuando mucho sería uno o dos cervezas.
06:13¡Ah!
06:14Uno o doce cervezas,
06:15y tenía un tufo como si se hubiera zampado
06:16por ahí unas treinta.
06:17¿En serio?
06:18Ajá.
06:19Y yo no quiero que mi mamá se entere
06:20porque, ay, Dios mío,
06:21como es ella le da un soponcio,
06:22quién sabe, un impacto, se muere.
06:24Y yo lo único que quiero
06:25es que ella esté tranquila y relajada.
06:27Lo importante es que Guancho no se mete en problemas, ¿eh?
06:29A la hora,
06:30no está haciendo nada distinto
06:31de lo que haría cualquier adolescente del mundo.
06:33Ah, pues ojalá.
06:35Porque mi mamá con todo lo que sabe
06:36de lo del restaurante,
06:37que ya no me caso,
06:38ella no aguanta ni un problema más.
06:50Línea caliente, Simón.
06:51¿Con quién hablo?
06:53¡Marta!
06:55¡Ey!
06:56¿Estás en el robadero?
06:57No, nene, no estoy en Santa Marta.
06:59Estoy acá en Bogotá.
07:01Sí, a...
07:03Escuchame, lo que pasa
07:04es que te llamaba para lo siguiente.
07:06Agarrate,
07:07tengo un chisme que te vas a morir.
07:09Imaginate que estoy acá
07:10en una galería de arte,
07:11en una exposición.
07:13Imaginate a quienes están acá juntos,
07:15los dos en el mismo recinto.
07:16El ingeniero Andrade,
07:18el cachaco, sí.
07:20Y nada más ni nada menos que José Luis,
07:22el de Sofi.
07:23Imagínate el quilombo.
07:26¡Antonio!
07:30¡José Luis!
07:33¿Cómo en una galería de arte?
07:36La exposición de la novia de Antonio.
07:38¡José Luis, qué haces allá!
07:40Los señores que están allá
07:41quieren hablar con usted.
07:46Ah, ¿y a ustedes dos qué les pasa?
07:47Que en vez de pasaporte
07:48parece que se hubieran comido
07:49un paraguas abierto.
07:51Sí.
07:53Veámele, Chichi.
07:54¡Chichi!
07:58Chichi, por eso, señor Chichi.
08:01Dígale a su amigo
08:02que nosotros ya entendimos el mensaje.
08:04¿Sí me explico bien?
08:05Que ya, que ok,
08:06que no hay ningún problema.
08:07Yo no me vuelvo a meter con Sofía.
08:09Se lo dejo por escrito.
08:10Si quisiéramos en la notaría
08:11yo se lo firmo.
08:12Pero por favor, se lo ruego,
08:13váyanse de aquí.
08:15¿Irnos nosotros de aquí?
08:17Está buenísimo, cachaco.
08:18Además, estas vainitas
08:19están buenas, oíste.
08:20Para ser hechas aquí en Bogotá
08:21están buenas.
08:22Quédense un poquito, ¿no?
08:23No, hombre,
08:24pero que le cuesta decirle eso
08:25y irse, no es un problema.
08:27Váyase.
08:28Hombre, nosotros irnos de aquí
08:29no, compadre.
08:30Si esto todavía no ha comenzado
08:31a ponerse bueno,
08:32todavía falta.
08:34A ver, ¿qué es lo que van a hacer?
08:35Dígame.
08:42Lo único que puedo decirte
08:44es que esto
08:45está por comenzar
08:46y tú todavía
08:47no has visto nada.
08:48Así que relájense.
08:49Adiós.
08:55Bueno, ya lo asustamos,
08:56¿y ahora qué?
08:58No, pues nada,
08:59me va a tocar hablar con Cromañón,
09:00hombre,
09:01antes de que comience
09:02el show central.
09:03De pronto es mejor
09:04que le diste el recimo
09:05de plátanos, ¿oíste?
09:10Es que las formas,
09:11las texturas,
09:12los colores, hace...
09:13Perdóname, Rodri.
09:14Tienes una llamada.
09:17Larga distancia, ¿eh?
09:18¿Larga distancia?
09:19¿Y de quién?
09:20De una amiga tuya,
09:21una vieja amiga tuya.
09:22¿Te acordás de la piba
09:23con la que casi te casás?
09:24Sí, sí, sí, claro.
09:25Que te no sé qué.
09:26Es una piba, no sé.
09:27Bueno...
09:28Andá, andá, andá.
09:29Sí, sí, sí,
09:30les pido un permiso.
09:31Dale, dale.
09:32Es tan sociable,
09:33es tan buen amigo,
09:34es un macanudo el tipo,
09:35en serio.
09:36Perdón, perdónenme.
09:38Mi amor,
09:39el señor Chérela es soltero
09:40porque qué partidazo, ¿no?
09:44Un asco, José Luis.
09:45Eso es lo que tú eres, ¿ah?
09:46No se te ocurra
09:47aparecerte en la exposición
09:48de la novia de Antonio, ¿ah?
09:49¿Tú qué es lo que quieres, ah?
09:50¿Y tú qué crees
09:51que estoy haciendo aquí?
09:52¿Eh?
09:53¿Estoy haciendo el cachaco
09:54lo mismo que me hizo a mí,
09:55que me quitó en un juego
09:56la que yo me iba a casar
09:57porque se te olvidó
09:58esa vaina, ¿eh?
09:59Y déjame decirte otra cosa,
10:00yo no me aparecí por acá,
10:01a mí me invitaron
10:03y ya tengo ganas
10:04de verte aquí
10:05cuando sea la esposa
10:06de la infelicedez
10:07y a ver cómo te arreglas
10:08con esta parranda
10:09de almidonadas.
10:10Es que de solo imaginarte aquí
10:12ya te estoy compadeciendo,
10:13¿sabes?
10:14Ni te imaginas
10:15lo que esta gente
10:16se va a burlar de ti
10:17porque eso sí,
10:18aquí todo el mundo
10:19se cree que es
10:20el ombligo del mundo,
10:21pero bueno,
10:22eso fue lo que tú escogiste,
10:23así que nada,
10:24¿qué le vamos a hacer?
10:25Tú me separaste
10:26el arte allá de ahí,
10:27¿oíste?
10:28No, aguanta, aguanta
10:29que te tengo que decir
10:30más para Ernesto.
10:31Oiga,
10:32necesito hablar con usted.
10:33Mira quién está aquí,
10:34el cachaquito.
10:35¿Antonio?
10:36Pues sí,
10:37¿quién más?
10:38Tu príncipe azul.
10:39¿Estás hablando
10:40con Sofía?
10:41¿Sabes qué, Sofi?
10:42Debo admitir
10:43que el cachaco
10:44se manda a tronco
10:45de buen gusto.
10:46Qué novia la que tiene,
10:47distinguida,
10:48clasura,
10:49bella, hermosa,
10:50de plata, cachetuga,
10:51¿oíste?
10:52Tronco de hembra
10:53para que te vayas enterando.
10:54Quiero que se largue
10:55de aquí ya mismo.
10:56Yo no sé cómo vas a hacer
10:57para que este man
10:58se olvide de ella
10:59porque déjame decirte
11:00que esa hembra
11:01responde full
11:02en mi intimidad,
11:03¿eh?
11:04Respete, respete.
11:05José,
11:06que te vayas de ahí
11:07por lo que más quieras,
11:08óyeme.
11:09Yo me voy de aquí
11:10cuando termine de hacer
11:11lo que vine a hacer,
11:12¿oíste?
11:13Hates ni de vainas.
11:14Usted se larga
11:15ya de aquí.
11:16¿O qué?
11:17O lo saco a patadas.
11:18A mí no me importa
11:19lo que piense la gente.
11:20Lo voy sacando
11:21de aquí a patadas.
11:22Uy, uy, uy.
11:23El cachaco muerde,
11:24Sofi.
11:25Voy a cerrar
11:26este celular
11:27o sea que se le caiga,
11:28¿oíste?
11:29El puro liado, ¿eh?
11:30Aló, José.
11:31Aló.
11:32¿Él te atrevió
11:33a me conco?
11:34No me conco.
11:35¿Cómo es
11:36telefonomática?
11:37No sé,
11:38no lo apuntaste
11:39a ningún lado.
11:40Sí, mano,
11:41no sé dónde.
11:42Bueno, apúrate,
11:43búscalo, hombre.
11:44Tenemos que evitar
11:45que José Luis le haga
11:46un tremendo escándalo
11:47allá a Antonio.
11:48¿Dónde está
11:49mi archivo personal?
11:50¿Algún problema,
11:51cachaco?
11:52No, problema no.
11:53Varios problemas.
11:54¿Y saben?
11:55Me entregaron
11:56unas ganas enormes
11:57de resolverlos,
11:58pero ya.
11:59¿Ah, sí?
12:00Sí.
12:01Bueno, cuando quiera,
12:02cachaco, cuando quiera.
12:03Entonces salimos
12:04a donde me va a invitar
12:05a pegarnos un bailecito.
12:06¿Con este frío?
12:07No, tú estás loco, hombre.
12:08Yo tengo cita
12:09con María Elvira.
12:10Tú sabes, hombre,
12:11no la puedes bajar plantada.
12:12Además, acuérdate
12:13de lo que te dije
12:14en Santa Marta,
12:15que si me ibas a buscar
12:16me tenías que encontrar
12:17en la cama de tu mujer.
12:18Así que te fregaste, hombre.
12:19No me toques,
12:20no me toques.
12:28¿Dónde queda el baño?
12:29¿El de damas?
12:30Sí, por favor.
12:31No creo que la reciba
12:32usted ahí.
12:34¿Qué humor?
12:35Falta de sentido del humor.
12:37¿Sabes qué?
12:38Yo mejor llamo un taxi,
12:39Sebastián.
12:40Tata, por favor,
12:41son cinco minutos.
12:42Necesita Antonio
12:43que le haga un favor
12:44y ya estoy contigo.
12:45Todo el mundo para ti
12:46es más importante, Sebastián.
12:47¿Sabes qué?
12:48No te preocupes
12:49por mi fresco.
12:50Oye, mándale saludos
12:51a tu noviecita de Santa Marta.
12:52Ay, linda, no,
12:53¿qué es este plan?
12:54¿Qué?
12:55A punto de sacarme
12:56no vamos a lograr nada.
12:57Tata, necesitamos hablar.
12:58Necesitamos solucionar cosas
12:59y tú te puedes...
13:00Hola, Marcelo,
13:01qué sorpresa.
13:03Que tuvieras poderes
13:04parapsicológicos, oye.
13:06Hola, diosa,
13:07¿cómo estás?
13:08No, no, no,
13:09fue que encontré tu mensaje
13:10en el buzón de mi celular.
13:13Entonces,
13:14salimos esta noche, ¿no?
13:15¿Esta noche?
13:16Rico, me parece.
13:18Yo estoy en un cóctel,
13:19pero no importa,
13:20¿me recoges?
13:21Bueno.
13:28Estaba seguro
13:29de haberlo notado
13:30por aquí en algún lado.
13:31Ay, Simón, apúrate
13:32que yo sé capaz
13:33de hacer lo que sea, ya, hombre.
13:34Espérate, espérate.
13:36Y se siente
13:37como un viento de bosque...
13:38No, no, ya, ya, ya,
13:39ya, pare, basta,
13:40se acabó la farsa.
13:41Antonio.
13:42Mira, es que este señor
13:43no es quien dice ser.
13:44Hombre, Antonio,
13:45Marielita, sabe perfectamente
13:46quién soy yo.
13:47Oye, hablando de cosas,
13:48Marielita,
13:49a mí me parece
13:50que se me quedó
13:51mi reloj en tu casa,
13:52¿tú no lo encontraste?
13:53Su reloj.
13:54Sí, sí, mi reloj.
13:55Creo que lo dejé
13:56en tu mesita de noche,
13:57¿tú no lo encontraste?
13:59Sí, sí, sí,
14:00yo sé un reloj,
14:01como así,
14:02como así que dejó
14:03su reloj en mi cuarto.
14:04Vamos, Marielita,
14:05oye, no seas tímida,
14:06tú sabes lo que pasó
14:07entre nosotros.
14:08Respete, carajo,
14:09respete.
14:10Señor Chalela,
14:11yo le voy a robar.
14:12No, no, no,
14:13él no se llama ningún señor
14:14Chalela ni nada de esas cosas,
14:15este tipo se llama
14:16José Luis Ibarra.
14:17¿Qué?
14:18Sí, así como lo oyes,
14:19y es el...
14:20¿Es qué?
14:21Dile, Antonio,
14:22dile quién soy yo.
14:23Este tipo es el novio
14:24de Sofía Granados.
14:25¿Qué?
14:26¿Qué?
14:27Sí, sí, sí,
14:28así como lo oiste.
14:29Ahora usted,
14:30o se va por las buenas...
14:31Deja la afán, cachaco,
14:32que todavía no he terminado
14:33contigo.
14:34Ok, entonces
14:35se va por las malas,
14:36hazme un favor,
14:37dile a Juliana
14:38que traiga a la gente
14:39de seguridad.
14:40Haz lo que estoy diciendo,
14:41Marielita, por favor,
14:42que traiga a la gente
14:43de seguridad.
14:44¿Qué te dije, cachaco?
14:45¿Qué te dije yo aquí?
14:46¿Ah?
14:47¿Ah?
14:48Dejaras en paz a mi mujer
14:49o yo me iba a meter
14:50con la tuya.
14:51¡Cierre!
14:52¡Cierre!
14:53¡Se va!
14:54¡Se va de acá!
14:55¡Se va de acá!
14:57El hombre que se iba
14:58a casar con Sofía Granado
14:59antes que esta basura
15:00se atravesara en mi camino.
15:01¡Mira, o se largue
15:02o lo reviento!
15:03¡Ya, hombre, cálmese, ya!
15:04No diga una palabra más
15:05y se siente que no le dé
15:06más fuerza.
15:07¡Ya!
15:08La llenó de embutes,
15:09la llenó de mentiras,
15:10destruyó lo que era
15:11más sagrado para mí.
15:12¡Mire, señor Ibarra,
15:13sus problemas personales...
15:14Mis problemas personales
15:15son cosas de todos
15:16los que están aquí presentes.
15:17¡A papá no le gritan!
15:18¿Sabes qué, cachaco?
15:19Sofía me devolvió
15:20el anillo de compromiso
15:21y allá te está esperando
15:23porque tú le prometiste
15:24que venías a Bogotá
15:25a acabar tu relación
15:26con esa mujer.
15:28Pero veo que no.
15:29Veo que sigues jugando
15:30y jugando,
15:31pero hasta aquí te llegó
15:32tu juego, ingeniero,
15:33hasta aquí llegó.
15:34¿O qué creías?
15:35¿Que podías seguir
15:36abusando de tu cargo,
15:37pasando por encima
15:38de la gente,
15:39haciéndote lo que se te dé
15:40la gana?
15:41No, hombre, te jodiste,
15:42¿oíste?
15:43¡Te jodiste, cachaco!
15:44¡Se jodió usted!
15:45¡Se reviento!
15:46¡Se jodió!
15:47¡Se largan de acá!
15:48¡Se largan!
15:49¡Se largan!
15:52Que pasen una feliz noche.
15:53Vamos, vamos.
15:55¡Guachísimo!
15:56¡Juntos, carajo!
15:57¡Ya se calmaron!
15:58¡Ya, venga, no me sueltas!
15:59¡No me sueltas!
16:00¡Estoy calmado!
16:01¡Estoy calmado!
16:02¡Venga, hombre!
16:03¡Diego!
16:04¡Diego, venga!
16:05¡Véanos!
16:06¡Ya se pararon todos
16:07de este tipo!
16:12¿Tú tienes idea
16:13de qué está pasando aquí?
16:14No, no, usted,
16:15no tengo ni idea.
16:16Estoy tan confundido
16:17con usted.
16:18¿Y el grandote ese
16:19no fue el tipo que estuvo
16:20en la oficina estos días?
16:21No.
16:22Francamente,
16:23estoy tan desconcertado
16:24con usted, doctor.
16:25Increíble.
16:27¿Y ese sujeto quién es?
16:28Ni idea, Beatricita,
16:29ni idea.
16:30Pero es una situación
16:31muy bochornosa.
16:32¿Pero cómo así que Antonio
16:33le quitó a la mujer?
16:34¿Qué es todo esto?
16:35No, no tengo la menor idea.
16:36No tengo la menor idea.
16:38¿Qué?
16:39¿Qué pasa, Simón?
16:41¿José Luis
16:42armó un tremendo escándalo
16:43al cachaco
16:44delante de todo el mundo?
16:47¿Qué reloj?
16:48¿De qué me está hablando?
16:50Presta para acá.
16:51¿Cómo José Luis
16:52le dejó un reloj
16:53en el cuarto de María Elvira?
16:56Yo no entiendo nada.
16:57Matica,
16:58José Luis está ahí contigo,
16:59¿ah?
17:00Nene,
17:01José Luis y Antonio
17:02salieron acá al frente,
17:03se van a matar
17:04atrompados.
17:05Te dije, cachaco,
17:06te dije que no te metieras
17:07con mi mujer,
17:08pero claro,
17:09¿tú crees que yo estoy
17:10pintado en la pared, ah?
17:11Se van a dar golpes
17:12en la calle.
17:13¿Cómo golpes?
17:15José Luis está ahí contigo,
17:16pásamelo a mí, por favor.
17:17¿Cómo se atreve
17:18a sufrir en todo eso?
17:19¿Cómo se atreve, imbécil?
17:20Anda, el cachaco,
17:21cuidando el buen nombre
17:22de Sofía
17:23cuando fuiste tú
17:24el que lo arrastró
17:25por el suelo, maldito perro,
17:26puñetero.
17:27¡Qué desgraciado!
17:28¡Cálmate, Antonio, carajo!
17:29¡Cálmate, carajo!
17:30¡Cálmate, carajo!
17:31¡Métete bien, hombre!
17:32¡Métete bien, hombre!
17:33¡Lo aseguro ahí!
17:34¡Cálmate!
17:35¿Qué te dije?
17:36¿Qué te dije yo a ti?
17:37¡Cálmate!
17:38Que hasta a la cama
17:39de tu mujer
17:40me iba a meter yo.
17:41Y allá estuve,
17:42¿oíste?
17:43Allá estuve.
17:45Yo te prometí
17:46que iba a acabar con tu vida,
17:47así como tú acabaste
17:48con la mía.
17:49¡Soy feliz!
17:50Yo no he terminado
17:51con su vida.
17:52¡No más, Antonio!
17:53¡Ya!
17:54¡Antonio!
17:55¡Antonio!
17:56¡Antonio!
17:57¡Antonio!
17:58¿Qué?
17:59¡Ya!
18:00¡Ya!
18:01¡No más!
18:02¡Mírala, suéltala!
18:03¡No más!
18:04¿Cómo se atreve, imbécil?
18:05¡No más!
18:06¡Suéltala ya!
18:07Che, che, che.
18:08José Luis, José Luis.
18:09Sofía, al teléfono,
18:10al teléfono.
18:11Ah, sí.
18:12Pues dile que
18:13no tengo nada
18:14que hablar con ella.
18:15Vamos.
18:16¡Que nos respeten, u joda!
18:17¿Qué haces tú metida
18:18en esta pelea?
18:19Ya te voy a explicar.
18:20Sofía, Sofía,
18:21¿seguís ahí?
18:24¡Nena!
18:26No faltó que José Luis
18:27le dijera,
18:29le dijo a Antonio
18:30que se le metió
18:31en la cama a su novia.
18:32¿Podés creer?
18:33Ahí sí se armó la...
18:34¡Basta!
18:35¡Basta ya!
18:36¡Pero cómo me cortaste!
18:37Tú y yo,
18:38nos vamos para la casa
18:39inmediatamente.
18:40¿Qué, güey?
18:41¿Qué casa?
18:42No sé qué ha pasado
18:43aquí esta noche,
18:44pero tú tienes que ver
18:45con esta cosa.
18:46¿Hasta cuándo me dejas
18:47en el ridículo?
18:48A la casa.
18:49Nos vamos.
18:50No tengo que ver.
18:51Esta pérdida de valores,
18:52¿hasta dónde vamos
18:53a llegar?
18:54Antonio le dijo
18:55a esa mujer
18:56que venía a nombrar
18:57su compromiso conmigo.
18:58Mire,
18:59no le puedes creer
19:00del todo
19:01lo que ese hombre dijo.
19:02No te lo puedes tomar
19:03todo en serio.
19:04Natalia, Antonio
19:05sigue con esa mujer.
19:06Por favor, Mirelvira,
19:07ese hombre
19:08quiere vengarse de Antonio
19:09porque Antonio
19:10se le metió con la mujer.
19:11No es eso, Natalia.
19:12Un hombre
19:13no se tomaría
19:14tantas molestias
19:15para vengarse,
19:16venir a Bogotá
19:17a buscarla,
19:18aparecerse aquí
19:19al más mejante escándalo
19:20si definitivamente
19:21no perdió a esa mujer
19:22y la perdió
19:23por culpa de Antonio.
19:24Mire,
19:25Mire,
19:26ya hablé
19:27con los críticos
19:28y les expliqué
19:29que algunos invitados
19:30habían bebido demasiado,
19:31así que prometieron
19:32guardar la sala
19:33en grande.
19:34¿No te acuerdas de eso?
19:35No sé.
19:36Aló.
19:37Hola, Natalí,
19:38¿conmigo?
19:39Oye, me he demorado
19:40un poco
19:41porque es que
19:42imagínate,
19:43cuando salí del restaurante
19:44había un montón de gente ahí
19:45y me reconocieron
19:46y pues tú sabes,
19:47esto de la fama,
19:48me tocó dar
19:49full cantidad
19:50de autógrafos.
19:51Ya, ya,
19:52ya voy llegando,
19:53no te preocupes,
19:54por favor,
19:55¿estás lista?
19:56Bueno,
19:57ya te recojo, mi amor.
19:58Ok, un besito.
19:59Bueno, me voy
20:00porque si no
20:01el próximo escándalo
20:02se lo voy a formar
20:03yo a Sebastián.
20:04No,
20:05no,
20:06no,
20:07no,
20:08yo a Sebastián.
20:09María de Chelo
20:10me recoge
20:11pero más tarde
20:12te caigo a tu casa.
20:15Chao.
20:16Chao.
20:19Ni siquiera voy a preguntar
20:20qué es lo que pasa
20:21entre Nati y Sebastián
20:22y mucho menos
20:23quién es el tal Chelo.
20:25Juliana es la que está furiosa.
20:27Y con toda razón,
20:28Antonio le echó tierra
20:29a meses de trabajo.
20:32Lo siento, María Elvira,
20:33yo sé lo que significaba
20:34esto para ti.
20:39Antonio,
20:40¿cómo se le ocurrió
20:41hacer semejante espectáculo?
20:43Por Dios,
20:44qué vaina tan bochornosa
20:45delante de toda esa gente.
20:47Delante de su familia,
20:48delante de Juan Carlos Uribe.
20:49Mire,
20:50lo que usted le hizo a María Elvira
20:51es que no tiene perdón.
20:52Caramba,
20:53mire, usted quedó por el piso
20:54a la altura del betún
20:55y a golpes.
20:57¿Ahora está resolviendo
20:58sus problemas a golpes?
20:59Mire,
21:00¿qué le está pasando a usted,
21:01Antonio?
21:02Yo como su papá
21:03tengo que saberlo.
21:04Mire,
21:05no me haga casualteza
21:06o lo ha advertido,
21:07yo puedo ayudarlo,
21:08pero si no me pone bolas
21:09cuando su vida
21:10esté hecha a pedazos,
21:11no lo voy a ayudar
21:12y no cuente conmigo.
21:13Bueno,
21:14ya, ya, sí, ya.
21:15Hasta luego, Eduardo.
21:16Hasta luego, Natalia.
21:17Antonio, mire,
21:18tú y yo tenemos
21:19una conversación pendiente.
21:20Ahora no puedo, Sebastián,
21:21me voy.
21:22¿Para dónde te vas?
21:23¿Qué te importa?
21:24Claro que me importa.
21:25No me voy.
21:26¿Y entonces qué,
21:27que te vas con él?
21:28Me voy.
21:29Hola, Chalo.
21:30Hola, Natalie.
21:31Cómo estás hermosa.
21:32Gracias.
21:34Me encanta ese look que pinta.
21:36Gracias.
21:37Bueno, vamos.
21:39Vamos a ver
21:40qué nos va a pasar una noche
21:41fantástica.
21:47Sebastián,
21:48yo te voy a pedir un favor.
21:49Habla con Antonio, por favor.
21:51Tú lo puedes convencer.
21:53Mira,
21:54el tipo tiene que renunciar
21:55y venirse para acá,
21:56su vida personal y laboral
21:57corre peligro.
21:58Ayúdame, por favor,
21:59aconsejalo.
22:00Ayúdame.
22:01Se fue con Chalo.
22:02¿Quién?
22:03Natalia, Eduardo.
22:05Se fue con Chalo,
22:06el de los Ramírez.
22:07¿Usted no vio a los Ramírez?
22:08¿Qué?
22:09Es un programa de televisión
22:10ahí estúpido del mediodía.
22:11¿Quién más estúpido?
22:12Todo se hace de Chalo
22:13y se fue con Chalo.
22:14No entiendo.
22:15Natalia.
22:16Natalia fue con Chalo, Eduardo.
22:23¿De quién es ese carro, pelado?
22:24No te voy a decir.
22:25Ay, Juancho,
22:26¿por qué no le dices
22:27de quién es el carro?
22:28Chito, Rosa, por favor, chito.
22:30¿Tú sabes de quién es?
22:31Sí, yo sé quién es.
22:33Es de él.
22:35¿Tuyo?
22:36¿Y dónde tienen los papeles?
22:42No me digas que este pelado
22:43te enamoró diciéndote
22:44que tenía un carro.
22:46Vamos, hombre, di la verdad.
22:47Seguramente le robaste
22:48el carro a tu papá
22:49o a alguno de tus hermanos.
22:50No te voy a decir nada.
22:52Ah, no vas a decir nada.
22:53Bueno, entonces,
22:54ese carro se va para los patios
22:56y tú te me quedas
22:57a dormir esta noche
22:58aquí en la estación.
22:59¿Qué te parece?
23:00Si me quedo, no me importa.
23:01Vamos.
23:02Ay, pero tú cómo eres de terco,
23:03¿eh?
23:04Ya llegó mi mamá.
23:05Vamos.
23:06Rosa, Rosa.
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Para dónde vas?
23:09Necesito decirle una cosa
23:10a mi mujer, por favor.
23:11¿La puedes dejar?
23:12Rosa, mi amor.
23:13Rosa, un momento.
23:14Necesito un momentico, mamá.
23:15Un momento, por favor.
23:16Necesito que me hagas un favor.
23:17¿Cuál favor?
23:18Que le digas a mi mamá
23:19que esta noche
23:20yo no me voy a quedar allá.
23:21Oye, tú, peluquín,
23:22tú no tienes derecho a hablar.
23:23Ay, amigo, un momentico.
23:24Le necesito decir algo urgente
23:25a ella, por favor.
23:26Que esta noche
23:27no me voy a quedar allá,
23:28que me voy a quedar
23:29en la casa de Lalo.
23:30Que no la llame
23:31porque el teléfono está dañado.
23:32Ay, ¿por qué no la llamas tú?
23:33Ay, porque si no,
23:34estos hombres se dan cuenta
23:35y después le cuentan todo a ella.
23:36Ay, pero dile la verdad
23:37a tu mamá, Juanjo.
23:38Ay, Rosa,
23:39no le puedo decir la verdad.
23:40No es que mi mamá
23:41es una mujer muy enferma
23:42y ha andado con otros infartos.
23:43Si le digo que estoy detenida
23:44en la estación de policía
23:45le va a dar otro.
23:46Ay, ya, ya, ya.
23:47Entonces ten mucho cuidado
23:48con lo que le vas a decir,
23:49Rosa, por favor.
23:50Ay, sí, sí, sí,
23:5265.
23:53Eh, pero este es un teléfono
23:54en Santa Marta
23:55y tú necesitas que tu mamá
23:56esté en Barranquilla.
23:57Ay, por favor, Rosa,
23:58¿me vas a hacer el favor,
23:59sí o no?
24:00Rosa, Rosa,
24:01cuando yo salga de esta
24:02te llamo.
24:03Ni se te ocurra.
24:04Vamos a ver.
24:05Espejito mágico,
24:06espejito de oro,
24:07¿quién es la más bella?
24:08Dímelo, tesoro.
24:09Blancanieves
24:10es la más hermosa.
24:11¡Ay, cipote de pata
24:12de gallo
24:13que me están saliendo!
24:14¿Esa vaina
24:15qué es?
24:16¿Pata de gallo?
24:17¿Pata de gallo?
24:18¿Pata de gallo?
24:19No, mijito,
24:20son estas líneas horrorosas
24:21que le sale uno aquí,
24:22¿oíste?
24:23Ah.
24:24Son la puerta de entrada
24:25a la edad del abanico.
24:26La edad del abanico,
24:27¿esa vaina qué es,
24:28Menchi?
24:29Ay,
24:30que cuando uno llega
24:31a los 50 años
24:32era una soleada de calor,
24:33por eso es que yo
24:34me llevo abanicando
24:35todo el día, mijito.
24:36¿Será?
24:37Ah.
24:38¿Esa vaina
24:39es la misma menopausia esa?
24:40La misma,
24:41ustedes se salvaron de eso.
24:42Y después de eso
24:43entramos a la edad
24:44de la castañera.
24:45¿La edad de la castañera?
24:46Sí,
24:47la edad de la castañera.
24:48¿La edad de la castañera,
24:49Menchi?
24:50¿Esa vaina qué es?
24:51Tengo en la punta de la lengua
24:52¿cómo es que se llama?
24:53¿Cómo es que se la pasan
24:54a ellos?
24:55Las llaves,
24:56que es la vaina
24:57que uno todo lo olvida,
24:58¿oíste?
24:59Con el alemán encima ahí,
25:00pues ahí,
25:01acordado de la edad.
25:02El alzaime
25:03y los dos boleros,
25:04¿oíste?
25:05Y después de eso
25:06entramos a la edad
25:07de la porcelana.
25:08Ay.
25:09¿De la porcelana,
25:10Menchi?
25:11Ay, sí,
25:12mijito,
25:13los huesitos
25:14se le devoran a uno,
25:15uno es como una esponja
25:17prohibido,
25:18prohibido.
25:19Y después,
25:20por último,
25:21viene la edad de la rifa.
25:22O sea,
25:23sí es horrible,
25:24¿oíste?
25:25¿Cómo es la rifa?
25:26No,
25:27uno está viejo,
25:28la vieja chocha,
25:29entonces,
25:30¿con quién va a pasar
25:31el año nuevo?
25:32¿Con quién va a pasar
25:33la Navidad?
25:34¿Con quién va a pasar
25:35la Semana Santa?
25:36De aquí para allá,
25:37de allá para acá,
25:38de allá para acá,
25:39uno estorba en todas partes,
25:40¿oíste?
25:41Se lo rifan,
25:42se lo rifan,
25:43de aquí para allá,
25:44de allá para allá,
25:45¿oíste?
25:46Se pone pesebre,
25:47viajamente,
25:48eso es verdad.
25:49¡Hombre!
25:50¿Aló?
25:51¿Sí,
25:52con ella?
25:53Rosa.
25:54Ah,
25:55tú eres una amiguita
25:56de Juancho.
25:57¿Y dónde está?
25:58Ah,
25:59tú estuviste con él.
26:00¿Dónde Lalo?
26:01¿Lalo Linero?
26:02¿Y se le dañó
26:03el teléfono?
26:04Sí,
26:05se le dañó
26:06el teléfono,
26:07¿verdad?
26:08Sí,
26:09se le dañó
26:10el teléfono,
26:11¿verdad?
26:12Sí,
26:13se le dañó
26:14el teléfono.
26:15Ah,
26:16bueno,
26:17bueno,
26:18mi hijita,
26:19muchas gracias.
26:20Bueno,
26:21que Juancho
26:22se va a quedar dormido
26:23donde Lalo Linero.
26:24A mí no me gusta
26:25que se quede por la calle,
26:26pero bueno,
26:27¿qué le vamos a hacer
26:28con esa reverdía?
26:29Ese pelado ya está grande,
26:30mentira.
26:31Bueno,
26:32¿y tú cómo me ves a mí,
26:33ah?
26:34¿Tú en qué edad
26:35crees que yo estoy?
26:36Ah,
26:37tú estás en la edad de la flor,
26:38estás en pleno florecimiento.
26:39Las tengo todas,
26:40las tengo todas.
26:41Entonces,
26:42¿no nos quieres dar
26:43un beso a mi mamá tampoco?
26:44O sea,
26:45Luis Ibarra,
26:46pero él está de viaje.
26:47Entonces,
26:48tú te llamas
26:49Juancho Ibarra.
26:50Juan Miguel Ibarra
26:51para ser exacto.
26:52Entonces,
26:53el señor Chalé,
26:54Ibarra.
26:55Ni era Rodrigo,
26:56ni era un importante
26:57comprador.
26:58Pues eso parece así.
26:59Un genio
27:00para engañarnos a todos.
27:01Sí,
27:02y también para agredir
27:03a la gente,
27:04lo sé,
27:05Juliana,
27:06pero,
27:07discúlpame,
27:08esto se me salió
27:09de las manos,
27:10no entiendo cómo,
27:11pero María Elvira
27:12es una persona
27:13que tiene mucha oportunidad.
27:14No sé si podríamos hacer
27:15otro tipo de ensayo.
27:16Mira, Antonio.
27:17No, no,
27:18escúchame, por favor,
27:19no, de verdad.
27:20No, escúchame,
27:21todo a mí.
27:22Yo lo siento mucho,
27:23pero no voy a hacer
27:24nada más de lo que yo
27:25estaba previsto.
27:26La exposición se queda aquí
27:27diez días,
27:28como estaba programada,
27:29no te preocupes.
27:30Pero de ahí en adelante,
27:31María Elvira
27:32sigue por su cuenta.
27:33María,
27:34minda,
27:35créeme que lo lamento,
27:36pero muchísimo.
27:37No más que yo.
27:38Déjame explicarte,
27:39mira.
27:40No quiero tus explicaciones,
27:41porque lo único que haces
27:42es decir mentiras.
27:43No es verdad eso.
27:44María.
27:54María.
27:55María.
28:08Andrade, cálmese.
28:09Deje que se vaya.
28:10Esa mujer lo que menos
28:11quiere es verle la cara
28:12a usted ahora.
28:13Dele un poco de tiempo.
28:15Confía en mí.
28:17¿Está bien?
28:21Qué vaina, hombre.
28:22Increíble.
28:27María Elvira, espera.
28:29Espera, hija.
28:30Ahora no, mamá,
28:31no me digas nada.
28:32¿Cómo así que no te diga nada?
28:33Es que yo no sé
28:34qué pasó allá adentro.
28:35Yo estaba convencida
28:36de que ese tipo
28:37era un comprador.
28:39Lo mismo pensé yo,
28:40pero creo que nos quedó
28:41muy claro a todos
28:42quién es realmente.
28:43Bueno, pero por lo menos
28:44dime que esa pregunta
28:45continúa con Antonio.
28:49Hermano, para mí
28:50que toda la culpa
28:51de este evento
28:52la tuvo usted de Andrade.
28:53Perdóneme que me meta
28:54en su vida privada,
28:55pero a usted
28:56¿cómo se le ocurrió
28:57enrearse con esa costeña?
28:58Yo no me...
28:59Yo no me reí con nadie,
29:00Ricardo,
29:01simplemente pasaron las cosas
29:02y ya no...
29:03Sí, sí, no, no, no,
29:04yo lo entiendo,
29:05yo lo entiendo, loco,
29:06porque es que yo también
29:07soy hombre,
29:09hermano, ese cíclope
29:10no lo cree así,
29:11con decirle que ayer
29:12estuve con Atrol.
29:13¿Qué?
29:14Sí, hermano.
29:15¿Qué?
29:16Sí, hermano,
29:17armó un escándalo
29:18terrible en frente
29:19del doctor Uribe,
29:20lo acusó de abusiador sexual,
29:21con eso le dijo todo.
29:25Jalita sea.
29:30Por eso Uribe
29:31quería que yo hablara
29:32con usted,
29:33¿y usted por qué
29:34no me dijo nada antes?
29:35Hermano, aquí,
29:36¿cómo se le ocurre?
29:37¿Cómo se le ocurre?
29:38¿Cómo me iba a decir aquí?
29:39Hombre, yo lo que quería
29:40era concertar una reunión
29:41entre ustedes dos
29:42antes de que el tipo
29:43pasara una carta
29:44y ahí sí la cosa
29:45pasara a un nivel oficial,
29:46¿me entiende?
29:47¿Con cuál tipo,
29:48con Atrol?
29:49La tierra.
29:50Pero, oiga,
29:51la ventaja
29:52es que Uribe
29:53no se creyó nada,
29:54claro que después
29:55de este evento
29:56quién sabe
29:57qué pueda pensar.
29:58Hermano,
29:59pero yo no entiendo
30:00una cosa,
30:01explíqueme,
30:02¿cómo supo
30:03este tipo
30:04que María Elvira
30:05iba a hacer una exposición?
30:06¿Cómo le voy a contar algo
30:07a semejante troglodita?
30:08¿Cómo le voy a contar algo?
30:09Yo no hablé
30:10con nadie de eso,
30:11pero de pronto,
30:12no sé,
30:13de pronto con Atrol,
30:14de pronto alguien
30:15le pudo contar
30:16porque no sé qué.
30:17Bueno, con Atrol,
30:18¿cómo se le ocurre?
30:19¿Cómo se le ocurre?
30:20¿Quién me ayudó
30:21a averiguar?
30:22¿Quién pudo ser
30:23el consejero?
30:24No tengo ni idea, mamá,
30:25lo único que sé
30:26es que mi carrera
30:27de pintora,
30:28ocho años de trabajo
30:29se acaban de ir
30:30por la borda.
30:31¿De qué te puedo decir?
30:32Por Dios,
30:33todavía hay gente
30:34en la galería.
30:35Yo no entiendo nada,
30:36yo no entiendo
30:37qué vino ese tipo
30:38a decirle a Antonio
30:39y tampoco por qué
30:40rompió el compromiso
30:41y menos que entiendo
30:42cómo así que Antonio
30:43tiene una mujer en la costa,
30:44¿eh?
30:45Pregúntale a Ema,
30:46ella la conoce muy bien.
30:47Ahora me va a decir
30:48que no está viviendo
30:49con ella afuera
30:50de que la mantiene
30:51y la defendió afuera
30:52acá para disparar.
30:53Sofía,
30:54no es un tema
30:55entre usted y yo, papá.
30:56Ah, ¿no?
30:57No.
30:58Entonces, ¿qué?
30:59No, no lo es.
31:00Ema, tú sabes de todo esto,
31:01me lo acaba de decir
31:02María Elvira.
31:03No sé,
31:04no, no, no, no, no, no,
31:05no tiene excusa.
31:06¿Es que usted le espera
31:07cacoteando esto a Antonio
31:08o qué?
31:09Tú me estás faltando
31:10al respeto, Beatriz.
31:11Mira, esto es
31:12lo más bochornoso,
31:13es lo peor
31:14que le ha pasado a mi hija.
31:15¿Quién es esa mujer?
31:16Ay,
31:17simplemente
31:18una muchachita
31:19díscola,
31:20enamoradísima de Antonio
31:21que lo persigue
31:22por todas partes.
31:23Eso no es verdad, mamá,
31:24¿será que podemos sacar
31:25a Sofía de todo esto?
31:26Por favor.
31:27Encima de eso
31:28tenemos que protegerla
31:29y defenderle a la moza.
31:30Pero, papá, ¿qué habla?
31:31¿Cómo?
31:33Yo no la he visto.
31:34Tú también la conoces,
31:35Beatriz.
31:36Acuérdate,
31:37hace unos meses
31:38la encontramos
31:39en el restaurante
31:40con Sebastián,
31:41¿o no, Sebastián?
31:42No, yo...
31:43Ah, tú también le dices
31:44el cacoteante a Antonio.
31:45No, no, no,
31:46qué pena, yo en ese lío
31:47no tengo nada que ver,
31:48qué pena.
31:49A ver, yo creo
31:50que estamos armando
31:51una tormenta
31:52en un vacío de agua,
31:53no hay necesidad
31:54de llevar las cosas
31:55como al extremo, ¿no?
31:56Mira, te voy a pedir
31:57un favor,
31:58no lo defiendas,
31:59que Antonio
32:00desde que anda
32:01no le digas
32:02nada más a papás,
32:03por favor.
32:04Ah, pero es la verdad.
32:05Ella es una amiga de Antonio,
32:06no más.
32:07Ah, ¿una amiga?
32:08¿Y si es solo una amiga
32:09que hacía el tipo ese aquí
32:10y por qué dijo
32:11lo que dijo, ah?
32:12Pues, muy fácil,
32:13todos sabemos
32:14que los costeños
32:15son unos de primera categoría
32:16y, bueno,
32:17el tipo se pasó de tragos
32:18y empezó a decir
32:19idioteces.
32:20Ay, papá,
32:21preocupadísimo,
32:22qué vaina con Antonio,
32:23¿no?
32:24Yo de él
32:25cogía el primer vuelo
32:26a Siberia.
32:27¿A Siberia?
32:28Sí, claro, pues,
32:30es que yo sí sabía
32:31que esa costeña
32:32iba a dividir a esta familia.
32:33Cállese.
32:34Cállese, señor,
32:35usted no tiene ningún derecho
32:36a opinar de mi vida,
32:37mucho menos de mi familia.
32:38Usted se limita a respirar.
32:39Ey, Antonio.
32:40¿Qué?
32:41Tranquilícese, ¿no?
32:42No, pero es que
32:43cómo va a traer aquí a la...
32:44Ya, ya, no, más.
32:45¿Ah, lo vas a defender?
32:46Después de cómo la embarró,
32:47después de que me pegó.
32:48Suficiente.
32:49No se la voy a sacar.
32:50Ema, querida,
32:51que estés bien.
32:53Gracias.
32:54Divina la exposición,
32:56les quedó todo precioso.
32:58Felicitarme a tu hija.
32:59Feliz noche para todos.
33:01Adiós, Dorita.
33:02Yo salgo con la señora también.
33:04Permiso.
33:05Hasta luego.
33:06Mariana.
33:10Antonio, espera.
33:12Antonio, venga.
33:13¿Para dónde vas, hermano?
33:14A botarme por un abismo.
33:15Antonio, no te vayas así.
33:16No, ya me quiero ir.
33:18La mamá de Marilvina
33:19me mira como si yo fuera
33:20aquel jackal destripador.
33:21Nada más no me soporto
33:22más los sermones de papá.
33:23No, no, no.
33:24Yo sé, yo eso lo entiendo,
33:25pero no quiero que te vayas
33:26así alterado.
33:27Pero manejar en ese estado
33:28no puede ser seguro.
33:29¿Será que después de esta noche,
33:30Mariana, puede pasarme
33:31algo peor que yo?
33:32No.
33:34Venga, yo manejo, ¿sí?
33:40Cuídalo.
33:48Vamos a la casa del gallaco.
33:52¿Me quiere decir
33:53qué carajo estás maquinando
33:54a esta hora, pepino?
33:58Vamos a terminar
33:59lo que empezamos.
34:00Mira, lo único que tenemos
34:01que hacer es ir a entregarle
34:02el carro a Chalo,
34:03irnos a dormir
34:04y mañana al seguro
34:05para ver por qué no responde.
34:06Nada más.
34:07¿Y a ti qué te pasa, eh?
34:08Parece que te hubiera
34:09volteado para el lado
34:10del cachaco.
34:11Ni que te hubiera dado pesar
34:12lo que le hicimos al man, ¿eh?
34:14Lo que le hicimos
34:15son como muchos.
34:16Le hiciste tú,
34:17porque yo estaba ahí nada más
34:18porque yo te dije
34:19que te iba a acompañar.
34:20Ves acá, Pepelucho,
34:21por cierto, tú a mí
34:22no me habías dicho
34:23que lo de la galería
34:24iba a ser lo último
34:25que ibas a hacer en tu vida.
34:26Yo te dije que yo me iba
34:27a poner al cachaco
34:28y iba hasta el día de hoy.
34:29Y el día de hoy
34:30todavía no se ha acabado, ¿oíste?
34:32Entonces, ¿qué vas a hacer?
34:33¿Vas a prenderle
34:34candela a la casa o qué?
34:35No me digo
34:36que te vas a prender
34:37candela a esa vaina.
34:38Todavía no, ¿oíste?
34:40¿Cómo?
34:41A ver, acá,
34:42¿qué te pasa?
34:43Es así que con esto
34:44que voy a hacer
34:45le voy a poner
34:46punto final a la vaina
34:47y tronco
34:48es punto final
34:49que va a hacer, ¿oíste?
34:50Tronco es punto final.
34:51Oye, la cuenta.
34:53Bueno, Nati,
34:54¿para dónde vamos?
34:55Vamos a donde mi amiga.
34:56Yo te digo por dónde.
34:58Qué bien.
34:59Me imagino que hay
35:00una rumbita allá, ¿no?
35:01No, no hay rumbita.
35:03Lo que pasa
35:04es que mi amiga
35:05está súper deprimida
35:06y necesito acompañarla.
35:07No la quiero dejar sola.
35:08Le pasó algo tenaz
35:09esta noche.
35:10Bueno, está bien.
35:11¿Qué vaina?
35:12Vamos a acompañar
35:13a tu amiga.
35:14¿Qué hacemos?
35:15No, Marcelo.
35:16No, no, no.
35:17No, no, no.
35:18No, no, no.
35:19No, no, no.
35:20No, no, no.
35:21No, Marcelo.
35:23Voy.
35:24Solita.
35:25Yo.
35:26Acompañarla.
35:27¿Cómo así?
35:28¿Tú me llamas
35:29para que te recoja
35:30y te lleve a la casa
35:31de tu amiga?
35:32¿Sólo para eso?
35:33Oye,
35:34si quieres te presto
35:35uno de mis carros
35:36o te mando un chofer.
35:38Oye,
35:39me parecía rico
35:40de todas formas
35:41que me recogieras
35:42y charlar contigo
35:43cinco minutos
35:44en el carro.
35:45Me parecía rico.
35:48Ok, eso lo entiendo.
35:50Cuéntame,
35:51¿qué le pasó a tu amiga?
35:53No,
35:54es una historia larguísima
35:55y complicadísima
35:56de contártela así nomás.
35:57Soy todo oídos
35:58para ti, reina.
36:00Cuéntame.
36:01Eso sí,
36:02hazme una sinopsis
36:03y que sea breve,
36:04por favor.
36:05A ver.
36:06Bueno,
36:07resulta que es
36:08la primera exposición
36:09de mi amiga.
36:10Mi amiga es pintora.
36:11Un tipo,
36:12un costeño,
36:13va a armarle
36:14tremendo escándalo
36:15delante de todo el mundo.
36:16Eso.
36:18Tenía que ser costeño.
36:20Bueno,
36:21¿y qué pasó?
36:23Nada.
36:24En realidad,
36:25el escándalo
36:26no era para ella,
36:27el escándalo
36:28era para
36:29el casi esposo de ella.
36:30El tipo fue a reclamarle
36:31porque se había metido
36:32con la novia de...
36:35No entendí nada,
36:36pero bueno.
36:37Bueno.
36:38No importa.
36:41¿En serio, mamá?
36:42Ajá.
36:43Joder,
36:44que se os olvide la trampa,
36:45compadre.
36:46No te vas a descargar la vida.
36:47Oye,
36:48una cosa
36:49es que él esté celoso
36:50porque, bueno,
36:51el cachaco se metió contigo,
36:52¿sí o no?
36:53Pero otra vaina
36:54es que planeó una venganza,
36:55oye,
36:56concepicia,
36:57como dicen los grupos de palabra.
36:58Yo considero
36:59que el malo que hizo
37:00fue un acto heroico.
37:01Tú sabes lo que hice
37:02para Bogotá,
37:03meterse con toda la cachacolandia
37:04y armar tremendo zaparrancho.
37:05Aquí tienen cojones
37:06para esa vaina.
37:07Se necesita ser
37:08un desgraciado,
37:09¿oíste, Luchito?
37:10No, hombre, Sofi,
37:11yo creo que si él armó
37:12todo ese lío
37:13fue porque tú le cancelaste
37:16y yo no hubiera hecho
37:17lo que hizo.
37:18Después de esto,
37:19no me va a querer
37:20verme ni en pintura.
37:21Hombre,
37:22lo que son
37:23las paradojas de la vida,
37:24compadre,
37:25no la quieres ver
37:26ni en pintura,
37:27pero estaba en tronco
37:28de exposición.
37:29Uy,
37:30ese comentario
37:31vino como anillo al dedo.
37:32Anillo, compadre,
37:33anillo es el que va a volar
37:34después de que pase
37:35toda esta vaina.
37:36Oye,
37:37¿tú te imaginas
37:38a la novia de ese man
37:39dibujando a Sofi
37:40para recuperar
37:41su carrera artística?
37:42Ya,
37:43ya,
37:44dejen la vaciladera.
37:45¿No ven cómo está?
37:46Está bueno.
37:47Oye,
37:48¿me ven acá
37:49y cómo terminó la vaina?
37:52¿Sabes qué, Sebastián?
37:53Lo único que tengo ganas
37:54es llegar a mi casa,
37:55apagar luces,
37:56encerrarme en mi cuarto,
37:57cerrar cortinas
37:58y no volver a salir de ahí
37:59nunca jamás.
38:00Tampoco se sobreactúe,
38:01hermano.
38:02¿Les parece que me estoy
38:03sobreactuando?
38:04Pues claro que sí,
38:05hombre.
38:06Igual al único que le fue mal
38:07esa noche no fue a usted.
38:08Mira,
38:09camine para el apartamento
38:10y nos tomamos un whisky.
38:11No,
38:12yo mañana tengo que trabajar.
38:13¿Y qué pasó con su intención
38:15Camine,
38:16que esta noche usted y yo
38:17necesitamos hablar.
38:18No,
38:19lo único que yo necesito
38:20esta noche
38:21es fumigar a ese
38:22de una gutana,
38:23ese imbécil.
38:24Esto es mucho,
38:25esto es mucho descarado
38:26como se parece,
38:27mucho degenerado.
38:28Es que el tipo rebosa,
38:29rebosa en descaro.
38:30No,
38:31es que la frescura total.
38:32Porque es un ampón.
38:33No,
38:34no.
38:35¿Usted vio cómo iba vestido?
38:36Sí,
38:37claro que me di cuenta,
38:38tenía ropa amarga.
38:39No,
38:40quítale el carro,
38:41flamante carro con el que se parece.
38:42Bueno,
38:43pues échelo.
38:45¿Quién es Chelo?
38:46Ramírez,
38:47idiota.
38:48Estoy hablando de Orangután,
38:49se lo dije.
38:50Ah.
38:51Es mucho idiota usted,
38:52hombre también.
38:53Vea,
38:54Sebastián,
38:55si vamos a ir a su apartamento
38:56a hablar de alguien,
38:57por favor,
38:58pongámonos de acuerdo
38:59por lo menos de quién.
39:00Ajá,
39:01sí.
39:02Ok.
39:05A ver,
39:06¿qué hace un pelo como tú
39:07con uno de los carros
39:08de Conatrol?
39:11¿Quién yo?
39:12Que yo sepa,
39:13aquí no hay más pelados.
39:15Ya te dije,
39:16me lo prestaron.
39:17¿En Conatrol?
39:18No,
39:19un amigo.
39:20¿Qué amigo?
39:21Hombre,
39:22¿para qué le ponen
39:23tanta tiza a la vaina
39:24si no estaba haciendo
39:25nada malo?
39:26Ah,
39:27vea este.
39:28Mira,
39:29le ponemos tanta tiza a la vaina
39:30porque tú eres un menor de edad,
39:31no tienes pase,
39:32estabas conduciendo
39:33un auto que no es tuyo
39:34y para rematar,
39:35borracho.
39:36Yo no estoy borracho,
39:37nada,
39:38me tomó una cerveza,
39:39no es nada malo.
39:40Sí,
39:41¿cómo hiciste
39:42para sacar ese carro
39:43de Conatrol?
39:44Ya te dije
39:45que yo no saqué nada,
39:46a mí me lo prestaron.
39:47Ah,
39:48te lo prestaron.
39:49Bueno,
39:50entonces danos
39:51el nombre de tu amigo,
39:52el que te lo prestó.
39:53Ah,
39:54lo que pasa
39:55es que mi amigo
39:56nos encuentra
39:57en estos momentos
39:58en Santa Marta,
39:59está en Bogotá.
40:00Y por eso
40:01no nos puede dar
40:02el nombre de tu amigo,
40:03¿verdad?
40:04Mira,
40:05pelado,
40:06las vainas son así
40:07de sencillas,
40:08o tú llamas a tu amigo
40:09para que nos venga
40:10y nosotros empezamos
40:11a investigar
40:12a ver a quién
40:13le tumbaste ese carro
40:14y además
40:15te fichamos
40:16por manejar borracho
40:17y de aquí
40:18sales a una correccional,
40:19¿qué te parece?
40:20Uy,
40:21tremendo lío
40:22en el que metieron
40:23a mi cachaco,
40:24¿no?
40:25Ajá,
40:26¿y entonces hablaste
40:27con el puyanube?
40:28Hombre,
40:29qué va,
40:30no se pudo,
40:31¿no es que cuando Martica
40:32me iba a pasar a José Luis
40:33se cortó la comunicación?
40:34O mejor dicho,
40:35José Luis no quiso
40:36pasar teléfono,
40:37pero queríamos llamar
40:38a Martica,
40:39¿no?
40:40Claro,
40:41está pilas ahí
40:42con el teléfono
40:43de lambraje,
40:44¿eh?
40:45Yo voy a tener
40:46el teléfono de nadie,
40:47yo.
40:48Oye,
40:49pero ¿y entonces
40:50qué pasó después?
40:51Usted no sabe
40:52qué pasó después.
40:53Ah,
40:54si a lo que sea
40:55el cachaco
40:56no le gustó
40:57ni un poquito,
40:58¿ah?
40:59Ya,
41:00ya.
41:01Esa debe ser Martica.
41:02Se armó,
41:03compadre.
41:04Vamos a ver.
41:05No nos hagan bullas,
41:06que no quiero despertar
41:07mi mamá
41:08en la estación de policía.
41:09Ey,
41:10deja la hamburga
41:11con el pelado,
41:12que dijo que se iba
41:13a quedar dormido
41:14donde un amigo,
41:15ahí.
41:16¿En la estación de policía?
41:17Es un amigo policía.
41:18¿Y tú qué haces
41:19en la estación de policía,
41:20ah?
41:21Ay, Dios mío,
41:22¿ah?
41:23¿En qué lío te metiste,
41:24ah, Juancho?
41:25No,
41:26no la voy a coger suave,
41:27oíste,
41:28y voy a llamar
41:29a mi mamá,
41:30ya.
41:31No,
41:32no,
41:33por favor,
41:34no le vayas a contar nada
41:35a esta loca.
41:36Sabes muy bien
41:37que yo soy una loca.
41:38¿Qué?
41:39Iba en carro.
41:40Sería en un carro de helado,
41:41porque,
41:42¿qué más?
41:43Lo pilas ahí,
41:44que ese pelado es tremendo,
41:45ah.
41:46Y tú,
41:47¿de dónde sacaste carro,
41:48ah?
41:49¿Del garaje,
41:50el cachaco?
41:51Así se formó
41:52la gran depresión.
41:53Pues,
41:54¿cómo lo ha trabado
41:55este estronzo?
41:56No,
41:57trabado no,
41:58estaba bebiendo.
41:59Y tú,
42:00¿cómo sacaste ese carro
42:01de ahí,
42:02ah?
42:03Ay, Dios mío,
42:04Juancho,
42:05¿tú por qué haces eso,
42:06no lo voy a coger suave
42:07ni lo sueñes,
42:08¿oíste?
42:09Te va a tocar,
42:10Sofi,
42:11te va a tocar.
42:12Es que este teléfono
42:13se corta a los tres minutos,
42:14que por favor,
42:15no se me haga que la llamada
42:16es puro regaño,
42:17Sofi.
42:18No,
42:19no,
42:20no,
42:21ahora no puedes venir,
42:22no aceptas visita.
42:23Claro,
42:24al menos que vengas
42:25con el dueño,
42:26claro.
42:27No,
42:28mira,
42:29lo que quiero,
42:30párame bola,
42:31párame bola.
42:32Necesito que le comentes
42:33al vecino la situación,
42:34sí.