Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 28/6/2025
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.

Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.

ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL

#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:00¿Qué haces aquí solo? ¿Estás aburrido?
01:15No, pero tanta música, tanto ruido...
01:19Esto... no va mucho conmigo.
01:22Vamos a un sitio más tranquilo.
01:25Venga, vente.
01:30Aquí estamos un poco más tranquilos.
01:43Sí.
01:53¿Me concede este baile?
01:57Creía que eso lo decía el hombre.
02:00Es que igual no me lo pedías.
02:04¿Me concede este baile, señorita?
02:17¿Y si te piso los pies?
02:18¿Y si soy yo la que te pisa?
02:20Hermano, calla tu corazón.
02:40Ella no, no puede ser.
02:49Calla tu corazón, hermano.
02:53No puede ser ella.
02:54Alí, alí, alí, alí.
03:08Árabe, árabe, estoy aquí.
03:11Sí, no, estoy aquí.
03:13Sí, no.
03:15Alí.
03:17Árabe.
03:18Ya voy.
03:19Tengo que ir, tengo que ir.
03:32¡Befa!
03:34¿Yembre?
03:35¿Cómo has podido hacerle eso?
03:38¿Qué?
03:38¿Cómo has podido hacerle eso?
03:43No todo el mundo es lo que parece, ¿verdad?
03:45¿Defa?
03:46Claro que no.
03:47Inocente.
03:47Siempre pensé que eras buena persona.
03:50Cuando te miraba, te veía así.
03:51Yo, yo, yo no he hecho nada.
03:53Shh, shh.
03:54No mientas.
03:55Voy, que sale.
03:56¿Y mañana quién, eh?
03:57¿Mañana quién?
03:58Dime.
03:58Quizás ya ha habido otras antes.
04:00Yemre, mira, soy inocente.
04:01Mira, aquí está todo.
04:02¡Tan igual!
04:06¿Cómo has podido hacer algo así, eh?
04:09Gente como tú no debería vivir.
04:11Yemre.
04:11Gente como tú no se merece vivir.
04:13¿Cómo has podido hacer algo así?
04:15¡Gente como tú!
04:16¡Gente como tú!
04:24¡Gente como tú!
04:54¡Gente como tú!
05:24Esta noche se parece mucho a la noche que morí.
05:34Todos se están divirtiendo.
05:36Todo el mundo estaba igual de contento.
05:47Tenía la esperanza de que podía conseguir cosas imposibles.
05:50Mi corazón latía tan rápido que ni siquiera escuchaba la canción que estaba sonando.
05:57El cielo estaba precioso, repleto de estrellas.
06:00Esa noche también empezó tan bonita que nadie se imaginaba una muerte.
06:04Mira, acaba de pasar una estrella.
06:31¡Gente como tú!
06:32¡Gente como tú!
06:33¡Gente!
06:34¡Gente!
06:35¿Qué?
06:38Pidí un deseo.
06:39Yo tampoco quería morir allí
07:09Con sus mentiras
07:19Con las trampas que ponen por miedo
07:21Con los pecados de los que los han hecho así
07:25Son egoístas
07:33No hablan, ni escuchan
07:35Cuando no les afecta
07:37Cuando no va con ellos
07:38Así me mataron
07:41Sin darse cuenta
07:43Papá
07:50Te dejé con Ali
07:52Y con mis amigos
07:54Pero ahora
07:56Yo los dejo a ellos contigo
07:58Encuentra a mi asesino
08:01Antes de que sea demasiado tarde
08:02Sálvalos
08:08Encuentra el reloj
08:31Otra vez una noche así de bonita
08:42Terminará con una muerte
08:45Si no, oye, oye
09:08Que no es zumo, tía
09:10Relaja
09:10Te lo estás tomando muy rápido
09:12¿Por qué?
09:16Ese no es de cereza y este de nalazgo
09:18Genial
09:20¿Qué eres catadora profesional?
09:23¿Tú ahora?
09:23¿Tú ahora?
09:24¿Catadora?
09:25Tía, pero cuántos te has tomado
09:33Nada
09:34Tres de ese y dos de este
09:36Muy bien, Seino
09:37Maravilloso
09:38Muy bien, Seino
09:39Muy bien
09:40Perdone
09:41¿Me trae un café doble urgentemente?
09:45Y si no, agua
09:46Seino
09:48Seino
09:49Tía
09:50Es que he bebido un montón de alcohol
09:55
09:56Estabas bien
09:57Eso es, Seino
09:58¿Sabes qué?
10:05Y yo pensando que por qué las naranjas estaban tan amargas
10:09No entendía
10:10
10:12Habrás pensado que es la papilla de tu tía
10:14Estoy mareadísima
10:17Arriba
10:18Venga, Seino
10:19Ya está
10:20Ya está, tía
10:21Ali, ¿dónde te habías metido?
10:24Ya estoy de vuelta
10:25Oye, no tienes por qué estar aquí solo porque estemos juntos
10:29O sea, que te puedes ir cuando quieras, que entiendo que no estés cómodo
10:34Así que estamos juntos
10:37¿No lo estamos?
10:39Por mí, sí
10:40Pues quiero escucharlo
10:42Eres mi novia
10:47Me gusta
10:51Hacen buena pareja
10:57¿Verdad?
10:58Te estoy hablando, contéstame
11:00¿Ah?
11:02¿Ah?
11:04Seino
11:04No voy a contestarte, así que deja de preguntarme
11:07Olvídalo, ¿vale?
11:09Contesta
11:10Hacen buena pareja
11:12Te lo estoy diciendo
11:12Seino
11:13Paso
11:14En serio, paso
11:16Pero admite que sí, hacen buena pareja
11:19
11:20Lo hacen, sí
11:22Seino
11:25Venga, respira
11:29No vomites
11:31¿Vale?
11:33Seino, aquí tienes tu café
11:34Oh, muchas gracias
11:36Vale
11:37Está muy caliente, cuidado
11:39Que no, déjame a mí
11:40Venga, largaos y pasadlo bien
11:42Tómate un trago
11:44Y me voy
11:45Estoy perfectamente
11:46Venga, venga
11:47Venga, mujer
11:48Bebe
11:49Venga
11:50Bebe un trago y me voy
11:51Venga
11:52Ven, Duru
11:53Ven
11:54Ponlo en la mesa
11:56Que estoy bien
11:57Vale, ya me voy
11:58¿Te leo el futuro?
12:11Lo que faltaba ahora también lees el futuro
12:13Bueno, no sé
12:16Mira
12:17Por ejemplo
12:18Aquí veo que estás yendo por un callejón sin salida
12:21¿Y?
12:24Pues que
12:25Tienes que salir de ahí como sea si quieres avanzar
12:29Tienes que salir de ese callejón, Seino
12:33¿No tienes otros caminos?
12:37Mira
12:37Ali también está avanzando
12:39Eres muy inteligente
12:42Digamos que
12:45Sé lo que tengo que saber
12:47Seino
12:52Lo que quiero decirte es que
12:56Si necesitas ayuda durante ese camino
13:00Yo te acompaño encantado
13:02No quiero
13:05¿Bailamos, Ege?
13:10Ay, sí, Hazal
13:11Llévatelo, por favor
13:13Venga
13:13¿Qué te ha dicho ahora?
13:20Ni caso
13:21¿Quieres bailar?
13:30Dejadme
13:34En paz
13:35Vale
13:36Era
13:36Por si estabas aburrida
13:39Pues claro que lo estoy
13:40Vale, pues aburrámonos juntos
13:42Mira
13:44Chari
13:45Siento tener que decírtelo así
13:47Pero no quiero bailar, ¿entiendes?
13:49Ahora mismo me gustaría estar sola
13:51Así que déjame en paz
13:53Vale
13:53Vale
13:54Ege
14:03¿Qué te pasa?
14:03Me estás dejando en ridículo
14:05Hazal
14:05Que no sé bailar
14:06Tú sola lo haces muy bien
14:08Nosotras dos somos iguales
14:36Aunque Ege y Chari sean mis amigos
14:38Lo que digo siempre es
14:40Girl power, cariño
14:42Ay, chicas al poder
14:46¿Te crees que solo tú sabes inglés o qué?
14:50¿Qué me quieres decir con eso?
14:53Ya sabes que Jemre os pasaba información
14:56Que se pasó a vuestro bando y eso
14:58Entonces pensamos que
15:01Nosotros también teníamos que llevarnos a alguno de vosotros
15:04Y decidimos
15:06Que tú serías la presa
15:08¿Y?
15:10Que ya se acabó
15:11Pero ellos siguen con la apuesta
15:14No sé cuánto más van a seguir así
15:16Dijaron que ganaría el mejor
15:18No me digas
15:20No tendría que haberlo dicho
15:23Pues que gane el mejor, ¿no?
15:26Ya veremos un camino u otro
15:39¿Cómo han llegado
16:01Estos chicos?
16:06A esto
16:07Y lo dice tan tranquilo
16:12O sea
16:13Como si no hubiese pasado nada
16:15Dice que abusó de ella como si hubiera sido una simple discusión
16:19Como si algo así de grave no tuviese importancia
16:22
16:23Aunque esa noche estuviese colocado
16:25No es excusa para hacer algo así
16:27Y lo peor es que me da pena
16:30Después de todo lo que hizo
16:32Pero es que lo veo tan solo
16:38Que no puedo evitar que me dé muchísima pena
16:41Aunque después de todo no lo entiendo
16:43Es que no se lo merece
16:46No se merece que lo cuidemos
16:48Onder
16:50Porque solo es un niño
16:53Un niño
16:57Al que nadie llama
16:58Ni se preocupa de cómo está
17:00Algún día lo harán
17:03Algún día
17:04Pero ¿sabes cuándo?
17:07Cuando se enteren
17:08De que su padre es un asesino
17:10Entonces lo encontrarán
17:12Y querrán acabar con él
17:13Pobre
17:18¿Cómo?
17:21No conocía a Kenan después de tantos años
17:23¿Cómo?
17:25¿Cómo puede ser?
17:28Es que ¿Quién?
17:30¿Quién querría ser amigo de un hombre así?
17:33Y peor aún
17:34¿Quién querría ser hijo de un hombre así?
17:40Yo me voy a ir ya
17:41¿Quería?
17:43Beria
17:49¿Estás bien, no?
17:53Sí, claro
17:53No te preocupes
17:56Buenas noches
17:58Igualmente
18:13Bariz telaşım
18:16Saydam
18:17Yaralarımla
18:19Senden saklanmadım
18:21Yol arkadaşım
18:23Şimdi yollar daralır
18:27Çıkmaz sokaklarında
18:30Tutma bırak
18:31İçimde kalmayım
18:33İçimde kalmayım
18:34Geçiyor bir ömür
18:37Düşüne düşüne
18:39Kalmıyor hiçbir şey
18:41Benden yetmiyor
18:43Birine
18:45Biz hep
18:47Sustuk
18:47Yol almadık
18:49Ve öyle güzel kalmadık
18:50Ve öyle güzel kalmadık
18:53Tutmayın
18:56Tutmayın
18:58Yol verin
19:00Gidene gidene
19:02Cevap da vermem artık
19:05Gücüne gidene
19:08Yoktur tavsiyem bile
19:11Beni kaybedene
19:13Doldu
19:14Sığmaz içime
19:16Tutmayın
19:20Yol verin
19:22Gidene gidene
19:24Cevap da vermem artık
19:27Gücüne gidene
19:29Hiçbir soru sormadın
19:33Yüzüne güle
19:35Doldu
19:36Sığmaz içime
19:38Geçiyor bir ömür
20:04Düşüne düşüne
20:05Kalmıyor hiçbir şey
20:08Benden yetmiyor
20:10Birine
20:11Biz hep
20:13Sustuk
20:14Yol almadık
20:16Ve öyle güzel
20:18Kalmadık
20:20Tutmayın
20:25Yol verin
20:27Gidene gidene
20:29Cevap da vermem artık
20:32Gücüne gidene
20:34Yoktur tavsiyem bile
20:37Gidene gidene
20:38Gidene gidene
20:39Gidene gidene
20:40Yol duz
20:41Sığmaz içime
20:43Gidene
20:44Buenos días
20:45¿Vamos al instituto juntos?
20:48Gidene didene
20:49Fena que tolsa
20:52Nihayetinde
20:55Bebashla
20:58¡Suscríbete al canal!
21:28¿Estabas despierta?
21:29¿Tú qué crees?
21:31Son las siete de la mañana
21:32Ya
21:33Sí, no
21:34Son las siete y cuarto
21:36¿En serio nos vamos a enfadar por quince minutos?
21:40¿Enfadarme contigo?
21:41Ay, que sepas que antes prefiero morirme
21:43Ya, ya
21:44Tú nunca te enfadas conmigo
21:45Bueno, ¿y qué pasa?
21:48¿A qué viene esta energía mañanera?
21:50Espera, que voy a añadir a Árabe
21:58¿Hola?
22:05Sí, diga
22:06¿Esto qué es?
22:11Huele fatal
22:11Ah, sí
22:19¿Sinan?
22:21Ah, Árabe, un segundo
22:23Está aquí Seino
22:28¿Dónde?
22:30En la llamada, ¿dónde va a ser?
22:32Le va a costar un rato levantarse
22:34¿Qué os pasa tan temprano?
22:36Eso da igual
22:37Quiero preguntaros una cosa
22:40¿Me escucháis?
22:42¡Hola!
22:42Tío, no grites, no grites
22:45Te escuchamos
22:46Vamos a seguir en el instituto
22:48Seino
22:50¿Me oyes?
22:52
22:53A ver, Seino, ¿sí a qué?
22:55¿A que me oyes o a que seguimos en el instituto?
22:58A lo que quieras, Ali
22:59Me acabo de despertar
23:00Es que no sé
23:02Si hacemos lo correcto
23:04¿Creéis que es justo?
23:08¿Correcto para quién, tío?
23:10¿Justo para quién?
23:12Por cierto, ¿qué hora es?
23:13Me preguntas cada cosa tan temprano, Ali, no lo sé
23:16Tío, fuimos al instituto porque sí
23:19¿A quién le debemos una?
23:22Tío, perdimos una vida
23:23¿Quién le debe una a quién?
23:25¿Qué favor le vamos a dar?
23:26No lo entiendo
23:27Pues a nosotros mismos, Árabe
23:29Nos quitaron a Befá, Ali
23:31Nos lo deben
23:33Berg nos metió en el instituto
23:36Pero él no va a hacer que nos graduemos
23:38Si estudiamos, lo conseguiremos
23:41Y si no
23:42Pues nada
23:44Si hablamos de justicia, creo que es lo justo
23:48Seino
23:49¿No dices nada?
23:51Es que estoy flipando
23:54Árabe ha dicho algo bien por primera vez
23:57O sea que seguimos
24:01Eso es
24:02Sí, eso es
24:03Vale, pues id yendo vosotros
24:06Yo tengo que hacer una cosa primero
24:08Así que ya os veo allí después, ¿de acuerdo?
24:12Venga, cuelgo ya
24:13Hasta luego
24:14¿Hola?
24:19¿Seino?
24:22¿Tengo que colgar?
24:24¿Tú qué crees?
24:27Pues vale
24:28¿Qué?
24:30Bien
24:30¡Suscríbete al canal!
25:00¡Alí! ¡Alí! ¡Venga, arriba, que vas a...
25:18¡Oh, buenos días, guapo!
25:21¡Buenos días!
25:22¿Pero y esto?
25:25¡Uf! ¡Uf, Alí! ¡Uf! ¿Qué te ha pasado?
25:29¿Qué pasa?
25:30Te has bañado en perfume, vas a asfixiar a la chica
25:32¿Qué chica?
25:34No sé, dímelo tú, aunque creo que me puedo hacer una idea, pero bueno
25:37Yemre
25:39¡Vaya, qué sorpresa! A ver, cuéntame eso entonces
25:43Es... es... estamos juntos
25:46O... eso creo
25:48¿En serio? ¿Pero por qué dices que eso crees, cariño?
25:54Porque tenía muchísimo miedo
25:56Iba a pedirte ayuda porque no tengo ni idea de cómo ser un buen novio, mamá
26:01¿Cómo ser un buen novio?
26:05Amando mucho
26:05Con el corazón, cariño
26:08¿Vale? La tienes que querer mucho
26:10Como un hombre
26:10Ay, no me lo puedo creer
26:13¿De dónde sacas eso? ¿Solo los hombres aman o qué?
26:15Como un humano, más bien, dirás
26:17Tienes que amar, hijo
26:18Tienes que amar como un humano
26:19Todo lo tienes que sentir como un humano
26:22Esa es la manera de ser un buen novio, ¿vale?
26:26Mira, Alí
26:26Espero que no le rompas el corazón
26:29A ninguna mujer
26:31Porque como se te ocurra...
26:32Si lo hago, me matas
26:34Ya lo sé, mamá
26:35¿Y?
26:35¿Y?
26:35No tuviste ni criaste a un hijo todos estos años
26:38Para que le hiciera daño a nadie
26:40Me lo dices siempre desde los cinco... años, mamá
26:44Ay, mi niño
26:45¡Ay!
26:47Cualquier día me matas
26:48Diría, estoy muy orgulloso de tener una madre como tú
26:50Y de ser hijo de mi padre también
26:53Venga
26:54Mamá, no se me ha arrugado, ¿verdad?
26:58Me refiero a la camisa
26:59No, Alí, no se te ha arrugado
27:01Pero sí que te falta algo
27:03¿El qué?
27:05¿Ah?
27:08Mira
27:09¿Qué es eso?
27:12Siempre lo llevaba en mi bolso
27:13No sé
27:14Creía en su energía, que me protegía
27:17Ahora llévalo tú, ¿vale?
27:20Es un amuleto
27:21¡Oh!
27:22Ahora que tengo la bendición de mi madre
27:24Ya estoy a prueba de balas
27:25Nunca
27:26Venga, vete
27:27Alí
27:29Llévalo a arreglar
27:33Está parado y además
27:36Debemos seguir avanzando, ¿no?
27:39¿Tú crees?
27:41¿No lo merecemos?
27:45Me voy
27:46Un beso para la mejor
27:49Venga, vete
27:50Espera
27:51¿Qué pasa?
27:52Me llevo el teléfono por si Jemre me llama
27:54No te lo pierdas
27:57Por Dios
27:58Si aprendieras a abrir la puerta
28:09No necesitaríamos a nadie, Gato
28:11Va, arriba
28:13Lo siento, pero ahora mismo tú eres mi prioridad, Gato
28:35¡Vamos!
28:38¡Ve, vamos!
28:39¡Vamos!
28:39¡Vamos!
28:43Perdón, se me ha derramado un poco
28:51Berg, tenemos que hablar urgentemente
28:57¡Por Dios!
28:59¿Qué es eso?
29:04Jató
29:04Osman
29:22Buenos días
29:24¿Qué haces?
29:27¿Te ha pasado algo?
29:29¿Ali?
29:29Iba a ir a buscarte
29:34¿Puedes darme el reloj?
29:41¿Qué ocurre?
29:43¿Qué ha pasado?
29:47Dámelo, Ali
29:47Dámelo
29:49Dame el reloj de mi hijo
29:51Como quieras
29:53Yo te lo doy, pero...
29:55Toma
29:56Lo necesito
29:58Lo necesito
30:00Pero...
30:01¿Para qué lo necesitas?
30:03Es...
30:04Está...
30:05Está...
30:06Está roto
30:07¿Ves?
30:08No...
30:09No funciona
30:11Oye, Osman
30:14¿Estás bien?
30:18No funciona, Ali
30:20Está roto
30:21Te voy a dejar solo cinco minutitos
30:27¿Vale?
30:28Date una vuelta
30:29Te tiene miedo
30:32Sal
30:36Venga
30:38Se ha ido
30:44¡Corre, corre!
30:45¡Ay!
30:46Qué gracioso
30:54¿De qué vas, Berg?
31:04No sabía qué más hacer para que no vinieras por aquí
31:07Así que...
31:09Adopté un perro
31:10Qué mono
31:11Hiciste muy bien
31:12¿Y quién te va a adoptar a ti, Berg?
31:14Yo
31:15Por eso creo que deberías aguantarme un poco
31:18¿No?
31:22Gasal, gasal
31:24A ver
31:27¿Tú estás bien?
31:29Te lo pregunto en serio
31:30¿Estás loca?
31:31Tenemos que hacer algo
31:32¿Te llevamos al hospital?
31:35Por favor
31:35Si vienes conmigo, pues claro que voy
31:42Berg
31:42Mira, tú y yo somos iguales
31:45Somos de la misma manera
31:46Somos de la misma manera
31:46¿No lo ves?
31:48No tienes a nadie
31:49Si no vengo yo
31:51Vale, vale
31:56Sí, cierto
31:57Pero me va muy bien así
31:59No tiene por qué haber nadie
32:01Tú tampoco deberías estar aquí
32:03Sí, estoy bien
32:06¿Te vas?
32:11Berg, no tengo con quién ir
32:12¿No lo entiendes?
32:13No lo entiendes
32:13Si no estoy contigo
32:15Yo no tengo a nadie más
32:16No le importo a ninguno de mis amigos
32:20Ege y Char están como tontos detrás de la fea de Seino
32:23Y se están haciendo amigos de árabe
32:25Están muy contentos
32:27Qué bien
32:27Yemre está tramando algo
32:29Está planeando algo
32:31Pero, como no estás tú
32:33No pillo sus intenciones
32:34No la entiendo
32:36Berg
32:38Si no estás tú
32:41El grupo ya no es lo que era
32:43Me da igual la verdad
32:46Yemre también te da igual
32:57Porque anoche estaba con Ali
33:01Recibiendo a sus invitados
33:03Ege y Char estaban tan contentos
33:05Que solo les faltaba aplaudir
33:07Berg
33:09Mira, si no te das prisa
33:12Los de Tosluyaka
33:14Se van a quedar con tus amigos
33:16Y con tu novia
33:17Tú decides
33:21¡Gracias!

Recomendada