Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Yo quiero tu cariño, que cada día se va llenando de cariño y amor
00:06Cariño y amor
00:08Cariño y amor
00:15Llegó mi ángel de la guardia
00:17Anda, pensé que estabas dormido
00:21Ven, siéntate acá
00:23Ven
00:25No sé, quisiera preguntarte algo
00:27¿Qué?
00:29¿Por qué haces esto?
00:31Ah, porque pensé que te podía dar sed
00:33No, no, no, me refiero al jugo, no
00:36¿Por qué me cuidas durante toda la noche? ¿Por qué pasas en vela por mí?
00:40¿Por qué te encargas de todas mis cosas? ¿Por qué estás pendiente de todo lo que necesito? ¿Por qué?
00:46Bueno, porque...
00:47¿Me vas a decir que es porque estoy enfermo, porque esa respuesta no la admito?
00:50No, no te iba a decir eso
00:53Lo hago porque te quiero, Antonio
00:56Mejor dicho
00:57Porque te amo
01:02Ay, discúlpame, Antonio, no debí decir eso
01:04¿Por qué no?
01:06Bueno, por la cara que pusiste
01:08Aquí el único que tiene que pedir perdón soy yo, Sofía
01:14¿Puedo respirar?
01:16Sácame de este cuarto, yo quiero ir a las terrazas y ayúdame, por favor
01:19Claro, ven, vamos
01:28Bueno, ¿y disculparte tú por qué, ah?
01:30¿Cómo que por qué? ¿No te das cuenta?
01:34Sofía, yo en la vida me sueño, me sueño con que tú me digas
01:37Te amo, Antonio, te amo
01:39Yo me sueño con eso, pero por otro lado también me muero el miedo
01:42¿Pero y por qué te da miedo, ah?
01:48Porque yo a ti también te amo
01:52Porque no quiero, no quiero equivocarme
01:55Quiero responderte y no quiero fallar
01:59¿Cómo así no fallar?
02:02Tú y yo apenas nos conocemos, ¿no?
02:04A ver, hace rato nos conocemos, pero en una relación apenas nos conocemos
02:08Tú no sabes quién soy yo, ni yo sé quién eres tú
02:11Lo más cercano que hemos tenido, lo más parecido a eso fue lo que vivimos en el pueblito
02:14Tres días, nada más
02:16Yo no sé cómo hacer crecer ese amor, no sé si me voy a equivocar
02:19No sé si voy a estar cuando tú me necesites, ¿no?
02:21No sé si voy a ser lo que tú te imaginas de mí
02:27Yo sé que es una locura, pero es así
02:29Bueno, pues para mí el amor siempre es como una locura, Antonio
02:33¿Y si después no funciona, qué?
02:37Mi tío siempre dice que uno debe estar donde está el corazón
02:40Y yo estoy de acuerdo con él
02:42Mi corazón está aquí contigo, Antonio
02:44De acuerdo, bien, bien
02:46Porque yo hasta ahora estoy descubriendo que tengo, que tengo corazón
02:49A lo mejor tu corazón no quiere estar aquí conmigo
02:52¿Por qué?
02:53Bueno, porque de pronto quiere estar con María Elvira
02:59Sí, porque tú no has hecho sino hacerte bobo cuando te pregunto qué sientes por ella
03:05¿Qué siento?
03:08Siento que te amo
03:11¿Qué siento?
03:15Siento que...
03:17Que la quiero
03:19Pero que ya no la amo
03:22Simplemente siento que la quiero
03:26Yo creo que sí
03:29¿Sí qué?
03:31Tú me dices que no me quieres presionar, que me vaya, que me olvide de todo
03:35Pero que igual vas a seguir pendiente de mí, de lo que necesite
03:39Y luego me dices que si regreso no me vas a dejar ir
03:42Yo creo que sí me estás presionando, Ricardo
03:46Pero, no, yo no quería que sonara así, discúlpame, lo que yo quería era...
03:54Lo único que yo quiero es que no sigas sufriendo
03:59¿Y si me voy de aquí y dejo de ver a Antonio y dejo de sufrir?
04:01Bueno, pues por lo menos no vas a estar expuesta al tipo de cosas que pasaron en la exposición
04:06Mira, es que cualquier otra mujer me hubiera quedado deshecha después de eso
04:11Y tú eres una mujer fuerte, pero...
04:14Pero otra de esas y...
04:16No sé
04:19Ricardo, ¿tú tienes idea de cómo ese patán averiguó quién era yo?
04:27De que era pintora, de que iba a exponer en esa galería, de que la inauguración era precisamente esa noche
04:33No, no, ni idea
04:36Porque engañar a Julián, engañarme a mí, meterse en mi apartamento y dejar el reloj en mi cuarto para que Antonio creyera que nos habíamos acostado
04:43No sé, para mí que ese cretino lo tenía todo muy bien planeado
04:47¿Tres?
04:49Sí, sí, alguien le tuvo que dar toda esa información
04:55¿Antonio?
04:56¿Antonio?
04:58No, no, no, no, mira, si como dijo el tipo ese, si lo tenía tan amenazado Antonio con que se iba a meter conmigo
05:05Yo creo que lo último que habría hecho Antonio es darle información sobre mí, sobre mi exposición, ¿no crees?
05:14Me gustaría tener respuestas a todas tus preguntas, pero yo realmente no...
05:19No lo sé todo, no...
05:21No tengo esas respuestas
05:23Que sí la amo, que sí la amé, sí la amé
05:29La amé, la amé muchísimo, tú no te imaginas cuánto, yo amé mucho María Elvira, pero...
05:34¿Desde cuándo?
05:35Pero ya no
05:38¿Desde cuándo qué? ¿Desde cuándo la amé? ¿Desde cuándo qué?
05:43No, ¿desde cuándo ya no la amas?
05:45¿Desde cuándo ya no la amas?
05:49Porque antes de que, bueno, de que José fuera a la exposición esa y armara todo el bololo, tú te ibas a casar con ella, ¿te acuerdas?
05:55Me acuerdo
05:57Yo siento que me iba a casar como no sea arrastrado por un compromiso quizás
06:03Sí, te entiendo, yo también me iba a casar con José, parece que te podían sacar de mi cabeza
06:09De pronto yo también iba a hacer lo mismo, de pronto yo también iba a hacer lo mismo, pero...
06:14Estaba confundido, era otro tiempo, otro momento, otra...
06:18¿Sabes? Yo ya no estoy tan confundido
06:24No, perdóname, pero es que, a ver, ahora el confundido soy yo
06:28Tú me dijiste que te querías ir para Londres
06:31Sí, sí, sí, lo que pasa es que...
06:35No, no, no, no sé cómo explicarte, es que...
06:38No me quiero ir sin antes hablar con Antonio, ¿me entiendes?
06:41No, no, no, no, no te entiendo
06:44A mí la rabia de esa noche se me está pasando
06:47Bueno, bueno, no, no, no, no toda, no toda
06:50Pero a mí sí me parece que después de tantos años de noviazgo, de haber estado a punto de casarnos, él se merece que lo oiga
06:55Así sea para después decirle ok, te escuché, chao
06:58Ya, entonces tú te vas a ir a Santa Marta para decirle ok, está bien, chao
07:01No, Mariel, mira, discúlpame, pero eso lo puedes hacer por teléfono o mándale un email o un fax
07:07Es más, si quieres yo te hago un video donde diga ok, chao
07:10No, no, es que yo quiero oír su explicación, quiero verle los ojos cuando me diga qué fue lo que pasó
07:16Es que a veces me parece muy raro lo que te cuento de cómo la Tarvanese averiguó quién era yo, lo de mi exposición
07:21Ya, ¿y tú crees que Antonio te va a dar esa explicación?
07:24Discúlpame y puede, puede que esto te lastime, pero ¿tú crees que Antonio, estando indirectamente implicado en lo que pasó, te va a decir la verdad?
07:38No, con todo lo que ha pasado y no, no, no me refiero, no me refiero al dengue, no, no me refiero a ti
07:45Porque estás aquí en mi casa, metida, metida con mis cosas, caminando de un lado para otro
07:49Que yo te pueda ver, que te pueda sentir, que te pueda, yo no sé, palpar, tocar
07:53Que de pronto cuando yo estoy ahí en la cama, bañada en fiebre, en sudor, te oigo, te oigo
07:59Y tu voz me entra por todo el cuerpo, entonces me quiero parar, levantarme, acercarme a ti, abrazarte y darte un beso
08:04Hasta que te desmayaste
08:06Hasta que me desmayé, pero me desmayé porque yo siento por ti, ¿me entiendes?
08:10Es que Sofía es fuerte, es muy fuerte
08:14Yo te deseo mucho, demasiado
08:18Cuando te veo vibro por dentro
08:21Cuando te veo siento esa ansiedad, esa necesidad de tenerte aquí, cerca de mí
08:26De no soltarte nunca, que no te vayas de mí
08:30Yo quiero hacerte feliz, que tú me hagas feliz
08:35Yo eso nunca lo había sentido en toda mi vida
08:44Yo siento eso y me doy cuenta de lo que yo sentía por María Elvira
08:49Yo pensaba que era amor, tenía certeza de eso, para mí eso era amor
08:55Pero esa palabra, esa palabra cambió cuando te conocí
08:59Porque yo pienso que el alma se me va a salir del pecho cuando te veo
09:03La palabra cambió, el mundo cambió
09:06María Elvira es un deber ser
09:10La conocías, sabía qué hacer con ella, todo
09:13Contigo no hace nada, contigo simplemente es
09:17¿Me entiendes?
09:19Yo no te puedo decir ahora que nos casemos, que vivamos juntos, que estemos juntos toda la vida
09:22No puedo decir que no te amo
09:24Antonio, tampoco quiero que me digas eso
09:27No en estos momentos
09:29¿Quieres escuchar de mí?
09:33Mira Antonio, yo no quiero pensar en si nos vamos a casar, si vamos a ser felices
09:39Si tenemos quince hijos, si nos va a ir mal, si nos vamos a poder
09:45Como tú dices, estar al lado del otro
09:48Lo único que quiero es que le hagamos caso al corazón, que esto que estamos sintiendo
10:03Cuidado que me vas a desmayar, ¿oíste?
10:05No cometo nada, estoy súper débil
10:10Y mírame con amor, o con enojo
10:17Mira
10:22Porque quiero morir
10:24No, no María Elvira, gracias
10:28Es que eso para mí es una locura, pero allá tú
10:31¿No me acabaste de decir que hiciera locuras?
10:33Sí, pero me refería a locuras que no te fueran a lastimar, María Elvira
10:37A mí me da miedo que tú vayas a Santa Marta y te encuentres con algo
10:41No sé, con un espectáculo que no haga sino herirte
10:44¿Qué clase de espectáculo?
10:46¿De verdad quieres que te lo describa?
10:49A Antonio viviendo con la Costeña
10:54Mira, discúlpame, pero es que yo tengo una reunión con Uribe en quince minutos
10:58Justamente para saber qué va a pasar con Antonio y con Antonio, así que perdóname
11:08No, no, no, Rafa, a mí el total nacional no me sirve
11:10Yo lo que necesito saber es cuántos galones de gasolina nos han robado este año hasta que se cerró el bombeo
11:15Listo, ingeniero, ya le traigo el dato
11:17Por favor, y un comparativo con los años anteriores
11:19Perfecto, ingeniero, permiso
11:21Marinita, ¿usted sabe dónde está el informe que redactó Andrade
11:25Este asunto de la cooperación con las autoridades en la comunidad, todo eso?
11:28Lo tiene el ingeniero, doctor
11:29¿Pero en dónde? ¿En la cabeza? Porque con esa autosuficiencia yo no veo nada
11:32No, doctor, seguramente está ahí en el cajón
11:34No, aquí en el cajón no hay nada, yo ya busqué, en ninguna parte hay nada
11:37Ah, entonces se los llevó, si quiere mando a los escoltas a buscarlo
11:40Bueno, pues sí, le encargo, por favor
11:42Bueno, ¿alguna otra cosita, ingeniero?
11:43Eh, Marinita, ¿dónde está Nacho López? ¿Nada que aparece?
11:47Nada que aparece, ya se lo voy a buscar
11:49¿Le puedo servir algo más?
11:51¿Qué pasó?
11:52Che, de verdad que tienes un minuto, ¿vale?
11:55Hombre, ahorita no, estoy muy ocupado
11:57Che, no me dé modo
11:59Ah, eh, siga, siga, perdón, Marinita, gracias, ¿no?
12:02Sí, doctor, no se preocupe
12:03Me encargo de Nacho López, por favor
12:04Ya, ya, ya mismo estoy en eso
12:05Siga, siga, siga, siga
12:06Ah, madre, ¿y qué?
12:09Acabo de ver a dos hermanos de Titina, allá afuera en la entrada del terminal, ¿vale?
12:13¿Qué?
12:14Sí, y los manes están como echando hoy, tal, entonces para que te pongas las pilas y no te vayas a salir a almorzar solo ya
12:22Sí, ok, ok, ok
12:23Marinita
12:24¿Doctor?
12:25Hágame un favor, mire, mande a cualquiera, pero a los escoltas no, por favor, ¿sí?
12:30¿Por qué, doctor?
12:31Porque, porque, ¿por qué no? Porque lo necesito, Marinita, por favor
12:34Anda, pero cualquiera, es como difícil porque esta es la hora del almuerzo, imagínate tú
12:37Total que todo el mundo se pierde a almorzar
12:40Pero si, si, si hay algo que hacer, yo voy
12:44¿Voy?
12:45Sí, sí
12:46Y de paso miro si hay barracudas por ahí, tú sabes
12:49Eso, Richard, gracias, sí, vaya, por favor
12:51Sí, listo
12:53Ajá, yo llamo al ingeniero Andrade, pero él coge una talla telefónica, total que si no me puedo comunicar
12:57Me haces el favor y le dices que me envíe el disquete de la información de la cooperación de la comunidad con Conatrol, ¿oíste?
13:04La colaboración de Conatrol
13:06La cooperación, Richard, no se te olvide
13:08Por eso le estoy diciendo, la co, co, co
13:11No, rico, le dije que necesitamos urgentemente la información para la reunión de mañana
13:16No, rico, le dije que necesitamos urgentemente la información para la reunión de mañana del ingeniero Morales
13:23A la reunión de mañana
13:25Sí, hombre, con la gobernación y el alcalde para eso, le voy a abrir tú
13:29Ay, mami, y es que van a abrir tú
13:32Cállate, cállate, y tú no has oído nada, ellos quieren tener eso en secreto
13:35Dile que yo necesito el disquete, anda, anda, a hueca, oye
13:41Conatrol a la orden
13:44Sí, dígame
13:46No
14:06Te voy a decir una cosa
14:09No me vuelvo a tomar esa pepa jamás
14:11Ah, ¿y por qué?
14:12Porque me mareé
14:13Mira, cuidado, te vas a caer, venga, Antonio, siéntate
14:17Antonio, que tú no deberías levantarte tanto
14:19Me da vueltas, me da vueltas la cabeza
14:23Es que, ¿sabes qué?
14:24Yo hay cosas que tengo que hacer solito, ¿me entiendes? Solito
14:27Yo sé, pero por lo menos déjame llevarte y traerte del baño, ¿ah?
14:30¿Cuándo se acaba este infierno? Dime, ¿cuándo?
14:32¿Hasta cuándo? Es que no me aguanto, no soporto más, no puedo más con esto
14:36Ya, faltan dos días
14:37Sí, sí, no te vayas
14:39No
14:40¿Qué tienes en la mano?
14:42Ay, Antonio, lo que pasa es que estaba arreglando la mesita de noche y encontré eso ahí
14:46Largo llamo y olvida
14:48Ay, de verdad que yo no quise
14:49Siéntate
14:51Siéntate acá, siéntate, siéntate
14:55Siéntate
14:56Vine, dame tu mano
15:05Yo a ti te amo, Sofía
15:07¿No te das cuenta?
15:10¿No te das cuenta de todo lo que yo te amo a ti?
15:13¿No lo quieres ver?
15:17¿Por qué?
15:19¿Por qué no quieres?
15:23Estoy muriendo
15:28Estoy muriendo
15:32Tengo dolor
15:35Tengo dolor
15:37Mi Sofía
15:40Sofía
15:43Buenas tardes, embuchen, ¿cómo le fue?
15:45A nosotros bien, a los que le fue más bien regular fue a ti y a la cabarropa, el novio tuyo, ¿viste?
15:50¿Y por qué? ¿No se puede desempeñar la goya?
15:52Bueno, desempeñarla como desempeñarla se puede, Sofía
15:55¿Ahí entonces?
15:56Lo que pasa es que al pelo hechosa le dieron 150 milagros por la empeñada de la partejo esa
16:01150 mil pesos, ¿y cuánto se gastó toda esa plata, óyeme?
16:04Eso habrá que preguntárselo a él
16:06Si yo le pregunté, me dijo que no tenía ni un peso
16:08Pero eso seguro se lo gastó con la peladita con la que él anda, hombre
16:12¿Yo de dónde voy a sacar ahora 150 mil barras, ah?
16:14No, no, no, espérate un momentico, ya no son 150 mil pesos, son 300 mil patacones porque se demoró tres días para sacar este residuo
16:22¿Cómo?
16:23Ese gente está loca, óyeme, muéstrame
16:25Mira
16:27Pero esto es un robo, óyeme
16:28Eso le dijimos al dueño de la compraventa, pero como ahí está la firma del pelado no hay nada que hacer
16:33No, y el tipo dijo que si te demora más de un mes, vende las argollas esas
16:38¿Cómo voy a hacer, ah? ¿De dónde voy a sacar yo 300 mil barras?
16:41¿Para qué necesitas 300 mil barras?
16:43Ay, para...
16:44Y dale tú con la levantadera, ah
16:46No, no, pero ¿para qué necesitas 300 mil barras? ¿Qué pasó?
16:49No te voy a decir
16:50Sofía
16:51Hombre, es para desempeñar la argolla de compromiso de esta con el buque
16:54¿Que el hermanito de esta empeñó?
16:57¿De usted quién le preguntó, ah?
16:59El cachaco
17:00Te ofiendo
17:01No, señor, él me preguntó a mí
17:03Y yo les dije a ustedes claritico que ese era un asunto entre José y yo
17:05¿Entre José y tú?
17:07Lejos
17:08Ay, Antonio, ven, vamos a irte a acostar
17:09No, no, Rubén, ¿me puede hacer un favor?
17:11En mi mesita de noche está la chiquera, ¿me la traes? Es una gris
17:14Claro, bien
17:15No, señor, ¿tú te quedas ahí?
17:16Me quedo aquí
17:17Antonio, ¿tú qué vas a hacer, ah?
17:18Ayudarte, eso es lo que pretendo hacer
17:20¿O qué quieres? ¿Perder la argolla?
17:21No, yo sabré qué hacer, además tú me has ayudado mucho, a mí, a mi familia
17:24Y con todos los problemas de Juancho
17:26Ahora encima vas a pagar la desempeñada de la colla, ¿no?
17:29Robe, es una gris larguita, está sobre la mesita
17:32Listo, Antonio, vaya
17:33¿Qué no? ¿Que te quedas quieto ahí?
17:34Me quedo quieto aquí
17:35Antonio, no
17:36No, no, Antonio, sí, robe
17:38No, no, no, no, un momento, pónganse de acuerdo
17:40Que robe para allá, que robe para acá, que robe la chiquera
17:42Uy, me tienen eso del timbo al tambo, vayamos ustedes
17:45Voy a por la chiquera, entonces, ¿cuál es el problema?
17:47No, no, no, como hago para que me entiendas, ah
17:49Hacerle un dibujito, mamá
17:51Mira acá, y encima de que le sacó el carro, fue y les empeñó la argolla
17:55No, a ese pelado se les va a convertir en un problema, ¿viste?
17:57Ah, sí, viste, viste
17:59Y yo estaba educando a ese pelado bien, ¿no viste?
18:01Con suaveza, y el pelado estaba respondiendo
18:03Eso sí, le estaba tajando la vaina
18:05Pero no, Sophie dijo que era mejor que el cachaco ese se encargara de todo, entonces
18:08Ajá, pues que pague
18:10Exactamente, que pague, viejo chichi, que pague la desempeñada
18:13Porque es que a mí me robaron esos carros, ¿viste?
18:15Así que me toca conseguir hasta el último
18:17Oye, por cierto, Pepe Lucho, yo te tengo la propuesta del año
18:19Y yo creo que esta sí nos saca del problema
18:21Te cuento
18:22Propuesta, a ver, habla, habla
18:24Bueno, el man es un man que tiene bastante billete
18:26Y tú lo conoces, bueno, también me conoce a mí
18:28Pero más te conoce a ti por el lado de Sophie
18:30¿De quién estás hablando?
18:32Don Pedro Arango
18:34Ah, este, el... el...
18:36¡Pote!
18:37Ajá, y aprovechando que Sophie lo conoce bien
18:39Y tiene más billete, ¿no?
18:41No, no, no, no, no, no
18:43No, no, no, no, no, no
18:45Sophie lo conoce bien y...
18:47Tiene más billete, que Dios paciencia, compadre
18:49Oye, sí, pero...
18:51No, déjame decirte, lo que pasa es que así
18:53Conocer que yo conozco al Pote Arango
18:55Eso, como para pedirle la plata a prestar, pues...
18:58Oye, ¿de cuánta plata estamos hablando?
19:02No, casi no puedo terminar de firmar el cheque
19:04Estoy mareadísimo
19:05Lo llena usted, compadre, Beto, por favor
19:07Es como dice Dios Medes, ¡con mucho gusto!
19:10Ay, me están doliendo los huesos
19:12Antonio...
19:13No, no, Antonio, sí
19:14Hay que recuperar la argolla, además de todo
19:16Hay que devolverle la plata al...
19:18Decirlo, decirlo
19:20Al gorilón ese que era novio aquí de Sophie
19:24Uy, qué hombre tan carón en la vida, ¿no?
19:26Venía a reclamar una argolla
19:28Ni que se estuviera muriendo de hambre
19:30De pronto
19:31Vea, compadre Beto, yo le digo una cosa
19:32A mí mi novia me pega cacho con un cachaco y yo...
19:34¿Qué?
19:36¿No tenés cervecita, papá? Tengo sed
19:39Pues sí, yo voy a la joyería esa
19:41Entregar el anillo a ese
19:42Me devuelve a mis dos millones, ¿oíste?
19:44Algo es algo, Dios mío
19:45Y ahí súmale también lo de tu carro
19:49¿Ah, qué?
19:50¿Ahora te vas a hacer loco después de que estamos metidos en esta por tu culpa?
19:53Me extraña el bicho
19:54Tú sabes que a Pepe Lucho jamás se le arruga pa' nada
19:57Y si me toca como cuando era pelado
19:58Boleando infantería desde el principio, pues lo hago
20:01Lo hago
20:02Así que dime tú, ¿cuánto le vas a meter al chanchito?
20:05Bueno, pon ahí...
20:06Veinticinco melones ahí
20:08Los ahorros de toda mi vida
20:09Veinticinco melones, los ahorros de toda mi vida
20:11Ay, pobrecito, se va a quedar en la calle
20:13¿Ah, qué quiere? ¿Que venda el bar y el restaurante por culpa tuya?
20:15¿Por no asegurar los carros por el valor que tenían?
20:17Bueno, ya, ya, párala, oye
20:18Deja la puya, por favor, deja la puya
20:20Vamos a ver cuánto es esto, ¿ah?
20:22Dijiste veinticinco, ¿no?
20:23Sí
20:28Ochenta y cinco, Dios mío
20:30Ochenta y cinco melones nos tenemos que conseguir
20:33Mejor dicho, vámonos pa' Santa Marta
20:35¿Qué, a buscar la argolla?
20:37Bueno, sí, pero ahora lo más importante es hablar con el pote araño
20:40Y ahí sí como con el diable, ¿oíste?
20:42Si me pide el alma, se la tengo lista en cajita y con muñito
20:45Ay, con dedicatoria y todo
20:49Bien, ¿y esa información de dónde llegó?
20:51De Cartagena
20:52¿No se puede confirmar?
20:53Difícil, patrón
20:54Eso parece ser más un rumor que cualquier otra cosa
20:57Pero viene de una muy buena fuente
20:59Sí, porque reabrir el tubo así, de buenas a primeras
21:02No será por las caletas que se entregan
21:04Sí, sí, claro, pero...
21:06Pero tenemos que averiguar dónde y cuándo va a ser esa reunión
21:09Porque a lo mejor podemos darles un empujoncito
21:12Ahí es donde va a estar el problema
21:14Porque la persona que me dio la información dijo que no sabía nada más
21:17Yo sí sé quién sabe
21:19Sí, sí, sí, son unos disquetes pa' la reunión esa que van a hacer pa' reabrir el tubo
21:25Ay, sí, Mari llamó hace un momento
21:28¿Pero cómo así?
21:30Hasta donde tengo entendido, muy poca gente sabía de esa reunión, Richard
21:35Sí, sí, eso es verdad
21:37Pero Mari me dijo y me advirtió
21:40Así que no se preocupe, ingeniero, que yo soy una tumba
21:47Bien
21:58Los disquetes
22:01Listo, ingeniero
22:02Ah, un favor, Richard
22:03Dígale a Sebastián que me está llamando todo el tiempo para saber cómo van las cosas
22:07Sí, sí, yo le digo, con mucho gusto
22:10Permiso
22:12Hasta luego, Rolfi
22:13Chao
22:14Hasta luego
22:17Antonio, lo que pasa es que Juancho, tú sabes cómo es
22:20No
22:21Dale tegua a este pobre enfermito que se está muriendo ya, me va a costar, vale
22:26Pero es que tú no tienes por qué comportarte como si fueras el papá
22:29No, yo sé, pero no importa, no te preocupes, otro día hablamos de eso, me voy a recostar
22:33Ven, yo te ayudo
22:38Mira todo lo que has terminado pagando tú por culpa de él
22:41No pienses en eso, Sofía, eso no es importante
22:44Eso no importa, además, ¿sabes qué?
22:46Yo, yo, yo, yo, haz de cuenta que es un préstamo, linda, que yo...
22:50Pagas cuando quieras, no hay problema
22:53Con la mano de deudas que yo tengo terminaré pagándote por ahí en diez mil años
22:56¿De verdad tienes deudas? Dime la verdad
22:58Un poco, Tony
23:00Que el restaurante no está funcionando, Sofía, dime que eso me preocupa mucho
23:04Bueno, hemos tenido una cantidad de problemas, pero si no es por el pote de arango
23:08¿Pote de arango? El maldito pote...
23:11Ay, sí, pero no importa
23:13No, sí importa, dime
23:14No, no, no, tómate la pastillita para que te recuperes y ya
23:16¿Qué?
23:17A ver, a ver
23:20Eso
23:21Amor
23:22Espera y tenés
23:23No me pasaron, más agua, no pasaron
23:35Richard
23:37Queremos saber acerca de una reunión que se va a hacer en Conatrol
23:40Donde van a decidir si se abre o no el tubo
23:44Yo...
23:46Pues yo no...
23:48¿Qué, qué digo yo?
23:49No, no, mejor súbete
24:05¿Listos?
24:10¡Ya está!
24:23¿Aló?
24:25Aló
24:27¿Con quién hablo?
24:28¿A quién necesita?
24:32Aló
24:33¿A quién necesita?
24:35Al ingeniero Antonio Andrade.
24:38Ah, lo que pasa es que él no se encuentra.
24:40¿Usted le quiere dejar algún mensaje?
24:42Sí, sí, pero...
24:44¿Yo con quién hablo?
24:46¿Con Sofía Granados, yo con quién?
24:49Hablo con María Elvira de Narváez.
24:54Ah...
24:56¿Cómo le va?
24:58Bien, muy bien.
25:00Dígame una cosa, Antonio, ¿a qué hora llega?
25:02Necesito hablar urgentemente con él.
25:08Sí, eh...
25:10No, él no demora, ¿oíste?
25:12De todas maneras, llámalo por ahí en media hora.
25:15Ok, de todas maneras, dígale que...
25:19No, no, no, no le diga nada.
25:22¿O sí?
25:24Sí, sabe que sí.
25:26Dígale que yo lo llamé, María Elvira de Narváez.
25:29Sí, yo sé quién es usted.
25:32Ah, qué bueno.
25:34¿Algo más?
25:36No.
25:38¿O sí? Sí.
25:40¿Puedo hacerle una pregunta?
25:42Ajá.
25:44¿Usted qué hace en el apartamento de Antonio?
25:46Yo.
25:48Perdón, ¿con quién estoy hablando?
25:50Sí, por supuesto que me refiero a usted.
25:52Yo, eh...
25:54Lo que pasa es que, bueno, como Antonio salió,
25:56yo me quedé en el apartamento
25:58porque lo están fumigando.
26:00Por...
26:02¿Perdón?
26:04¿Qué es la pregunta?
26:06No, no, por nada.
26:08No tiene importancia.
26:10Adiós.
26:16Chao.
26:30No te llamé, María Elvira.
26:32No es nada.
26:34Se me olvidó.
26:36Sí.
26:38No importa.
26:40Sí.
26:42¿Se quiere hablar?
26:44what?
26:46¿Qué le pasa?
26:48No sé, ¿qué pasa?
26:50Yo no lo he visto.
26:52¿No?
26:54Sí, sí.
26:56¿Qué pasa?
26:58Le juro, señor Arango, que yo no sé nada de ninguna reunión.
27:03Lo apretamos, señor.
27:06No.
27:10Créame, señor Arango, que yo le estoy diciendo la verdad.
27:14Claro, yo te creo, Richard.
27:17Si esa reunión se va a hacer, muy poquitas personas en Conatrol van a saber dónde y cuándo.
27:23Entonces, ¿cómo voy a andar yo pidiéndote información que no conoces?
27:27Uno a los amigos tiene que creerles.
27:30Tú y yo somos amigos.
27:32¿O no, Richard?
27:34¿O no? ¿No?
27:36Y uno a los amigos les hace favores.
27:39¿Estamos de acuerdo?
27:41Sí, sí, sí, señor.
27:43Bien. Entonces, vamos a hacer una cosa.
27:46Tú me haces un favor a mí y yo te hago un favor a ti.
27:49Averíguame dónde y cuándo va a ser esa reunión.
27:53Si yo ya le dije que yo no, no, no, no, no...
27:58Ya, ya, ya, cálmate.
28:00Averíguame ese dato y yo, como buen amigo tuyo que soy, te hago otro favor.
28:05Yo, yo no quiero plata.
28:07Yo, yo, yo, yo lo único que quiero es...
28:10Precisamente, precisamente.
28:13Ese es el favor.
28:15Tú me averiguas ese dato, ¿eh?
28:17Y te juro que nunca más vas a volver a saber de mí en toda tu vida.
28:22¿Estamos de acuerdo?
28:24¿En serio, señor Arango?
28:26Es en serio, pero eso sí, necesito ese dato pronto.
28:31¿Usted me promete que si yo le digo...
28:35que si yo le averiguo, usted me deja tranquilo y no me vuelve a buscar nunca más?
28:41Richard, ese dato es tan importante para mí que tienes absolutamente toda mi palabra.
28:48No, hombre, esta vaina no me sale, Rafa, por ningún lado.
28:50Estas cifras tienen que estar mal. ¿Usted está seguro que está bien?
28:52Yo estoy seguro, ingeniero. Yo mismo lo revisé.
28:54No sale, no sale, no sale.
28:55¿Qué pasó? ¿Qué alborotaban a toda Santa Marta buscándome? ¿Para qué soy bueno?
28:59Lo hemos buscado por todas partes, le damos razón en todo lado.
29:02Ay, calma, ingeniero. Es que estaba en Neguange retocándome octava luna de miel.
29:08Esta cena tiene remedio, ¿no?
29:10Oiga, necesitamos que nos eche una mano urgente.
29:12Imagínese que andrá de pie a pie.
29:14Oiga, necesitamos que nos eche una mano urgente.
29:16Imagínese que Andrade no está y mañana tenemos una reunión urgente, importantísima.
29:21Van a ir todos los alcaldes del departamento, el gobernador, mejor dicho, hasta el gato, hermano.
29:25¿Con toda esa gente?
29:28¿Dónde?
29:30No, eso sí, eso sí, no sé.
29:35Lo único que sé es que el ingeniero Andrade no va a poder ir porque está enfermo.
29:41¿Entonces qué, lo va a reemplazar Rafa Padilla?
29:44No, parece que el viejo, que el ingeniero Morales, Sebastián Morales.
29:52Y es ahí donde van a definir si reabren o no el tubo.
29:57Eso fue lo que oí, pero no quieren que nadie sepa, ya.
30:02No te preocupes por mí, Richard. Yo soy una tumba.
30:07Y mira, esto es un pequeño reconocimiento por tus servicios.
30:15Yo, yo no quiero plata, señor Arango.
30:20Tómala, tómala, tú la necesitas.
30:23Es solo para agradecer toda la lealtad que tienes conmigo.
30:27No, no, no, señor. Yo lo único que quiero es que usted no vuelva a buscarme y no trabajar más en estos lados.
30:37Ya te lo dije, Richard. Tú tienes mi palabra.
30:41¿Te llevamos a alguna parte?
30:44No, no, no, no. Yo, yo, yo me quedo por aquí.
30:50¿Qué tal?
30:57Adiós, Richard.
30:59Señor, ¿y qué hijos vamos a dejar de ir?
31:02No. Yo a todos los que suelto, los suelto en un hueco, en el cementerio.
31:11¿En serio?
31:12Hombre, si se lo digo yo, ingeniero Morales.
31:15A mí una vez me programaron una reunión con el presidente.
31:17Y claro, yo me aceleré todo.
31:19Preparé mi cartapacio con mapas, con cifras, con notas.
31:23Creo que hasta llevé la, la, la radiografía de Pambelé.
31:25¿Te acuerdas, Rafa?
31:26Claro que me acuerdo. Esa fue la reunión de Cartagena, ¿verdad?
31:28Ay, Cartagena. Pasamos buenísimo.
31:31Y claro, sí fue con el presidente.
31:33Pero con el presidente de la cooperativa de pescadores de Varuna, hombre.
31:39No, no, no, pero esta vez no.
31:40Hombre, que sí, que sí.
31:42No, aguanta, aguanta, Nacho.
31:43Yo creo que esta vez es diferente, mi hermano.
31:45Porque a Marina la llamó directamente la secretaria del gobernador.
31:48¿Y qué?
31:49Y lo que dice puede llamar el mismo presidente del Congreso.
31:52Y eso es pura paja.
31:53Tú sabes cómo son las vainas aquí en este país.
31:55Mira, aquí se crea primero una comisión para el estudio de la viabilidad de la reunión.
31:59¿O me equivoco?
32:00Hombre, Nacho, ya, pero...
32:01A ver, si son las vainas.
32:02Pero, hombre...
32:05Eso demuestra que mi estrategia de entregar caletas funcionó.
32:10En Conatrol mordieron el anzuelo.
32:12Sería bueno saber desde cuándo reinicen el bombeo, señor.
32:14De acuerdo, pero eso solo se va a saber en la reunión y nosotros no vamos a correr riesgos.
32:18Vamos más bien a darle un regalito al ingeniero Andrade.
32:22Hombre, Nacho, póngale sería la vaina.
32:24Vea que...
32:25Hombre, esta vez es más en serio.
32:27Uribe mismo le amó a Andrade.
32:29Ay, no fregués.
32:30Gran gesto de pulma blanca llamada el cachaco del oso.
32:34Que sí, hombre, en serio.
32:35Le dijo que tenía que pegarse una fajada, pero la tenaz.
32:37Que tenía que convencer a toda esta gente de que apoyaran a Conatrol
32:40o si no, simple y llanamente, el tubo no se reabría.
32:43¿Y qué pasa ahí?
32:44Pues que mandan a Andrade a Bogotá.
32:45¿Y qué lo ponen a hacer?
32:46¿Se va a abrir ya el carro tangas?
32:47¿Por qué? ¿Qué más?
32:51Bueno, y a todas estas, ¿dónde está el cachaco del oso?
32:53¿Dónde está el cachaco del oso?
33:24¡No!
33:26¡Qué tipo tan de malazo, oiga!
33:28Es más preparado que un yogur.
33:30Y preciso, cuando le toca fajarse para que le reabran el tubo
33:33para poder seguir bombeando, al tipo le da un dengue.
33:36¡No!
33:37Ahí está pintado Andrade, ¿verdad?
33:39No, menos mal que aquí estaba yo para reemplazarlo.
33:41Bueno, claro que la verdad es que también lo hubiera podido reemplazar perfectamente aquí, Rafa.
33:45Gracias, gracias, ingeniero.
33:46Pero perdónenme los dos.
33:47Yo pienso que a situaciones como esta,
33:49es mejor ir bien preparado, para que no lo agarren a uno ahí...
33:52Bueno, claro.
33:53Fuera de base ya.
33:54¡Ay! ¿Cuál es la pena?
33:55¡Dilo con tus palabras, hombre, Rafa!
33:57¡Con los calzones abajo!
34:01Pacho, hombre.
34:02No, no sé.
34:03De todas maneras, yo creo que tengo que pegarle una buena estudiada
34:05a lo que había preparado Andrade.
34:06Pero cójala suave, hombre.
34:07Morales.
34:08Eso le van a hacer un poco de preguntas.
34:10¡Ay, mire!
34:11¡Pepito!
34:12¡Pepito!
34:13¡Pepito!
34:14¡Pepito!
34:15¡Pepito!
34:16¡Pepito!
34:17¡Pepito!
34:18Y los que le piden preguntas, ¡ay!
34:19Primero le van a preguntar...
34:20¿Quién puso el petróleo allá enterrado abajo?
34:22¿Por qué está allá?
34:23¿Cómo se saca?
34:24¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?
34:26Puras vainas científicas, ¿me entienden?
34:28Pacho, por favor, hombre.
34:30No, mentira,
34:31no me pongas a cara que le estoy mamando gallo,
34:33ingeniero Morales.
34:34Con mucho gusto,
34:35yo lo acompaño mañana a su reunión.
34:36Oiga, si me sirve, de verdad.
34:37Pero eso sí,
34:38le pido un favor.
34:39Que me encalete media ederrón en su maldito...
34:43No, qué calzones.
34:44¡Qué seriedad!
34:45Para ya.
34:46Sí, sí.
34:49Simón.
34:52Simón.
34:58Simón.
35:01¿Qué carajo, María José?
35:03¡Sofi!
35:05¡Ay, Sofi, perdón!
35:07No, niña, perdón de que yo dentro me empuje la puerta
35:09y ya no se ve que le están jalando la vaina.
35:11Sí, pero como es de tu casa.
35:13No, niña, es que es de Simón.
35:16Yo pensé que te quedabas donde Antonio.
35:18Anda, ¿no quieres subirte a la fiestita?
35:20¡Claro que sí!
35:22¡Sofi!
35:44Antonio, soy yo, Mayelira.
35:48No sé si
35:50si te habrán dicho que te llamé.
35:52Yo solamente
35:54estaba llamando para decirte
35:56que
35:58pues que no era nada más que
36:08disculpa
36:10te decía que
36:12pues que quería llamarte
36:14para
36:17María Elvira
36:19Antonio.
36:21Hola.
36:23Hola.
36:27Te estaba dejando un mensaje.
36:29Sí, sí, me alcancé a dar cuenta.
36:31Escuché tu voz en el contestador y decidí contestar.
36:33¿Cómo estás?
36:35Bien.
36:37Bien.
36:39¿Y tú acabas de llegar?
36:41No.
36:43Realmente no, llevo encerrado aquí dos días.
36:47¿Qué?
36:49Mira,
36:51te lo voy a contar, pero te ruego
36:53que tengas muchísima discreción con esto.
36:55Especialmente con la gente con la trola.
36:57Ya nadie se puede enterar de esto.
36:59Después te explico.
37:01Tengo dengue.
37:03No, esto es mil veces peor que el tifo, que la fiebre amarilla.
37:05Tengo temorías como me siento.
37:07Me da muertas, todo.
37:09Tengo un noto de cabeza espantoso.
37:11Tengo dolor en los huesos.
37:13Me siento mal, apenas tengo fuerzas para levantarme y ir al baño.
37:15¿Cómo le vas a contar a la gente con la trola, pequeño?
37:17Antonio, no más.
37:19No más.
37:21¿No más qué?
37:23No más mentiras, Antonio, no más mentiras.
37:25¿Pero cuál mentira?
37:27Es que no puedes,
37:29no puedes abrir la boca cada segundo
37:31sin decir una mentira.
37:33Margarita, perdóname,
37:35pero es que yo no sé de qué estás hablando.
37:37De verdad, llevo dos días aquí acostado en la cama.
37:39Sí, claro, me imagino.
37:41Me imagino que estás metido en la cama, pero con...
37:43Mira, ¿sabes qué?
37:45Adiós.
37:47Pero no, no, María Elvira.
37:49¿Pero tú por qué estás diciendo que te estoy diciendo mentiras?
37:51No.
37:53Porque hace media hora
37:55te llamé y me contestó Sofía Granados
37:57y me dijo que estaba en tu apartamento cuidándotelo
37:59porque te estaban fumigando el apartamento.
38:01¿Qué?
38:03Por eso, por eso digo que eres un mentiroso, Antonio Andrade.
38:05Tú que te las das de hombre tan recto
38:07y tan honesto, me has hecho más que decirme
38:09mentiras todo el tiempo.
38:11María Elvira.
38:13Toda nuestra relación, Antonio,
38:15toda nuestra relación ha sido una cadena de mentiras.
38:17Pero ésta,
38:19éste es el colmo, Antonio.
38:21María Elvira, escúchame.
38:23No quiero ir más, Antonio.
38:25Yo no aguanto una mentira más, Antonio.
38:27Ay, no.
38:29Ay, no, Margarita, no déjame hablar así, no.
38:31No, pero yo qué voy a saber.
38:33Yo no tengo ni idea por qué Sofía te dijo mentiras.
38:35Yo, ¿qué estaba fumigando acá?
38:37No tengo ni idea.
38:41¿Qué pasa?
38:43¿Estás hablando con ella?
38:45¿Planeando tu siguiente mentira?
38:47No, entonces déjame hablar.
38:49Bueno, voy a hablar, te explico.
38:51Yo le pedí a Sofía que dijera mentiras por mí.
38:55Margarita, si en cuanto otros sigan a enterar
38:57que yo estoy enfermo, va a ser gravísimo.
38:59Ay, mira, Antonio.
39:01Tú me acabas de decir que no tienes ni idea
39:03por qué ella dijo eso.
39:05Y ahora me sales con que tú mismo le pediste que mintiera.
39:07Ay, por favor, Antonio.
39:10Es inteligente, ¿no te parece?
39:12No, el mismísimo doctor Uribe me llamó
39:14y me amenazó.
39:16Me dijo que si yo tenía un error por más ínfimo que fuera,
39:18entonces me sobaba.
39:20Y me echan.
39:22Margarita, por favor, no hagas eso.
39:24No, escúchame, nadie se puede enterar en Conatrol
39:26que yo estoy así enfermo.
39:28Me devuelven para Bogotá.
39:30Claro, y entonces se va a dañar todo por lo cual he trabajado
39:32durante este tiempo.
39:34Porque la reunión que tenía mañana, no sé,
39:36alguien me va a reemplazar, alguien tienen que mandar
39:38Claro, va a solucionar el conflicto
39:40con todo el mundo acá.
39:42Y entonces en Bogotá van a tomar la decisión
39:44de reabrir el tubo y quién queda como un idiota.
39:46Yo y la otra persona se ganan el crédito.
39:48¿Y sabes qué pasa conmigo? Me echan, María Elvira.
39:50Te lo juro.
39:52Te juro que te estoy diciendo la verdad.
39:54Pero María Elvira es de verdad.
39:58María Elvira.
40:00Antonio, adiós.
40:02María Elvira, espera un momento.
40:08¿Qué pasa?