- anteayer
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Como quieras.
00:04Pero primero tenemos que borrar y deshacernos de un vídeo.
00:08Es muy importante.
00:10Además, nadie querrá casarse con un traficante.
00:14Ya te entiendo.
00:17¿Quieres que trabaje para ti?
00:19¿Y que consiga los vídeos?
00:22Más o menos.
00:25Y a cambio de...
00:27De Ali.
00:30Mira, Kenan.
00:33Ya lo traicioné una vez a sus espaldas y no lo voy a volver a hacer.
00:36Si quieres, dale las imágenes a la policía, que no me van a encontrar.
00:40Te sorprenderías de cómo puedo desaparecer.
00:43Sé que me vas a ayudar, Milán.
00:45Lo sé.
00:47¿Y sabes por qué estoy tan seguro?
00:49Porque hay gente...
00:50O familia, mejor dicho.
00:52A la que quieres proteger incluso más que Ali.
00:55Como por ejemplo, a tu padre.
00:56Sé que canta y que su voz es preciosa.
01:00Sí.
01:01Canta como un ruiseñor.
01:04Sí, pero olvídate.
01:09¿Le vas a hacer daño?
01:11No me importa nada.
01:12Los problemas entre padres e hijos son infinitos, ¿eh?
01:18Qué pena.
01:19Pues a tu madre.
01:22Está en la cárcel, si no me equivoco.
01:24La señora Comush, ¿eh?
01:25Te vas acercando.
01:30Pero, olvídalo, no está conmigo.
01:33Así que no me importa si ya no la veo nunca más.
01:37Qué difícil me lo pones.
01:39Entonces, el único que me queda es tu hermano pequeño.
01:44¿Cómo lo llamas tú?
01:47¿Árabe?
01:48¿Sinan Común?
01:49Si tocas a mi hermano, te mato.
01:57Te aviso.
02:00Mira, Vilar, escucha.
02:04Si haces todo lo que yo te diga,
02:08nadie se ha traído.
02:09No, no, no, no, no, no.
02:40Creo que tenemos un trato.
02:44Así que nada.
02:45Luego te explico lo que hay que hacer.
02:48¿Qué has dicho?
02:50Repite lo que has dicho si te atreves.
02:54¿Cómo, Berk?
02:56¿Cómo nos has engañado durante tanto tiempo?
03:00¡Contesta!
03:03¡Contesta, Berk!
03:05¡Contesta de una puñetera vez!
03:07¡Eres un idiota!
03:09No perdamos más el tiempo aquí.
03:19Suerte, tío.
03:22¿Pero cómo?
03:23¿Cómo?
03:24¿Cómo has podido engañarnos?
03:26¿Cómo has podido, Berk?
03:27¿Todavía estáis aquí?
03:30¿Es que no lo entendéis?
03:32¡Fuera de mi casa!
03:33¡Fuera de mi casa!
03:51Vamos.
03:52Ali, ve.
03:54¿Qué?
03:55Ve a verla.
03:58Tienes que ver a Yemre.
04:00Y pedirle perdón, te conozco.
04:02Ve.
04:03Tía, ¿tú estás loca?
04:05Nos han echado.
04:08¿Y qué tal si te cuelas?
04:10Se va a liar.
04:12Si no haces nada, no.
04:13Venga.
04:15Vale, voy.
04:18Corre.
04:20Ten cuidado.
04:24Corre.
04:54Corre.
04:55Corre.
04:56Corre.
04:57Corre.
04:58Corre.
04:59Corre.
05:00Corre.
05:01Corre.
05:02Corre.
05:03Corre.
05:04Corre.
05:05Corre.
05:06Corre.
05:07Corre.
05:08Corre.
05:09Corre.
05:10Corre.
05:11Corre.
05:12Corre.
05:13Corre.
05:14Corre.
05:15Corre.
05:16Corre.
05:17Corre.
05:18Corre.
05:19Corre.
05:20Corre.
05:21Corre.
05:22Corre.
05:23¡Liembre!
05:33¡Liembre! ¡Liembre!
05:36¡Liembre!
05:38¡Liembre!
05:44¡Liembre!
05:46¡Liembre!
05:47¡Ven!
05:49¡Ven!
05:53Mi niña
05:59¿Qué has hecho, cariño?
06:10¿Por qué cierras tan pronto, Beria?
06:13No puedo hacer nada hoy
06:14¿Vamos a casa y tomamos un té?
06:17Como quieras
06:18Oye, dime una cosa
06:19¿Ya has hablado con un té?
06:22No te preocupes
06:23Se innova a volver, ¿vale?
06:25Tranquila
06:26¿Estás bien?
06:33Beria, tienes un buen trabajo, aprécialo
06:36Te mantienes tú sola, no necesitas a nadie
06:39Gracias a Dios
06:41Yo dependí de mi marido muchos años
06:44Soy una tonta, Beria, una tonta
06:46Tú también puedes hacerlo
06:47Estás bien, eres joven y fuerte
06:51Trabaja, ¿por qué no?
06:52¿En qué voy a trabajar yo ahora?
06:55En todo este tiempo he aprendido algo
06:57En serio
06:57Que tu padre no sea rico no es tu culpa
07:00Pero la pobreza de tu marido también es la tuya
07:02Ahora lo sé
07:04Mírame, Cader
07:04No te irás a casar cuando si no está así, ¿no?
07:08Ay, no
07:08Pero...
07:09Por Dios
07:10Si el matrimonio trajese felicidad
07:12A la mierda los hombres
07:15Hola, chicas
07:16Oh, ¿qué tal, Bilal?
07:19Qué guapo
07:19¿Te gusta?
07:21Sí, estás guapísimo
07:23No tenía ninguna camiseta limpia
07:25Y me puse esto
07:26¿Qué pasa?
07:27Una pregunta
07:28¿Ali está en casa?
07:31No sé, pero creo que no
07:32¿Por qué?
07:33Tengo que hablar con él de una cosa que tenemos pendiente
07:36Pues la verdad, ni idea
07:38Vale
07:40Bueno, me voy ya
07:41Yo también
07:44¿A dónde vas tú ahora?
07:46Iré a verte cuando vuelva ese hilo
07:48¿De acuerdo?
07:49Adiós
07:49Árabe
07:54¿Qué?
07:56¿Tú grabaste un vídeo
07:56Para un proyecto del instituto?
07:59Ajá
07:59¿Y dónde lo editaste?
08:01¿En el ordenador de Ali?
08:02Sí, ¿por qué?
08:04A ver, contesta
08:04¿Lo editaste en su ordenador?
08:06¿Acaso tengo yo ordenador?
08:07¿Qué tonterías dices, tío?
08:08Déjame tranquilo
08:09Vale, vale
08:10Cuelga
08:11Que estoy ocupado
08:12¡Oh!
08:15¡Oye!
08:16No, oye tú
08:17Te he dicho que luego te llamo
08:19¿Me estás siguiendo o qué?
08:21Explícame en qué andas metido, Vidal
08:22Estoy ocupado
08:23Luego te llamo
08:25Espera un momento
08:25¿Qué estabas haciendo hoy en el barco con Kenan Yagisolu?
08:29Dímelo
08:29Os vi
08:30Ya sé
08:31Te has quedado tieso
08:32Me dijiste que no irías
08:34Pues fui y os vi
08:35Ahora dime qué estás tramando
08:37No estoy tramando nada
08:38Hablé con él de Osman
08:40¿Por qué?
08:42Me dio una cosa para que se la entregue a él
08:44Eso es todo
08:44Vale
08:47Él es rico
08:48Seguro que lo puede ayudar
08:49Osman lo necesita
08:50Eso es lo que le dije
08:51Pues vale
08:52Solo tenía curiosidad
08:54Era eso
08:54Vale
08:55Madre mía
08:55Haz lo que quieras
08:56Por Dios
08:57Caber
09:00Te llamo cuando termine
09:04Tengo que decirte algo
09:08Palabras, palabras
09:10¿Pero a dónde voy?
09:15A esta mujer ya me ha vuelto a liar
09:18Te llamo a liar
09:18¡Gracias!
09:48¡Gracias!
10:18Siempre me enfada lo mismo
10:32He dicho que Befá no es culpable
10:35Que cómo pudieron hacerle eso
10:37Que cómo se puede acusar
10:41A una persona que es inocente
10:48Mi madre siempre
10:58Dice que una persona
11:01No muere sin sufrir las consecuencias
11:04Sin pasar por lo mismo
11:07Nos hemos vuelto como
11:10Como la gente con la que estamos enfadados
11:19Estábamos tan ciegos que
11:24No escuchamos
11:28No preguntamos
11:30Te culpamos
11:33Ahora no me hablarás
11:36Ni me mirarás
11:40Y está bien, lo entiendo
11:41Pero no me odies
11:43Yo me odio más a mí mismo
11:47De lo que puedes odiarme tú
11:55Por favor, entiéndeme a mí también
11:58Solo puedo pedirte perdón
12:06No me queda otra
12:07Si me perdonas o no
12:10Si me perdonas o no
12:14Ya es cosa tuya
12:15Lo siento mucho, Jemre
12:29Perdóname
12:35Gracias por ver el video
12:53No, no, no.
13:23No, no, no.
13:53Como le has dicho a Lee que la fuese a ver, a lo mejor nosotros no te podemos ayudar.
14:03A lo mejor lo que necesitas es ir al médico.
14:07No sé, nosotros tampoco es que podamos...
14:10No, por favor, Seino, eso no. Venga, ya.
14:14Ahora ve, ¿sabes de lo que me he dado cuenta?
14:16¿De qué?
14:17Pues de que no soy tan valiente como parezco.
14:22No tengo valor suficiente para enfrentarme a la verdad.
14:29¿Puedo decirte algo?
14:31Mi madre siempre me daba señales, pero yo no las quería ver.
14:35Mira a ese hombre.
14:36Ese hombre.
14:38Ese hombre nos estaba ocultando todo.
14:40Yo lo sabía.
14:41Lo sabía todo, pero actuaba como si fuéramos una familia feliz.
14:46Porque yo quería que fuese así, ¿entiendes?
14:50A Lee es el mismo.
14:52De siempre.
14:53Es el de siempre.
14:55Mira, siempre me considero como una hermana.
14:58Nunca me ha dado otras señales.
15:00Nunca, jamás.
15:00¿Pero qué llevo haciendo yo durante todos estos años a actuar como su hermana?
15:08¿Por qué?
15:09¿Por qué?
15:09¿Por qué he sido así?
15:11Porque él quería que así fuese.
15:16¿Te cuento un secreto?
15:19Dime.
15:21Soy una cobarde.
15:25¡Seino!
15:26Ahora ve, ¿qué pasa?
15:28Nada, nada.
15:30Lo está pasando mal.
15:34Ya sabes, con lo del padre.
15:42Agárrala.
15:49Sentaos.
15:50¿Aquí?
15:51Sí.
15:52¿En serio?
15:52Sí.
15:53Quítate la mochila.
15:54Venga, dale.
15:55Sentaos.
15:56Vamos.
15:57Sentaos.
16:00Mírame.
16:05A ver, mírame.
16:07Sabes que estamos contigo.
16:08Aunque el mundo se acabe, ¿entiendes?
16:11¿Me oís?
16:13No estás sola, Seino.
16:15Árame.
16:15Cuando no puedas más, nos lo cuentas y salimos adelante juntos.
16:21¿Para qué estamos nosotros y no?
16:22Seremos tus criadas.
16:23¿Eh?
16:25Tiraremos de ti, aunque sientas que ya no puedes más.
16:28¿Vale?
16:29Eres la chica más fuerte y más valiente que hemos conocido nunca, Seino.
16:33No, no llores, anda.
16:35Levanta la árabe.
16:37Vamos.
16:38Rápido.
16:38¿Qué hacéis?
16:39¡No, Rila!
16:39¡Estás locos!
16:40¡Socorro!
16:41¡Eres la mejor!
16:41¡Socorro!
16:42¡Bajadme!
16:43Tú nos has sacado adelante muchas veces, Lianta.
16:48¡Venga, Inna, por favor!
16:50¡Llévala a casa!
16:51¡Bajadme!
16:51¡Venga, corred, por favor!
16:52¡Bajadme, por favor!
16:53¡Bajadme!
16:54Seino, Seino, cariño, he hecho pastel.
16:57¿Y té?
16:58Venga, ven con tus amigos.
17:00Seino, cariño.
17:03Ali, te voy a poner el pastel en un táper.
17:08Le encanta, ya sabes.
17:09Coméoslo juntos.
17:10Muy bien, Cadera, ahora vuelvo.
17:33Berg, ¿qué ha pasado?
17:48Ege y Chare me han enviado un mensaje.
17:49Ya lo saben todo.
17:50¿Cómo has entrado aquí?
17:54¡Sebim!
17:55Berg, ¿me estás oyendo?
17:57Ege y Chare se han enterado de todo.
17:59¿No lo entiendes?
18:00¡A ver, Sebim!
18:06¿No te dije que no entrara nadie?
18:08¿Qué hace ella aquí?
18:09¿Cómo ha entrado?
18:10No sé para qué te pagamos.
18:12Señor Berg...
18:13No, no, estás, estás despedida.
18:16Llama a la oficina y diles que te he despedido.
18:18Venga, reando.
18:19¡Venga, vamos, fuera!
18:23Berg, ¿qué haces?
18:25¿Pero por qué la despides?
18:27He pensado que podías trabajar tú,
18:30ya que estás acostumbrada por tu madre.
18:33Ya te puedes ir si no vas a empezar a trabajar.
18:42No.
18:44Voy a esperar a que vuelva Kenan.
18:47Ahora que todo el mundo lo sabe,
18:49él también se puede enterar, ¿no te parece?
18:52¿Me estás amenazando?
18:55No.
18:57Solo te estoy recordando la seriedad del asunto.
19:00Berg, tenemos que planear algo.
19:02¿Me puedo sentar por aquí, por favor?
19:05Muchas gracias.
19:06Gracias.
19:12¿Qué hacemos, Berg?
19:13Nos van a presionar para que hablemos.
19:17¿Cómo lo hacemos?
19:19¿Cómo acabamos con esto?
19:25¿Cómo conseguiste borrarlo de tu cabeza, Hassan?
19:30Tengo muchísima curiosidad por saberlo, la verdad.
19:35¿Por qué sigues defendiéndome a pesar de lo que te intenté hacer?
19:39No lo entiendo.
19:41¿No te respetas a ti misma?
19:43Eres ridículo.
19:48No.
19:51Mira, yo hice el ridículo esa noche.
19:55Y la verdad, sobrepasé los límites.
19:57Me pasé de la raya.
20:01Ese no eras tú, Berg.
20:04Ese no eras tú.
20:06Yo te conozco.
20:08Te conozco mejor que nadie, puedes creerme.
20:11¿Qué?
20:11¿Qué?
20:13¿Es que no lo entiendes?
20:16Yo te quiero.
20:17¿Estás loca?
20:28¿Estás loca, Hassan?
20:30Si Befa no hubiese aparecido, tú sabes lo que te podría haber llegado a pasar.
20:36¿Qué quieres?
20:37¿Qué más tengo que hacer para que te alejes de mí de una vez?
20:44No te hago bien, Hassan.
20:46No te hago bien.
20:50Yo ya te perdoné.
20:52Me da igual a quién le importa.
20:54Por eso no te respeto, porque ni tú misma lo haces.
21:05Vete ya de mi casa.
21:10Sal de mi casa.
21:13Vete y sal de mi vida, Hassan.
21:15Déjanos, Hassan.
21:18Vete.
21:23No tengas miedo.
21:26Tu padre ya sabe lo mala persona que eres.
21:32Hassan.
21:33Por cierto, espero que hayas ahorrado algo de dinero durante todo este tiempo, porque nuestro trato se ha acabado.
21:42¿Qué quieres?
21:52¿Cuánta gente tiene que morir por tu culpa?
21:55¿También quieres matar a Yemre?
21:56Maldita contraseña.
22:14Maldita contraseña.
22:16Maldita contraseña.
22:18¿Cuál es el día para que esté системamente estamos construyendo el mundo?
22:19No, no.
22:19No, no.
22:19No, no.
22:19No, no.
22:20No, no.
22:21No, no.
22:21No, no.
22:22No, no.
22:22No, no.
22:22No, no.
22:37No, no.
22:37No, no.
22:38No, no.
22:38No, no.
22:39No, no.
22:40No, no.
22:40Seino, ¿te puedo preguntar una cosa?
22:49No quiero
22:49¿Por qué? Tía, Caderno tiene la culpa
22:52Te he dicho que no me preguntaras
22:54¿Para qué me pides permiso entonces?
22:56Cuidado con lo que dices
22:58¿Acaso tengo yo la culpa de algo?
23:00Vale, ella lo sabía y te lo ocultó
23:02¿Y qué? Era por tu padre
23:04Seino, lo siento
23:10Pero tu madre está desesperada y triste
23:13¿Y yo no estoy triste?
23:16Yo también lo estoy, Sinan
23:17¡Eh, chicos!
23:19¡Seino, Lianza!
23:21¿A dónde vais?
23:22¡Cóge la mochila! ¡Cógela!
23:27Esto es de Cader, toma
23:28No hace falta
23:29¿No quieres?
23:31¿Arabe?
23:32Yo sí
23:33Sí
23:34Ojalá os ahoguéis
23:37Retira eso
23:37No quiero
23:38Retira eso
23:39No quiero
23:39Retíralo
23:40Vale
23:41Se lo va a comer
23:42Retíralo
23:45Pues vale
23:47No te lo comas todo
23:50Déjale algo
23:51¡Crianta, espera!
24:00Venga, venga
24:01¿Qué pasa?
24:06Onder, no entres
24:07No entres, espera
24:08¿Qué pasa?
24:08Estoy llamando a la policía
24:10¿Qué policía?
24:11Hay un ladrón, no entres
24:12¿Y aquí a que vengan?
24:13¿Qué haces?
24:14¿Qué haces?
24:16Estoy a la espera
24:17Van a venir ya, Onder
24:20No, ¿qué es eso?
24:25No, no lo hagas
24:26¿Qué?
24:27No lo hagas
24:27A lo mejor tiene una pistola
24:29o un cuchillo
24:30o algo
24:30Pues yo también
24:30Te puede apuñala
24:31Onder, tranquilízate
24:32Onder, por favor
24:33Onder, tranquila, por favor
24:34No entres
24:36Onder, quieto
24:43Mamá
24:46Lo que me faltaba
24:49¿Qué está pasando?
24:51Nada, tu profesor ya está aquí
24:52¿Pero por qué?
24:55Seino, toma
24:55Dame el teléfono
24:57Y a ver si contestan
24:58Policía, ¿en qué puedo ayudarle?
25:01Di que hay un ladrón
25:02Un lad...
25:02¿Cómo?
25:05¡Ale!
25:06Mamá, tranquila
25:07Pero si dices que hay un ladrón
25:08¡Que no entres, estate quieto!
25:12Mierda
25:12¡Ale!
25:18¡Está tranquila!
25:19¡Tú ahí no entras!
25:23¡Ale!
25:24¡Que no!
25:25¿A dónde vas?
25:32¿Profesor?
25:35¿Vilal?
25:36¿Vilal?
25:37¿Vilal?
25:38Ajá
25:38Me dijiste
25:40No, no, no
25:58¿Pero qué hacéis vosotros aquí?
26:02¿Para qué habéis venido a mi casa?
26:04Yo no tengo la culpa de nada
26:06¿Por qué nadie le pide explicaciones a Berk?
26:08Porque siempre yo tengo la culpa de todo
26:10Ya está bien
26:11Por favor, basta
26:12Hazal, siento mucho
26:15No haberme dado cuenta
26:18De lo que tenía delante
26:19De verdad
26:19Perdóname
26:20Perdóname
26:20No sé qué te dijo
26:25Ese asqueroso
26:28Para que te quedaras callada
26:29Pero ya no tienes que tener miedo de Berk
26:33Ya no vamos a ser más sus marionetas
26:37Estamos contigo
26:39Si quieres denunciarlo
26:41Te apoyamos
26:43¡Vilal!
26:54¡Vilal!
26:55¡Vilal, despierta!
26:56¡Vilal!
26:57¡Ali!
26:58Trae hielo
26:58Dejad que coja aire
26:59Venga
27:00Eso es
27:01Sí
27:01¡Onder!
27:01Venga
27:02Vamos a levantarlo
27:02Lo llevamos al hospital
27:03Le he dado fuerte
27:05Siéntate
27:06Le voy a echar un vistazo
27:07Mírame
27:08Mírame
27:09Mírame
27:09Derecha y izquierda
27:11Derecha y izquierda
27:13Estoy bien
27:13¿Estás bien?
27:14Sí
27:14¿Estás bien?
27:15Respira hondo
27:16Muy bien
27:16Así
27:17Eso es
27:18Dame
27:19Ponte esto en la nuca
27:20¿Fue aquí?
27:21Vale
27:22¿Estás bien?
27:23¿Eh?
27:24Mírame
27:25Estoy bien
27:26¿Por qué entraste en la casa como un ladrón?
27:30¿Eh?
27:30¿Qué estabas buscando?
27:33Eso, Vilal
27:34Contéstale, venga
27:37La puerta estaba abierta y pensé que pasaba algo
27:42¿Y a dónde ibas con el portátil?
27:45Por una vez cuenta la verdad
27:46Sé honesto
27:47Cálmate
27:47Tranquilo
27:49Habrá una explicación, ahora nos la da
27:51Derecha
27:52¿Qué?
27:54¿Esto es tuyo?
27:58¿Se le cayó del bolsillo?
27:59No
27:59¿Qué pasa, profesor?
28:02¿Qué?
28:03¿Cómo voy a robarle un anillo a Derecha?
28:05¿Cómo sois tan...?
28:07Sí
28:07Luego regáñame a mí
28:09Sinan
28:10Genial
28:10Tranquilo
28:11Mira, no soy ningún ladrón
28:13Nunca le he robado nada a nadie
28:15Metéoslo en la cabeza
28:16No sé qué pensáis
28:17¿Y qué hacías con el ordenador?
28:20¿Lo ibas a llevar al museo?
28:21Vale, ya está
28:22Siéntate
28:23Ven, siéntate
28:24Tú ponte a mi lado
28:25Venga, siéntate aquí
28:26Siéntate
28:27Venga, siéntate aquí
28:28Estarás más tranquilo
28:29Calla
28:29Vamos a escucharlo, ¿vale?
28:33Vilal
28:33¿Qué estabas haciendo?
28:36¿Qué estabas haciendo con el portátil de Ali?
28:38Que se vayan
28:41Solo voy a hablar contigo
28:42Dilo
28:43Dilo, dilo
28:44Derea, no se están quietos
28:46Atraen los problemas como un imán
28:47No cambies de tema
28:48Deja de cambiar
28:49No estoy cambiando de tema
28:50¿Qué he dicho?
28:52Vamos a escucharlo
28:53Explícate, Vilal
28:57Mira, Derea
28:58Tu hijo fue a casa
29:00De ese chico
29:01No sé lo que hizo
29:02Creo que sacó fotos
29:03Me dijo que las borrara
29:10¿Quién te lo dijo?
29:15¿Quién te lo dijo?
29:16Kenan
29:16Kenan, Janison
29:18Muy bien
29:36Muy bien, Vilal
29:38Es que flipo contigo
29:39Ahora solo te queda ser uno de sus hombres, ¿no?
29:42Hermano, mira, no te pongas así
29:44Porque lo hice por ti, Sinan
29:46Al final me haces hablar
29:49Me amenazó con papá
29:50Y me dio igual
29:51Me amenazó con mi madre
29:52A la que quieres tanto
29:53Y me dio igual
29:54Y luego me amenazó contigo
29:57Prefiero morirme
30:00Antes de que te hagan daño
30:01¿Entiendes?
30:03¿A quién más tengo aparte de ti?
30:09Entiende que no me podía arriesgar
30:11Por un simple vídeo
30:12Lo siento
30:12Hijo
30:34Me he pasado la vida
30:37Corrigiendo tus errores
30:39Digo, bueno
30:41Por una vez
30:42Pues no pasa nada
30:43Por una vez
30:45Hará lo correcto
30:47No
30:48No
30:49Nada
30:50Digo, esta vez
30:52A lo mejor aprende la lección
30:55A lo mejor esta vez
30:56Es más inteligente
30:58Pues no
30:59Creo que mi hijo ha crecido
31:01Pero no
31:01Sigue siendo un crío
31:03Un crío
31:04Mi hijo tiene la misma edad
31:07Que cuando su madre murió
31:08Pero mira
31:11Tu madre te dejó
31:13Y yo no
31:14Sigo apoyándote
31:16Como una roca
31:19Ahí estoy
31:20Te apoyaba antes
31:22Y te apoyo ahora
31:23Siempre
31:25Pero tú
31:26Tú la cagas
31:28Y yo lo arreglo
31:28Tú la cagas
31:29Y yo lo arreglo
31:30Te he castigado
31:35Oh
31:36Pobre
31:38Qué pena
31:39No entiendes
31:42Absolutamente nada
31:43Genial
31:44Sí
31:44Me dejaste otra opción
31:46¿Cómo encontró a Lee
31:49Esa habitación?
31:51¿Cómo la encontró?
31:53¿Lo llevaste tú?
31:54¿Te quejaste de que
31:55Tu padre te castigaba ahí?
31:56¿O que
31:57Te arrodillaste ante él
31:58Y lloraste?
31:59No entiendo
31:59Como dio con la habitación
32:00No entiendo
32:01Habla
32:04Habla
32:05Siempre sales corriendo
32:07La cagas
32:09Y yo te apoyo
32:10¿Cuál es mi deber?
32:12Soy tu padre
32:12¿Qué más voy a hacer?
32:24Ese
32:25Espera
32:25Espera
32:26Lee
32:28Déjalo
32:29¿Qué haces?
32:29Ven aquí
32:30Siéntate
32:30Que nadie conteste
32:32Al teléfono
32:33Me lo voy a quedar
32:35Un tiempo
32:35Es lo mejor
32:37Contraseña
32:380606
32:40¿Qué hacemos?
32:43Está loco
32:44No puedo explicarle todo
32:46Lee
32:47Dame esos vídeos
32:48Por Dios
32:49Se los doy
32:50Fin de la historia
32:51Se acabó todo
32:51Ni de broma
32:52¿Qué más os da?
32:53¿Qué más os da?
32:55Me amenazó con mi madre
32:56Y con mi hermano
32:57Están en peligro
32:57No puede hacer nada
32:58No le hará nada a nadie
32:59Vale, yo me encargo
33:02Voy a hablar con él
33:03Voy contigo
33:04Daria
33:04Daria
33:04¿A dónde vas?
33:05Yo también voy
33:05¿A dónde vas, mamá?
33:07Porque vais aquí
33:07Todos
33:09Milán
33:10Como alguno de ellos salga de aquí, te enteras
33:13¿Te ha quedado claro?
33:15Daria
33:15Por favor
33:16Sí, estás avisado
33:17Vamos
33:18Milán
33:19Ya la has oído
33:21Quédate con ellos
33:22Mamá
33:22Llévate el teléfono y avísame
33:25Vale
33:26Hermano, quieto, quieto
33:31Siéntate
33:32No me hagas enfadar
33:33Que estamos todos muy nerviosos
33:43¿Qué pasa?
33:45Estoy nerviosa
33:46Poneos cómodos
33:51¿Qué ha pasado aquí?
33:57Ay
33:58¿Qué estás haciendo con todo esto así?
34:04Sí
34:04Soy el único que vive aquí
34:07Pero, ¿dónde está tu familia?
34:10Querían dar la vuelta al mundo antes de morir
34:12No nos vaciles
34:13¿Dónde está tu familia?
34:15Se fueron
34:16Bueno, más bien me dijeron que se iban
34:20Ah
34:22¿Y a dónde?
34:25Pues ni idea
34:26Se fueron hace meses
34:27Hasta que las cosas se calmen, supongo
34:29Tuve que despedir a la asistenta que teníamos
34:32Por eso tengo la casa así
34:33Ella no iba a entender cómo pudieron dejarme aquí solo
34:36Y de ahí todo este desastre
34:38Pero no os preocupéis por mí
34:42Estoy bien
34:44De verdad
34:44Llevo una buena vida
34:46Disfruto contando los millones de nuestra cuenta bancaria
34:49Que ya no existen, por cierto
34:55No me miréis así
34:57Yo estoy bien, chicos
34:59Eh
35:01Y que esto se quede entre nosotros
35:03Nadie se puede enterar
35:04Si los servicios sociales se meten, tendré problemas
35:07Nadie va a hablar con los servicios sociales
35:09Pero no puedes vivir así, tío
35:11¿Por qué?
35:14Mírame
35:14Estoy vivo
35:15Además, estoy como un rey
35:18¿Y no has pensado en limpiar un poco?
35:20Ya eres mayorcito para tener todo así
35:22¿Cómo dices?
35:25Como tirar cosas a la basura
35:26Sí, todo empezó con un pedido a domicilio de pizza
35:33Poco a poco había cada vez más basura y yo pasaba
35:52No os preocupéis
35:56Soy libre, libre
35:58Soy un tío rico y libre
36:00Mi familia me pasó todo el dinero a mi cuenta por miedo
36:04¿Sabéis lo que eso significa?
36:08Que podemos hacer lo que queramos, amigos
36:10Lo que queramos
36:11Espero que no se haya roto
36:24Ala, ya he cambiado el tubo
36:28Ah, gracias
36:29Aquí tienes
36:31La propina
36:32Ah, espero que haya quedado bien
36:34¿De quién es el té?
36:37De nadie, tómalo
36:38Siéntate si quieres
36:41Tienes que cambiar el aparato y el enganche de ese tubo
36:46Te explico
36:47Si la junta se rompe y hay un escape de gas
36:49Te vas al otro lado, en serio, es urgente
36:52¿Qué otro lado?
36:54Al otro mundo, con un pie en la tumba
36:55¡Ay, madre mía!
36:58¿Estás loco?
36:59¡Ay, Dios mío!
37:00¿Cómo me mandas a la tumba tan joven?
37:03¿Cómo voy a dejar a mi hija sola y triste?
37:05¿Estás loco?
37:07Llorará por mí
37:08¡Ay, qué buena idea!
37:13¡Perfecto!
37:14¡Osman!
37:15¡Ayuda!
37:16¡Osman, ayúdame!
37:17¡Ayuda!
37:19¿Qué pasa, Karer?
37:21Hermano, el tubo
37:23Ha explotado
37:24Ha habido un escape de...
37:25De gas
37:26Y va a explotar
37:27Y la casa también
37:28Va a salir todo por los aires
37:29Yo incluida, Osman
37:31Me voy a morir
37:32Corre, busca, Seinó
37:33Díselo, ¿vale?
37:35¿Seinó?
37:36¡Hermano!
37:37¡Seinó!
37:37¡Osman!
37:38¿Pero a dónde vas?
37:39Seinó está con Deria
37:40En casa de Deria
37:42Mira, dile
37:43Que Kader se murió
37:45Que explotó
37:46Que la envenenaron
37:47Y que murió
37:47Dile eso, Osman
37:48Dile que me morí, ¿vale?
37:53Kader está muerta
37:54Venga
37:58Kader está muerta
37:59Eso es
38:00Kader está muerta
38:07Kader está muerta
38:09Kader está...
38:11Ve a casa de Deria
38:12Deria
38:14Espero que se acuerde del camino
38:20Hermano
38:23¿Por qué quiere ese hombre
38:26El vídeo?
38:28¿Tú para qué crees
38:29Que lo quiere?
38:30Para que no se descubra
38:31Que es un psicópata
38:32Ali, siéntate
38:34O te parto la cabeza
38:35Venga
38:37Eso
38:37Así, muy bien
38:39Por favor
38:40Mi madre está con ese psicópata
38:42Hermano
38:43No está sola
38:43Está con el profesor
38:45Ese hombre puede estrangular
38:46Hasta un oso
38:47Piénsalo así
38:48Vilal, tendrías que haber ido
38:49Tú también
38:50Yo no puedo hacer nada
38:53Ya lo sabes
38:53Mejor nos quedamos aquí
38:55Si os dejo
38:56Deria me mata
38:57Te juro que la cabeza
38:59Me va a mil por hora
39:00Si hago algo mal
39:01Ese tío os hará daño
39:02Venga
39:03¿Eh?
39:04Quieto
39:05Menos mal que no querías
39:08Comerte el pastel de Kader
39:09Muerta de hambre
39:10Me lo he comido
39:13Por el estrés
39:14Sí, sí
39:15No confieses que echabas de menos
39:16El pastel de tu madre
39:17¿Y eso qué tiene que ver ahora?
39:20Tch
39:20Niña
39:21No te comportes así
39:23Ya viste lo triste que está
39:25Cuando se calmen las cosas
39:27Vuelve a casa
39:27Prefiero morir
39:29Que volver a mi casa
39:30Fuego, fuego, fuego
39:33Ali
39:33Fuego, fuego
39:34Socorro
39:35Si no, Kader está muerta
39:37El tubo ha explotado
39:42Hay fuego
39:42Ali, Ali
39:43¡Mamá!
39:44¡Mamá!
39:47¡Mamá!
40:05Aquí
40:06No hay ninguna fuga de gas
40:08Ni nada
40:08¿Qué hago?
40:10Voy a hacerla así
40:11No puedo hacer otra cosa
40:13Espero que lleguen
40:15Antes de que me ahogue
40:16¡Kader!
40:19¡Ay!
40:20¡Ay, madre mía!
40:21Siempre consigo
40:22Lo que me propongo
40:23Pero esto
40:23¡Mamá!
40:25Los dos juntos
40:26Qué bien
40:27Madre mía
40:28¡Kader!
40:32¡Kader!
40:34¡Kader!
40:35¡Abre la venta!
40:37¡Kader!
40:38¡Abre los ojos, por favor!
40:39¡Ábrelos!
40:40¡Ábrelos, por favor!
40:43¡Kader!
40:43¡Abre los ojos!
40:44¡Venga!
40:45Espera, agarra
40:46¡Kader, venga!
40:49¡Kader!
40:49¡Venga, arriba!
40:50¡Llama a la ambulancia!
40:57¡Una ambulancia!
41:04¡Kader!
41:05¡Kader!
41:06¡Abre los ojos!
41:07¡Kader!
41:08¡Abre los ojos!
41:10Una emergencia en Tosluyaka
41:11Sí, calle Sumbul número dos
41:12Sí, no
41:13Sí, no
41:16¡Ay!
41:17¡Mamá!
41:18No hace falta
41:19No hace falta
41:21Siento mucho
41:22molestarles
41:23No hace falta
41:26No hace falta
41:28¡Oh!
Recomendada
40:33
|
Próximamente