Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Thailand 2019
  • 21/05/2025
Rote Rosen Folge 4170

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Tu m'étouffes tout le temps et la moitié de la nuit, ce qui est de Moky,
00:03et tu ne me dis pas un commentaire ?
00:05Ce que j'ai à faire avec Moky, c'est une révolution.
00:08Tu as un travail de rêve avec Vamani.
00:09Reste avec Vamani et oublie ton indépendance.
00:15Gisela, ma petite fleur.
00:17Pourquoi as-tu laissé ta tête comme ça ?
00:19J'ai lu ce livre la moitié de la nuit,
00:22et j'ai pensé que je savais comment je devais parler à Valéry.
00:24Et c'est commencé ?
00:26Oui, c'est pire que la cour.
00:28Qu'est-ce qu'on va faire avec toi ?
00:30Je t'ai dit que je l'ai rencontré.
00:32Tu essaies d'entrer dans ma famille par la porte ?
00:35T'es fou ?
00:36Je ne sais pas ce qui t'intrigue,
00:37mais tu ne m'appelleras pas comme ça.
00:39Et je ne te laisserai pas parler comme ça.
00:42C'est tout, je suis sortie.
00:58C'est le monde où je viens.
01:04Je continue, je continue.
01:29Je veux qu'on s'éloigne.
01:31Ne t'inquiète pas, je suis sortie.
01:32Amélie !
01:33Je ne me suis pas touchée à Thé.
01:35Mais si il a un problème la prochaine fois,
01:37je le laisserai.
01:39C'était génial que tu lui aies donné de l'argent.
01:41Tu en reçois de moi.
01:44Quel idiot tu es.
01:46Thé est allé à la cérémonie de partage de sa mère.
01:49C'était donc mal.
01:50Je n'ai jamais dit ça.
01:52Je t'ai peut-être entendu complètement mal.
01:54Amélie, ce qui s'est passé,
01:57Amélie, ce qu'on a, c'est merveilleux.
02:00Toi, tu es merveilleuse.
02:03Je ne veux pas qu'on s'éloigne.
02:05Ne t'en fais pas.
02:06Je m'occupe plus du restaurant
02:08que de toi et de tes enfants.
02:15Franca et Julius sont adultes.
02:18Ils gagnent leur vie.
02:20Mais Valérie, pourquoi est-ce qu'elle a du mal
02:23à s'occuper de son enfant ?
02:26Olivia a aussi Julius.
02:28Et elle a son père.
02:30Et elle nous a aussi.
02:40Nous sommes une famille.
02:42Et une famille s'occupe.
02:44Olivia s'occupe bien de nous.
02:56Et j'avais espéré que je pourrais t'éloigner.
02:59C'était merveilleux.
03:01Merci pour ça.
03:02Avec le plus grand plaisir.
03:04Mme Böttcher, qu'est-ce que vous faites ici ?
03:07Nous avons encore beaucoup à faire
03:09pour le get-together de Kotsinskala.
03:12Bien sûr, je viens.
03:26Je pourrais en avoir besoin
03:28d'un peu d'aide de travail.
03:30Tu n'as pas pensé à moi, non ?
03:32Non, je pensais à Kania Blonsky.
03:34Il est aussi un très bon travailleur.
03:36J'aurais encore plus à offrir.
03:38Et je m'en souviens.
03:40De ton boulot au Vendlande.
03:42J'accepte l'application.
03:44Tu as du temps ?
03:45Je m'en occupe.
03:46Tu es un chouette.
03:47Il y a des amis, non ?
03:49Nous deux.
03:50Père, combien as-tu réussi ?
03:52200 mètres ?
03:5310 kilomètres.
03:54Oui.
03:55Mais ce n'est pas suffisant
03:56pour nettoyer ton réfrigérateur.
03:58Pour moi, c'est pas grave.
04:00Quand je voyage,
04:01j'ai besoin d'un peu d'énergie.
04:03Ton réfrigérateur est vide.
04:04Je dois aller acheter.
04:05Je prends mes outils,
04:06puis on y va.
04:07D'accord.
04:08À plus tard.
04:09À plus tard.
04:12Nous allons rénover
04:13mon jardin ensemble.
04:14Ah, c'est beau.
04:16Oui, vous avez la courbe, non ?
04:18Si vous réfléchissez
04:19à nos petites maladies d'euphorie,
04:21oui, nous en avons.
04:22Je suis contente pour vous.
04:23J'espère que ça restera ainsi.
04:25Parfois, c'est difficile
04:26d'avoir un nouveau partenaire.
04:28Je l'ai déjà dit.
04:29Mais je pense que nous y arriverons.
04:31En plus,
04:32ce n'est pas un sujet,
04:33au moins pour moi.
04:35Tu n'en manques rien ?
04:36Non, quoi ?
04:37Le sexe ?
04:38Ah, non, je n'en ai pas besoin.
04:40D'accord.
04:41Bon,
04:42bon appétit pour la rénovation.
04:43Merci.
04:49Merci.
04:53Tout va bien ?
04:56Tu es en fait
04:57à la maison de Jenny ?
04:59J'ai pensé
05:00qu'il avait besoin d'eau.
05:05Victoria a fait la cérémonie
05:07avec nos enfants
05:08quand notre père
05:09est mort.
05:14Tu te rappelles
05:15le chauffeur d'accident
05:16qui roule librement ?
05:18C'est lui ?
05:19Oui.
05:20C'est le chauffeur
05:21qui roule librement ?
05:23Jusqu'à ce qu'elle ne l'ait pas.
05:26Mais la planter
05:27un arbre pour maman,
05:28c'était une bonne idée.
05:32Tu ne m'as pas cru.
05:34C'est parce que j'ai rencontré
05:35Mme Fairman,
05:36sinon...
05:37Est-ce que le menu
05:38pour le club
05:39de dégustateurs
05:40de Dortmund ?
05:41Oui.
05:42Je sais
05:43que je ne peux pas être ici.
05:45En principe,
05:46c'est vrai.
05:47Mais si tu veux
05:48parler avec ton père,
05:49et qu'un ami
05:50ne t'appelle plus,
05:52qu'est-ce que tu ferais ?
05:54Vas-y et parle ?
05:55Si tu veux parler avec Marcel,
05:56pas du tout.
05:57Il t'a éloigné.
05:58Il doit s'en rappeler.
06:00Mais si quelque chose
06:01se passe
06:02ou qu'il est en colère,
06:03pourquoi pas ?
06:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:08Je ne crois pas
06:09que ton père veut
06:10que je lui donne des conseils.
06:12Oui, c'est ce que je veux.
06:13Ah oui ?
06:14Pourquoi ne pas
06:15dire la vérité ?
06:18C'est la vérité.
06:19Je veux que tout se passe bien ici.
06:21Bien sûr.
06:24Est-elle en colère
06:26parce qu'on parle ici ?
06:28Quoi ?
06:29Tout va bien.
06:32...
06:45...
06:58...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:10...
07:11...
07:12...
07:13...
07:14...
07:15...
07:16...
07:17...
07:18...
07:19...
07:20...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45...
07:46...
07:47...
07:48...
07:49...
07:50...
07:51...
07:52...
07:53...
07:54...
07:55...
07:56...
07:57...
07:58...
07:59...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:05...
08:06...
08:07...
08:08...
08:09...
08:10...
08:11...
08:12...
08:13...
08:14...
08:15...
08:16...
08:17...
08:18...
08:19...
08:20...
08:21...
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:26...
08:27...
08:28...
08:29...
08:30...
08:31...
08:32...
08:33...
08:34...
08:35...
08:36...
08:37...
08:38...
08:39...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
08:47...
08:48...
08:49...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53...
08:54...
08:55...
08:56...
08:57...
08:58...
08:59...
09:00...
09:01...
09:02...
09:03...
09:04...
09:05...
09:06...
09:07...
09:08...
09:09...
09:10...
09:11...
09:12...
09:13...
09:14...
09:15...
09:16...
09:17...
09:18...
09:19...
09:20...
09:21...
09:22...
09:23...
09:24...
09:25...
09:26...
09:27...
09:28...
09:29...
09:30...
09:31...
09:32...
09:33...
09:34...
09:35...
09:36...
09:37...
09:38...
09:39...
09:40...
09:41...
09:42...
09:43...
09:44...
09:45...
09:46...
09:47...
09:48...
09:49...
09:50...
09:51...
09:52Même s'il n'est pas aussi sexy qu'un biker.
09:56Les tutoriels de Heinwerker sont très bien.
09:59Mais qui sait, peut-être qu'il y aura aussi une bonne femme, sans Internet.
10:05Bon, bonne chance avec la recherche des femmes.
10:07Moi ? Non, non, je ne suis pas en recherche.
10:11Tu ne dois pas être avec Ehring tout de suite.
10:13On dirait que tu es un moine.
10:15Un moine ? Je n'y crois pas.
10:18Même s'il y a bien longtemps que je...
10:22Ah.
10:24Mais vous savez quoi ?
10:25La bonne chose, c'est qu'on a beaucoup plus de temps pour d'autres choses.
10:28Des vidéos de biker ?
10:29Oui.
10:31Par exemple.
10:33Au revoir.
10:34Oui, au revoir.
10:40Hey, venez.
10:42J'ai beaucoup à faire, mais vous deux, vous êtes toujours bienvenue.
10:46Merci.
10:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:50Je dois parler à Mme Kaiser, à cause du travail.
10:52Elle ne s'assure pas du tout.
10:56Quoi ?
10:57C'est un peu bizarre.
10:59Elle a l'air bizarre.
11:00Je ne crois pas.
11:01Ça a l'air différent.
11:03Elle ne souffle plus, mais elle pleure tout le jour.
11:07Oui.
11:15Tu es très tranquille.
11:17Elle est toujours au soleil.
11:19Je suis la seule à la stresser.
11:22C'est mon avenir professionnel.
11:24C'est bien si elle travaillait un peu.
11:28Quand les parents sont stressés,
11:30ça se transmet aux enfants.
11:32Ils deviennent encore plus inquiets.
11:35Si je présente à Mme Kaiser encore un cri,
11:38elle ne mettra jamais une mère enceinte.
11:41Tu n'es pas seule.
11:43Hey.
11:48Tu sais quoi ?
11:49Tu t'occupes du travail
11:51et moi, je m'occupe de ta fille.
11:55Tu es le meilleur.
11:57Oui, je sais.
11:59Je suis heureux que tu aies trouvé quelque chose qui t'intéresse.
12:02Mettre en place une maison, c'est pour moi.
12:04Oui.
12:06Tu le sais très bien.
12:11À plus tard.
12:15Au revoir, Julius.
12:16Au revoir.
12:17Au revoir, maman.
12:18Tu seras ma première sache.
12:20Oui.
12:21Et nous deux,
12:24nous faisons un beau jour.
12:27Hop, hop, hop.
12:28Brrr.
12:47C'est un concept complètement conçu, Mme Böttcher.
12:52Il n'y a pas un morceau qui est retiré
12:55et pas un morceau qui est ajouté.
13:04Mme Böttcher, vous trouvez une solution.
13:10Exact.
13:12Oui, le meilleur.
13:14Nous avons tout discuté et il fait de son mieux.
13:18Il doit voir que tout correspond parfaitement au décor de fleurs.
13:22Euh, fleurs ?
13:24Bien sûr.
13:25Qu'est-ce que vous avez pensé ?
13:26Il n'y a pas parlé de fleurs, non ?
13:29Les fleurs sont de l'herbe.
13:30Oh ?
13:31C'est stupide, celle-là.
13:33C'est un style loisir ?
13:35Opulent ?
13:36Oui, c'est ça.
13:38C'est un style loisir ?
13:40Oui, c'est ça.
13:41Opulent ?
13:42C'est un style loisir ?
13:43Oui, c'est ça.
13:44Mon mot pour le Get-Together, c'est
13:46« plus c'est moins ».
13:48Mme Böttcher, je m'en occupe.
13:51Bien sûr.
13:53C'est...
13:56C'est une belle idée de t'arrêter ici pour faire un petit pique-nique.
13:59Oui, n'est-ce pas ?
14:00Je veux dire,
14:01tu veux que j'arrive une heure plus tôt ou plus tard
14:03sur ton lit avec la tâche ?
14:06Ou tu penses qu'on perd trop de temps ici ?
14:09Oh, Böttcher.
14:10Hein ?
14:13Mmh ?
14:14Mmh ?
14:15Mmh ?
14:16Mmh ?
14:17Mmh ?
14:18Mmh ?
14:19Mmh ?
14:20Mmh ?
14:21Mmh ?
14:22Mmh ?
14:23Mmh ?
14:24Mmh ?
14:25Mmh ?
14:26C'est très délicieux.
14:27C'est des crêpes, Ben.
14:29Oui, je te le dis.
14:30Les crêpes sont délicieuses.
14:32T'es fou.
14:33Non.
14:34J'en profite.
14:35Hein.
14:36Quand nous aurons terminé la rénovation,
14:38je t'inviterai à manger, je te le promets.
14:40Pendant tout ce temps que tu t'occupes ici.
14:43Tout d'abord, c'est naturel.
14:45Deuxièmement,
14:47le style d'installation de ta soeur Astrid
14:49est vraiment à l'aise.
14:51Au moins.
14:52Et troisièmement,
14:53j'ai l'impression que ça se passe bien chez toi.
14:55Au moins, de temps en temps.
14:57Tu as plein d'arguments.
14:59Oui,
15:00mais pour le vrai raisonment pour lequel je suis ici,
15:03tu n'y arriveras jamais.
15:07D'accord.
15:08Dis.
15:09Avant que ta curieuse ne tombe.
15:12Je...
15:14Je fais de côté
15:16une très importante recherche.
15:20D'accord.
15:21Sur quoi ?
15:22Je pourrais faire des tournées sans fin
15:24et poster ça sur mon blog.
15:26C'est ce que tu penses ?
15:28Oui,
15:29bonne idée.
15:31Même si tes abonnés
15:33sont contents de te voir.
15:35Ils n'ont absolument pas intérêt à la scène.
15:37As-tu lu les nouveaux commentaires ?
15:39J'ai lu tous les commentaires.
15:40Je suis ton plus fidèle fan.
15:42Heiner Jablonski était aussi très enceinté
15:44par la résonance et m'a demandé
15:46si je n'utilisais pas ça.
15:48Quoi ? Vraiment ?
15:49Oui.
15:50Je ne peux pas comprendre
15:52que je sois content
15:54d'être seul.
15:58J'aime le vie.
16:03Même si parfois,
16:05tu en manques.
16:07Si on ne veut pas vivre comme une nonne.
16:09C'est déjà longtemps
16:11que je n'ai pas eu de sexe.
16:13Comment tu le dis ?
16:14Tu étais avec Franck.
16:17Ce n'est pas vrai.
16:21Je parle avec mon ex
16:23sur le sexe.
16:24C'est un autre sujet.
16:25Oui.
16:26Je fais quelques photos.
16:28Oui, fais ça.
16:29Surtout.
16:36Pouvons-nous parler ?
16:38Ce que je t'ai dit
16:40n'était pas vrai.
16:44Tu voulais juste aider Till.
16:46Et tu l'as fait.
16:47Et avec ça aussi.
16:48Et tu t'en fiches ?
16:50Je suis désolé,
16:52mais je ne veux pas perdre ce qu'on a.
16:54Seulement toi et moi.
16:56Pas de problèmes,
16:57mais beaucoup de plaisir.
16:59Arrête ça.
17:01Amélie,
17:02je ne veux pas que les enfants
17:03s'intéressent à ça.
17:04Notre affaire n'est qu'entre nous.
17:06Il n'y a pas d'île solitaire.
17:08C'est dommage, n'est-ce pas ?
17:10Mais on peut toujours
17:11profiter de nos petits moments.
17:13Tu ne comprends pas.
17:15Qu'est-ce qui est si mauvais
17:16que je ne veux pas compliquer
17:17l'affaire ?
17:18Je suis une affaire ?
17:19Non, bien sûr que non.
17:21Tu m'as montré très clairement
17:22que je n'ai pas de souhaits
17:23dans ton vie,
17:24sauf au lit.
17:25Amélie...
17:26Si tu es tellement enceinte,
17:28nous n'avons pas
17:29de plaisir.
17:36Enceinte ?
17:45J'ai mis les deux couches
17:46à l'extérieur.
17:47J'ai polié le lit.
17:48Maintenant,
17:49je peux mettre le couteau.
17:51Tu penses que deux couches
17:53sont suffisantes pour le catering ?
17:55Si nous les collons un peu,
17:56c'est suffisant.
17:57Ah, Heiner,
17:58si tu savais
17:59combien de gens
18:00vont venir demain,
18:01si le petit étupé
18:03n'est pas suffisant,
18:04je serai délivrée.
18:07Mais merci, Heiner,
18:10de m'aider.
18:12Sans toi,
18:13je n'aurais jamais réussi.
18:14Mais Mme Kaiser
18:15est vraiment une esclave, Heiner.
18:17Qu'est-ce qui t'arrive ?
18:19Oh, euh...
18:23Oui...
18:24Qu'est-ce que je dois faire ?
18:26J'ai du travail
18:27et j'ai besoin de l'argent.
18:28Ce que tu as besoin
18:29c'est un petit petit déjeuner.
18:31Non !
18:32Qu'est-ce que tu penses
18:33que j'ai encore à faire ?
18:34Des milliers de choses !
18:36La décoration des fleurs,
18:37la poliage des verres,
18:38et, et, et...
18:40Non,
18:41tu auras du temps.
18:42Fais un petit déjeuner
18:43avant l'entretien
18:44et après le plaisir
18:45de la travail.
18:58Est-ce qu'il y a quelque chose
18:59sur le sofa ?
19:00Si tu savais
19:01combien ça coûte !
19:02Ah, d'accord !
19:03Et je pensais
19:04que c'était pour s'asseoir.
19:07Dis-moi,
19:08avez-vous aussi
19:09habité luxueusement
19:10au West End de Francfort ?
19:12Oui, un peu.
19:14C'était bien.
19:16J'ai vu beaucoup.
19:17En tant qu'hôtelier,
19:18tu peux aller dans beaucoup d'appartements.
19:19Mais quelque chose comme ça...
19:22Je n'ai jamais été chez vous.
19:25C'est dommage
19:26que notre contact
19:27s'est abattu tout de suite.
19:29Oui,
19:30j'ai voulu,
19:31malheureusement,
19:32qu'on s'éloigne
19:33de la résidence de Tristan Meinfeld.
19:35En fait,
19:36c'est comme avec Valérie.
19:37Pourquoi Tristan ?
19:38Nous avions encore
19:39beaucoup de plaisir.
19:40Oui,
19:41mais avec Hans...
19:44Bon,
19:45ça n'a pas fonctionné.
19:47Je suis toujours la même.
19:50Et c'est bien comme ça.
19:52C'est exactement comme ça
19:53que je t'aime.
20:00Tu as fait
20:01quelques belles photos ?
20:02Oui,
20:03plusieurs.
20:04Très bien.
20:05Ok,
20:06allons-y ?
20:07Oui,
20:08c'est vrai.
20:09Mangeons.
20:10Ok.
20:16Et ?
20:17Prêt.
20:19Ok.
20:23Attends.
20:37Tu veux la couverture ?
20:38Oui.
20:39Oui.
20:47Tu es devenue
20:48plus folle,
20:49n'est-ce pas ?
20:56Ok,
20:57on a tout ?
20:58Oui,
20:59je pense.
21:01Tu veux commencer ?
21:02Je vais appeler Lili.
21:03Ah,
21:04ok.
21:05Mais tu veux savoir
21:06si tout va bien avec Louis ?
21:07Exactement.
21:08Ok.
21:09Et ici,
21:10il y a des visiteurs,
21:11c'est pourquoi...
21:14Ok,
21:15je vais y aller.
21:16Oui.
21:18À bientôt.
21:19Oui.
21:28Oui,
21:29mais c'est normal
21:30que vous vous réveillez
21:31dans le Trois-Rois.
21:32Je suis d'accord
21:33avec toi.
21:34Non,
21:35nous organisons ça,
21:36bien sûr.
21:38Oui,
21:39très bien.
21:40J'ai hâte
21:41de vous voir.
21:42Au revoir.
21:45Léon Beck,
21:46chef d'éditeur
21:47de l'Intérieur Designs Germany.
21:49Bienvenue.
21:50Comment avez-vous réussi ça ?
21:51Qui n'a pas le courage
21:52ne gagne rien.
21:53Oui,
21:54moi aussi.
21:56J'ai investi
21:57tellement de temps
21:58et d'énergie
21:59dans l'équipement intérieur.
22:00Et
22:01je suis allée
22:02à l'adoption
22:04et à l'achat
22:05jusqu'au chambre d'habitation.
22:06Avez-vous réussi
22:07les autres chambres
22:08aussi ?
22:09Tout est
22:10à mon plaisir.
22:11J'ai expliqué
22:12à votre mère
22:13qu'elle laisse
22:14tout
22:15exactement
22:16à son endroit
22:17et que c'est
22:18parfait
22:19comme concept.
22:20Merci.
22:21Je voulais parler
22:22avec vous
22:23de notre collaboration.
22:24Je peux m'imaginer
22:25une position
22:26très bien.
22:27Et peut-être
22:28que vous voulez
22:29annoncer ce soir
22:30que la MK
22:31a une nouvelle
22:32talentueuse
22:33?
22:34Je crois qu'il y a
22:35un malentendu.
22:36J'apprécie
22:37votre travail
22:38mais je ne peux pas
22:39vous offrir
22:40une position.
22:41Si c'est pour ma fille,
22:42ce n'est pas un problème.
22:43J'ai un grand réseau.
22:44Il y a toujours
22:45quelqu'un qui s'occupe.
22:46Et je suis sûre
22:47qu'il y aura
22:48un plan.
22:49Il ne s'agit pas
22:50d'une première ligne.
22:51Mais vous êtes
22:52content de mon travail,
22:53n'est-ce pas ?
22:54Vous vous entendez toujours
22:55sur ce malentendu
22:56avec les chambres ?
22:57Non,
22:58c'était
22:59aussi mon erreur
23:00et vous êtes
23:01très créatifs
23:02et vous avez
23:03fait votre travail
23:04de votre propre façon.
23:05J'apprécie votre
23:06gestion.
23:07Merci.
23:08Je veux dire,
23:09si vous n'avez
23:10qu'une seule
23:11designeuse intérieure,
23:12il n'y aura
23:13pas de différents
23:14plans.
23:15Si vous avez
23:16une seule
23:17partenaire,
23:18tout va bien.
23:19Votre engagement
23:20vous honore.
23:21Donc j'ai le travail.
23:22Vous auriez
23:23le travail
23:24si la MK
23:25avait
23:26des positions.
23:27Nous travaillons
23:28avec des employés
23:29libres.
23:30Nous n'avons pas
23:31beaucoup
23:32de besoin
23:33pour vous.
23:34Si quelque chose
23:35arrive,
23:36vous êtes
23:37à la top.
23:38Je m'adresse
23:39à vous.
23:40Je dois y aller.
23:41Excusez-moi,
23:42mais nous
23:43nous voyons
23:44à la fête.
23:46Au revoir.
24:01Oui ?
24:02Ah, Till.
24:04Où ?
24:06Je t'ai dit
24:07que tu devais
24:08laisser Marcel.
24:09Vous vous connaissez
24:10seulement par Internet.
24:11Tu ne sais pas
24:12qui il sera.
24:15Tu n'as pas
24:16l'intention
24:17d'y aller.
24:18Tu ne sais pas
24:19qui il sera.
24:20Tu n'as pas
24:21l'intention
24:22d'y aller.
24:23Tu n'as pas
24:24l'intention
24:25d'y aller.
24:26Tu n'as pas
24:27l'intention
24:28d'y aller.
24:29Tu n'as pas
24:30l'intention
24:31d'y aller.
24:32Tu n'as pas
24:33l'intention
24:34d'y aller.
24:35Tu n'as pas
24:36l'intention
24:37d'y aller.
24:39Bo Dude,
24:42je n'ests pas
24:55beaucoup
24:56vraiment
24:57mean,
24:58Il voulait chercher un ami.
25:00Il n'y a plus de train à cause des travaux de voisins.
25:02Il n'y a pas d'embarquement en Chine. Je dois l'emmener.
25:04Mais ça ne marche pas.
25:06Les invitées ne veulent pas se connaître en personne.
25:08C'est partie de leur enregistrement.
25:09Elles veulent tout savoir sur votre menu.
25:11Ok, alors je dois être patient un peu plus.
25:13Un peu ?
25:14Ça va prendre une ou deux heures, si pas plus.
25:16Qu'est-ce que je dois faire ?
25:18Sven est à Berlin, Bella n'a pas de passif.
25:20Je ne peux pas laisser Tildor.
25:21Quelqu'un doit l'emmener.
25:23J'aimerais quelqu'un ait un passif et un véhicule.
25:28Tu le ferais ?
25:30Bien sûr.
25:31Ah, mais ça ne marche pas.
25:33Tu veux séparer ton affaire de ta famille.
25:35C'est un cas d'urgence.
25:37Je serais vraiment reconnaissant si tu pouvais aller à Lerte.
25:40Attends, il y a...
25:42C'est vrai, il y a ces voitures avec le signe jaune sur le toit.
25:45Tu peux appeler, ils t'emmenent.
25:47C'est tout.
25:48Tu sais ce que ça coûte ?
25:49Je ne sais pas.
25:50Mais ce n'est pas mon problème.
25:54Merci.
26:01Un café, s'il vous plaît.
26:02Merci.
26:07Bonjour, Valérie.
26:10Tout va bien ?
26:13Il y a quelque chose avec Olivia ?
26:15Non, elle va bien.
26:16Julius est avec elle.
26:18Est-ce que tu peux t'asseoir ?
26:24Je peux avoir un café aussi ?
26:25Bien sûr.
26:26Merci.
26:29La rénovation de la chambre d'accueil a dû être très dure.
26:32Oui.
26:36Mais maintenant, tout est prêt.
26:38J'ai entendu qu'il y avait une grande rénovation demain.
26:40Merci.
26:48Valérie...
26:50Je ne veux pas être exagérée.
26:52Mais si tu veux vraiment te voir...
26:55J'ai deux oreilles et, si c'est nécessaire, un lèvre fermé.
27:01Tu veux vraiment m'écouter sur mes problèmes ?
27:05Oui, je veux.
27:07Le café.
27:08Merci.
27:10Je sais que ce n'était pas toujours facile entre nous.
27:13Mais nous sommes une famille.
27:15Et on ne peut pas choisir une famille.
27:18Mais elle est toujours là pour nous.
27:21C'est comme ça avec nous, Kallitsch.
27:23Et si tu veux, c'est pareil avec nous deux.
27:34OK.
27:40Oh oui, j'ai hâte.
27:43Qu'est-ce que c'est ?
27:45Oh, merci.
27:46Merci beaucoup.
27:47Oui, c'est un plaisir.
27:50D'accord, alors...
27:52À plus.
27:53Au revoir.
27:54Et ?
27:55C'était l'éditeur de Bikes and Brains.
27:57Bonne nouvelle.
27:58Il est à bord.
27:59Oui.
28:00Je devrais faire les tours de vélo autour de Lüneburg
28:02et faire l'argent pour vous,
28:04parce que ça va très bien avec mon blog.
28:07Alors tu avais la bonne idée.
28:09Oui, et j'imagine que mes abonnés
28:11aimeraient particulièrement le Vendlande.
28:13Hum, alors je peux m'attendre à un visite de vélo, oui ?
28:17Hé, tu peux...
28:18T'inventer des potes qui peuvent les emmener.
28:20Hum ?
28:21Oui, c'est peut-être une idée.
28:22En tout cas, Bikes and Brains est très enthousiaste.
28:25Il n'y a pas de l'argent,
28:26mais c'est un grand honneur.
28:28Je serais si léger et authentique.
28:30Oui, la communauté aime ça.
28:32Je comprends.
28:33Je t'aime aussi.
28:34Je t'aime aussi.
28:37Hé, tu veux faire peur à Louis
28:39ou acheter des canettes ?
28:41Non, je voulais faire un déjeuner.
28:44Je pensais qu'on allait être trop en colère pour cuisiner.
28:47Ok, attention.
28:48Hum...
28:49Tu prends Louis
28:51et je t'amène quelque chose à manger, d'accord ?
28:53D'accord.
28:54Les deux.
28:55Hey.
28:56Vous êtes prêts pour le renouvellement d'aujourd'hui ?
28:58Oui.
28:59Alors je dois partir et...
29:00On se revoit bientôt.
29:02Qu'est-ce qu'il a ?
29:03Pas envie de manger, je crois.
29:06Ah.
29:09C'est beaucoup plus compliqué que je pensais.
29:11Quoi ?
29:13Depuis que tu m'as parlé de l'amour,
29:16je dois toujours penser à ça.
29:18Et ça brise tous les bords entre nous.
29:23Entre vous ?
29:25Bettina, je ne parlais pas avec Ben.
29:27Comment ça peut fonctionner avec une amie ?
29:29Je m'en vais.
29:30C'est déjà fini.
29:31Je dois m'occuper de ça.
29:34Oui, j'y arriverai.
29:35Vous l'avez aussi réussi.
29:36Oui.
29:44Bonjour, Mme Kaiser.
29:46La décoration des fleurs
29:48et le catering seront livrés demain.
29:50Génial.
29:51S'il vous plaît, s'il vous plaît.
29:52Oui.
29:54Si j'ai été un peu fâchée tout à l'heure,
29:57je vous demande de m'excuser.
30:00Honnêtement, cet événement
30:03m'intrigue beaucoup.
30:05Je suis nerveuse.
30:07Je comprends.
30:09Vous voulez boire du thé ?
30:10Avec plaisir.
30:12Ah, oui.
30:13C'est une bonne idée.
30:14C'est une bonne idée.
30:15C'est une bonne idée.
30:16C'est une bonne idée.
30:17C'est une bonne idée.
30:18C'est une bonne idée.
30:19C'est une bonne idée.
30:20C'est une bonne idée.
30:21C'est une bonne idée.
30:23Arthur, peux-tu amener Mme Böttcher un thé, s'il vous plaît ?
30:26Je le donnerai plus tard.
30:28Demain, s'il vous plaît.
30:29C'est à l'heure.
30:31Je vois ce qui est possible,
30:32mais je ne peux rien promettre.
30:34Un thé noir, s'il vous plaît.
30:36Demain est un jour important pour notre famille.
30:40Thé ?
30:41Tu as reçu un taxi ?
30:43Très bien.
30:44À plus tard.
30:46Comment ça va pour demain ?
30:47Y a-t-il des invités avec des besoins supplémentaires ?
30:49Oui, bien sûr.
30:50Je suis très impatiente pour le catering.
30:53Je suis prêt pour tout.
30:55Le plus important, c'est qu'il n'est pas chaud.
31:00Je dois m'attarder.
31:04Pensez-y pour moi.
31:05Le reste, c'est l'argent pour la boisson.
31:07J'ai un friseur à Timmel.
31:08Demain, il y aura la presse.
31:12À plus tard.
31:21Oui, Böttcher ici.
31:23C'est bien que je puisse t'atteindre tout de suite.
31:26Nous devons changer le catering.
31:30Pourquoi ? Il reste encore du temps.
31:36Mais c'est très, très important.
31:38Il ne doit pas être chaud.
31:41Il ne doit pas être chaud.
31:43Il ne doit pas être chaud.
31:45Il ne doit pas être chaud.
31:47Il ne doit pas être chaud.
31:52Quoi ?
31:58Böttcher ?
31:59Tout va bien ?
32:01Le catering.
32:03J'ai compris qu'il devait être chaud.
32:07Avec ma mère ? Pas du tout.
32:09Qu'est-ce que je sais ?
32:12On ne peut pas changer tout de suite.
32:14Le catering dit qu'il doit être chaud ou pas du tout.
32:18Nous devons trouver un moyen.
32:20Sinon, ils n'ont pas de travail.
32:25C'est bien que tu sois là.
32:27J'ai au moins quelqu'un à parler.
32:29C'est bien que je ne fasse pas cette voyage.
32:33Je n'ai jamais compris ce mot.
32:39La solitude m'a faite.
32:42Et ma condition ne m'a pas aidée.
32:44Je t'aurais fait confiance.
32:46Britta, tu as fait un half-marathon.
32:48C'est autre chose.
32:49Il y a des gens qui t'attirent.
32:51Et il y a un fin clair.
32:53Et tu ne peux pas t'échapper.
32:55Avec toutes ces coulisses que tu as tournées,
32:57tu ressembles très contente.
32:59Comme si tu étais bien.
33:03Je dois continuer ce chemin sans Henrik.
33:05Ou bien plus.
33:07Je peux.
33:09Très bien.
33:10J'ai besoin de plus de temps pour arriver à ce point.
33:13Comment tu te sens ?
33:15Mon vie est fatiguante.
33:17Privé ou professionnel ?
33:19L'un ne s'arrête pas, l'autre ne s'arrête pas.
33:22Professionnellement,
33:24on s'amuse bien.
33:26Mais privément, je n'ai plus envie.
33:28Il fait comme si je faisais
33:30de la famille, ce qui n'est pas vrai.
33:33Tu voulais le marier la semaine dernière.
33:35C'était une idée de con.
33:37Je suis tellement prête à m'échapper.
33:40Non, c'est fini.
33:42Mais il n'a pas mangé pour toi.
33:44Tu ne sais pas ce qu'il veut.
33:46Je dois m'échapper ?
33:48Il a besoin de mon aide et je dois courir ?
33:50Ce n'est pas le cas.
33:52Si tu en as encore, ne te laisse pas la flinte.
33:58Je le fais.
33:59Au revoir.
34:00Hey, c'était qui, Valérie ?
34:03Je t'ai prévenu.
34:04Merci.
34:05Je peux t'apporter de l'eau ?
34:06Bien sûr.
34:07Merci.
34:08Qu'est-ce que vous avez à discuter ?
34:11On s'est rencontrés et on s'est bien amusés.
34:15Elle a dit quelque chose de Mme Kaiser ?
34:18Oui, elle était très enthousiaste de Valérie's travail.
34:21Mais malheureusement,
34:22elle n'a pas besoin d'un M.K.
34:25Merde.
34:27On a des invités.
34:29Ils ont un hôtel à Badovic.
34:32Je vais leur demander s'ils peuvent m'aider.
34:35Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
34:37Ils vont vendre des chaussures pour le tapis ?
34:40Ou des jardins ?
34:42Mais elle aime construire.
34:44Réconstruire des appartements,
34:46créer de nouvelles mondes.
34:48Elle peut aussi vendre des fleurs.
34:50Oui.
34:51C'est une bonne idée.
34:53Beaucoup d'architectes travaillent sans emploi.
34:55Oui, mais elle n'a pas étudié.
34:57Alors elle pourrait être une designeuse.
34:59Elle pourrait s'en occuper.
35:01Oui.
35:02Mais ne l'encouragez pas.
35:14Oui Arthur, le garçon est bien revenu.
35:17J'ai aimé le faire.
35:18Pas de soucis.
35:19Au revoir.
35:20Comment ça s'est passé avec le renouvellement ?
35:22Nous avons réussi.
35:25Oui.
35:26La travail est une façon de se détendre.
35:28Mais il y a de mieux.
35:30Ne commencez pas avec ça.
35:32Mon vie est bien comme elle l'est.
35:34Mais vous n'avez pas l'air heureux.
35:37Ce n'était pas si simple
35:40de rester en amitié avec Tina.
35:43Ça a brisé.
35:45Nous avons été ensemble depuis longtemps.
35:48Tina est une femme attirante.
35:51Et la situation s'est élevée.
35:53Vous avez réussi à résoudre le problème.
35:56J'ai juste dit que sa vie sans érotique est triste.
35:59Mais pas avec sa ex.
36:01Pourquoi pas ?
36:03L'amitié avec une femme attirante
36:05que l'on connait bien.
36:07Parce que tout ce que nous avons fait
36:09nous a brisé.
36:14Je vais m'occuper de mon matériel.
36:17Puis je m'occupe de mon blog.
36:22Et je m'occupe de Tina pour le soir.
36:24Rien ne se passera.
36:30Merde.
36:31Merde, merde, merde.
36:35Mme Bergman dit qu'il y a un problème.
36:37Oui, le système d'enregistrement
36:39n'a mis que deux chambres.
36:41C'est impossible.
36:42Laissez-moi voir.
36:43Merci, j'ai tout dans mes mains.
36:44Vous avez une soirée.
36:45Vous avez besoin d'aide.
36:47Je n'ai pas demandé à Mme Bergman de vous appeler.
36:50Mais bon.
36:51Peut-être que vous y arriverez.
36:53Mais bon.
36:54Peut-être que vous y arriveriez, oui.
37:24Et vous ne nous apportez rien.
37:26Je pensais que vous étiez heureux
37:28que Valérie et moi nous comprennions.
37:30Et que nous avons trouvé quelque chose
37:32qui nous fait plaisir.
37:34Mais ce n'est pas juste un plaisir.
37:36Elle doit gagner de l'argent.
37:38Il y a des coûts d'achat et d'assurance.
37:40Julius, ne t'en fais pas.
37:41Je ne suis pas sur la poche.
37:43C'est pour ça qu'il n'y a pas de problème.
37:44Et je ne suis pas aussi loin de la réalité
37:46que tu penses.
37:47J'ai été un propriétaire longtemps.
37:51Je voulais te dire quelque chose.
37:52Une bonne nouvelle.
37:55Quoi ?
37:56Pas plus tard.
37:58Viens.
38:00J'ai reçu l'appel
38:02pour mon emplacement sur la note de tête à Berlin.
38:05C'est la messe pour tout ce qui a à voir avec les parfums.
38:09Mais ce genre de blagues ne t'intéresse pas.
38:18300 euros ?
38:20J'ai même vendu les taxis.
38:22Je n'avais pas d'argent.
38:25Pourquoi es-tu allé à Laerte ?
38:27Marcel n'a pas encore répondu.
38:29Je devais m'en occuper.
38:32Et ton partenaire de gaming et de chat ?
38:34Je ne sais pas.
38:35Je ne l'ai pas trouvé.
38:39Tu n'avais pas de numéro de téléphone
38:41ni d'adresse ?
38:42Obligatoirement faux.
38:44Je ne le connaissais pas.
38:46Teddy, je crois qu'il t'a vraiment foutu.
38:48J'avais aussi un tourneur de numéros.
38:50C'était une action incroyable.
38:54En tout cas, je suis content que tu sois de retour.
38:56Mais la prochaine fois, tu m'entendras peut-être.
38:58Oui.
38:59Mais je suis sûre que tu vas bien.
39:01Hey, calme-toi.
39:02Laerte n'est pas Chicago.
39:04Bien sûr.
39:05Je sais que ce n'est pas vraiment
39:07pédagogiquement valable,
39:08mais je te donne l'argent.
39:15Arthur.
39:17Il faut toujours avoir quelque chose comme ça.
39:19Au moins en tant qu'adulte.
39:23On la connaît ?
39:25Mais pas Sven, non ?
39:27Ok, je demande d'être honnête avec vous.
39:32Vous devriez avoir le même droit.
39:34J'ai quelque chose
39:36avec Amélie Fairman.
39:40Elle est bien.
39:43Vous êtes officiellement ensemble ?
39:45Non, c'est juste quelque chose de léger.
39:47Ok, arrêtez.
39:48Je pense qu'on n'a pas besoin d'en parler plus.
39:51Mais c'est cool que tu sois honnête.
39:55La vie de l'adulte
39:57La vie de l'adulte
39:59La vie de l'adulte
40:01La vie de l'adulte
40:03La vie de l'adulte
40:05La vie de l'adulte
40:07La vie de l'adulte
40:09La vie de l'adulte
40:11La vie de l'adulte
40:13Il suffit que tu dis à l'agence financière
40:15que tu prends en charge
40:17une activité de visite libre.
40:19N'oublie pas de demander
40:21l'ID de la taxe d'achat.
40:24Ton frère revient juste après le jog.
40:26Je m'en occupe, d'accord ?
40:28Oui, j'y vais.
40:29A tout à l'heure.
40:31Joli salut de ta soeur.
40:34Merci.
40:35Vous n'êtes pas séparés, c'est ça ?
40:39Où est Olivia ?
40:40Dans son chambre.
40:41Et je te demande de dire à ta soeur
40:43que tu peux lui donner un peu plus de confiance.
40:48Je ne veux pas que l'un d'entre vous s'éloigne.
40:51Tu ne nous promets pas
40:53que nous pouvons le faire avec notre indépendance ?
40:56Nous avons déjà pensé à la page web.
40:58Et ta soeur a vraiment un sens
41:00quand il s'agit de couleurs et de design.
41:02Et je sais qui peut nous aider sur la page web.
41:04Elias.
41:06Très bien.
41:07Faites vos affaires.
41:11Peux-tu...
41:12Je vais appeler Valérie.
41:14Je veux te dire quelque chose
41:15sur le programme de soutien.
41:19Merci.
41:22Hey, Valérie.
41:23Je suis là.
41:25Oui, sur le programme de soutien.
41:27Tu peux t'en appeler aussi.
41:43Quoi ?
41:44Marcel est là.
41:52Il est là.
41:58Manu ?
41:59Qu'est-ce que tu fais ici si tôt ?
42:01J'ai une heure libre.
42:02Je pensais boire un café avec mon père, mais...
42:04Il est au grand marché.
42:05Il s'est réchauffé un catering.
42:07Ah.
42:08Bon, je m'en vais.
42:12Tout va bien avec toi ?
42:17Ça va.
42:19C'est le gars avec qui j'ai discuté.
42:21Marcel.
42:22Je crois qu'il me ghoste.
42:24Tu l'as rencontré hier à Lerte ?
42:28Mais il était en ligne.
42:30J'ai envoyé un message et il a quitté le jeu.
42:33Tu sais pourquoi ?
42:36Je crois que ton père ne veut pas que je lui donne des conseils.
42:40Pourquoi ?
42:41Vous êtes ensemble.
42:44Il t'a dit ça ?
42:46Oui, hier soir, Bella et moi.
42:51Regardez.
42:52Bikes and Brains.
42:54Ils pensent à des tournées concrètes.
42:56D'abord, je pense,
42:58on va dans le magnifique Vendlande.
43:01Regardez.
43:04Oui.
43:05Génial.
43:10Regardez.
43:12Celle-ci.
43:14C'est très romantique, non ?
43:17Oui.
43:18Oui.
43:21Tout va bien ?
43:23Est-ce que Louis a fait du stress ?
43:26Non.
43:27Tout va bien avec lui.
43:29Je...
43:32Je dois faire les achats.
43:36Attends, je vais t'aider.
43:38Tu ne peux pas me laisser tranquille ?
43:42Il va me donner du stress.
43:44Oui.
43:45Oui, tu es très calme.
43:47Il dort.
43:48C'est super.
43:49Et tu penses quoi du Moki pour Moran Kilic ?
43:52Je pense que c'est bon, il ne se sent pas trop.
43:56Oui, c'est vrai.
43:58Avec ton prénom, ça ne marche pas.
44:00Warbuur a l'air si malin.
44:02Mais toi, peu importe ton prénom,
44:04on s'appellera surement Riche et Fond.
44:06Ce qui va se passer ici sera terrible.
44:08C'est ce que vous allez voir.
44:10Hey, Valéry, je vais me rappeler, d'accord ?
44:14Arrête d'être si négatif.
44:17Je suis réaliste.
44:18Si vous avez déjà décidé d'être des danseurs de rêve.
44:20Qu'est-ce qui te dérange ?
44:22Que nous soyons courageux de rêver grand.
44:24Je ne veux pas un vieux.
44:26C'est trop court pour ça.
44:27Si je reçois encore que je suis vieux...
44:28Ce n'est pas toi.
44:30Mais tu détruis tout l'élan.
44:32Ah oui ?
44:33Et à qui a Valéry toujours couru
44:35quand ses rêves ont disparu ?
44:36A moi.
44:37A celui qui s'ennuie.
44:39Auxquels elle peut toujours venir,
44:40peu importe ce qui se passe.
44:42Et oui,
44:43peut-être que je ne suis qu'un moyen.
44:46Et je ne suis certainement pas un génie.
44:49Mais je l'ai apporté.
44:50Avec de l'effort et de l'attention.
44:52Et je suis fier de ça.
44:53Tu peux le faire, Julien.
44:54Et j'étais toujours là pour Valéry.
44:55Quand elle a besoin d'un accouchement
44:57ou de l'argent.
44:58Oui...
44:59Pour le consoler et le sauver
45:00quand il y a un malheur,
45:01je suis bien assez.
45:02Mais quand je le vois venir,
45:03je ne peux rien dire
45:04parce que je suis un perdant du jeu.
45:07C'est fini.
45:08Si vous ne voulez pas entendre
45:09mes soucis,
45:10je vous en prie.
45:12Mais n'attendez pas
45:13que je vous amène
45:14tout de suite.
45:19Tu peux t'améliorer un peu ?
45:21Nous devons améliorer
45:22quelques invités
45:23avec un menu supplémentaire.
45:24Il y a eu...
45:25un...
45:26un erreur d'enregistrement.
45:28L'affaire du jour
45:29et le catering
45:30c'est vraiment un peu trop.
45:32Le catering supplémentaire
45:33était ta décision.
45:34Je ne savais pas
45:35qu'il allait y avoir
45:36des menus d'excuses.
45:37Tu y arriveras.
45:39Et tu as sûrement
45:40encore des capacités
45:41pour moi ce soir.
45:44J'ai rien oublié ?
45:46Till était là tout à l'heure.
45:48Tu as raconté à tes enfants
45:49de nous ?
45:51Il ne faut pas
45:52cacher une telle belle femme.
45:54Tu as vraiment le courage
45:56de mélanger notre affaire
45:57et ta famille ?
45:59Mes enfants t'aiment.
46:02Et Victoria me déteste.
46:04Et je suis fou de toi.
46:06On devrait peut-être
46:07se marier.
46:16Tina, qu'est-ce qu'il y a ?
46:18Rien.
46:20Qu'est-ce que tu fais ici ?
46:22Je...
46:23Je suis en train de chercher
46:24la couture.
46:29Pourquoi ?
46:34Tina, pourquoi es-tu
46:35si fière de moi ?
46:36Ben, je ne veux pas
46:37que tu...
46:40Tu ne peux pas faire
46:41cette couture avec Ben ?
46:43Quoi ?
46:45C'est un super format.
46:47Une nouvelle couture de vélo
46:48avec Ben, je ne peux pas
46:49oublier ça.
46:51Tina.
46:53Tina, regarde-moi.
46:54Quel est le problème ?
46:55Si tu es le problème !
47:00Tu es le problème, Ben.
47:04Tu es le problème.
47:35Tu t'en fous de moi.
47:37Pourquoi ?
47:39Parce que je m'en fiche de toi.
47:41Même si ce n'est pas
47:42toujours très simple avec toi,
47:44je t'aime beaucoup.
47:46Et si Valérie
47:47se met contre la murée ?
47:48Avec qui es-tu ?
47:50Je serai bien assez.
47:51J'ai eu le sexe avec Ben.
47:53Tu ne peux pas faire
47:54cette couture avec Ben.
47:56Je ne peux pas faire
47:57cette couture avec Ben.
47:59Je ne peux pas faire
48:00cette couture avec Ben.
48:02Je ne peux pas faire
48:03cette couture avec Ben.
48:05Tu sais quoi ?
48:06C'était vraiment bien.
48:07Est-ce que tu es sûr
48:08que c'était seulement
48:09une fois ?
48:10Ou est-ce qu'il y en a plus ?
48:11C'est le ring d'engagement
48:12de ma femme.
48:13Je voulais le donner
48:14à toi depuis longtemps,
48:15mais il n'y avait jamais
48:16le bon.
48:18Et Amélie est la bonne ?
48:19Absolument.
48:21Tu veux vraiment réaliser
48:22Mokey,
48:23avec toutes ses conséquences ?
48:24Alors je veux aussi
48:25me réaliser mon souhait.
48:26Quel est ton souhait ?
48:27Je voulais toujours
48:28devenir papa.
48:33Sous-titrage Société Radio-Canada