- 8/7/2025
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira, sabemos que el amor que tienes hacia mí es una obsesión, ¿verdad?
00:07¿Cómo es el amor verdadero?
00:09El amor verdadero es respetar la opinión y los sentimientos de la persona que amas.
00:15Incluso si esa persona no quiere ir por el mismo camino que tú.
00:18Nosotros ya hemos pasado por eso hace mucho tiempo y ahora se acabó.
00:23Y el juego que te has inventado con Deria.
00:27Has sido el más sucio de todos los que has hecho nunca.
00:31Porque no estás bien.
00:34No sé si recuerdas que intentaste matarme porque me amas.
00:40Y con tu hijo pasó igual.
00:46O sea, que o empiezas cuanto antes en la clínica.
00:51O le cuento a Chare toda la verdad a Nesrin.
00:54Y créeme que perderás a tu hijo para siempre.
00:57Como quieras.
00:59¿Me estás amenazando con mi hijo por Deria?
01:02¿Por ella, en serio?
01:04No te estoy amenazando con nadie, Nesrin.
01:07Solo estoy haciendo lo que debería haber hecho hace mucho tiempo porque no estás bien.
01:11Ahora vete y habla.
01:13Lo que tengas que hablar con tu hijo y luego vete a la clínica, que quieras, no me importa cual sea.
01:17Solo quiero que vayas.
01:19Tú avísame y ya veremos qué pasa.
01:23Creo que he sido muy claro, ¿verdad?
01:29Que te mejores.
01:44¿Te dijo que iba a venir Charedas?
01:47Chare.
01:48¿Entonces va a venir?
01:50No lo sé, seguramente.
01:52¿Pero sabe a dónde ha podido ir o algo?
01:55Pues iría a tomar un poco el aire.
01:57Vendrá ahora.
01:58Tiene que volver, estoy segura.
02:00Te lo ha dicho, ¿no?
02:01Dile que os podéis quedar en el jardín o dentro.
02:05Bueno, no, a casa no va a entrar, claro.
02:07¿Cómo dice?
02:09Madre mía, qué calor hace hoy, ¿no?
02:11Aquí se está bien, sí, mejor.
02:14Eso, quedaos en el jardín.
02:16Hablad tranquilamente, que yo ya me voy dentro.
02:20¿Vale, Charedas?
02:22Chare, me llamo Chare, sí.
02:25Voy a entrar a haceros unas galletas y tarta.
02:28¿Vale, Charedas?
02:30Chare.
02:42Bueno.
02:43¿Eseino?
02:44Ven al sitio del otro día.
02:46¿Eseino?
02:47¿Qué dice?
02:48Me está esperando en otro sitio.
02:50Bueno, si me disculpa, voy allí.
02:52Pues llámala y dile que venga hasta aquí.
02:54Dile que yo no estoy en casa.
02:56Podrías decirle que estás tú solo en el jardín.
02:58¿De acuerdo, Charedas?
02:59Venga, convéncela.
03:01Mire, la próxima vez que venga, me quedo, lo prometo.
03:04Otro día me siento en el jardín.
03:06Si quiere, me siento hasta en el tejado.
03:08Pero ahora me tengo que ir, de verdad.
03:10Está todo muy raro.
03:11Y aún no has visto nada, hijo.
03:13El barrio está que arde ahora mismo.
03:16¿Dónde está el fuego?
03:17En mi corazón, en mi casa.
03:19El fuego está por todas partes, cariño.
03:21Todo está que arde, ¿entiendes?
03:24Que arde, ¿entiendes?
03:26Bueno, dile que venga.
03:29Por favor.
03:30Bueno, pues me voy, voy a buscarla.
03:32No, hijo.
03:34Tienes que convencerla.
03:35Tráela a casa.
03:37¿Vale, Charedas?
03:38Vale.
03:40Vale, Kadri, tranquila.
03:42¿Pero cómo que Kadri?
03:44Yo soy Kader, no te confundas.
03:45Kader Adapasari.
03:47Encantado, entonces, Kader.
03:49Yo soy Chare.
03:50Pues igualmente, Chare.
03:52Trae a mi hija.
03:53Venga, te espero.
03:55Venga, chico, convéncela.
03:57Y vete a buscarla.
04:01¿Ali?
04:07Creo que me he partido la fiesta.
04:09Pero si quieres puedo ayudarte a recogerlo todo.
04:12Onder.
04:15¿Ali se ha enterado de todo?
04:17Nunca me vas a perdonar.
04:47¿Dónde estabas?
04:49Has ido a ver a Jemre, ¿verdad?
04:53No habrás hecho nada malo.
04:55No, papá, tranquilo.
04:57No le he contado nada.
04:59Pero no porque no quisiera.
05:01No tuve tiempo.
05:04Espera, espera, no te vayas.
05:07Siéntate, vamos a hablar de padre a hijo.
05:10Porque tenemos que hablarlo, es importante.
05:12Además...
05:14...imagino que tendrás muchas cosas en la cabeza que preguntarme.
05:19Por favor, venga.
05:38Primera...
05:40...pregunta.
05:43¿Desde cuánto tiempo sabes...
05:45...que Ali también es hijo tuyo?
05:48No hace mucho me enteré cuando estabas en el hospital.
05:52Desde el día que te secuestró, precisamente.
05:55Vale, muy bien, pues suficiente.
06:00No hace falta que me des más explicaciones, la verdad.
06:05No te voy a mentir.
06:08Me has sorprendido.
06:10Pero ahora ya lo entiendo todo.
06:19Como padre e hijo, decías.
06:22Lo que querías era ganarte...
06:25...a Ali...
06:27...haciendo las cosas bien conmigo.
06:29Te dije como padre e hijo...
06:31...porque yo soy tu padre...
06:33...y tú eres mi hijo, Berg.
06:35Lo dije para acabar con todas nuestras peleas sin sentido.
06:37Con todas nuestras discusiones.
06:39De eso se trata...
06:41...de arreglar las cosas, solo eso.
06:43Ali no tiene nada que ver.
06:45Bueno, si tú lo dices.
06:47Pero qué casualidad...
06:49...que también coincida...
06:51...con lo de Jenre, ¿no crees?
06:54Berg...
06:55No, papá.
06:58No mientas.
07:00Estabas...
07:03...protegiendo a tu hijo.
07:04Lo protegiste...
07:06...aún sabiendo lo que le iban a hacer a Jenre.
07:08Te dio igual.
07:10Yo siempre te he protegido, hijo.
07:12Todo lo que he hecho...
07:14...ha sido siempre para protegerte.
07:16De hecho...
07:18...me enteré de que Ali era mi hijo...
07:20...mientras te protegía a ti.
07:22Muy bien.
07:25Bueno, pues a partir de ahora...
07:27...te voy a dejar...
07:29...con tu hijo.
07:31Bueno, pues a partir de ahora...
07:34...ya puedes...
07:36...protegerlo de mí.
07:39Porque como se le ocurra...
07:41...hacerle algo a Jenre...
07:43...ya te aviso...
07:45...que no habrá quien me pare.
07:47¡Berg!
07:49¡Hijo!
07:51¡Berg!
07:54¿Qué quieres?
07:56¡Ali, hijo!
07:57Tranquilos.
07:59Jenre casi mata a Mavi y tú la has salvado.
08:01¿Qué? Para, para, ¿qué pasa?
08:03No es verdad.
08:05Mentira, eso no es cierto.
08:07Pero claro, imagino que Mavi estará buscando a un héroe.
08:10Lo siento mucho.
08:12Porque este ya está reservado a nombre de Jenre Gilmas.
08:15¿Alguien me puede explicar lo que está pasando?
08:17Mira, Berg, no te hagas el héroe...
08:19...porque no vas a poder salvar a Jenre.
08:21¿Entiendes?
08:23Empujó a Befai, lo sé.
08:25Y no voy a parar hasta que ella misma lo admita.
08:27Está enferma.
08:29No está enferma, es peligrosa.
08:31Esa chica es más peligrosa que tú o que Hasal.
08:33Primero me besa...
08:35...y luego me ayuda a encontrar al asesino.
08:37Lo tiene todo planeado desde el principio.
08:39Sí, Jenre está enferma y es peligrosa.
08:41Mira, Berg, aléjate de ella.
08:43Exacto.
08:45Vale, aléjate porque va a acabar contigo.
08:47Te lo advierto porque somos hermanos.
08:49Vale, bien, eso es lo que yo quería oír.
08:51Muy bien, hijo.
08:53Pues hagamos una cosa.
08:55Ya que te consideras mi hermano...
08:57...te he dicho que somos hermanos...
08:59...no que nos llevemos como tal.
09:01Si quieres ser mi hermano, haz lo correcto.
09:03Yo solo te estoy avisando, ¿de acuerdo?
09:05Eso, muy bien.
09:07Haz lo correcto.
09:09Bien dicho, muy bien.
09:11Ali, Ali, Ali.
09:13Ali, hijo.
09:16No me llame hijo, ¿de acuerdo?
09:18Usted no es...
09:23Yo ya tenía un padre...
09:25...y se murió.
09:27Vale.
09:29Vale, mira.
09:31Él fue un padre para ti.
09:33Te crió, lo entiendo perfectamente.
09:35Y lo respeto muchísimo.
09:37Pero eso no cambia nada, Ali.
09:39Yo estoy tan sorprendido como tú.
09:41Yo también me acabo de enterar.
09:43Pero con el tiempo...
09:45No espere nada de mí, señor Kenan.
09:47¿Estamos?
09:49No tengo nada que ver con usted.
09:51Solo quiero que nos conozcamos.
09:57Tú ya me conoces, ¿verdad?
10:02Mira, traje dos...
10:04...para comerlos juntos.
10:06Pero tenía hambre y me comí uno.
10:08Aun así, te dejé el grande.
10:10Vale, pues lo compartimos.
10:14Lo he partido mal.
10:16Ahora yo tengo el grande.
10:18Que aproveche.
10:20Solo te pido que vayas al grano, por favor.
10:22Dime qué pasa.
10:24Antes tu madre y ahora tú.
10:25¿Os habéis peleado?
10:27Si te vas a escapar, acuérdate de que...
10:29...yo te puedo ayudar, tía.
10:31No, creo que no me has entendido.
10:33¿Vas a contarme lo que querías?
10:35Porque si no, me voy.
10:37Vale, vale.
10:39Espera.
10:41A ver, estaba con mis amigos.
10:43Que habéis hecho las paces.
10:45Digamos que fue un pequeño malentendido
10:47entre Ege y yo, y Hasal lo arregló.
10:49Entonces dices que os seguís llevando con Hasal.
10:51¿No íbamos a ser amigos solo porque no es rica?
10:53No sois los únicos que estáis unidos.
10:55Bueno, vale, bien.
10:57¿Entonces qué?
10:59Ah, sí, siempre.
11:01¿Qué pasa con ella?
11:03Estuvimos pensando por qué nos había atacado de esa manera.
11:05¿Por qué nos hizo eso?
11:07No tiene sentido.
11:09¿Y por qué?
11:11No lo sabemos.
11:15¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
11:17Creía que podríamos compartir ideas.
11:22Vale, estaba de broma.
11:23Esa noche, cuando Ege y yo buscábamos a Berg,
11:25Jemre bajó por las escaleras.
11:29¿Y vosotros la visteis?
11:31Sí.
11:33Ah, genial.
11:35¿Y no habíais sospechado nada hasta ahora?
11:37¿En serio?
11:39No me lo puedo creer.
11:41Al principio creía que yo había sido el asesino.
11:43Luego Berg me echó la culpa.
11:45Entonces pensaba que había sido él.
11:47Y después de todo eso, le tocó a Jemre.
11:49Muy inteligente, sí.
11:51Bueno, ¿cómo se lo vamos a decir a Ellie?
11:54Pues buena pregunta.
11:56No lo sé.
12:00Todavía no me he disculpado contigo.
12:03Tranquila.
12:05No hace falta tenías motivos.
12:07Ya lo hablaremos cuando todo se arregle.
12:10¿Crees que se va a arreglar?
12:12Pues claro.
12:14A lo mejor no hoy, ni mañana.
12:16Pero creo que no es el momento.
12:17Primero tiene que digerirlo.
12:19Luego intentará enfrentarse allí.
12:21No te voy a mentir, no va a ser nada fácil
12:23tener que pasar por esto.
12:25Pero eso ya lo sabíamos, ¿no es así?
12:27Sí, claro.
12:29Daria, sabes que hasta las heridas más pequeñas
12:31tardan tiempo en curarse.
12:33Paciencia.
12:35Lo sé.
12:37Daria, Daria.
12:39Bilal ha encontrado a los chicos.
12:41¿Dónde están?
12:43No se han escapado, ¿no?
12:45¿Dónde están?
12:47Si no tienen dinero para irse.
12:49Están en el tejado.
12:51Pobres, ¿de qué se van a alimentar?
12:53¿Se puede saber qué hace este aquí?
12:55Ya me pongo de los nervios.
12:57Kader, tranquila.
12:59Era todo una mentira.
13:04Mira, Kader.
13:06Yo no le pego a nadie.
13:08¿Cómo voy a ir por ahí pegando a mujeres?
13:10No soy así de simple, créame.
13:12Me alegro, señor Honder.
13:14Siga así.
13:16Bilal, ese tejado está por la zona.
13:19Quiero decir, ¿está cerca de aquí para ir?
13:21Sí, está cerca.
13:23Suelen ir allí a desahogarse.
13:25Menos mal que no se han ido lejos.
13:27Pero lo malo es que están juntos.
13:29Cogen fuerza uno del otro.
13:31Sí, no es muy cabezona.
13:33Va a llegar el invierno y va a hacer mucho frío.
13:35Pobres, ¿qué van a hacer en ese tejado?
13:37Como si se fueran a quedar ahí en invierno.
13:39Si fuera por mí, los bajaría ahora mismo.
13:41No, no podemos bajarlos a la fuerza.
13:43No he dicho a la fuerza.
13:45Deberíamos asustarlos.
13:47No sé si será buena idea, porque mira cómo reaccionáis.
13:51Creo que deberíamos asustarlos con sus propios miedos.
13:54Yo me encargo de mi hermano, ¿vale?
13:56Sé cómo bajaría de allí en un segundo.
13:58¿A qué te refieres?
14:00No entiendo a qué le tiene miedo Sinan.
14:02No, eso no lo voy a decir, Derya.
14:04Porque habría que hacérselo a los tres para que se separen
14:06y eso pueda funcionar.
14:08Pues entonces vamos a hacerlo.
14:10¿De verdad?
14:12Pues claro, mejor cuanto antes.
14:13No, le tiene miedo a la oscuridad.
14:15Así que si cortas la luz, volverá corriendo a casa.
14:18Eso es fácil, lo puedo hacer sin problema.
14:20¿Y Ali?
14:22No le tiene miedo a nada.
14:24Ni a la oscuridad, ni a los ladrones, ni a nada.
14:27No se asusta con esas cosas.
14:29Si ve a un ladrón, lo ataca y el ladrón sale corriendo.
14:31A nada.
14:33Derya, sé que Ali es valiente,
14:35pero no tiene ningún miedo de cuando era niño o algo.
14:38No, de verdad, que no se asusta con nada.
14:40Bueno, no pasa nada.
14:41Él que se quede allí.
14:43Si asustamos a los otros, volverá a casa también, ¿no?
14:46Espera.
14:48Hay una cosa que les da miedo.
14:50Quita, Bilal, quita.
14:53Solo me tienen miedo a mí.
14:55Derya, yo creo que igual es mejor que suba al tejado un hombre.
14:58Pues como buen hombre limpia la mesa.
15:00Que de esto ya me encargo yo.
15:02Me acabas de mandar a fregar los platos.
15:04Venga, venga.
15:06Los voy a tener que fregar otra vez.
15:08¿Kader?
15:09¿Le preparo un té?
15:11Me encantaría, gracias.
15:13He hecho este pastel. Pruébalo.
15:26Shaino.
15:30¿En qué estás pensando? Sorpréndeme.
15:32¿En tu madre?
15:34No, no pienso en ella.
15:36¿Entonces?
15:37De las opciones que hay, puede que estés pensando en mí, ¿no?
15:43Árabe, ya te digo que no eres ni el primero ni el último de la lista.
15:49Bueno.
15:51Pues gracias.
16:02¿Puedo?
16:07Sí.
16:15A ver, te voy a contar una cosa.
16:18Pero no se lo digas a nadie, ¿vale? Y mucho menos a Ali.
16:22Shaino, yo también te tengo que contar una cosa, pero no se lo digas a él.
16:26Necesito decírtelo, pero tú primero.
16:31Sospechamos que Jemre es la asesina.
16:34¿Sospecháis?
16:35Sí, Chare.
16:37Hasa, Lege y yo.
16:39¿Tú qué ibas a decir?
16:41Lo mismo que...
16:43Nosotros también sospechamos.
16:45¿Vosotros?
16:49Yo y...
16:51Duru.
16:54O sea, lo hemos estado pensando y...
16:58Mira tú.
17:00Por fin están empezando a encajar todas las piezas.
17:02Esa noche ellos vieron a Jemre bajando por las escaleras del instituto.
17:07¿Cuándo Befá se cayó?
17:11Tenemos que contárselo a Ali ahora mismo.
17:14Ya, sí, tienes toda la razón.
17:17Pero a lo mejor está con ella ahora.
17:21¿Con quién, Shaino?
17:25¿Con quién está, eh?
17:29¿Y bien?
17:30No lo sabemos, Leria, no tenemos ni idea.
17:33¿Está con Jemre?
17:36Te juro que no sabemos nada.
17:55Ege, te voy a hacer una pregunta, pero me tienes que decir la verdad.
17:59A ver, dime.
18:02Tú y yo no somos tan diferentes.
18:07¿A qué te refieres?
18:10A la pobreza.
18:12¿Tienes la nevera vacía?
18:14No tienes nada, da pena entrar en la cocina.
18:17¿Piensas seguir así?
18:19Que sepas que hasta la despensa de mi casa tiene más cosas que tu nevera.
18:24¿Y qué quieres que haga?
18:25¿Que vaya yo solo hasta la tienda a comprar comida o qué?
18:29Prefiero pedir a domicilio lo que quiera, una llamada y ya está.
18:33¿Me lo pagas con tarjeta?
18:35No es bueno pagar con tarjeta, te cobran un montón de comisiones.
18:39Nosotros nunca la usamos.
18:42No, tranquila, pago siempre en efectivo.
18:45Only cash, baby.
18:47Cash is the king.
18:49¿En efectivo? Ya me dirás quién usa efectivo hoy en día.
18:55Cariño.
18:57Mira, no quiero que tengas vergüenza conmigo, ¿vale?
19:02Sé perfectamente lo que es la pobreza.
19:05Pero yo te puedo ayudar, tranquilo.
19:08Te voy a enseñar a parecer rico hasta cuando no tienes nada de dinero, ya verás.
19:13¿Lo dices en serio?
19:16Ven conmigo.
19:18Tú vente, vamos.
19:25¿Eh?
19:47¿Qué dices?
19:49¿Vamos al super y llenamos la nevera con verduras y eso?
19:53O mejor pedimos lo que te apetezca.
19:58Madre mía, Ege, pero tienes muchísimo dinero.
20:01De verdad, estás loco.
20:03¿Tienes todo este dinero y te quedas todo el día aquí encerrado tú solo?
20:08Pues sí, estoy bien aquí.
20:10Yo no me quejo.
20:15Ege.
20:22Con tanto dinero y...
20:24¿No has pensado en algún momento en ninguna otra cosa que tumbarte en la hamaca del jardín?
20:30Pues no.
20:32¿Qué más se podría hacer?
20:38Por ejemplo...
20:40Chicos, ¿estáis enfadados conmigo porque vuestro amigo no está?
20:44A ver, Derya, seguro que tú sabías lo de mi madre y Bilal.
20:47Pues claro que sí, Zaino, lo sabía.
20:49Derya, mira, eres una mujer inteligente, intenta hablar con ellos.
20:53Ya sé que mi hermano es tonto, pero...
20:55¿Cómo vamos a mirar ahora a la gente a la cara?
20:58¿Qué vamos a decir nosotros?
21:00¿Qué vamos a decir?
21:02¿Qué vamos a decir?
21:04¿Qué vamos a decir?
21:06¿Qué vamos a decir?
21:07¿Qué vamos a decir nosotros?
21:09Por Dios, Yinan.
21:11Parece que aún no me conoces.
21:13Ya hemos hablado.
21:15Les dije que era vergonzoso.
21:17Les pregunté cómo se sentían, hablé con Bilal.
21:19Y le dije que a ver quién se creía él para querer a Kader.
21:22¿Cómo puedes meterte ahí?
21:24Bien dicho, así me gusta. Qué bien hablas, Derya.
21:26Y luego hablé con Kader.
21:28Le dije que era madre de una niña, que ¿qué hacía?
21:30¿Las madres tienen derecho a amar?
21:32Por favor, tienes tus hijos.
21:34Lo das todo por ellos y te quedas en casa.
21:37Eso es todo, nada más.
21:39Exacto.
21:41Porque amar y ser amado son derechos únicamente de nuestros hijos, no nuestros.
21:45¿Verdad?
21:47Les dije que llegaría un día en el que encontrarían a alguien,
21:49se casarían con esa persona y volarían del nido.
21:52Y nosotras nos pondríamos un velo hasta morirnos e ir a donde tengamos que ir.
21:55A ver, tampoco es que sea así, Derya. No exageres.
21:58No, no, Seino. Es la verdad.
22:00De hecho, ¿a qué estamos esperando tanto?
22:02¿Por qué no nos matáis ya en vida?
22:04Así podéis libraros antes de nosotras.
22:07Derya, siento como si el viento nos estuviera arrastrando a otro tema diferente.
22:13No entiendo nada.
22:15¿Lo dices en serio?
22:17Sí.
22:19Ahora os hago una pregunta.
22:21Solo porque Kader ya sea madre, ¿no tiene derecho a querer?
22:24¿No puede amar a nadie?
22:26¿Tiene que cerrar su corazón?
22:28¿Tiene que renunciar a todo y dejar de vivir porque es tu madre?
22:31¿Eso qué tiene que ver, Derya?
22:33No puede ser. ¿No entiendes que es el hermano de mi mejor amigo?
22:35¡Oh!
22:37Es que hay una norma que dice que no se puede enamorar del hermano de tu mejor amigo.
22:41Yo esa no la conocía.
22:43Mira, nunca digas nunca, Seino.
22:46La vida es así. El tiempo pasa y puedes acabar sintiendo algo.
22:50Por tu mejor amigo. Somos humanos.
22:57Madre mía.
22:59No lo veía así.
23:01Qué bien hablas. De verdad.
23:03¿Y qué pasa con la edad?
23:07¿Qué problema hay?
23:09No, ninguno. Pero la gente va a hablar. Ya lo sabes.
23:12Pues que la gente piense lo que quiera, Sinan.
23:14Ellos sabrán.
23:16¿Tu hermano es un crío?
23:18¿Crees que se van a dejar de amar solo porque la gente no apruebe la relación?
23:21Qué triste. Es muy triste.
23:24¿Os hemos educado para que seáis tan egoístas?
23:28Claro que iban a hablar con vosotros.
23:30Os lo iban a contar, pero no encontraban el momento.
23:33Pero no pasa nada.
23:35No han engañado a nadie, ni tampoco han hecho nada malo.
23:39Hay dos personas que se quieren mucho.
23:42Y que van a seguir queriéndose.
23:48Así que será mejor que lo aceptéis cuanto antes.
23:53Os dejo que os quedéis aquí esta noche.
23:56Pero mañana por la mañana recogéis vuestras cosas y bajáis.
23:59Ya está bien con las tonterías.
24:01Solucionad las cosas.
24:04Yo voy a buscar a Ali.
24:06Si estáis aquí, tendrá que estar cerca.
24:09Porque como no lo encuentre, veréis.
24:17¿Y por qué venís aquí arriba?
24:19Cualquier día os caéis.
24:28Sí y no.
24:33Creo que Derya tiene razón.
24:36Uno no elige a quien ama.
24:38Yo también pienso así.
24:40Nosotros también tenemos razón.
24:42Que lo sepas.
24:44Es verdad.
24:46Sí, sí, es cierto.
24:59¿Sí, Kenan?
25:03Hola Derya, ¿qué tal?
25:05Ali no me mira ni a la cara.
25:07Aparte de eso bien.
25:09¿Qué quieres ahora?
25:11Como padres, creo que...
25:13Ambos tenemos que saber lo que hacen nuestros hijos.
25:16Que sepas que Ali ha estado aquí.
25:18¿Qué?
25:20Quería verme.
25:22Estaba distante, pero fue como una conversación de padre e hijo.
25:25No era una conversación de padre e hijo.
25:26No estaba enfadado, así que parece que...
25:28La cosa va a ir bastante bien, creo yo.
25:30Parece que va a ser más fácil de lo que pensábamos.
25:33¿Pero qué dices, Kenan?
25:35¿Cómo va a salir esto bien?
25:37Tú no conoces para nada a Ali.
25:39No le importó.
25:41¿Por qué no te toma en serio?
25:43¿Qué le has dicho?
25:45Dime qué le has dicho.
25:47Ya me entero yo ahora.
25:49Derya.
25:51Ali.
25:53Ali, mírame.
25:54Ali.
25:56Ali, ¿de dónde vienes?
25:58Ya sabes de dónde vengo, ¿no?
26:00Ali, no digas tonterías.
26:02Por favor, dime qué te ha dicho.
26:04Ali, dime qué te ha dicho ese hombre.
26:06Para, no creo que debamos discutir en medio de la calle.
26:08Vale, vale, no discutamos aquí.
26:10No hace falta discutir.
26:12Venga, vamos a casa.
26:14No, no voy a volver a casa.
26:16Ali, por favor, Ali.
26:18Dame un minuto, hijo.
26:20No me has llamado mamá ni una sola vez.
26:22Vas a hablar con ese hombre.
26:24No me hagas caso.
26:26Ni siquiera me miras a la cara.
26:30¿Acaso he matado a alguien, hijo?
26:33Ali, te lo voy a aclarar todo.
26:35Pero es que ni siquiera quieres escucharme.
26:38Porque creo que ya he escuchado suficiente.
26:42¿Tú no lo crees?
26:45Llevo escuchando mentiras durante tantos años.
26:48Ya estoy cansado.
26:50Y tú, mientras tanto me enseñabas,
26:53al no mentir, a ser siempre sincero,
26:56¿te has parado a pensarlo?
26:59¿Te has mirado al espejo?
27:02Mamá.
27:19Ali.
27:21¿Qué?
27:23¿Quieres hablar de algo?
27:26¿De qué?
27:29Sobre Kenan y Aguizolo.
27:31¿Qué?
27:33¿De qué?
27:35¿De qué?
27:37¿De qué?
27:39¿De qué?
27:41¿De qué?
27:43¿De qué?
27:45¿De qué?
27:47¿De qué?
27:49¿Por ejemplo?
27:51No.
27:56Estoy segura de que Deria tiene alguna explicación, Ali.
28:00¿Qué explicación después de tantos años, Seino?
28:03¿Eh?
28:06¿Y qué vas a hacer?
28:08¿No vas a perdonar a tu madre nunca?
28:12Seino.
28:14¿No te dije que no quería hablar del tema?
28:16Sí.
28:17Pues ya está.
28:27Aunque estemos en la mierda,
28:31¿podemos pedir un deseo?
28:47¿Qué deseo?
28:49¿Qué deseo?
28:51¿Qué deseo?
28:53¿Qué deseo?
28:55¿Qué deseo?
28:57¿Qué deseo?
28:59¿Qué deseo?
29:01¿Qué deseo?
29:03¿Qué deseo?
29:05¿Qué deseo?
29:07¿Qué deseo?
29:09¿Qué deseo?
29:11¿Qué deseo?
29:13¿Qué deseo?
29:15¿Qué deseo?
29:17¿Qué deseo?
29:19¿Qué deseo?
29:21¿Qué deseo?
29:23¿Qué deseo?
29:25¿Qué deseo?
29:27¿Qué deseo?
29:29¿Qué deseo?
29:31¿Qué deseo?
29:33¿Qué deseo?
29:35¿Qué deseo?
29:37¿Qué deseo?
29:39¿Qué deseo?
29:41¿Qué deseo?
29:43¿Qué deseo?
29:45¿Qué deseo?
29:47¿Qué deseo?
29:49¿Qué deseo?
29:51¿Qué deseo?
29:53¿Qué deseo?
29:55¿Qué deseo?
29:57¿Qué deseo?
29:59¿Qué deseo?
30:01¿Qué deseo?
30:03¿Qué deseo?
30:05¿Qué deseo?
30:07¿Qué deseo?
30:09¿Qué deseo?
30:11¿Qué deseo?
30:13¿Qué deseo?
30:15¿Qué deseo?
30:17¿Qué deseo?
30:19¿Qué deseo?
30:21¿Qué deseo?
30:23¿Qué deseo?
30:25¿Qué deseo?
30:27¿Qué deseo?
30:29¿Qué deseo?
30:31¿Qué deseo?
30:33¿Qué deseo?
30:35¿Qué deseo?
30:37¿Qué deseo?
30:39¿Qué deseo?
30:41¿Qué deseo?
30:43¿Qué deseo?
30:45¿Qué deseo?
30:47¿Qué deseo?
30:49¿Qué deseo?
30:51¿Qué deseo?
30:53¿Qué deseo?
30:55¿Qué deseo?
30:57¿Qué deseo?
30:59¿Qué deseo?
31:01¿Qué deseo?
31:03¿Qué deseo?
31:05¿Qué deseo?
31:07¿Qué deseo?
31:09¿Qué deseo?
31:11¿Qué deseo?
31:13¿Qué deseo?
31:15¿Qué deseo?
31:17¿Qué deseo?
31:19¿Qué deseo?
31:21¿Qué deseo?
31:23¿Qué deseo?
31:25¿Qué deseo?
31:27¿Qué deseo?
31:29¿Qué deseo?
31:31¿Qué deseo?
31:33¿Qué deseo?
31:35¿Qué deseo?
31:37¿Qué deseo?
31:39¿Qué deseo?
31:41¿Qué deseo?
31:43¿Qué deseo?
31:45¿Qué deseo?
31:47¿Qué deseo?
31:49¿Qué deseo?
31:51¿Qué deseo?
31:53¿Qué deseo?
31:55¿Qué deseo?
31:57¿Qué deseo?
31:59¿Qué deseo?
32:01¿Qué deseo?
32:03¿Qué deseo?
32:05¿Qué deseo?
32:07¿Qué deseo?
32:09¿Qué deseo?
32:11¿Qué deseo?
32:13¿Qué deseo?
32:15¿Qué deseo?
32:17¿Qué deseo?
32:19¿Qué deseo?
32:21¿Qué deseo?
32:23¿Qué deseo?
32:25¿Qué deseo?
32:27¿Qué deseo?
32:29¿Qué deseo?
32:31¿Qué deseo?
32:33¿Qué deseo?
32:35¿Qué deseo?
32:37¿Qué deseo?
32:39¿Qué deseo?
32:41¿Qué deseo?
32:43¿Qué deseo?
32:45¿Qué deseo?
32:47¿Qué deseo?
32:49¿Qué deseo?
32:51¿Qué deseo?
32:53¿Qué deseo?
32:55¿Qué deseo?
32:57¿Qué deseo?
32:59¿Qué deseo?
33:01¿Qué deseo?
33:03¿Qué deseo?
33:05¿Qué deseo?
33:07¿Qué deseo?
33:09¿Qué deseo?
33:11¿Qué deseo?
33:13¿Qué deseo?
33:15¿Qué deseo?
33:17¿Qué deseo?
33:19¿Qué deseo?
33:21¿Qué deseo?
33:23¿Qué deseo?
33:25¿Qué deseo?
33:27¿Qué deseo?
33:29¿Qué deseo?
33:31¿Qué deseo?
33:33¿Qué deseo?
33:35¿Qué deseo?
33:37¿Qué deseo?
33:39¿Qué deseo?
33:41¿Qué deseo?
33:43¿Qué deseo?
33:45¿Qué deseo?
33:47¿Qué deseo?
33:49¿Qué deseo?
33:51¿Qué deseo?
33:53¿Qué deseo?
33:55¿Qué deseo?
33:57¿Qué deseo?
33:59¿Qué deseo?
34:01¿Qué deseo?
34:03¿Qué deseo?
34:05¿Qué deseo?
34:07¿Qué deseo?
34:09¿Qué deseo?
34:11¿Qué deseo?
34:13¿Qué deseo?
34:15¿Qué deseo?
34:17¿Qué deseo?
34:19¿Qué deseo?
34:21¿Qué deseo?
34:23¿Qué deseo?
34:25¿Qué deseo?
34:27¿Qué deseo?
34:29¿Qué deseo?
34:31¿Qué deseo?
34:33¿Qué deseo?
34:35¿Qué deseo?
34:37¿Qué deseo?
34:39¿Qué deseo?
34:41¿Qué deseo?
34:43¿Qué deseo?
34:45¿Qué deseo?
34:47¿Qué deseo?
34:49¿Qué deseo?
34:51¿Qué deseo?
34:53¿Qué deseo?
34:55¿Qué deseo?
34:57¿Qué deseo?
34:59¿Qué deseo?
35:01¿Qué deseo?
35:03¿Qué deseo?
35:05¿Qué deseo?
35:07¿Qué deseo?
35:09¿Qué deseo?
35:11¿Qué deseo?
35:13¿Qué deseo?
35:15¿Qué deseo?
35:17¿Qué deseo?
35:19¿Qué deseo?
35:20¿Qué deseo?
35:23¿Qué deseo?
35:25Que distraiga y...
35:27¡No lo puedo creer!
35:29¡Una pelocha a la pena!
35:31¿Qué deseo?
35:33¿Qué deseo?
35:35¿Qué deseo?
35:37¿Qué deseo?
35:40¿Qué deseo?
35:42¿Qué deseo?
35:43Eso es lo que quiero saber...
35:45¿Por qué me elegiste?
35:46Pero no es una tontería que te diga que debes estar agradecido por la madre que
35:50tienes, ¿vale? Relájate un poco. Vale, tío. ¿Vale?
35:56Tengo que irme. Hablamos más tarde. Venga, vete.
36:04¿Has cogido la medicación? Ya no necesito tomar nada de eso. ¿Estás segura de que
36:09no te vas a volver a enfadar otra vez? ¿No habrá problemas cuando nos vayamos?
36:15Tienes miedo de que sea un problema para ti, ¿no?
36:18No. Normalmente soy yo el problema. O sea, normalmente soy yo el que mete a la
36:24gente en líos. Solo te lo pregunto para protegerme. Si te acabas enfadando conmigo
36:30por cualquier tontería o no me crees, por si acaso...
36:33Bert, tranquilo. No te voy a hacer nada. Estoy bien, no te preocupes.
36:37Pues menudo alivio, gracias. No quería pasarme las noches sin dormir.
36:43Entonces, ¿es rabia acumulada? ¿Es que te sientes perdida? ¿Cómo es? ¿Te viene de
36:50repente? Bert, por favor. ¿Podemos dejar ya esta conversación?
36:55Claro, cambiemos de tema. Pero a partir de ahora sabes que solo nos tenemos el
36:59uno al otro, Gemre. Por eso quiero entender todo lo que te pasa en lo mejor
37:04posible. Vale, no me vas a hacer nada. Pero simplemente tómatelo como una
37:10pequeña precaución para poder ayudarte en lo que sea.
37:14Sé que no me entenderías ni aunque te lo explicara. Ojalá pudieras, de verdad.
37:18Pero inténtalo. No soy tonto aunque lo parezca. A veces leo, veo películas y eso.
37:23No es un tipo de rabia que tú puedas entender, Bert.
37:28Entonces... Pues...
37:31que tú te puedes enfadar con alguien, gritas y se te pasa. Más o menos es algo
37:37así, ¿no? Pero para mí es como que quiero borrar a
37:43esa persona de mi vida. Como si esa persona fuese un problema. Y cuando se
37:49muere el problema desaparece. Es raro. Cuando se muere
37:55siento como una extraña paz. Como cuando encontré a mi hermano muerto.
38:03Ese día, el día que se murió, sentí como si el problema se hubiese acabado. Y lo
38:10mismo me pasó con Befano. Yo lo empujé. Por un momento me entró miedo pero luego
38:17me sentí extrañamente en paz. Como si...
38:23me soltara de mis cadenas, sintiéndome libre por fin.
38:27Sentía que volvía a volar.
38:31Como si hubiese conseguido borrar el problema principal.
38:40Alé no está, se ha ido.
38:46¿A dónde habrá ido? Anda, mira, nos ha traído té. Sí, unos pasteles. ¿Cómo nos
38:52vamos a poner? Que alguien coja esto. Creo que ya no me apetece el té, no tengo
38:58ganas.
39:00Mira Sino, yo estoy peor que tú.
39:06Ni el té ni nada me va a curar. Dice el refrán, ya están todos muertos
39:14pero nadie les llora. Y así es exactamente como me siento yo. Me enamoro y todos me
39:20odian. Mi padre, el barrio, árabe, tú. Tengo un diablo que me dice que me tire
39:27por la ventana. Pues no le hagas caso a ese diablo, como saltes te vas a quedar
39:31postrado en una cama y yo no te voy a cuidar. Estoy sufriendo, eso es vida. Mete
39:36a quejarte a otra parte. Tía, pero tú qué piensas, ¿crees que
39:41estoy detrás de tu madre sólo porque me quiero aprovechar de la oportunidad o qué?
39:45Sí, eso es lo que pienso.
39:50Cuando me di cuenta de que sentía algo por tu madre, no la podía ni mirar a los
39:54ojos. Pensaba que no, que eso no estaba bien.
40:00Desaparecí dos años y tu madre no sabía nada de mí.
40:05¿Por qué me fui árabe? Me fui para olvidar, pero no pude. Mi
40:12corazón no es una máquina que se olvida de todo pulsando un botón. Eso es lo que
40:15siento, no podía olvidarla. Tenía el corazón roto pero no le dije nada a
40:20nadie.
40:24Al final creo que le di tanta pena a la vida que el destino nos juntó.
40:31Tu madre estaba peleándose con tu padre en la calle y se divorciaron.
40:37Él es tu padre y no quiero decir nada malo de él.
40:42Pero la dejó en medio de la calle y se fue. Tu madre empezó a llorar, como una
40:47niña, no podía parar. Te lo juro, después de todo ese tiempo la
40:52miré por primera vez a los ojos. Nunca dejé de quererla.
40:59Si me dices que no, pues nada, la dejo.
41:06Me puedo enfrentar al mundo, pero a ti no. Quiero que sepas que la amo con todo mi
41:10corazón. Sí, no, la quiero más que a nada.
41:16Pero ni tu madre ni yo vamos a pasar por encima de ti.
41:21¿Vale?
41:30Buen provecho. ¿Estás huyendo?
41:36¿Por qué iba a huir? ¿A dónde quieres que vaya?
41:40Vaya donde vaya, tu madre vendrá conmigo, porque la tengo aquí.
41:44Vale, pues pídele la mano. ¿Cómo?
41:50¿Qué? Que espabiles y vayas a pedirle la mano.
41:59Tía, ¿a quién le va a pedir la mano? ¿A ti? Pues a mi madre, ¿a quién se la va a
42:05pedir? No tenemos a nadie más en el mundo sin a...
42:09Ven aquí, niña. Ven aquí. Ven aquí tú también.
42:17Un poco más y me mato.
42:24¿Sabes? No le he contado nada de lo que te
42:28he dicho, ni a mi psicólogo. Te lo tendría que haber contado antes.
42:39Ya sé que me vas a dejar, es normal.
42:49Para nada. Solo estoy pensando en todo lo que te
42:54quiero y que sepas que mi amor por ti no se va a apagar nunca, ¿vale? Pase lo que
43:00pase, Gemre. Además,
43:04siempre me vas a tener a tu lado. Y por último, y lo más importante,
43:11hagan lo que hagan, Gemre.
43:16Lo haré siempre para protegerte.
43:21Incluso esto.
43:25¿Por qué me hablas como si te estuvieras despidiendo?
43:31Berg.
Recomendada
49:51
|
Próximamente