- 1/7/2025
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Aunque sean culpables o inocentes, ninguna persona se merece la muerte.
00:06Puede pasar algo en cualquier momento.
00:10Todo el mundo puede morir en cualquier momento.
00:13No sabes dónde, cuándo ni cómo. No puedes elegirlo.
00:19Pero lo que sí puedes elegir es cómo vivir tu vida, porque eso es lo que recordarán tus seres queridos.
00:24Me alegro de estar vivo en sus corazones.
00:30Antes moriré en los corazones de otros.
01:00La sangre de Jemre manchará algunas de vuestras manos y vuestros corazones.
01:30Por desgracia, no importa quién es más culpable o más inocente.
01:50Porque todos abriréis paso a la muerte de Jemre.
01:54Ali, tráigame a Ali.
02:06Mire, estoy grabando todo. No me puede hacer nada.
02:10Es que no te voy a hacer nada. ¿Por qué te iba a hacer algo? Si quisiera, ya lo habría hecho.
02:13Pero cuanto más retrocedes, más me asusto.
02:15Tranquilízate, por favor. Solo te pido que no te alejes más.
02:18Mira, si quieres, me echo yo más para atrás.
02:20Vale, mira, ahora ya hay bastante distancia.
02:23Venga, voy a ir a buscar a Ali.
02:25¿Cómo lo encuentro? ¿Dónde puede estar?
02:27Está aquí.
02:28Lo he llamado. Estará aquí.
02:30Vale, o sea que estará aquí abajo.
02:32Vale, más fácil entonces.
02:33Pues mira, mira, mírame.
02:35Yo voy a bajar un momento a buscar a Ali.
02:37No quiero que te muevas de aquí.
02:38No hagas nada. Solo espérame aquí.
02:40No tienes que hacer nada más que esperar.
02:42No voy a volver hasta que encuentre a Ali.
02:45Te lo voy a traer, ¿de acuerdo?
02:47¿Rato hecho?
02:49Vale, espérame.
02:51¡Ali!
02:52¡Ali!
02:53¡Árabe!
02:54¡Árabe! ¡Estoy aquí!
02:56¡Sí, no! ¡Estoy aquí arriba!
02:58¡Ali!
03:00¡Ali!
03:02¡Árabe!
03:03Ya voy.
03:04Tengo que ir, tengo que ir.
03:09¿El chico se cayó?
03:12Pues eso parece.
03:16Cuando estaba llamando a sus amigos.
03:19Una pena.
03:21Oh, pobre chico.
03:25¿A dónde lo llevo, señor?
03:27¿Qué quiere hacer primero?
03:32Primero,
03:33quiero ir a ver a mi hijo.
03:37De acuerdo.
03:42Lo siento.
03:45De verdad que lo siento mucho.
03:48Debería haberte creído.
03:50Debería haber confiado en ti.
03:54Perdóname, Befa.
03:56Perdóname.
03:57¿Yemre?
03:58¿Yemre?
03:59¿Yemre?
04:09Yo...
04:10Nunca había venido hasta aquí, hasta su tumba.
04:15Me sentí muy rara antes cuando escuché su voz.
04:20Befa murió sin motivo, Salí.
04:22Yo, no sé, lo siento muchísimo.
04:26No puedes estar tan triste como nosotros.
04:29Créeme que sí lo estoy, señor.
04:36Sé que nunca os expresé mis condolencias.
04:40Lo siento muchísimo.
04:41Me siento muy rara.
04:43Es como si acabara...
04:46de morir ahora mismo.
04:48No sé por qué me siento así.
04:50¿Yemre querías irte a casa?
04:53Así que ya te puedes ir.
04:56Necesitamos pasar nuestro dolor juntos.
05:00Espero que lo entiendas.
05:02Muchas gracias.
05:07Qué desconsiderada, perdonadme.
05:10Lo siento mucho, chicos.
05:11Gracias.
05:24No.
05:24No.
05:25No.
05:27No.
05:31No.
05:36No.
05:37Así que nuestro hermano se cayó
05:49Mientras nos llamaba
05:52Ya está
05:57Así de simple
05:58En serio
06:07Venga, ¿qué estáis esperando?
06:11Largaos antes de que llegue mi padre
06:12Casal, venga, vete con tus amigos
06:16Por donde habéis venido
06:17Bueno, ya que estáis aquí
06:23Tomad, tiradla al salir
06:27Tío, ¿también le echaste la culpa a tu padre?
06:32Chare, ahora no
06:34¿Ahora no? ¿Qué? Contéstame, Berg
06:35Vale, tío
06:37Si no me ayudáis entonces
06:39Por lo menos no desordenéis, ¿vale?
06:41Le dijiste a la policía
06:43Que viste a tu padre en el tejado, Berg
06:44Es que lo vi
06:49Lo vi en el tejado con Befa
06:52Y también dijiste que lo empujó
06:54Eso creía
06:58Eso creías
07:00Dijiste que lo viste con tus propios ojos
07:03Entonces era mentira
07:04Porque lo que viera
07:06O pensara
07:07Daba igual
07:08No significaba nada
07:10No cambiaba nada
07:11Me haría falta un testigo
07:13Claro, un testigo falso, ¿no?
07:16¿En qué persona te has convertido?
07:17¿Cómo?
07:18¿Cómo has podido vender así a tu padre?
07:21¿Qué clase de persona soy?
07:23Soy un hombre que está intentando corregir sus errores
07:28Un chaval
07:31Que se ha disculpado
07:33Con cada uno de vosotros
07:35Pensaba que había sido mi padre, ¿vale?
07:41¿Contento?
07:42Vale, pero resulta que no fue él
07:44Sabemos que Kenan es inocente
07:46Así que estamos en lo correcto
07:50La asesina
07:53De Befa es sin duda Yemre
07:58Hazal, ya está
08:00Suficiente
08:02Ya basta
08:02Ya está
08:03Entonces explícame
08:04¿Por qué Yemre lo dejó todo
08:06Y se fue a buscar el reloj?
08:08Berk
08:08¿Por qué está tan asustada?
08:11Mira
08:11Hazal
08:13Yemre
08:14Yemre no ha sido
08:16No puede ser
08:17¿Entiendes?
08:18Yemre no pudo haber hecho eso
08:20¿Pero no has escuchado al abogado?
08:24Yemre estuvo allí
08:25Lo sabe todo
08:27Yemre sabía perfectamente
08:29Que Befa estuvo grabando todo
08:30Con el reloj esa noche
08:31Entonces
08:33¿Por qué no quiso contárnoslo?
08:35¿Eh?
08:35¿Por qué nos lo ocultó?
08:37Vale
08:37Vale
08:38No confía en nosotros
08:39Lo entiendo
08:40No quería contárnoslo
08:41Muy bien
08:42Pero Ege
08:44¿Por qué no se lo contó a Ali?
08:46¿Eh?
08:47¿Es que no queréis abrir los ojos?
08:50Es importante
08:51Yemre podría ser
08:56La asesina de Befa
08:57Hazal, ya está
08:57Vale
08:58Se acabó
08:59No quiero que me molestes más
09:02Mejor aléjate de Yemre
09:04Déjala en paz de una vez
09:06¿Vale?
09:11Ya le hemos hecho bastante daño
09:13Fuiste tú
09:14Tú le hiciste daño
09:17Bueno
09:19Si Yemre es la asesina
09:21Algún día lo sabremos
09:22Al final la verdad siempre sale a la luz
09:27Venga a casa
09:31Vámonos
09:31Vámonos
09:32Toma
09:52Ay, perdón
09:55Es que
10:00Cuando Kenan salga
10:02Me va a hacer la vida imposible
10:04Porque
10:04Porque si no tuviese razón
10:07No me callaría
10:09Pero esta vez sí la tiene
10:10De por sí siempre
10:11Siempre piensa que tiene
10:13La razón absoluta
10:15Aunque se equivoque
10:15Así que imagínate ahora
10:17Que la tiene de verdad
10:18Ahora sí que no sé
10:19Qué va a pasar, Onder
10:20¿Me permites?
10:25¿Quieres?
10:26Tus manos
10:27Estás temblando
10:28Al fin y al cabo
10:30Teníamos pruebas para culparlo
10:33Primero fue
10:34El llavero
10:36De Befá
10:37Luego los vídeos
10:38No sé
10:40La confesión de Berk
10:41La aprieta los dedos
10:42Vale
10:42Cualquiera lo habría hecho, Deria
10:45Ábrelos
10:46Déjame la otra
10:49Apriétalos también
10:52Yo voy a hablar con Kenan
10:56Pero
10:57Si quieres puedes desahogarte conmigo
10:59No porque no pueda sola
11:02Sino
11:02Porque tú quieras compartirlo conmigo
11:05Es como que
11:07A veces cuando nos contamos las cosas
11:10Se ven más fáciles
11:11Sí
11:14Ya está
11:18Ya no tiemblo
11:21Yo no pretendo dejarte ir
11:26Pero si te sueltas
11:28Hazlo rápido
11:29Que sea una muerte sin dolor
11:31Te lo pido, por favor
11:34Muy bien
11:41¿Os molesto, profesor?
11:47Kenan
11:47Íbamos a ir a verte
11:51De hecho, Deria y yo
11:56Estamos un poco avergonzados
11:58Queríamos pedirte disculpas
12:00¿Dónde está mi hijo?
12:02Berk
12:02¿No está en casa?
12:05Si no está
12:05Pregúntale a los chicos
12:06Sobran algo
12:07Pero por favor
12:08No te enfades con él
12:09Cuando lo encuentres
12:10No, me refiero a mi hijo Ali
12:12Quería agradecerle lo que ha hecho
12:25Si su madre me lo permite
12:27Claro
12:27Ay, no lo entiendo
12:36¿Por qué no me habías contado
12:38Que Deria estaba detrás de Onder?
12:40¿Ahora también está detrás de Kenan?
12:42¿Por qué consiguió ella ese permiso
12:44Para ir a verlo?
12:45Porque no es fácil
12:46Cariño, supongo que es una vieja historia
12:48Algo del pasado
12:49Vale
12:51Pero el pasado es el pasado
12:52Que lo supere
12:53¿Con Onder?
12:55Lo que quiero decir
12:58Es que en vez de intentar forzar
12:59Algo del pasado
13:00Que ya en su día no funcionó
13:02Algo que no se pudo
13:03¿Quieres decir como me pasa a mí?
13:06¿Como yo fuerzo a Onder
13:08Para intentar arreglar las cosas entre nosotros?
13:11¿A eso te refieres?
13:12Pero Nesrin
13:13¿Por qué estás cambiando de tema?
13:14¿De dónde sacas todo eso?
13:15Cariño, yo no cambio de tema
13:17Pero es que es lo que has dicho
13:19Estás diciendo que no debería meterse con Kenan
13:22Y seguir avanzando con Onder
13:24¿Me equivoco?
13:25Yo no he dicho nada de eso
13:26¿Entonces qué, Ayla?
13:28Explícame
13:28Digo que deje a Kenan
13:29Y que haga lo que quiera
13:31Lo que incluye estar con Onder
13:33Es lo que estás queriendo decir
13:34¿Qué es lo que quieres escuchar?
13:37Pues la verdad
13:38Puedes decírmela
13:39Puedes ser sincera
13:40Que no pasa nada
13:41¿La verdad?
13:44Muy bien
13:44Onder
13:48Onder no va a volver contigo
13:50Este o no esté con esa mujer
13:51Si hubiera querido
13:53Ya lo habría hecho hace mucho tiempo
13:55Pero Kenan y yo
13:57Tenemos muchos otros planes de futuro juntos
14:00No esperanzas que se quedaron en el pasado
14:03No voy a dejar
14:05Que esa mujer me los arruine
14:07Ya veo
14:11Genial
14:13Entonces sálvese quien pueda
14:15¿No, Ayla?
14:16Pues muy bien
14:17Veamos quién sobrevive
14:19Nesrin
14:21Por favor
14:22Ali no está
14:23Te puedes ir, por favor
14:24Vete a tu casa y tranquilízate
14:26¿Vale?
14:27Estoy muy tranquilo
14:28Mucho más de lo que debería
14:29Nunca había estado tan tranquilo
14:32Me voy a quedar aquí
14:33Esperando a mi hijo
14:35Kenan, mira
14:36Solo porque estés enfadado conmigo
14:37No se lo puedes contar así de repente
14:39No estoy enfadado contigo
14:41Solo estoy sorprendido
14:43Porque
14:44¿Os estabais agarrando la mano
14:49O es que no veo bien?
14:52Madre mía
14:53Estoy sorprendido
14:56Y muy cansado
15:00¿Me puedo sentar mientras espero a mi hijo?
15:08Qué cansado estoy
15:09Llevo una semana sin dormir
15:11Qué duro ha sido, Daria
15:13Muy duro
15:15Solo has estado tres días, Kenan
15:17Pero para ti han sido más que suficientes, ¿no?
15:20El profesor Onder no ha perdido el tiempo estos tres días
15:23Qué egoísta eres, de verdad
15:25Y además eres un fantasma
15:27Y tú un oportunista y un picaflor
15:29No sé qué será peor
15:30Kenan
15:31No puedes decirle
15:33Tan de repente al chico que eres su padre
15:35Solo por la rabia que tienes acumulada
15:38¿Quién eres tú?
15:41¿Quién te crees que eres?
15:43Ya lo tenía decidido antes de la sorpresa que me disteis aquí juntitos
15:47Y ya voy demasiado tarde
15:48Unos 16 años, ¿no, Daria?
15:51Kenan
15:52Las cosas no son así
15:54Está claro que estás cansado y nervioso
15:56Vete a tu casa y descansa
15:58Y luego ya con calma
15:59Reflexionas porque las cosas no se hacen así
16:02¿Quién eres tú?
16:03¿Quién eres?
16:04A ver, te digo yo a ti lo que tienes que hablar con tu familia
16:06¿Quién te crees?
16:07Kenan
16:08Un momento, Daria
16:08Deja
16:09Las manos, siete citas
16:10¿Qué haces?
16:12¿Qué haces?
16:12¿La estás protegiendo de mí?
16:14¿Crees que le voy a hacer daño a la madre de mi hijo?
16:17¿Qué espectáculo es este?
16:18¿Para quién es?
16:19Bueno, ya está bien
16:20Parad
16:20Ya le has arruinado bastante la vida a Berg
16:24Con tus actitudes, Kenan
16:26Ahora le toca a Ali, ¿no?
16:28¿Onder, te puedes callar?
16:29¿Podéis parar los dos?
16:30Me voy a callar
16:31Hablaré cuando llegue mi hijo
16:33¿Puedo beber agua?
16:34Dame tu vaso
16:35No me hace falta uno nuevo
16:36Mira, Kenan
16:37Por favor
16:38Las cosas no se hacen así
16:39¡Mamá!
16:42Ah, ven, hijo, ven
16:44Vete, Kenan
16:45Se lo voy a contar
16:46Tranquilo
16:46Si este hombre no se va, se lo cuento
16:48Kenan
16:49A mí no me metas en esto
16:50Onder, vete
16:51Daria
16:51Que se vaya
16:52O le cuento todo al chico en cuanto llegue
16:54Vale, ya se va
16:55Onder, vete
16:56Daria
16:56Vete, venga, vete
16:57Mi niño
16:59¿Qué pasa, mamá?
17:06Si me disculpáis
17:07Ah, pero ya te vas
17:09Profesor
17:14Oh, chico
17:21Cuánto te lo agradezco
17:23Si no fuera por ti
17:25No habría salido de la cárcel
17:27Gracias
17:29¿Has salido?
17:44¿Estás seguro?
17:45¿Pero cuándo ha salido?
17:48A mí no me ha llamado
17:49¿A casa?
17:51No lo sé
17:52Voy a ver
17:53Muchísimas gracias
17:55Gracias
17:56Kenan
17:57Kenan
17:58Kenan ha salido, cariño
17:59Es inocente
18:01¿Cuánto me alegro?
18:02Ay, ya te lo dije
18:04Sabía que Kenan era inocente
18:06¿Me dejas salir, Jemri?
18:12Claro
18:12¿Te encuentras bien?
18:16Bueno, si necesitas algo
18:21Sefgi está aquí
18:22Está limpiando
18:22Y no te olvides
18:24De tomar tus pastillas
18:25Es importante
18:26¿Vale, cariño?
18:28No te preocupes más, Jemri
18:29¿Vale?
18:31Bueno, me voy
18:32Adiós
18:33No te preocupes más
18:50No te preocupes más
18:50Tranquila
19:09Tranquila
19:11No lo sabes
19:14Nadie lo sabe
19:16Bueno
19:26Te debo mi libertad, Ari
19:28Si fuese por Berg
19:29Me hubiese quedado
19:31Encerrado en la cárcel
19:32De por vida
19:33Por un crimen
19:34Que nunca cometí
19:35Pero gracias a ti
19:37Solo fueron
19:38Tres días
19:39Creo que esos días
19:42Le han venido bien
19:43Por lo que le ha hecho
19:44A su hijo
19:44Claro que sí
19:45¿Cómo un padre
19:47Puede hacer algo semejante?
19:48Los humanos nos equivocamos
19:50¿Verdad, Beria?
19:51Las personas a veces
19:52Suelen mentir
19:52La gente miente
19:54Esas cosas pasan
19:55La vida es así
19:55¿No crees?
19:57A veces tenemos que hacerlo
19:58Los padres nos equivocamos
20:00Hay errores incluso
20:02Más graves que los míos
20:03¿Verdad?
20:04Pero lo importante
20:05Es aprender
20:06De esos errores
20:07Y poder crear una familia
20:10Dar una segunda oportunidad
20:13A pesar de todo eso
20:15Bueno, o al menos
20:16Es lo que yo pienso
20:18Es mi opinión
20:19No todo el mundo
20:20Merece una segunda oportunidad
20:22Si ya lo hizo
20:23Lo volverá a hacer
20:24Escúchame, Ali
20:26Si tú no me hubieses dado
20:30Una segunda oportunidad
20:32Aún seguirías creyendo
20:33Que soy el asesino
20:34De Befah
20:35Estoy seguro
20:36De que
20:37Si hubieras dicho
20:38Que yo podría hacer algo así
20:39Que soy tal o cual
20:41Si no hubiese sido
20:42En busca de la verdad
20:43Todavía pensarías
20:45A día de hoy
20:46Que yo soy
20:47El asesino
20:47De Befah
20:48Que fui yo
20:49Quien lo empujó
20:49Esa noche
20:50¿No?
20:50Pero no es así
20:52¿Verdad?
20:53¿A que no?
20:54No
20:54No
20:55Así que
20:57Ahora te estoy pidiendo
20:58Otra oportunidad
20:59Para que veas
21:00Que soy todo lo contrario
21:01A lo que piensas de mí
21:03Te invito a cenar
21:04A mi casa mañana
21:05Y
21:07Si no vienes
21:08Ya te aviso
21:08Que te traigo la comida aquí
21:10Ah, y te lo pido
21:11Por las buenas, Ali
21:11Espero que le des una vuelta
21:13Y me digas algo pronto
21:14¿Vale?
21:16Te estoy pidiendo
21:17Una segunda oportunidad
21:18Y la voy a aprovechar
21:20Daria
21:22Hasta luego
21:24Va a venir
21:42Ya viene el abuelo, Jato
21:45Vamos a ver
21:50Quieta
21:51Vale, bien
22:06Voy a salir de aquí
22:15Como si nada hubiese pasado
22:17Y luego ya
22:19Tendremos una conversación
22:21De padre e hijo
22:22Espérame
22:24Jato
22:29Ven, ven, ven
22:31Que ya viene el abuelo
22:32Vamos, corre
22:33Venga, chica
22:50Vamos
22:51Vamos, Jato
22:51Venga
22:53Venga
22:53Que nos vamos
22:54Papá
23:06Esa noche
23:08Cuando
23:08Te vi en el tejado
23:11Cometí un gran error
23:14Yo
23:16Castígame todo lo que quieras
23:19Esta vez me lo merezco
23:21Esta vez
23:24Lo siento
23:26Lo siento
23:30Papá
23:30Deja eso
23:35Te he perdonado
23:50Tenías toda la razón
23:53No estoy enfadado contigo
23:55Lo siento
23:56Como le dije a Jemre
23:58Jemre
24:01Jemre
24:02Pero que
24:02Que le dijiste
24:04Que
24:04Que le dijiste
24:06Exactamente a Jemre
24:07Quieres
24:08Que te lo repita
24:09Yo otra vez
24:10Le dije que estaba
24:12Arrepentido
24:13Me arrepiento
24:14Vale
24:14No es que
24:15Te lo merecieses
24:16Pero reconoce
24:17Que tampoco
24:18Eres un chico
24:19Fácil
24:19Por Dios
24:24Estoy sudado
24:25Voy a darme una ducha
24:26Y a dormir
24:27Ala
24:28Venga, vete
24:29He hablado con tu padre
24:35Te manda saludos
24:37Dice que aproveches tu libertad
24:40Porque no te durará mucho más
24:41Ya que hará todo lo posible
24:43Por salir de la cárcel
24:44También dice que deberías buscarte
24:46Un sitio al que ir
24:47Después del juicio
24:48Porque en cuanto salga
24:49Le vas a tener que pagar
24:50Todo lo que has hecho
24:51Señorita Jemre
25:06Dime
25:07Señorita Jemre
25:08¿Qué pasa?
25:10¿Puedo pasar?
25:11Sí
25:11Le han traído este paquete
25:16Mientras estaba en la ducha
25:17¿Quién?
25:19El repartidor
25:19¿Qué pasa?
25:25Hoy
25:26H θα
25:27VIO
25:28VIO
25:31Antes
25:33Yo
25:33VIO
25:35VIO
25:36VIO
25:36VIO
25:46Sé lo que le hiciste a Befa
25:54Sé lo que le hiciste a Befa
25:57Marta, Marta
26:00Sé lo que le hiciste a Befa
26:01Sé lo que le hiciste a Befa
26:04Cállate, cállate, cállate
26:04Cállate, cállate
26:05Sé lo que le hiciste a Befa
26:06Sé lo que le hiciste a Befa
26:08Sé lo que le hiciste a Befa
26:09Cállate, cállate, cállate
26:12Sé lo que le hiciste a Befa
26:13Cállate, cállate, cállate
26:15¡Cállate!
26:18¡Cállate!
26:29Ali, ¿puedo pasar?
26:37Ali, tengo que hablar contigo de una cosa.
26:43No sé cómo decírtelo.
26:45No sé ni por dónde empezar, pero tengo que hacerlo.
26:54Por favor, no pienses mal de mí.
26:59O sea, no hace falta que me digas que...
27:03que lo hice bien, con que...
27:05con que solo consigas entenderme un poquito, cariño.
27:09Para mí es más que suficiente,
27:11porque lo que te tengo que decir no te va a gustar.
27:13¿Qué pasa?
27:14¿Pero qué te pasa, hijo?
27:18Ali, mírame, por favor.
27:22Levántate.
27:24Venga.
27:25No me asustes.
27:25¿Estás llorando, cariño?
27:27¿Qué pasa?
27:29Nada, yo solo...
27:30Ali, me estás asustando.
27:32¿Qué pasa?
27:32Me sentí un poco mal
27:35cuando escuché la voz de Mefa.
27:40Le dijo...
27:42Le dijo que me buscase.
27:49Le dijo a Kenan que me fuese a buscar.
27:53Me estaba esperando ahí arriba, ¿sabes, mamá?
28:01Mi hermano...
28:03Quería que fuese a ayudarlo.
28:06Es como si no hubiera muerto, mamá.
28:08Es como si me estuviera gritando.
28:11¿Qué estaba yo haciendo mientras...
28:12Mientras mi...
28:15Mi hermano necesitaba que...
28:20Mi...
28:22Hermano...
28:25Estaba a punto de morirse.
28:28Y yo...
28:29¿Dónde estaba?
28:31Disfrutando.
28:32No puedo, mamá.
28:34No puedo.
28:37Nunca me lo voy a perdonar.
28:39No puedo, mamá.
28:41No puedo.
28:43No, no, no te hagas esto.
28:45No hagas esto.
28:46No tienes la culpa, cariño.
28:48De nada.
28:49De nada, mi vida.
28:50Nadie la tiene.
28:52Nadie.
28:52Vale, cariño.
28:54No tienes la culpa de nada.
28:55Me oyes absolutamente de nada.
28:59Escucha.
29:00Árabe, si no, y tú.
29:02Sois los mejores amigos que uno puede tener.
29:07Befa ya lo sabía, mi vida.
29:10Befa lo sabía, cariño.
29:11Lo sabía perfectamente.
29:15Habéis hecho todo lo posible.
29:18Tanto cuando estaba vivo.
29:21Como cuando murió, hijo.
29:24Más no se podía haber hecho, cariño.
29:28No.
29:29No hice nada para salvarlo.
29:34Lo único que hice fue echarme novia.
29:37Ali.
29:38Ali, espera.
29:39Ali.
29:39Ni te imaginas el miedo que tenía de no volver a verte.
29:46Si tú no estás, yo me muero, Kenan.
29:49Pensaba que me moría.
29:51Te he echado de menos.
29:55Estoy muy cansado.
29:56Pues yo te relajo.
29:59Ayla, ¿me permites?
30:08¿Ha cambiado algo?
30:10¿Hay algo que no sepa?
30:13Pues sí.
30:15Bueno, muchas cosas en realidad.
30:17Pero no para mal.
30:19Sino para bien, Naila.
30:22No te preocupes.
30:23Como dicen por ahí, a veces, la vida da un vuelco y resulta que lo de abajo era mejor que lo de arriba.
30:31Son temas profundos.
30:32Temas profundos.
30:36Como, por ejemplo, temas del pasado.
30:39Nuevos no son.
30:41No.
30:42Beria.
30:43Quizás.
30:46Eres un sinvergüenza y muy mala persona.
30:50Espera, espera.
30:51No te he dado permiso para que me des tu opinión.
30:53Yo no te prometí nada.
30:55Y sinceramente siempre tuve la sensación de que algo no iba bien en esta relación.
31:00Es así.
31:00¿Pero qué estás diciendo, Kenan?
31:03Digo que...
31:05No quiero más remordimientos.
31:07Ya no puedo más, ¿vale?
31:09Así que no puedo estar contigo.
31:11No insistas, por favor.
31:13Te estoy insistiendo.
31:15Un poco.
31:17Ojalá no hubieras salido de ese agujero y te hubieras muerto allí, Kenan.
31:21Ojalá no hubieras salido nunca.
31:23Que te den.
31:24Madre mía, qué rápido cambia esta opinión.
31:27De verdad que no hay quien entienda a las mujeres.
31:30¿Qué estás haciendo, Jim Ray?
31:41¿Qué haces en el instituto?
31:42Ven, Osma, ven.
31:53Con cuidado.
31:55Siéntate.
31:56Siéntate aquí, venga.
31:58Despacio, ¿eh?
31:59¿Pero qué haces?
32:00¿No ves que nos hemos caído?
32:01¿Qué haces?
32:01¿Pero qué?
32:02Estaba haciéndole la cama.
32:03Se cayó en solo.
32:03¿Estás loca?
32:04Haces las cosas sin cuidado.
32:05Está enfermo.
32:06Fue sin querer.
32:07Pues haz las cosas con cuidado.
32:09¿Qué problema tienes tú?
32:11¿Te estás metiendo con mi madre?
32:13¿Por qué me iba a meter con ella, niña?
32:14Ella es mi favorita.
32:16Bueno, todas las madres son mis favoritas.
32:18Por Dios.
32:21¿Por eso no vas a ver a la tuya?
32:23Vaya.
32:24¿Esto qué tiene que ver con ir a ver a mi madre?
32:27¿Cómo dices que todas son tus favoritas?
32:28¿Eh?
32:29Mentira, como siempre.
32:30Oye, te estás pasando.
32:32Al final te voy a tener que callar la boca.
32:33Bueno, vale, Vilal.
32:34Es un niño.
32:35No te comportes como él.
32:36¿Pero qué, niño?
32:36¿Tú lo has visto bien si calzo un 44 de pie?
32:39¿Un 44?
32:40Madre mía.
32:41Es que de tal palo está a la astilla.
32:43¿Qué pasa?
32:43Pero bueno.
32:44Ahora también te metes con verdad.
32:45No te cansas, ¿eh?
32:46Vamos a ver, niña.
32:47¿Y tú por qué te metes?
32:48Eso, eso.
32:48Callaos de una vez.
32:49Respetad a vuestros mayores.
32:51Es vuestro hermano, ¿verdad?
32:52Eso.
32:52O es vuestro colega.
32:53Eso, díselo.
32:54A ver, que cada uno sepa su lugar.
32:56Respetad.
32:56Tened un poquito de respeto por vuestros mayores.
32:59Ahora no os hemos dicho nada.
33:00Me paso el día trabajando.
33:02Y vengo y me encuentro con esto.
33:03¿Qué os pasa?
33:04¿Qué os pasa?
33:05¿A quién le importa?
33:07A nosotros.
33:07¿A quién le importa?
33:08¿Qué?
33:08¿Qué?
33:08¿Pero no ves que os va a nosotros?
33:18Osman, ¿a dónde vas?
33:22Estaba yendo a ver, Abefa.
33:25Necesito ver a mi hijo.
33:33Abefa no está.
33:35Es que Abefa...
33:35No lo digas.
33:39No quiero.
33:42Osman.
33:45No se ha muerto.
33:47No, Ari.
33:50Los niños no mueren.
33:52Los niños no mueren antes que sus padres.
33:57Yo todavía no he muerto.
33:59No he muerto.
34:05Voy a ver a mi hijo.
34:09Mi hijo.
34:12Quiero a mi hijo, Alí.
34:13Lo echas mucho de menos.
34:16Sí.
34:21Yo también lo extraño mucho.
34:25Lo echo de menos.
34:27Lo echo de menos a mi hija.
34:31Quiero...
34:32Quiero a mi hijo.
34:34Lo sé, Osman.
34:35A ver, colega.
34:43¿Piensas que yo te iba a dejar morir?
34:45Si te caes, no te voy a rescatar o qué?
34:48Lo sé, pero...
34:49No confías en mí, Abefa.
34:50Confío más en ti que en mí, pero está hondo.
34:52Me da mucho miedo.
34:54No te va a pasar nada.
34:56Venga, venga.
34:57Salta, venga.
34:59¡Al agua!
35:02Para, eso no.
35:04Pero si no te he hecho nada.
35:06Venga, confía en mí, que no te va a pasar nada.
35:09Que no quiero, me da miedo.
35:11Para, para.
Recomendada
1:11
|
Próximamente