Sturm der Liebe 4427 folge
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Générique
00:30Générique
00:32Générique
00:34Générique
00:36Générique
00:38Générique
00:40Générique
00:42Générique
00:44Générique
00:46Générique
00:48Générique
00:50Générique
00:52Générique
00:54Générique
00:56Générique
00:58Générique
01:00Générique
01:02Générique
01:04Générique
01:06Générique
01:08Générique
01:10Générique
01:12Générique
01:14Générique
01:16Générique
01:18Générique
01:20Générique
01:22Générique
01:24Générique
01:26Générique
01:28Générique
01:30Générique
01:32Générique
01:34Générique
01:36Générique
01:38Générique
01:40Générique
01:42Générique
01:44Générique
01:46Générique
01:48Générique
01:50Générique
01:52Générique
01:54Je crois que tu n'as pas tout compris, Marcus.
02:09Katia aime moi.
02:10Elle s'est décidée pour moi.
02:11La décision était une erreur.
02:12Et ça, Katia verra bientôt.
02:13Vous deux, vous n'avez rien en commun.
02:14Parce que tu me connais bien, oui.
02:15Il n'y a pas beaucoup à connaître.
02:16Tu es la fausse pour elle.
02:17Marcus, ce à quoi tu restes, c'est fini.
02:18Et je sais que ça fait mal, mais c'est…
02:19Tu sais ce que tu es ?
02:20Un feu d'eau.
02:21Je ne laisse pas Katia.
02:22Tu sais ce que tu es ?
02:23Un mauvais perdant.
02:24Oh, mon Dieu.
02:25On verra bien qui perd ici.
02:26C'est ça, c'est ça.
02:27C'est ça, c'est ça.
02:28C'est ça, c'est ça.
02:29C'est ça, c'est ça.
02:30C'est ça, c'est ça.
02:31C'est ça, c'est ça.
02:32C'est ça, c'est ça.
02:33C'est ça, c'est ça.
02:34C'est ça, c'est ça.
02:35C'est ça, c'est ça.
02:46Le dialogue est terminé.
03:17OK.
03:18Et comment veux-tu installer l'app sur ton téléphone ?
03:21As-tu un code ?
03:23Pas encore.
03:25Mais je suis son fils.
03:26Je le demande simplement sous un prétexte.
03:29Henri…
03:30Sois prudent, s'il te plaît.
03:32Je suis toujours prudent.
03:36On ne peut pas.
03:38Il n'y a personne, Max.
03:39Tu ne sais pas.
03:40Je sais.
03:41Henri…
03:43Arrête.
03:45Oh.
03:47Vas-y avant que je te laisse tomber.
03:53Vas-y.
03:58OK, attends.
04:15Non.
04:16Non.
04:17Non.
04:18Non.
04:19Non.
04:20Non.
04:21Non.
04:22Non.
04:23Non.
04:24Non.
04:25Non.
04:26Non.
04:27Non.
04:28Non.
04:29Non.
04:30Non.
04:31Non.
04:32Non.
04:33Non.
04:34Non.
04:35Non.
04:36Non.
04:37Non.
04:38Non.
04:39Non.
04:40Non.
04:41Non.
04:42Non.
04:43Non.
04:44Non.
04:45Non.
04:46Non.
04:47Non.
04:48Non.
04:49Non.
04:50Non.
04:51Non.
04:52Non.
04:53Non.
04:54Non.
04:55Non.
04:56Non.
04:57Non.
04:58Non.
04:59Non.
05:00Non.
05:01Non.
05:02Non.
05:03Non.
05:04Non.
05:05Non.
05:06Non.
05:07Non.
05:08Non.
05:09Non.
05:10Non.
05:11Non.
05:13Non.
05:14Non.
05:15Non.
05:16Non.
05:17Non.
05:18Non.
05:37Pute, ça frappe.
05:42Paragel, chef d'entreprise, au hostel.
06:01Si vous me mentiez,
06:06je n'étais pas à Lissabon depuis si longtemps.
06:09Lissabon ?
06:12Quoi ?
06:15Laissez ma fille en paix.
06:18Elle n'a rien fait.
06:20Laissez-la en paix !
06:26Non, non, non. Je veux pas mourir.
06:29Je veux pas mourir. Laissez-la en paix.
06:32Je veux pas mourir !
06:39Je veux pas mourir.
07:09Je veux pas mourir.
07:11Musique douce
07:41Qu'est-ce que tu penses ?
07:43Italien
07:51Excusez-moi, j'ai besoin d'un moment
07:55Oui, madame Schwarzbach ?
07:57Bonjour, madame Seifert, j'espère que je ne vous interromps pas ?
07:59Non, tout va bien
08:01Qu'est-ce qu'il y a ?
08:03Je voulais juste vous annoncer
08:05que Marcus veut faire une transmission officielle
08:07en trois
08:09D'accord, je comprends
08:11Très bien, alors nous sommes tous prêts pour la transmission
08:13et nous devons nous occuper
08:15de la vérification de l'arbre
08:17Oui, c'est pourquoi nous devons nous occuper
08:19le plus vite possible
08:21Où nous rencontrerons-nous ?
08:23Dans l'appartement de Seifert
08:25Je suis encore à l'office, mais je m'en vais
08:27D'accord, à tout à l'heure
08:35Je voulais préparer ma pause de matinée avec toi
08:37Mais ?
08:43Marcus veut me parler des détails
08:45de la transmission officielle
08:47avec madame Schwarzbach et moi
08:49Si Marcus veut, il peut
08:53Qu'est-ce que tu penses ?
08:57L'italien sonne super
08:59Je suis très heureux ce soir
09:01Moi aussi
09:03Au revoir
09:05Au revoir
09:17Voici votre poste
09:19Merci
09:21De rien
09:23Hey, c'est la mauvaise direction
09:25C'est par là
09:27Non, je n'y suis pas allé
09:29Je n'y suis pas allé
09:31Comment tu n'y es pas allé ?
09:33Henry, Larissa compte sur toi
09:35Je sais, je ferai mon croix plus tard
09:37Je voulais m'occuper d'elle
09:39Comme si le poste était plus important que Larissa
09:45Par contre
09:47As-tu déjà raconté à oncle Friedhelm
09:49de la mariage ?
09:51Non
09:53En fait, je ne l'ai pas raconté
09:55Tu ne l'aimais pas
09:57Quand l'ai-je vu la dernière fois ?
09:59En tant qu'enfant
10:01Il s'est énervé
10:03parce qu'il s'est dit que je jouais au football
10:05Tu n'as qu'une main
10:07Il l'a vraiment dit
10:09Je voulais l'inviter
10:11Mais je n'ai pas son numéro
10:13Je peux te le donner
10:15Attends
10:17Ou je l'appelle directement
10:19de ton téléphone
10:21Il y a sûrement un lien
10:23Qu'est-ce que c'est ?
10:25Prends-le
10:27Tu n'y crois pas à ton propre fils ?
10:29Mon chéri, prends-le toi-même
10:31Il y a des choses
10:33que personne ne peut croire
10:37Hein ?
10:39C'est bon, je ne regarde pas
10:51Oh, ça sonne
10:53Bonjour, oncle Friedhelm, c'est Henry
10:57Henry !
10:59Oui ?
11:01Je crois que c'est une surprise
11:23L'hydratation
11:25Le poudre
11:27L'ail
11:29Et...
11:31Ok, quelque chose de léger
11:33Des exercices pour les genoux et les pieds
11:37L'eau
11:43Un papier ?
11:45C'est de l'alcool
11:47Tu penses que c'est une bonne idée ?
11:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:51Je suis allé
11:53à un rendez-vous dans le village
11:55et je voulais
11:57t'acheter des pralines
11:59comme nourriture
12:01C'est mignon
12:03Très bien
12:05Tu veux vraiment
12:07endommager ton examen ?
12:09Avec un papier ?
12:11Je ne suis pas si stupide
12:13pour l'examen, je perds mon papier
12:15Je l'ai peut-être
12:17Quoi ?
12:19Je l'avais
12:21avant que tu ailles
12:23Je l'ai
12:25Quoi ?
12:27Très bien
12:29Je savais que tu l'arriverais
12:31Félicitations
12:33Merci
12:35Il m'a vu
12:37et il a voulu m'appeler
12:39C'est très bien
12:41Tu n'es pas si stupide
12:43Théo m'a déjà retiré le papier
12:45Il l'a déjà fait
12:47Et je le fais aussi
12:49Tout est dans son cerveau
12:51Je ne peux pas me rappeler les dernières choses
12:53Probablement parce que tu as déjà
12:55appris trop
12:57Mais c'est l'examen
12:59Il s'agit de tout ou de rien
13:03Je saurais peut-être
13:05comment tu te rappelles
13:07tout le reste
13:09Quoi ?
13:11Tu connais un bon truc
13:13qui m'a déjà aidé
13:15D'accord, allez-y
13:45Je ne m'attendais pas à ça
13:47Cet entretien était super professionnel
13:49sans aucun problème
13:51Très bien
13:53Je dois aller au travail
13:55À plus
13:57Vincent
13:59Est-ce qu'on peut être honnêtes ?
14:03Tu as quelque chose à me dire ?
14:07Oui
14:09Je ne peux pas
14:11commencer avec ton honneur
14:13Est-ce que
14:15tu es en colère ?
14:17Non, je suis
14:19en colère
14:21Oui
14:23Marcus ne s'occupe pas
14:25de la situation comme il te le fait
14:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:29Il m'a fait
14:31une annonce de combat
14:33ce matin
14:35Il veut me rendre et il fera tout pour ça
14:37Mais pourquoi
14:39tu ne me le dis pas ?
14:41Je suis vraiment désolée
14:43Mais honnêtement
14:45je n'allais pas prendre Marcus au sérieux
14:47Il n'a pas vraiment pensé comme ça
14:49Je pense qu'il a bien pensé comme ça
14:51Mais ça n'a pas de sens
14:53Si ça te touche
14:55Je ne voulais pas
14:57qu'il revienne sur le sujet
14:59C'est tout
15:01C'est pour ça que tu n'as rien dit
15:03J'ai pensé
15:05qu'il accepterait notre relation
15:07Mais je vais en parler avec lui
15:11Hey, mon amour
15:15Je t'aime
15:17C'est la histoire de Marcus
15:41Ce n'est pas si difficile
15:43On forme ce qu'on veut apprendre
15:45et on construit une petite histoire
15:47Je ne crois pas que je peux
15:49Ça ne peut pas être absurde
15:51Laissez-nous un exemple concret
15:55Quel est votre mot
15:57que vous ne pouvez pas vous rappeler ?
15:59Celui-ci
16:01J'ai des difficultés
16:03Pharmacovigilance
16:05Quel est votre animal préféré ?
16:07Mon animal préféré ?
16:11J'aime beaucoup les oiseaux
16:13Très bien
16:15Un oiseau vous dit
16:17qu'il a des douleurs terribles
16:19mais qu'il ne veut pas prendre de médicaments
16:21parce qu'il a peur
16:23et qu'il ne comprend pas
16:25comment les médicaments fonctionnent
16:27L'oiseau peut parler ?
16:29Tout est possible
16:31Votre fantaisie n'est pas limitée
16:33Comment expliquez-vous
16:35à l'oiseau
16:37qu'il n'ait pas peur ?
16:41Bonjour, canine
16:43Il y a le contrôle des médicaments
16:45la pharmacovigilance
16:47Ils prennent tout en compte
16:49Vous n'avez pas à vous inquiéter
16:51Très bien
16:57Un puma vient avec son enfant
16:59et il a aussi peur
17:01que son enfant
17:03ne puisse pas prendre les médicaments
17:05Puma, pas l'animal
17:07Puma signifie
17:09l'autorisation d'utilisation
17:11de médicaments pour enfants
17:15Vous voyez ?
17:17Je n'y crois pas
17:19Tout est stocké
17:21Il n'y a qu'à l'éliminer
17:23Comme un canin
17:25Je vous souhaite
17:27le plus de bonheur
17:29pour votre examen
17:31Mais juste pour être sûre
17:33Vous l'obtenez sans bonheur
17:35et sans papier
17:37Je l'ai bien gagné
17:39Moi aussi
17:59Nous devons faire
18:01les comptes des quartiers
18:07Tu as un travail ?
18:11Quoi ?
18:13Quand tu fais des gestes
18:15avec ton pied
18:17Tu as toujours un travail ?
18:19Non, je...
18:21Je suis juste un peu nerveux
18:23du vote de la population
18:25Peut-être qu'il y a
18:27beaucoup à perdre
18:29Je suis convaincu
18:31qu'il y aura un vote
18:33Mais il n'y en a pas
18:37Tu peux m'envoyer
18:39la numéro de ton
18:41conseiller d'immobilier ?
18:43Pourquoi ?
18:45Tu sais,
18:47on va se marier bientôt
18:49J'aimerais bien
18:51voir un bon ménage
18:55Ce sont des sons
18:57tout neufs
18:59Tu me les envoies ?
19:01Oui
19:05Il vaut mieux
19:07tout de suite
19:09sinon tu vas oublier
19:11Oui, je le ferai
19:29C'est bon, c'est bon
19:59C'est bon
20:01Vincent et moi
20:03on est heureux
20:05C'est bien
20:07Je suis contente
20:09Et Marcus ?
20:11Au début je pensais
20:13qu'il allait bien
20:15mais maintenant
20:17c'est compliqué
20:19Il va falloir du temps
20:21Oui
20:23C'est bon
20:25C'est génial
20:27Merci
20:29Mon chéri
20:31C'est très important
20:33que vous construisez
20:35votre propre maison
20:37Oui
20:57C'est à cause de Mme Wagner ?
20:59Oui
21:01Des changements
21:03Mais il y a un avantage
21:05J'ai du temps pour les choses importantes
21:07pour la famille, pour les amis
21:09Les autres n'ont pas du temps
21:11Non
21:13En tout cas
21:15je me suis dit qu'on allait cuisiner
21:17et j'ai acheté quelque chose
21:19C'est de nouvelles pages
21:21Je voudrais
21:23passer du temps avec vous
21:25Je dois y aller
21:27Cet imbécile Marder
21:29est encore là
21:31Bonjour
21:33Cet oiseau
21:35me fait mal
21:37Ok
21:39Je peux y aller
21:41Au revoir
21:43Faites attention
21:45Oui
21:47C'est bon
21:49Michel
21:51Je peux cuisiner
21:53Vous pouvez m'expliquer
21:55ce que Marder veut
21:57J'aimerais bien
21:59mais je dois vous décevoir
22:01Je dois me réchauffer
22:03et retourner à l'hôtel
22:05Est-ce que votre femme est là ?
22:07Dommage
22:09Oui
22:11Je dois y aller
22:13Au revoir
22:15Au revoir
22:23Deux glaces de Grauburg
22:252017 s'il vous plait
22:27D'accord
22:29Sophina
22:31Deux glaces de Grauburg 2017
22:33Je prends
22:35Marcus
22:37Nous devons parler
22:39Comment as-tu pu faire une annonce de combat ?
22:41De quoi parles-tu ?
22:43Je peux comprendre
22:45que tu es blessé
22:47Je sais que c'est difficile
22:49pour toi
22:51Je ne sais pas
22:53ce que Vincent t'a raconté
22:55Je ne lui ai pas fait une annonce de combat
22:57Et alors ?
22:59Je ne sais pas
23:01ce qu'il a interprété
23:03mais je ne peux pas
23:05m'arrêter
23:07Bien sûr, il y a des parties
23:09qui t'aiment
23:11mais je n'ai pas
23:13accepté
23:17Rien d'autre ?
23:21C'est-à-dire que tu acceptes
23:23que nous sommes un couple ?
23:25Oui
23:27Je fais tout mon possible
23:29mais tu acceptes aussi
23:31que tout cela m'empêche
23:33Mais je n'ai pas
23:35menacé Vincent
23:37Je ne sais pas ce qu'il raconte
23:39D'accord
23:41Je suis désolée
23:43Ah, toi !
23:45Il peut y avoir cette
23:47égoïsme
23:49Je ne sais pas pourquoi
23:51il exagère
23:53C'est ce qu'il s'est passé
23:55avec Anna
23:57Il était souvent
23:59tout basiquement
24:01égoïste
24:03Tout basiquement ?
24:05Au final, elle a marié
24:07Philippe parce qu'elle
24:09l'a toujours aimé
24:11Bien sûr, mais c'est
24:13ce que Vincent
24:15lui-même a fait
24:17Je crois qu'il vaut mieux
24:19qu'on s'en fasse
24:21Sabrina ?
24:23Je vais faire ça
24:25Merci
24:35Je ne suis pas sûre
24:37de la première
24:39C'est une 8 ?
24:41Une pause ?
24:47Ça peut être une 9
24:51Ou une 0
24:53Elle avait son doigt
24:55Je vais tout enregistrer
24:578, 3, 1, 2
24:599, 3, 1, 2
25:010, 3, 1, 2
25:03Oui
25:05D'accord
25:13Ce n'est pas facile
25:15Je ne peux pas
25:19Je veux que ce soit
25:21autrement
25:23Mais elle ne nous laisse pas
25:25de choix
25:27Je vais l'installer
25:29sur son téléphone
25:31et ensuite sur mon
25:33Est-ce que je dois
25:35l'installer aussi ?
25:37Quand ta mère téléphonera
25:39elle va me le dire
25:41C'est une bonne idée
25:45Merci
25:49J'espère que tout va bien
25:51Oui
25:53Je dois aller à son téléphone
25:55Fais attention
25:57Je ne peux pas imaginer
25:59ce qu'elle va faire avec toi
26:01Si elle t'envoie
26:03Je suis toujours son fils
26:05Oui, tout de même
26:07Oh, nous...
26:09Nous devons partir
26:11C'est vrai
26:13Henry
26:15Fais attention
26:431
26:452
26:473
26:494
26:515
26:536
26:557
26:578
26:599
27:0110
27:0311
27:0512
27:0713
27:0914
27:1115
27:1316
27:1517
27:1718
27:1919
27:2120
27:2321
27:2522
27:2723
27:2924
27:3125
27:3326
27:3527
27:3728
27:3929
27:4130
27:4331
27:4532
27:4733
27:4934
27:5135
27:5336
27:5537
27:5738
27:5939
28:0140
28:0341
28:0542
28:0742
28:0943
28:1144
28:1345
28:1546
28:1747
28:1948
28:2149
28:2350
28:2551
28:2752
28:2953
28:3154
28:3355
28:35Excusez-moi
29:051
29:072
29:093
29:114
29:135
29:156
29:177
29:198
29:219
29:2310
29:2511
29:2712
29:2913
29:3114
29:3315
29:3516
29:3717
29:3918
29:4119
29:4320
29:4521
29:4722
29:4923
29:5124
29:5325
29:5526
29:5727
29:5928
30:0129
30:0330
30:0531
30:0732
30:0933
30:1134
30:1335
30:1536
30:1737
30:1938
30:2139
30:2340
30:2541
30:2742
30:291
30:312
30:333
30:354
30:375
30:396
30:417
30:438
30:459
30:4710
30:4911
30:5112
30:5313
30:5514
30:5715
30:5916
31:0117
31:0318
31:0519
31:0720
31:0921
31:1122
31:1323
31:1524
31:1725
31:1926
31:2127
31:2328
31:2529
31:2730
31:2931
31:3132
31:3333
31:3534
31:3735
31:3936
31:4137
31:4338
31:4539
31:4740
31:4941
31:5142
31:531
31:552
31:573
31:594
32:015
32:036
32:057
32:078
32:099
32:1110
32:1311
32:1512
32:1713
32:1914
32:2115
32:2316
32:2517
32:2718
32:2919
32:3120
32:3321
32:3522
32:3723
32:3924
32:4125
32:4326
32:4527
32:4728
32:4929
32:5130
32:5331
32:5532
32:5733
32:5934
33:0135
33:0336
33:0537
33:0738
33:0939
33:1140
33:1341
33:1542
33:171
33:192
33:213
33:234
33:255
33:276
33:297
33:318
33:339
33:3510
33:3711
33:3912
33:4113
33:4314
33:4515
33:4716
33:4917
33:5118
33:5319
33:5520
33:5721
33:5922
34:0123
34:0324
34:0525
34:0726
34:0927
34:1128
34:131
34:152
34:173
34:194
34:215
34:236
34:257
34:278
34:299
34:3110
34:3311
34:3512
34:3713
34:3914
34:4115
34:4316
34:4517
34:4718
34:4919
34:5120
34:5321
34:5522
34:5723
34:5924
35:0125
35:0326
35:0527
35:0728
35:0918
35:1119
35:1320
35:1521
35:1722
35:1923
35:2124
35:2325
35:2526
35:2727
35:2928
35:3128
35:3329
35:3530
35:3731
35:3932
35:4133
35:4334
35:4535
35:4736
35:4937
35:5138
35:5339
35:5540
35:5741
35:5942
36:0143
36:0344
36:0544
36:0745
36:0946
36:1147
36:1348
36:1549
36:1750
36:1951
36:2152
36:2353
36:2554
36:2755
36:2956
36:3157
36:3358
36:3559
36:3760
36:3961
36:4162
36:4363
36:4564
36:4765
36:4966
36:5167
36:5368
36:5569
36:5770
36:5971
37:0172
37:0373
37:0574
37:0775
37:0976
37:1177
37:1378
37:1579
37:1780
37:1981
37:2182
37:2383
37:2584
37:2785
37:2985
37:3186
37:3387
37:3588
37:3789
37:3990
37:4191
37:4392
37:4593
37:4794
37:4995
37:5196
37:5397
37:5598
37:5799
37:5999
38:01100
38:0392
38:0593
38:0794
38:0995
38:1196
38:1397
38:1596
38:1798
38:1999
38:2199
38:23100
38:25J'ai déjà fait beaucoup pour ça.
38:27Ça va être...
38:28Qu'est-ce que si je ne l'ai pas fait ?
38:29Ah !
38:30Maintenant, laissez-moi le calculer.
38:32Qu'est-ce que je suis une amie ?
38:34Une bonne amie.
38:35Maxi va vous le montrer.
38:36Ça ne va pas arriver à une seule voix.
38:38Comment a-t-elle été la preuve ?
38:40J'ai eu un bon sentiment.
38:41Votre truc m'a aidée à me souvenir mieux.
38:43Merci encore.
38:44Je suis heureux de pouvoir vous aider.
38:47Vous pensez que je pourrais attendre jusqu'à la fin du calcul ?
38:50Oui.
38:51Oui.
38:52Oui.
38:53De votre point de vue, il n'y a rien d'opposé.
38:55Vous êtes maintenant une observatrice électorale.
38:57Tout doit se passer correctement.
38:59Oui.
39:00Je peux donner à Maxi les bonnes nouvelles.
39:02Oui.
39:04Qu'est-ce que vous buvez ?
39:05Du lait d'apfel, Shirley ?
39:06Oui, absolument.
39:07Et de l'eau.
39:14Où sont les nouvelles ?
39:19Ah !
39:21Il y a déjà trois appels.
39:24D'accord.
39:26Bonjour, Docteur Bullinger.
39:29C'est Sophia Wagner.
39:31J'aimerais avoir un rendez-vous sur la prophylaxe.
39:37Ah, madame Wagner.
39:38Que peux-je faire pour vous ?
39:39Je dois changer de réservoir du 19 au 20.
39:44Comme toujours, s'il vous plaît, le tableau dans le chemin.
39:46C'est ce que nous avons décidé.
39:48Mais pour vous, c'est déjà...
39:50Je n'ai pas attendu autre chose.
39:52Merci.
39:55Madame Wagner, bonjour.
39:56Georg, mon amour.
39:58Vous êtes bien arrivé à Marseille ?
40:00C'est moi.
40:01Merci pour la demande.
40:02A-t-il déjà appelé mon cousin Karl ?
40:05Je lui ai dit qu'il allait venir.
40:07Oui.
40:08On se retrouve ce soir.
40:10Il m'a annoncé qu'il allait vous visiter en Allemagne.
40:14Il a déjà organisé la voyage.
40:17Ah, c'est magnifique. Je ne peux même pas m'y attendre.
40:20Faites-lui un grand salut.
40:22Georg, je dois finir.
40:23On se revoit.
40:24À bientôt.
40:25Au revoir.
40:27Merde !
40:37Désolé, j'étais l'un des derniers qui a voté.
40:41Mais tu l'as voté.
40:42C'est ce qui compte.
40:45Tout va bien ?
40:47Oui, tout va bien.
40:50Désolé, j'ai eu un jour très dur.
40:55Tu parais un peu stressé.
40:57Oui.
41:02Oh, mon Dieu.
41:03Je crois qu'ils sont déjà en train de m'aider.
41:06J'ai tellement hâte.
41:07Tout va bien.
41:10Oui.
41:12Oui.
41:19Oui.
41:20Très bien.
41:41Je t'ai promis.
41:46Je t'ai promis, oui.
41:53Entrez.
41:57Bonsoir, belle femme.
42:00Tu es prête pour du vino, de la pâte et beaucoup d'amandes ?
42:03Ou je suis trop tôt pour m'occuper de toi ?
42:05Non, tu es exactement à l'heure.
42:07Oh, elles sont belles.
42:09J'espère que Fanny ne t'a pas frappée.
42:13Je crois qu'elles sont en train de s'occuper de toi.
42:15Si tu ne leur dis pas ça,
42:17elles ne sauront pas.
42:19Je vais prendre ma vase.
42:22Katia ?
42:25Est-ce qu'il y a quelque chose ?
42:27Non, pourquoi ?
42:29Oui, tu as quelque chose.
42:32Est-ce que c'est toujours la campagne de Marcus ?
42:36Je...
42:39Je lui ai encore parlé et honnêtement,
42:42j'ai l'impression qu'il essaie de s'accepter de notre relation.
42:47D'accord, c'est-à-dire que tu lui crois plus que moi ?
42:50Non.
42:52Tout le monde pense à des choses différemment.
42:55Ne parlons pas de ça.
42:57Je lui ai dit qu'il serait mieux d'avoir plus de distance.
43:03Oui.
43:04Notre table attend.
43:06Je vais mettre ça dans l'eau.
43:09Merci.
43:21L'eau ou le gin ?
43:22L'eau.
43:24Nous n'avons pas assez de gin pour boire avec notre chef.
43:28Oh, non.
43:29Vous avez le temps ?
43:30Oui.
43:33Ce n'est pas pire que ça.
43:36Elle m'a envoyé à la rencontre avec l'Association de Tourisme,
43:39car elle n'avait pas envie.
43:42Si on avait commencé plus tôt...
43:44Bien sûr.
43:46Et toi ?
43:48Comment vas-tu ?
43:50Katia m'a demandé de garder plus de distance.
43:54Ça a l'air comme si tu t'en souhaitais.
43:58Je pense que c'est un bon signe.
44:01J'ai donné à Vincent de comprendre
44:03que je ne laisserai pas Katia s'occuper de lui.
44:06Et lui, il s'occupe d'elle et s'inquiète.
44:11Ce n'est pas bien pour toi.
44:13Non.
44:14Katia croit en moi.
44:16C'est Vincent qui, avec sa haine,
44:19l'exagère.
44:20Et,
44:21et,
44:22parce que Katia déteste
44:24d'être confinée,
44:26notamment par un homme en haine,
44:28sa haine
44:30sera le début du bout de l'affaire.
44:33Qu'est-ce que tu vas faire ?
44:35Je laisserai la temps jouer pour moi.
44:38Vincent, avec sa haine,
44:40va détruire tout.
44:42Marcus.
44:45Regarde.
44:48Il t'a tellement blessé.
44:50Et ce qui s'est passé,
44:52c'était tout d'accord.
44:55Mais tu voudrais détruire le bonheur de ton fils.
44:58C'est ce que tu veux ?
45:02Vincent s'est affronté à moi.
45:05Je veux
45:07Katia.
45:29Qu'est-ce qui se passe ?
45:31Pourquoi ils ne s'éloignent pas ?
45:33Les voix devraient déjà être coulées.
45:35Oui, je connais ça.
45:36La patience n'est pas ma discipline parfaite.
45:39Mais ils s'éloignent.
45:41C'est tout nettoyé à l'extérieur.
45:43C'est très bien fait.
45:45Ils m'auraient tué sans moi.
45:48Bonjour.
45:50Tu bois ça.
45:52Tu es un vrai nerveux.
45:54Merci.
45:56J'aimerais que Henri soit là.
46:03C'est la 3e fois qu'on y passe.
46:06Et ?
46:07Dis-moi que Maxi a gagné.
46:21Yvonne ?
46:22Oh mon Dieu, Yvonne, j'ai gagné !
46:24Yvonne, j'ai gagné !
46:25J'ai gagné !
46:26Je suis fière de toi, Larissa.
46:27Je suis fière de toi.
46:28Bien joué.
46:29Je ne peux pas croire que Maxi va m'affronter.
46:31C'est ce qu'ils feront.
46:32Et tu sais pourquoi ?
46:33J'ai ordonné le zero dosage de champagne
46:37que tu m'as raconté.
46:39C'est pas sérieux.
46:40Tu te souviens ?
46:41Bien sûr.
46:42Eric, prends un verre.
46:43Oui, un verre.
46:50Et il n'y a vraiment pas de doute ?
46:54Il n'y a pas de doute.
46:56Et avec la même voix,
46:59Mme Mahnke a gagné.
47:02Je suis désolée.
47:06Encore plus d'influence pour les Wagners.
47:11Et parce que ma voix a été manquée, Larissa a gagné.
47:14J'ai fait partie de leur victoire.
47:25J'espère que ce jeu d'espoir s'arrête bientôt.
47:27As-tu déjà entendu les téléphones ?
47:29Je n'ai vu qu'ils sont arrivés, mais je n'ai pas eu le temps.
47:31Oui.
47:32Un rendez-vous avec le dentiste, une réservation au restaurant,
47:37et un discours avec votre butler.
47:41Qu'avez-vous discuté avec Georg ?
47:43Tout a l'air banal.
47:45Il s'agit de son visite à Marseille.
47:48C'est très intéressant.
47:50Cousin.
47:52Karl.
47:54Ma mère n'a pas de cousin qui s'appelle Karl.
47:58Elle a dit que c'était son cousin préféré,
48:01et qu'il devait montrer la ville à Georg.
48:03Et puis elle a dit qu'elle avait hâte d'aller en Allemagne.
48:06Maxi, c'est ça.
48:07Cousin Karl est un code.
48:09Un code pour quoi ?
48:10Oui.
48:11C'est un code pour la France.
48:13C'est un code pour la France.
48:15C'est un code pour la France.
48:17C'est un code pour la France.
48:20Tu penses qu'ils échangent des infos inutiles si quelqu'un entend ?
48:24Oui.
48:26Henry.
48:27Si nous détruisons ce code...
48:29Nous l'avons.
48:33C'est ton jour de repas ?
48:34C'est une blague, non ?
48:35Non, pourquoi ?
48:36Ma mère, demain.
48:39C'est drôle.
48:40Ce n'est pas comme un véritable victoire.
48:43Vous pouvez encore construire votre fabrique.
48:45Oui, mais une voix plus et vous auriez gagné.
48:47Au final, c'était ma voix qui manquait pour que tu gagnes.
48:50Je m'excuse.
48:54Je peux te montrer ce que j'ai déjà ?
48:58Bien sûr.
48:59C'est pour Katia.
49:00C'est son jour de repas.
49:03Elle va s'en faire plaisir.
49:05C'est génial que tu partages et que tu n'es qu'un manager.
49:09Un manager ?
49:11Tu disais que tu es un manager de nourriture et d'alimentation.
49:14Jamais !
49:17Sous-titrage Société Radio-Canada