Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 29/6/2025
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.

Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.

ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL

#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Estás enfadado, papá?
00:02Sí. ¿No se me nota?
00:08Vale, vale, quita, quita.
00:10No es muy profundo, vale.
00:12Ya puedes cerrar el grifo.
00:14¡Guérralo!
00:18Tengo que preguntarte una cosa.
00:20Dime.
00:21Tú ya sabías
00:22que Berg fue quien abusó de Hassal
00:26y que después de eso
00:28culparon al director como si no hubiese sido suficiente
00:30ya con Befah.
00:32Sí, nos acabamos de enterar.
00:35¿Cuándo os enterasteis?
00:36Hace uno o dos días.
00:39¿Por qué no me lo dijiste?
00:42Pues porque
00:42aún estoy intentando digerirlo.
00:45No es nada fácil, papá.
00:47Ya, hijo, pero es que...
00:51Todavía, todavía no entiendo
00:53cómo pudieron culpar a Befah,
00:54a ese pobre chico.
00:56A ese chico lo culparon
00:58sin razón alguna.
00:59Por no hablar del director del instituto.
01:02No es buena persona, vale.
01:04Pero ese hombre tiene familia.
01:06¿Por qué lo iban a culpar así?
01:08Puedo entender a Berg.
01:09Puedo entenderlo.
01:11Se quedó callado para encubrir su error, vale.
01:13Pero, Hassal,
01:14¿por qué no dijo nada?
01:15¿Por qué no confesó?
01:17A lo mejor se quedó callada
01:19por miedo.
01:20¿Tanto miedo da ese chico, de verdad?
01:25Madre mía.
01:26Puede que sí.
01:27No lo sé.
01:28Es complicado.
01:29Mira, papá.
01:30Eres buena persona.
01:32Y sé que intentarás apoyarlo,
01:34pero no te esfuerces tanto, ¿vale?
01:36Olvídalo.
01:37Berg es un caso perdido.
01:38No podemos hacer nada por él ya.
01:41Ya lo hemos intentado.
01:43Por cierto,
01:45el té ya está.
01:46Así que...
01:47Me voy.
01:48¿A dónde vas ahora?
01:49Tengo que irme.
01:50Pero si todavía es temprano,
01:51además he preparado el desayuno.
01:53Pues lo siento.
01:56Papá.
01:56¿Qué?
01:58¿Has echado a mi madre de casa?
02:00No digas eso.
02:01Echar es una palabra muy fea.
02:03Es coña.
02:04Pero bueno,
02:04alguien dijo alguna vez
02:05que entre broma y broma,
02:06ya sabes.
02:08Por cierto,
02:08me voy a quedar con mamá.
02:09Me ha escrito...
02:10Ven aquí.
02:11¿Por qué te vas a quedar con ella?
02:13¡Chare!
02:16¿Y Jemre también te da igual?
02:40Porque anoche estaba con Ali
02:41recibiendo a sus invitados.
02:44Ege y Char estaban tan contentos
02:45que solo les faltaba aplaudir.
02:46No.
03:15No.
03:17No.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:28No.
03:28¿Qué pasa?
03:58¿Qué pasa?
04:28Lo siento mucho, chica
04:35Pero cuando se trata de Yemre
04:39Todo cambia
04:41Me voy
04:44Vale
04:46Señor Osman
05:04Soy yo
05:06Soy Osman
05:07Nada de señor
05:10No hay señor Osman
05:12¿Ha encontrado el reloj, señor Osman?
05:18No hay señor Osman
05:19Osman
05:22Osman, hermano
05:25¿Tiene el reloj?
05:26Sí, lo tengo
05:28En el bolsillo
05:29Menos mal
05:33¿Puedo verlo?
05:40¿Y las grabaciones?
06:00No hay ninguna
06:01Es el mismo
06:03Es el mismo que tenía Befa
06:06Esa
06:07Esa vez me la dejó en 200
06:09Ahora no
06:11Esta vez me ha dicho que 250
06:13Le dije que le daba 200
06:16Y aceptó
06:17¿Lo acaba de comprar, Osman?
06:23Nuevo
06:23El de Befa se rompió
06:26Cuando se cayó
06:27Y ya no funciona
06:29No va
06:30Este es nuevo
06:31Vas a encontrar al asesino
06:38De mi hijo
06:38¿Qué te parece si
06:49Nos vamos de fin de semana
06:51Juntas a algún lado
06:52Como madre e hija
06:54De chicas
06:55¿Qué pasa?
07:01Tus pastillas siempre
07:03Se te olvidan siempre, cariño
07:05Pareces una niña con esto
07:08Venga
07:08Tómatelo sondo
07:10¿Qué? ¿No contestas?
07:16Ay, da igual
07:17Ya volverán a llamar
07:18¿Y si es importante?
07:22Espera un momento
07:24¿Es porque no confías en mí?
07:26¿Eso qué tiene que ver, cielo?
07:28Pues contesta, mamá
07:29Sí, diga
07:30Sí, soy yo
07:33¿Quién llama a estas horas?
07:41¿El abogado de Kenan?
07:44Sí, dígame
07:45Sí, Jim R. está aquí conmigo
07:50¿Qué es lo que pasa?
07:52Hoy dice
07:52Mamá, dime
07:53¿Ahora mismo?
07:56Vale, vale
07:57Ya vamos
07:58Vale
07:58Venga, hasta luego
07:59Mamá, ¿qué pasa?
08:01Que Kenan quiere verte ahora mismo
08:03¿Y para qué?
08:04Y yo qué sé, hija
08:05Pero es urgente
08:06Venga, coge el bolso
08:08Nos vamos, Jim R.
08:09Venga
08:09Sí, ya voy
08:10Buenos días
08:19Buenos días a todos
08:21¡Ecaplor!
08:27¿Qué haces tú por aquí?
08:28¿Qué haces, tío?
08:29No, ¿qué haces tú?
08:30¿Qué haces tú aquí?
08:31He venido a ver a Sino
08:32¿Por qué?
08:34No tengo un porqué
08:35Por si no
08:36¡Madre mía!
08:38Mírate, tío
08:38¿Tan valiente tan temprano?
08:41¿Has desayunado bien?
08:42Puede
08:43¿Puede?
08:45¿Qué haces tú aquí, Chare?
08:48Contesta
08:49He venido a verte
08:50¿No me ibas a ver en el instituto?
08:55Sí, eso
08:55Contesta
08:56Madre mía
08:57Pensaba que podríamos ir juntos
08:59¿Por qué?
09:01¿Ves?
09:02Yo le he preguntado lo mismo
09:03A ver si nos da una respuesta
09:05Tío, venga
09:07Contéstale
09:07Venga
09:08A ver
09:09Pasaba por aquí
09:11Y quería
09:11Hacerte una visita
09:13Tío, me habías hecho muchas ilusiones
09:16Pero ahora tengo unas ganas de pegarte
09:17Quítame las manos de encima
09:18Quítalas tú
09:19Venga, anda, vamos
09:21Vale guay
09:22Pero vas tú atrás
09:23¿Atrás?
09:27Aún no ha nacido la persona
09:29Que pueda llevar a Sino
09:30No atrás
09:31Ni de coña me siento detrás
09:34Ni de coña me siento detrás
09:35Tú detrás
09:36¿Qué tal vas por ahí, Sino?
09:43Mira para adelante
09:44¿Cómo dices?
09:47Te he dicho que mires hacia adelante
09:49Árabe, ¿qué dice?
09:50No lo escucho
09:51Dice que eres muy lento
09:53Demasiado
09:53Ve un poco más rápido
09:55Que aún falta mucho
09:56Ah
09:56Vale
09:57Pues más rápido, Árabe
09:58Más rápido, Chare
09:59Pilar
10:21No te dije que no vinieras
10:23Vete
10:24Y yo te dije que no me iba a rendir
10:27O sales tú o entro yo
10:28Como quieras
10:28¿Cómo voy a salir?
10:30Te has vuelto loco
10:30¿Qué quieres?
10:31¿Que la gente nos vea?
10:32Vete, por favor
10:33Vete
10:33No me voy a ir
10:37Hasta que abrimos
10:38Por favor
10:43Vilal
11:01No lo fuerces más
11:04No va a funcionar
11:06Sí, lo voy a forzar
11:07Sí, lo voy a forzar
11:07Lo voy a forzar
11:09Hasta que no pueda más
11:10Voy a luchar hasta el final
11:11Parece que no me conoces
11:13Parece que no, es verdad
11:15El hombre al que
11:16El hombre al que yo amo
11:20No se enfada de esa manera
11:22Con su padre
11:23No puedes pelearte con él
11:25¿Contra quién vas a luchar?
11:29¿Contra tu padre?
11:31Contra el mundo
11:31Me da absolutamente igual
11:34El amor es ciego, Cader
11:36¿Qué hago yo?
11:37¿Me muero?
11:37No digas eso
11:38No vuelvas a hablar así
11:39De la muerte
11:40Pues así me estás matando
11:41No digas eso
11:42Si me vuelves a decir que no, Cader
11:43Te juro por Dios
11:44Que me pego un tiro sin pensarlo
11:46¿Me oyes?
11:46Ni se te ocurre
11:47¿Me oyes?
11:48Mira, mi vida depende de tu palabra
11:50Así que dispárame
11:52Hazlo
11:54No hagas esto
11:57No puedo ponerme en contra de Seino
12:00No puedo
12:00¿Quién te dice que te pongas en contra de Seino?
12:03Hablaremos con ella
12:04¿Cuál es el problema?
12:05No, Bilal
12:06¿Qué?
12:06Es una chica sensata
12:07Nos va a entender
12:08Ya lo verás
12:09¿Y qué hacemos?
12:10¿Qué le decimos?
12:11¿Le decimos que estás enamorado de su madre
12:13Y que quieres que nos casemos?
12:14Pues sí, Cader
12:15
12:15A quien sea que le tenga que pedir tu mano
12:17Lo haré
12:18A alguien del barrio
12:19Pues vale
12:19A un desconocido también
12:20¿No entiendes que hago lo que sea?
12:22Lo que sea por ti
12:23También me puedo enfrentar a Seino
12:25¿Me oyes?
12:26A quien sea
12:26Le voy a decir que estoy perdidamente enamorado de su madre
12:31Y que deje que nos casemos
12:32Que si no me quiere
12:34Me alquilo otra casa para vivir
12:35Si hace falta
12:36Me arrodillo
12:37No puedo pronunciar a ti
12:41No puedo
12:44No me lo pidas
12:45Así que aprieta el gatillo
12:47O di que sí
12:51Y acabemos con esto
12:56Es Seino
13:10Es Seino
13:14Se han ido al instituto
13:16No habrás
13:17Voy a buscarla y hablar con ella
13:18No, por favor
13:19No hagas el tonto
13:20Mírame
13:20Mírame
13:21Mírame
13:21Por favor
13:22No puedo volver a perder a Seino
13:24Por favor
13:24No vas a perder a mí
13:25Escóndete
13:26Por favor
13:27Por favor
13:27Si Seino
13:28Voy a salir y hablar con ella
13:29No quiero esconderle más
13:30Por favor
13:30Por favor
13:31Si tanto me quieres
13:32Por favor
13:33Por favor
13:34Por favor
13:35Por favor
13:36Buenos días
13:59Neria
14:00Estoy dormida
14:03Todavía
14:04No había ni escuchado la puerta
14:06Perdona
14:06Es que como escuché ruido dentro
14:08Pensaba que
14:09Estás con alguien
14:10No, cariño
14:11Sería la tele
14:12Vale, pues ya que estás despierta
14:14Podemos tomarnos un café
14:15Cariño
14:16Todavía estoy dormida
14:17Ya sabes que no puedo tomar
14:19Ni siquiera un vaso de agua
14:20Antes de desayunar
14:21Hacemos una cosa
14:24Desayuno algo
14:25Limpio la casa
14:26Y voy a la pastelería
14:29Y yo llevo los cafés
14:30No, no voy a tener tiempo
14:32Ya he venido hasta aquí
14:33Y además tenemos que hablar
14:34¿No me vas a ofrecer un café?
14:36¿Cader?
14:36¿En serio?
14:38Cader, muévete
14:39¿No me vas a dejar pasar o qué?
14:41Venga
14:41¿Estás loca?
14:52Bueno, porque querías verme
14:53¿Me estás quedando con Berg?
14:58Claro que no
14:59Ya, no sé para qué pregunto
15:03Sé que estás muy enfadada
15:05Y tienes todo el derecho a estarlo
15:07Yo también estoy enfadado
15:09Aunque no tanto como tú
15:10Igual ya lo sabes
15:12Pero si estoy aquí dentro
15:14Es por la declaración de Berg
15:16Pero es que te vio
15:17Te vio con sus propios ojos
15:19Empujando a Befá
15:20No va a culpar a su padre
15:22Porque sí
15:22No tiene sentido
15:23¿Por qué te culpó a ti, Yemre?
15:28¿Por qué?
15:31Porque estaba enfadado, ¿no?
15:33Pues mi hijo también está enfadado conmigo
15:34Y esta es la manera
15:36Que tiene de castigar a la gente que quiere
15:38Debería ser la última en cuestionar eso
15:42Mira, lo que quiero es que...
15:44Antes debo preguntarte algo
15:45Vale, dime
15:47¿Sabías que quien abusó de Hassal esa noche fue Berg?
15:53Sí, o sea, no
15:55Me enteré más tarde
15:57Esa noche Befá pilló a Berg
16:00Y bueno, como tú eres su padre
16:03Dicen que lo mataste para que no confesara
16:05Y así protegera a Berg
16:07Nunca he tenido la necesidad de matar a alguien
16:11Para que se callara
16:12Si has acabado
16:17Una última pregunta
16:18Yemre, pregúntame lo que quieras
16:21Pero van a venir a buscarme en cualquier momento
16:24Así que pregunta rápido
16:26Tengo tiempo limitado
16:27Berg, ¿ya sabía la relación que tenías con mi madre?
16:31¿Es momento para esto?
16:32Pues sí, Kenan
16:33No encuentro otra razón que no sea esa
16:35O sea, me pregunto por qué Berg me haría algo así
16:37Y creo que es por eso
16:38Estoy prácticamente segura
16:40No quería, no quería que estuvieras con mi madre
16:42Él piensa que traicionaste a la suya
16:44Y como te tiene miedo a ti
16:46Al final lo que hizo fue vengarse de mí
16:48No, Yemre, no seas tan rebuscada
16:51Él no piensa tanto
16:52Estamos hablando de Berg
16:54Entonces eso también vale para ti
16:56Has dicho que estaba enfadado contigo
16:58Que por eso lo ha hecho
16:59O sea que no te ha culpado queriendo
17:01Yemre
17:02Yemre, mira
17:03Cuando quieras te cuento nuestra relación de padre-hijo
17:06Desde que nació
17:07Te lo cuento cuando quieras
17:08Pero por favor, ahora dejemos el tema
17:10Esto no viene a nada
17:12Escúchame
17:12Tenemos poco tiempo, ¿entiendes?
17:15Vamos a la cuestión principal, por favor
17:17¿Y cuál es esa cuestión?
17:20Tienes que intentar hablar con Berg
17:22Habla con él
17:23Mira, ya sé que estás enfadada
17:25Pero tienes que hablar con él
17:26Es solo un esfuerzo
17:28Tienes que convencerlo
17:29De que su padre está muy arrepentido
17:31Sí, estuve enfadado con él
17:32Pero ya está
17:33Dile que ya no estoy enfadado, ¿vale?
17:36Dile que cuando salga de aquí
17:37Todo será distinto
17:39Tiene que ver lo arrepentido que estoy
17:41Tienes que convencerlo como sea, Yemre
17:43Sea como sea
17:45Tiene que venir aquí
17:46Y cambiar su declaración
17:47Convéncelo
17:48Que sepa que estoy arrepentido
17:56¿Dónde está?
18:00Ya vio al señor Osman
18:01No se acuerda de muchas cosas
18:04Pero en los informes policiales
18:05Hemos comprobado que el padre
18:06Se quedó con el reloj
18:07Entonces, ¿a qué están esperando?
18:09Encuéntrenlo
18:10¡Venga!
18:12¿Qué reloj es ese?
18:14No lo entiendo
18:15Pues mira
18:16Si mi hijo
18:17No viene a cambiar su declaración
18:19Mi libertad está en ese maldito reloj
18:21A lo mejor hasta encontramos
18:23Al asesino de verdad
18:24¿Cómo?
18:25Pero
18:26Qué libertad
18:28No comprendo
18:29Befa grabó todo con el reloj
18:31Que tenía en la muñeca
18:32Está todo grabado
18:33Nuestra conversación también
18:35Pero tras la autorsia
18:36La policía decidió
18:38Dárselo a él
18:39O sea
18:40Darle el reloj al inútil de Osman
18:41Y claro, ahora él no se acuerda
18:43De dónde está
18:43Espere, denos un minuto más
18:48No vamos a tardar un minuto
18:50Dios, cómo no se me había ocurrido
18:52Tienes que hablar con Ali
18:54Jemre, Jemre, mírame
18:55Habla con Ali
18:56Tienes que hablar con él
18:57Y que vaya a buscar el reloj
18:59Que convenza a Osman como sea
19:00Que registre toda la casa
19:02Y lo encuentre
19:03Dile a Ali que
19:04Si quiere encontrar al asesino de Befa
19:06Busque el reloj
19:08El asesino está en el reloj
19:10Habla con Ali
19:12Habla con él, por favor
19:15Por favor
19:17Hasta las gaviotas se enfadan
19:45Con esto es increíble
19:46Hola, guapa
19:49Siento llegar tan tarde
19:50He tenido que hacer una tontería
19:52No pasa nada
19:53Venga, vamos a comer
19:54Vale
19:55¿Tienes hambre?
19:57¿Sabes qué?
19:58Te he comprado un pretzel
19:59Aunque he dudado mucho
20:00Porque no quería liarla
20:02¿La dices en serio?
20:03No, es broma
20:04No serás alérgica
20:06Eres tonto
20:07Me encantan
20:08A ver
20:09Befa grabó todo con el reloj
20:30Que tenía en la muñeca
20:31Está todo grabado
20:32Nuestra conversación también
20:34Pero tras la autopsia
20:35La policía decidió
20:37Dárselo a él
20:38O sea
20:39Darle el reloj al inútil de Osman
20:40Y claro
20:41Ahora él no se acuerda
20:42De dónde está
20:43¿Qué pasa?
20:51¿Estás bien?
20:52Sí, sí
20:52Pero mira qué hora es
20:54Vamos a llegar tarde a clase
20:55Ay, por favor
21:01¿Qué pasa, Ali?
21:05Lo he llevado a arreglar esta mañana
21:07Osman se iba a alegrar un montón
21:08Osman, el padre de Befa
21:11El hombre del incendio, ¿no?
21:15El reloj es de Befa
21:16Lo llevaba puesto aquella mañana
21:21Cuando se cayó
21:23Se le rompió
21:24Yo no lo habría arreglado
21:26Pero Osman, bueno
21:27Ya te imaginas
21:28Como...
21:29Da igual
21:30Lo llevé a arreglar
21:32Pero parece que solo han arreglado
21:33El cristal exterior
21:34Porque no funciona
21:35Espera
21:37Que te digo
21:38¿Qué hora es?
21:39A ver
21:39Pues...
21:42Parece que ya son las nueve
21:44Llegamos tarde
21:45Venga
21:45Arriba, arriba
21:46Vamos a llegar tardísimo
21:48Mi madre me va a matar
21:49Si se entera
21:49Trae
21:53No voy a dejar que la lleves tú
21:55Ah, cógelos
21:58Vale
21:58Guárdalos en la mochila si acaso
22:01Estoy lista
22:02Vamos allá
22:05¿Cómo no vas a saber dónde pones el café en tu casa?
22:13Pues no sé
22:14Qué raro
22:16Se habrá acabado
22:18Se me habrá acabado
22:20Eh...
22:21Daria
22:22¿Por qué no vas hasta tu casa
22:24A buscar un poco de café?
22:26¿Pero qué dices?
22:27Hay una tienda aquí cerca
22:29Vete a comprarlo, mujer
22:30Ay, ya lo busco yo
22:34Pero si está aquí
22:36Ah
22:36Venga
22:37Dame una cuchara
22:39A ver
22:45¿Cuánto tiempo llevamos siendo amigas?
22:50¿Por qué lo preguntas?
22:52Pues no sé
22:52A ver
22:53Rompiste con tu marido
22:55Has pasado por muchas cosas
22:57Lo has pasado muy mal, Kader
22:59Y supuestamente somos buenas amigas
23:02O eso creo
23:03Pero me tengo que enterar de tu vida por otras personas
23:06Es que...
23:08Me moría de vergüenza
23:10No se lo podía contar a nadie, Daria
23:12¡Ay!
23:13¿Qué he hecho?
23:14¿Qué pasa?
23:15¡Qué susto!
23:16Que le he puesto tres
23:17Ay
23:18Dame otra taza
23:19Haz el favor, Kader
23:20Vamos a tener que servir uno más
23:21¿Para quién será este café?
23:24A lo mejor aparece alguien de repente
23:25Y le tendremos que invitar a un café
23:27¿Verdad, querida?
23:28¿Eh?
23:29Trae, venga
23:30Ahora le echo el agua
23:33Daria, pero...
23:40¿Qué te pasa?
23:41¿Estás bien?
23:42Creo que estás delirando, cariño
23:44No, qué va
23:46No estoy delirando
23:47De hecho, tú sí que estás rara
23:48No sé, parece que...
23:50Estás en un sueño
23:51Como huyendo de la realidad o algo así
23:54Como si no te pudieras despertar de ese sueño
23:56Pero tú tranquila
23:57Que ya te estoy haciendo el café
23:59Te vas a despertar enseguida
24:01Todos se van a despertar con este café
24:03Ya lo verás
24:04Pero primero hay que hacerlo
24:05Has echado mucho
24:07Va a estar muy amargo, ¿no?
24:08Bueno, vale
24:09¿Y qué más da?
24:10Lo tomamos así
24:11¿Tú sabías que los ancestros decían
24:13Que el café hay que tomárselo amargo?
24:15¿Sabes por qué?
24:16Porque si subimos el fuego
24:17Se hace más rápido
24:18Y me lo bebo aunque esté amargo
24:20Porque no se puede perder el tiempo
24:21Y de esa manera
24:23Te tomas el café rápido
24:24Y te vas
24:25Así es como hay que hacerlo
24:26Se va a derramar
24:28Que ese derrame
24:29¿Qué más da?
24:31¿Qué pasa?
24:32Nada
24:32¿Se puede saber qué te pasa?
24:38Mi vida pasó
24:39Ya pasó
24:40Y menos mal
24:41¿Debe pasar?
24:43Pues claro que sí
24:44¿Por qué no?
24:45Amar y ser amado es maravilloso
24:47Ay, qué bonito, ¿no crees?
24:49¿Pero por qué esconderlo?
24:51¿Por qué la gente lo esconde?
24:52No sé
24:53¿Les da vergüenza o qué pasa?
24:55¿Ahora nos da vergüenza amar y ser amados o qué?
24:57Si no van en serio como pareja
24:59Si no hacen las cosas bien
25:01Si no saben lo que hacen
25:02Pues es normal que se escondan
25:04Claro que sí
25:05Pero yo me enfrentaría a ellos
25:06Me enfrentaría a ellos
25:07Me enfrentaría a ellos
25:09Porque no se puede estar escondido
25:11No se puede estar así
25:12Hay que dar la cara
25:14¿No opinas lo mismo que yo?
25:18El amor es cosa del corazón
25:20El amor es de valientes
25:22Si amas con locura a una mujer
25:24Tienes que decirle a todo el mundo
25:26Que la amas si eres valiente
25:28Se lo gritas al mundo
25:29La coges de la mano
25:31Y se lo dices bien claro
25:33Porque si la amas de verdad
25:34El resto no importa
25:35Eso es lo que debes hacer
25:36Si eres un hombre
25:37Es que no se puede vivir escondido
25:39Toda la vida
25:40Si no eres ese tipo de persona
25:42Vete a la mierda
25:43Mejor ni te acerques
25:45¿Pero sabes lo mejor de todo?
25:47Que lo vamos a hacer, Kader
25:48Te juro que lo vamos a hacer
25:50Las mujeres no tenemos la culpa
25:52Nosotras hacemos
25:54Todo lo posible por ellos
25:55Ya sabes
25:56Das un paso atrás
25:57Si ellos vuelven
25:58Y en cambio
25:59Si das un paso hacia adelante
26:01Echan a correr
26:02Es que es de risa
26:03De risa
26:04Y eso no puede ser así
26:06Bueno
26:06Al menos no debería ser así
26:08¿Qué dices, Deria?
26:09¿Qué estás diciendo?
26:13Habla de nosotros
26:14De mí, precisamente
26:16Sí, estoy hablando de ti, Vilán
26:21¿Qué tal?
26:22¿Quieres tomar un café?
26:26Vamos a tomar un café amargo
26:27Cógelo
26:29Tú también
26:30¡Gracias!
26:31¡Gracias!
26:32Gracias por ver el video.
27:02¡Chare! Si apruebas, recuérdanos que te compremos una bici.
27:10Vale, pues está muy guay, ¿eh? Si me la compras, apruebo fijo.
27:16Ah, la mochila.
27:32Tengo que responder. Vengo ahora.
27:44¡Felicidades, Eino! Ya veo que has encontrado... un camino.
27:56¿Qué?
27:58Pues que... creo que te estás equivocando.
28:03Yo te dije que la vida seguía.
28:05Y lo estás consiguiendo. Eso está genial. Me alegro.
28:09Lo que no está bien es... tu elección.
28:12¿No?
28:16Ajá.
28:17Chare... es un buen tío.
28:20Pero sigue siendo Chare.
28:23Es más bien como una tirita.
28:26Pero tus heridas son más profundas.
28:29Necesitas a un doctor experto durante el proceso.
28:32¿Y dónde está ese doctor?
28:36Lo estás viendo ahora mismo.
28:40Vale.
28:42Lo tendré en mente.
28:44No te preocupes.
28:47Bien.
28:48Si me tienes en mente, no hay problema.
28:55No tienes ninguna posibilidad.
29:00Ya veremos.
29:09¿Qué os pasa?
29:11¿Tú qué crees?
29:13Le voy a dar una paliza.
29:15Tranquilo, tío.
29:15Acaban de meter a su padre en la cárcel.
29:20Estará de los nervios.
29:22Vamos a dejarlo.
29:25Sigue comportándose como un obseso.
29:28Pasad de él.
29:29Vamos, venga.
29:41Berg.
29:43Ven, vamos a hablar.
29:45Voy a por té.
29:50¿Alguien quiere algo?
29:51Siéntate, ya voy yo.
29:52No te preocupes.
29:53Ahora ve, ¿me compras un café, por favor?
29:55Y a mí un té, porfa.
29:57Un agua.
29:57Otra.
29:58Coca-Cola.
29:59Oye, ¿vosotros?
30:00¿Estáis de broma o qué?
30:02Lo siento, contratad a un criado o...
30:05Voy yo, no me importa.
30:06No, Drew.
30:07Tú tranquila.
30:08Yo me encargo.
30:10Venga.
30:10Dos, cuatro...
30:13Tres, diez...
30:15Ali, déjame algo de dinero, por favor.
30:20¿Qué?
30:24¿Y eso?
30:25No me fastidies.
30:27Ahora ve que voy yo, que no me cuesta nada, de verdad.
30:30Seino, ¿me echas un cable?
30:33Vamos.
30:33Bueno, si insistes, por esta vez te dejo, Drew, pero la próxima me encargo yo.
30:39Trato.
30:41Chicas, ¿necesitáis ayuda?
30:44Siéntate, anda, voy yo.
30:46Gracias.
30:47Seino es muy dura, ¿eh, Char?
30:49No va a caer en tu trampa.
30:52¿Qué trampa?
30:54Creo que me estás confundiendo con Ver.
31:00Mírala a la cara, que digas y miento.
31:04Es ella la que me frena.
31:06Si no, ya nos habríamos casado hace tiempo.
31:08No quiere que sepan que está divorciada, ni que si no lo sepa, hemos entrado en bucle y no podemos salir.
31:15¿No te lo conté a ti?
31:17¿Te acuerdas?
31:19No podía callarme.
31:20Ah, sí.
31:22No soy un cobarde.
31:24La quiero muchísimo.
31:26Si me dice que sí, me la llevo ahora mismo, te lo juro.
31:29Relájate un poco.
31:30¿Qué te vas a llevar, ni que estuvieras comprando un tomate en el mercado?
31:33No te metas conmigo, es la costumbre.
31:36Quiero tener mi familia.
31:38Quiero casarme con ella.
31:39¿Mejor ahora?
31:41Ah, así sí.
31:43¿Qué quieres que diga?
31:51No sé qué decirte.
31:53Vedad me dio su opinión y su padre está en contra.
32:00Y dale con mi padre.
32:02¿Tú me quieres volver loco o qué?
32:03A ver, ¿soy un niño?
32:05¿Yo ahora parezco un niño?
32:07Por Dios, estoy harto.
32:09¿Sigues pensando en eso, Cader?
32:10Abre los ojos.
32:12Estoy loca, tú eres el loco.
32:14Vale, pasamos de tu padre.
32:15Pero, ¿qué hacemos con Sino?
32:16Te lo he dicho mil veces.
32:18No se lo podemos explicar.
32:19Sí que podemos, lo vamos a hacer, tiene que saberlo.
32:22De la misma manera que entré en la cocina, cuando estaba Deria, me enfrentaré a la niña
32:28y le diré que quiero mucho a su madre y que deje que nos casemos.
32:31Eso es todo.
32:32No, así no.
32:34No seas tonto.
32:35Madre mía, ¿cómo vas a decirle eso así a la niña de repente?
32:38Ni se te ocurra hacer eso, Vilán.
32:41Eso.
32:41Vale, de repente no, pero...
32:43¿Pero qué?
32:45La niña todavía está intentando superar lo de su padre.
32:49Se lo tenemos que contar con paciencia y mucho cuidado.
32:52No se lo puedes decir así.
32:55Mírame.
32:56No vengas cuando se te antoje, ¿entiendes?
32:59Te puede ver cualquiera.
33:00Si no, te puede ver igual que te he visto yo.
33:02Vale, Deria.
33:03Vale, Deria, vale, Deria.
33:08Bueno, pues entonces, si no, tiene que superarlo de su padre y luego ya hablaremos con ella.
33:15Ya buscaremos la manera.
33:19Hay una manera, Deria.
33:23Supongo que sí.
33:25Y si no, nos la inventamos.
33:28Me parece bien.
33:36Berg.
33:38Mira, a partir de ahora las cosas se van a complicar un poco.
33:42La prensa aún no se ha enterado, pero pronto lo hará.
33:46Te van a empezar a acosar, te van a preguntar, van a hablar.
33:50Las respuestas están claras.
33:53Todo está claro.
33:54Sí, eso seguro.
34:01Sí, eso seguro.
34:04Pero es que esa gente...
34:07Berg, te acosarán en todas partes.
34:09Van a venir al instituto.
34:10Cuando lo hagan, yo me encargo.
34:11Intentaré mantenerlos alejados.
34:13Pero cuando vuelvas a casa, los vas a tener allí.
34:16Va a ser horrible.
34:17Bueno, pues me voy de vacaciones.
34:22Además, creo que tampoco será un problema para el instituto.
34:25Es un asunto privado.
34:27Vacaciones.
34:33Lo dudo mucho.
34:35Pero bueno, deberías quedarte con nosotros.
34:37Hasta volver a la normalidad.
34:40Es lo mejor.
34:41Además, así no estás lejos de tus amigos ni del instituto.
34:47De mis amigos, sí.
34:49Va a ser bastante duro para ellos, seguro.
34:53Pero está bien que me echen de menos.
34:56A veces hay que darle espacio a las relaciones para recuperar la vidilla.
35:06¿Me estás tomando el pelo?
35:11¿Te hace gracia todo lo que está pasando?
35:15¿Eh?
35:17Contéstame.
35:18¿Por qué no te tomas tu vida en serio de una vez?
35:24A ver.
35:26Explícame qué es lo que te hace tanta gracia.
35:30Porque no lo entiendo.
35:31¿Por qué no te lo tomas en serio?
35:35Piensa en las cosas por las que has pasado y te has hecho pasar a otros.
35:41¿Por qué no te lo tomas en serio?
35:42¿Por qué no te lo tomas en serio?
35:47Has tirado la toalla contigo mismo.
35:50Y yo encima preocupándome.
35:53Haz lo que quieras.
35:57Oh.
35:58Por fin, profesor.
35:59Por fin me das un descanso.
36:03No te preocupes más.
36:05Porque...
36:06¿Qué vas a hacer?
36:08¿Querer al chico...
36:08...al que no quiso su padre?
36:11¿Eh?
36:13¿Esa es tu excusa?
36:16¿Que no te quieren?
36:18Es que no me quiere nadie.
36:23Burke.
36:26¿De verdad estás haciendo esto porque no te quieren?
36:28Como a mí nadie me quiere, yo tampoco voy a querer a nadie.
36:34Nadie me ha tomado nunca en serio.
36:36Y por eso voy a ignorar a mis amigos.
36:38Voy a jugar con ellos y a reírme de ellos.
36:42Hasta llegar al punto de acosarlos.
36:44¿Esa es tu excusa?
36:49¿Que no te quieren, Burke?
36:52Mira, chico, la vida.
36:54Se trata de tomar decisiones.
36:56Y la decisión que tomes...
36:58...definirá el tipo de persona que eres.
37:01Y tú te estás equivocando.
37:03No te das cuenta del daño que estás causando.
37:06¿Quién eres, Burke?
37:08¿Quién eres, chico?
37:09Un chico perdido.
37:16Un chico perdido.
37:18¿De verdad?
37:20¿Hablas en serio?
37:24Mira, Burke.
37:26Si quieres demostrar que eres buena persona...
37:30...aún puedes rectificar.
37:32Y de verdad que ojalá lo hagas.
37:36En ese momento...
37:37...te tenderé la mano...
37:40...y no te soltaré.
37:43Pero si me dices que la quite...
37:46...te daré la espalda y te ignoraré...
37:51...de tal forma que...
37:53...te sorprenderías.
37:58Tú decides.
38:07Estará en la cárcel hasta el juicio.
38:22Le caerán...
38:24...unos quince años.
38:27¿Cuánto sabes sobre leyes, Sinan?
38:29Debería ser abogado.
38:30Jemre.
38:37Muchas gracias.
38:37De nada.
38:38Toma, Ali.
38:40Este es tuyo.
38:41Toma.
38:42Ven, siéntate.
38:44Vale.
38:45Dame la guanda.
38:46Cógela tú.
38:48¡Ah, tía!
38:49¿Qué haces?
38:50¡Para!
38:50¡No la estires!
38:51¡Que se rompe!
38:52¡Que se va a romper!
38:52¡Deja de estirarla!
38:54¡No tires!
38:55¡Que se rompe!
38:55¡Mi pelo!
39:00¿No te dije que dejaras de tirar, idiota?
39:02Si me duele, ¿qué quieres que haga?
39:08Esto vale más que tu pelo.
39:10Puedo pagártela, Sinan.
39:11No seas exagerada.
39:14No puedes devolverle el valor ni trabajando toda tu vida.
39:19Befa me la regaló.
39:22Se la compró a la chica que le gustaba.
39:25Lo siento, Sinan.
39:43No lo sabía.
39:48Si quieres, la llevo a arreglar.
39:54Sinan, dámela.
39:55Yo me encargo.
40:01¡Qué bonito!
40:02Me encanta que todos tengáis algo de Befa.
40:04Sí.
40:06A mí también me dejó esta cadena.
40:10¿Ali también tiene su reloj?
40:13Tío, lo has llevado a arreglar.
40:15Sí, pero no funciona.
40:16No sé por qué.
40:17A ver, déjamelo.
40:18Espera.
40:19Sí.
40:20Ten cuidado, eh.
40:21¿Cómo no voy a tener cuidado?
40:23Toma.
40:24¿Me dejas verlo un segundo?
40:28Sí.
40:29Un momento.
40:31Toma.
40:31Jemre, ¿estás bien?
40:46Sí, sí.
40:48Es solo que me he sentido un poco rara al tocar algo que era de Befa.
40:51Por cierto, conozco a un muy buen relojero.
40:55¿Puedo llevárselo?
40:56No, no tienes por qué.
40:57De verdad, confía en mí.
40:59Quedará mejor de lo que estaba.
41:01Jemre, olvídalo.
41:04¿Está claro que lo prefiere así?
41:06José, ¿la tica te importa?
41:07¿Qué más te da?
41:08Ay, pero...
41:09¿Qué he dicho ahora?
41:10Haz lo que quieras.
41:11Me lo llevo.
41:14Te lo traigo después de clase.
41:16Jemre, prefiero llevarlo yo a arreglar.
41:21¿Vale?
41:23Como quieras.
41:24Voy al baño.
41:34Vengo ahora.
41:43¿Berg?
41:46¿Berg?
41:48Sí, soy yo.
41:50Sorpréndeme, ¿qué necesitas?
41:52Supongo que debe ser bastante importante porque has dejado a tu novio allí solo.
41:57¿Y si encima vienes corriendo?
41:59Pues sí, es algo importante para ti.
42:02Bueno, ¿y qué es eso tan importante para mí?
42:04He hablado con tu padre.
42:07Te manda saludos.
42:09Dice que aproveches tu libertad porque no te durará mucho más, ya que hará todo lo posible por salir de la cárcel.
42:15También dice que deberías buscar de un sitio al que ir después del juicio porque en cuanto salga le vas a tener que pagar todo lo que has hecho.
42:22Pero no tengas miedo porque ya se sabe que tu padre no va a salir en mucho tiempo.

Recomendada