Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿En anteriores capítulos del internado?
00:00:03Estamos a las puertas del Laguna Negra,
00:00:05internado que desde hace una semana
00:00:06había una situación de emergencia sanitaria
00:00:09tras la expansión de un peligroso virus mortal.
00:00:11Desgraciadamente, no hemos podido frenar el ritmo de contagio
00:00:15y hoy quienes están aislados son los niños sanos.
00:00:18El resto, que son más de 300 alumnos,
00:00:21han contraído la enfermedad.
00:00:22Tenemos noticias de que ustedes tienen medicinas
00:00:25para poder contrarrestar los efectos del virus.
00:00:28Había miles, habríamos tenido suficientes para meses.
00:00:31Con las que quedan no tenemos ni para dos días.
00:00:33La cura definitiva se obtiene a través de una máquina de radiación
00:00:37en cuya fabricación está trabajando un grupo de científicos.
00:00:41El coronel nos ha asegurado
00:00:42que tendremos esta máquina disponible en unas horas,
00:00:46pero no sabemos nada más.
00:00:48Además, también contamos con la colaboración del teniente Garrido,
00:00:50que se ha visto obligado a permanecer dentro del perímetro
00:00:53y, bueno, su experiencia nos está resultando de gran ayuda.
00:00:57Los enfermos han salido de la sala.
00:00:59Estar aquí dentro es un suicidio.
00:01:01Tranquilo, te sacaré de ahí.
00:01:03Hasta entonces, vigílales y manténme informado.
00:01:07Tarde o temprano saldré de aquí.
00:01:09O entrarás tú.
00:01:11Y entonces arreglaremos cuentas.
00:01:20¡Qué sorpresa!
00:01:23¿Qué es eso?
00:01:25Mira qué suerte.
00:01:27Justo lo que estaba buscando.
00:01:29Aparte de a ti, claro.
00:01:32¡Suéltala!
00:01:34Ahí, quieto.
00:01:39Me dijo que iba a volver a por mí.
00:01:41No voy a dejar que se te acerque.
00:01:48Mira esto.
00:01:50El orfanato se fundó en 1945,
00:01:54el año que acabó la Segunda Guerra Mundial
00:01:56y cientos de oficiales nazis se dispersaron por el mundo.
00:02:03¿Os acordáis de las iniciales que había escritas en las sillas
00:02:07de la sala nazi?
00:02:08Podría ser que esas iniciales se correspondiesen
00:02:10con los nombres de la lista de los nazis huidos.
00:02:13Ocho oficiales nazis huyeron de Alemania
00:02:15y se refugiaron en el orfanato de la Laguna Negra,
00:02:17bajo identidades nuevas.
00:02:19De Fleischer y Rauber, la única mujer de la lista,
00:02:23no sabemos absolutamente nada.
00:02:28¡Quieto ahí! ¡No te acerques! ¡Quieto!
00:02:31¡Te juro que te disparo!
00:02:34¡No, no, no! ¡Me dejaste!
00:02:36¡No, es que durante horas! ¡Me arrastré!
00:02:40¡No, no, no! ¡No, por favor!
00:02:45No vuelvas a acercarte a mí.
00:02:48Para mí no existes.
00:02:51Por favor, tienes que ayudarme. Tengo que salir de aquí.
00:02:53Tranquilízate y vuelve al internado.
00:02:55Yo no quería. Intentaba que no me descubrieran.
00:02:57¡Fue un accidente!
00:02:58Por el momento, lo mejor es que te quedes aquí, alejado del resto.
00:03:01Es lo más seguro.
00:03:03Ir a mí, dime. ¿No me quieres?
00:03:06No te quiero.
00:03:08He hablado con Lucía y me ha dicho que puedes hacer cosas
00:03:11para retrasar el proceso.
00:03:13Por ejemplo, escribir recuerdos.
00:03:16Claro.
00:03:18Como los viejos, con el cuadernito, ¿no?
00:03:20Sé lo que te pasa. ¿De qué hablas?
00:03:22Si tú no se lo dices a Julia, se lo voy a decir yo.
00:03:24¿Dónde crees que vas?
00:03:26¿Eh?
00:03:29¡Que no vas a decirle nada!
00:03:35Si alguien sabe lo que le pasa a Iván, eres tú.
00:03:38He perdido algo.
00:03:40Porque si no le pasa nada, solamente es un cabrón.
00:03:45Nadie debe saber que estoy vivo.
00:03:47Porque intentarán matarme.
00:03:50Y si yo muero, todos moriréis.
00:03:53Esa máquina se construyó en secreto,
00:03:56después de décadas de investigación.
00:03:58Y solo un hombre fue capaz de hacerla funcionar.
00:04:00Un tal Max Lebeau.
00:04:02Yo solo le vi una vez. Tenía una cicatriz en la cara.
00:04:04¿Una cicatriz? ¿Aquí?
00:04:07Sí.
00:04:09Ese hombre está ahí abajo.
00:04:11¿Que Max está vivo? Esto lo cambia todo.
00:04:13Yo necesito salir de aquí ya.
00:04:15Max.
00:04:17Tenemos que subir la ecología cuanto antes.
00:04:19Max, usted ayudó a Wolf a construir una máquina
00:04:21que puede curar esta enfermedad, ¿verdad?
00:04:23¿Cree que sería usted capaz de construirla de nuevo?
00:04:25Sí.
00:04:27¿Qué es eso?
00:04:30Compruébalo tú mismo.
00:04:32Aquí está pasando algo muy raro.
00:04:34¡Escondeos! ¡Rápido!
00:04:39Malas noticias, colonel.
00:04:41¿Qué?
00:04:43Creo que su soldado ha hablado con alguien de dentro.
00:04:45Hugo está ahí fuera y trabaja para el coronel.
00:04:47¿Y eso qué es, Julia?
00:04:49Nos la dio el soldado antes de morir.
00:04:51Es una bolsa para guardar cada vez.
00:04:53Hay más de 400.
00:04:55Pero es que no lo entiendes, Elsa.
00:04:57Que el coronel está con Hugo.
00:04:59Si lo que dicen es cierto, no podemos arriesgarnos
00:05:01a entregarles a Max.
00:05:03Esto no es una cuarentena.
00:05:06Os van a dejar morir.
00:05:08Es un bote de gas, Fermín.
00:05:10¡Hay que salir de aquí como sea posible!
00:05:12¡Hay que salir de aquí como sea! ¡Corre, tápate!
00:06:13¿Qué ha pasado, Fermín?
00:06:15Han entrado los militares.
00:06:17Y esos hijos de puta nos han gaseado.
00:06:22¡Mierda!
00:06:25Yo me estaba lavando los dientes y...
00:06:27No sé, de repente me caí redonda.
00:06:29Y alguien abrió la puerta al baño y...
00:06:31Han entrado los militares.
00:06:33¿Qué ha pasado? ¿Qué querían?
00:06:35¿Qué querían?
00:06:38¿Qué querían?
00:06:40¿Qué querían?
00:06:42Iván, Marcos, comprobad que los niños están bien.
00:06:44Han dormido a medio colegio. ¿Dónde vais?
00:06:46¿Qué crees que han venido a buscar?
00:06:57¿Estás bien?
00:06:59Te ayudo.
00:07:01Se han llevado a Max.
00:07:03Primero se llevan las medicinas.
00:07:05Y ahora se llevan a un hombre capaz de construir la máquina que nos curaría.
00:07:08No lo entiendo, no tiene sentido.
00:07:10¿Cómo que no tiene sentido?
00:07:12Tus compañeros nos quieren dejar morir como ratas.
00:07:28Su estado de salud ha mejorado durante la noche.
00:07:30Soportará el viaje sin problemas.
00:07:32Bien.
00:07:36Hola de nuevo, Max.
00:07:43No sabes la alegría que nos llevamos
00:07:45al saber que había sobrevivido a la explosión.
00:07:49¿Qué queréis de mí?
00:07:51Que vuelvas a construir la máquina.
00:07:54La necesitamos para terminar el proyecto Géminis.
00:07:57¿Terminarlo?
00:08:01¡Wolf está muerto!
00:08:03Sí, ha habido un pequeño cambio de planes.
00:08:05Pero el proyecto sigue adelante.
00:08:07¡No os ayudaré!
00:08:11Créeme, lo harás, Max.
00:08:13Lo harás.
00:08:15Tenemos un problema en el perímetro.
00:08:17Es urgente.
00:08:20No me voy de aquí hasta que no me den una explicación.
00:08:22El Sha ha dejado a Dani.
00:08:24¿Qué es lo que quieren?
00:08:26¡Exterminarnos!
00:08:28Retroceda inmediatamente
00:08:30o mis hombres se verán obligados a disparar.
00:08:32El Sha.
00:08:34¡El Sha!
00:08:36El Sha. Por favor.
00:08:41Coronel, ¿qué está pasando aquí?
00:08:43¿Por qué se han llevado a Max?
00:08:45Ese hombre está trabajando para salvarles la vida.
00:08:47Algo que nunca podría haber hecho estando ahí dentro.
00:08:50¡Mentira!
00:08:52¡Lo que quieren es dejarnos morir!
00:08:54Hasta ahora, los únicos que han muerto
00:08:56han sido dos de mis hombres mientras cumplían con su deber.
00:08:58Y les mató Hugo, y Hugo está con usted.
00:09:00¡No me venga con chorradas!
00:09:02¡Y escúcheme bien los dos!
00:09:05¡Se acabaron las contemplaciones!
00:09:07Mis hombres tienen órdenes de disparar
00:09:09a cualquiera que se acerque al perímetro y así lo harán.
00:09:11Pero si nos van a dejar morir igual.
00:09:13¡Adelante! ¡Disparen!
00:09:15¡Sargento!
00:09:28Teniente, no me responsabilizo de la vida de nadie
00:09:30que se acerque a menos de 15 metros del perímetro de seguridad.
00:09:35Están avisados.
00:09:37Vámonos de aquí.
00:09:53Oye, bastantes problemas tenemos ya
00:09:55como para encima estar cabreados, ¿no crees?
00:09:59Vale, tenías razón.
00:10:01No tenía que haber dicho dónde estaba el tío ese.
00:10:03Lo siento.
00:10:05No te rayes, tampoco tenías por qué saberlo.
00:10:10Lo que está claro, pero tengo cazas, me viene de familia.
00:10:16Lo tuyo deberías haberme lo dicho tú, no María.
00:10:21Y sobre Julia, yo creo que...
00:10:23No lo empieces.
00:10:25No quiero que se entere y punto.
00:10:29¿Y si nos salimos de aquí?
00:10:32¿Te gustaría pasar los dos últimos días de tu vida solo?
00:10:39¿Y tú qué?
00:10:41Aplícate el cuento, que Heidi lleva semanas poniendo tojitos.
00:10:44Y a mí me da que tú le harías un favor, ¿o no?
00:10:46No es eso.
00:10:52Joder con la acoplada.
00:10:54Quien la sigue la consigue, sí, señor.
00:10:58No, no, no me sentiría fatal.
00:11:02Sería como traicionar a Carolina.
00:11:04Marcos...
00:11:07Tú no estás traicionando a nadie.
00:11:11Lo que más le gustaría a Karol sería verte feliz.
00:11:14Venga, Lucas, vístete, hombre, que vas a llegar tarde a clase.
00:11:16Venga, Lucas, vístete, hombre, que vas a llegar tarde a clase.
00:11:18Ya está, ya está.
00:11:22Lía, lía, lía.
00:11:25Uno, dos, tres, y…
00:11:32No, no, no, no.
00:11:37¡Te voy!
00:11:39Lía, Lía.
00:11:44Venga, Lía, Lía.
00:11:49Sé que esto es muy difícil, hijo.
00:11:52Pero ya verás que con el tiempo vas a estar mejor.
00:11:56Es por tu culpa. No me dejaba llamar a mamá.
00:11:59Y ahora está muerta.
00:12:01Lucas...
00:12:02¡Déjame! ¡Te odio!
00:12:04¡Te odio!
00:12:10Venga, que porque no está Jacinta no es el día de fiesta.
00:12:12Hay que preparar la comida para los que están aislados.
00:12:14Clara, si quieres ayudar, pela patatas.
00:12:26¿Dónde está Curro?
00:12:28No lo sé.
00:12:30Te lo juro.
00:12:31Pero necesito tomarme la medicina.
00:12:33¿Y Curro?
00:12:35¿No la necesita?
00:12:37Él se llevó unas cápsulas.
00:12:38No quiso darme.
00:12:40Luego nos separamos y...
00:12:41De verdad que no sé dónde está.
00:12:46Clara, llévale con Lucía.
00:12:50Vamos.
00:12:58Tenemos que vigilar bien todas las entradas.
00:13:00Tarde o temprano tiene que venir por comida.
00:13:03O a por Amaya.
00:13:04Chicos, por favor, escuchadme.
00:13:06Escuchad un momento, chicos.
00:13:09A ver, por favor, por favor, no habléis todos a la vez.
00:13:13¿Que no habléis todos a la vez?
00:13:15Vale, pero dinos la verdad, por favor.
00:13:17¿Qué enfermedad tenemos?
00:13:19Pues una tan chunga como para que el colegio esté vallado
00:13:21y rodeado de militares.
00:13:23Yo los he visto dentro del internado esta noche.
00:13:25Iban armados y con máscaras.
00:13:26Joder, militares.
00:13:27Yo me quedé en casa.
00:13:28¿Y vosotros?
00:13:30¿Y vosotros?
00:13:31Yo los he visto dentro del internado esta noche.
00:13:32Iban armados y con máscaras.
00:13:33Joder, militares.
00:13:34Yo me quiero ir ya.
00:13:35A ver, por favor, escuchadme.
00:13:36Estamos en cuarentena.
00:13:38Porque esta gripe es más grave que la gripe común.
00:13:40Y también mucho más contagiosa.
00:13:42Os dije que nos estaba engañando.
00:13:44¿Y por qué no podemos hablar con nuestros padres?
00:13:46Que nos habéis cortado los teléfonos.
00:13:47Vuestros padres están perfectamente informados.
00:13:49Ayer mismo les explicamos la situación en un programa de televisión.
00:13:53Chicos, esto no va a durar mucho tiempo, de verdad.
00:13:55Está todo controlado.
00:13:57Pues a mí me da igual que esté todo controlado.
00:13:59Que yo me quiero ir a mi casa.
00:14:00Gemma, bonita, lo entiendo.
00:14:01Pero eso de momento es imposible.
00:14:04A ver, si los militares están aquí, es como medida preventiva.
00:14:07Porque tienen que evitar que la enfermedad salga del colegio.
00:14:10Ya, pero a mí me da igual si se contagia la gente.
00:14:12Yo no pienso seguir encerrado aquí.
00:14:14Y si hace falta, tiramos la valla.
00:14:16A ver, a ver, a ver, a ver.
00:14:17Un momento, un momento, por favor, ¿eh?
00:14:19Esto no es ningún juego.
00:14:21Que a nadie se le ocurra acercarse al perímetro militar.
00:14:25Es muy peligroso.
00:14:27Yo no me creo nada.
00:14:29Además, tú ya nos engañaste una vez.
00:14:31Vámonos, hay que salir de aquí.
00:14:39Yo intenté cruzar el perímetro y me dispararon.
00:14:44Ahí fuera nos traen a ver para que no hagamos pellas.
00:14:46Son militares, con metralletas.
00:14:49Chicos, no podemos permitir que esto se convierta en un caos.
00:14:51Hay niños muy pequeños, lo sabéis.
00:14:54Os ruego discreción y que tengáis un poquito más de paciencia.
00:14:59Vamos a salir todos de aquí sanos y salvos.
00:15:02Os lo juro.
00:15:07Venga, todos a clase.
00:15:23Victoria.
00:15:25Él se me ha dicho que se te dan muy bien los ordenadores.
00:15:28La Bill Gates española, de hecho.
00:15:31¿Se te ha roto el ordenador?
00:15:32A mí no.
00:15:33Era de Hugo.
00:15:35Necesito saber qué hay aquí dentro.
00:15:37¿Tú serías capaz de recuperar la información?
00:15:41Bueno.
00:15:44Puedo intentarlo.
00:15:46Veré hasta qué punto está dañado, aunque no va a ser nada fácil.
00:15:48Ponte enseguida, puede ser importante.
00:15:51Vale.
00:15:59A dormir, a dormir, a dormir.
00:16:03Bueno.
00:16:04Y vosotros a lo vuestro, por favor.
00:16:06Vamos, recoged las esterillas.
00:16:09No podemos tener todo esto así, que parece una cochiquera.
00:16:13Es que no puedo entender por qué se han llevado a Max.
00:16:15¿Qué explicación nos han dado los militares?
00:16:17Ninguna.
00:16:19Esa gente no parece atender a razones.
00:16:21Ya.
00:16:22Así que ya eso, oficial.
00:16:24Los de bachillerato están en pie de guerra, y no me extrañas.
00:16:26¿Y aquí dentro qué tal? ¿Mucho agobio?
00:16:28¿Agobio? No.
00:16:30Somos cuatro gatos.
00:16:32Cada vez quedamos menos sin infectar.
00:16:35No puedo seguir aquí de brazos cruzados, tengo que salir.
00:16:38¿Para qué?
00:16:39Solo conseguirías infectarte, y ya no quedan más medicinas.
00:16:42Estas son las últimas.
00:16:43Se acabó lo que se daba.
00:16:57Hola.
00:17:04¿Vas a odiarme toda la vida o qué?
00:17:06No te odio, Rebeca.
00:17:08Ya.
00:17:10Es por Lucas.
00:17:12Le he contado lo de su madre y...
00:17:15Lo está pasando muy mal.
00:17:18Lo siento.
00:17:20Yo también lo siento.
00:17:23Bueno, ¿vamos?
00:17:24Sí, claro.
00:17:25Gracias.
00:17:49¿Qué le pasa al nena de tu novio?
00:17:51Pues que se le ha muerto la mamá.
00:17:52Así es que le dejas en paz haber holgado.
00:17:54Está muy triste, porque dice que nunca más va a volver a hablar con ella.
00:17:58Yo le he dicho que se reza, seguro que su mamá le escucha.
00:18:01¿Cómo no la escucha si está muerta?
00:18:03Porque está en el cielo con el niño Jesús, listo.
00:18:06Eso de rezar no sirve, pero yo sí sé hablar con los muertos, que me enseñó mi hermana.
00:18:10Sí, ya, ya se voy yo y me lo creo.
00:18:13Anda que no he hablado yo a veces con mi abuelo y del caserío.
00:18:16¿A qué sirve, amón?
00:18:21Lucas, ¿quieres que te ayude a hablar con tu madre?
00:18:24Sí.
00:18:31Voy a intentar recuperar algo.
00:18:33Pero como esté muy dañado, ya te digo que va a ser que no.
00:18:38Ya está.
00:18:39A ver.
00:18:41Bueno, al menos lo reconoce.
00:18:45A ver qué hay dentro.
00:18:49¿No hay archivos?
00:18:51Seguramente Hugo los borró todos antes de cargárselo.
00:18:55¿Y no puedes hacer nada para recuperarla?
00:18:59Bueno, tengo un programa de recuperación de datos,
00:19:01pero no sé si mi ordenador tiene suficiente potencia.
00:19:04Bueno, pues utiliza el portátil de Iván, que es más nuevo.
00:19:06Con el mío ni lo sueñes, ahora no funciona, ni siquiera se enciende.
00:19:09Bueno, ¿y por qué no me dejas mirarlo? A ver si lo puedo arreglar.
00:19:11Te digo que no funciona, coño.
00:19:14Perdona, pero es que vas a estar dos horas y no vas a conseguir nada.
00:19:16Además, tenemos que tomarnos las ampollas.
00:19:21Lucia nos ha dado las vuestras.
00:19:23Son las últimas.
00:19:25La última dosis.
00:19:32Miradlo por el lado bueno.
00:19:34Nunca tendremos que hacer selectividad.
00:19:47Lucia ya está repartiendo las últimas dosis,
00:19:50así que si es verdad que Hugo está con el coronel,
00:19:53es muy difícil que nos traigan la máquina.
00:19:56Y todo esto gracias a tus amiguitos los militares.
00:19:59Eso no puede ser, Martín.
00:20:01No pueden dejarnos morir.
00:20:03Explícaselo a mi hijo.
00:20:06Y a los otros cuatrocientos niños.
00:20:07Ay, Martín, desde que el teniente está aquí,
00:20:09lo único que ha hecho ha sido ayudarnos.
00:20:11No, Martín.
00:20:12Ay, Martín, desde que el teniente está aquí,
00:20:14lo único que ha hecho ha sido ayudarnos.
00:20:16Garrido es de los nuestros, también está infectado.
00:20:19Bueno, pues está claro lo que hay que hacer, ¿no?
00:20:21Alguien tiene que salir ahí fuera y contar lo que está pasando.
00:20:23No podemos dejar que el virus salga del internado.
00:20:25Infectaría a todos.
00:20:27No se sale alguien que no lo tenga.
00:20:30Como Rebeca.
00:20:33No, el coronel nos ha advertido de que dispararán
00:20:36contra cualquiera que se acerque al perímetro.
00:20:38Nadie ha dicho que vaya a ser fácil.
00:20:40No, Fermín, es una locura.
00:20:42Si no la detienen en el perímetro, lo harán después.
00:20:44Pero para entonces puede que haya dado la voz de alarma.
00:20:49Tenemos que intentarlo, Garrido.
00:20:50Tú conoces la estrategia de los militares.
00:20:52Han reforzado la seguridad.
00:20:54Deberíamos de estudiar el perímetro.
00:20:56Movimientos, todo.
00:21:02Poneos a ello.
00:21:07Bueno, yo y los demás nos vamos a clase.
00:21:08Tenemos que seguir aparentando normalidad con los alumnos.
00:21:12Vamos.
00:21:18Elsa, hay algo que...
00:21:22No es seguro que lo consiga, pero creo que deberíamos intentarlo.
00:21:25¿El qué?
00:21:27A lo mejor hay una forma de fabricar más medicinas.
00:21:35Ay, Marcos.
00:21:36¿Qué haces aquí?
00:21:38Venía a verte.
00:21:39A ti y a todos.
00:21:41Venía a ver qué tal estabais.
00:21:44¿No deberías estar dentro?
00:21:46Sí.
00:21:47Pero hasta que no pongan jacuzzi en el gimnasio tenemos que salir al baño.
00:21:56¿Se sabe algo de Curra?
00:21:58No he vuelto a verle a nadie.
00:22:01Pero no te preocupes, están haciendo guardias en la entrada del colegio.
00:22:04Vale, no hay peligro.
00:22:10Ya me he enterado de lo de Max.
00:22:14Entonces...
00:22:16¿Se acabó?
00:22:19No.
00:22:21No, algo se nos ha ocurrido.
00:22:23Marcos, perdona.
00:22:25¿Puedes venir un momento? Elsa y yo queremos hablar contigo.
00:22:27Es importante.
00:22:31Bueno, luego hablamos.
00:22:40Es muy guapa.
00:22:41¿Quién?
00:22:42Amaya.
00:22:43¿Estáis juntos, no?
00:22:44No.
00:22:46Ya.
00:22:47Ya he hablado con ella, pero quería que lo supieras tú también.
00:22:50¿El qué?
00:22:55Yo no me quiero meter en vuestras vidas, pero si vais a estar juntos...
00:22:59tienes que saber que es peligroso para ella.
00:23:03¿Por qué? ¿Porque estoy infectado?
00:23:06No soy contagioso, Lucía.
00:23:09La cepa que me metieron tus socios no se transmite por el aire.
00:23:12Ya, por el aire no.
00:23:15Pero por otras vías sí.
00:23:18La saliva, por ejemplo.
00:23:22Tened cuidado.
00:23:32¿Qué?
00:23:33¿Hoy no das clase?
00:23:34Calla, calla.
00:23:35Menuda tarde me dieron ayer Javier Holgad y compañía.
00:23:39Es que a los niños malos las profesoras guapas siempre nos han puesto muy nerviosos.
00:23:45Sí, ya.
00:23:48¿Por qué coño le cuentas lo mío, Marcos?
00:23:50No voy a volver a confiar en ti en mi puta vida.
00:23:52Eh, Iván.
00:23:53¿Qué?
00:23:54Que te relajes y hables bien a tu madre, ¿me has oído?
00:23:56Mira, para padrastro toca pelotas tú y a Noiret, ¿sabes?
00:24:00Así que vete a capar pollos, anda.
00:24:02Fermín, por favor, déjanos solos.
00:24:04No, no, no, no.
00:24:06Vale, siento mucho haberse lo dicho a Marcos, ¿vale?
00:24:08Pero es que estoy muy preocupada por ti.
00:24:11Mira, María.
00:24:14La próxima vez ocúpate de que los báteres estén limpios.
00:24:19Y me dejas en paz.
00:24:21¿Tú te crees que porque te comportes como un idiota nos va a doler menos lo que te pasa?
00:24:25¿Eh?
00:24:27¿Eh?
00:24:28Yo no te voy a dejar solo, Iván.
00:24:30Aunque me trates mal.
00:24:33Y si Julia supiera la verdad, tampoco lo haría.
00:24:35A Julia no le vas a decir nada.
00:24:36No, Iván.
00:24:37Iván.
00:24:39Deja que la gente te quiera.
00:24:52A ver.
00:24:54¿Qué pasa?
00:24:56A ver, Marcos.
00:24:57Sabes que nos quedamos sin medicamentos.
00:25:00Que los militares no quieren saber nada más de nosotros.
00:25:03Así que esto en unas horas se va a poner muy difícil para todos.
00:25:08Pero no me habéis traído aquí para darme ánimos, ¿a que no?
00:25:11No.
00:25:12Lo que Elsa quiere decirte es que podría haber una posibilidad de hacer más medicinas.
00:25:17¿Y a qué estamos esperando?
00:25:19Antes queríamos hablar contigo porque...
00:25:22Tiene que ver con tu hermana.
00:25:25Tú sabes que Paula es inmune al virus.
00:25:28Sí.
00:25:30Su sangre es el elemento clave para sintetizar la medicina.
00:25:35¿Qué?
00:25:36Por eso os trajeron aquí, Marcos.
00:25:38Para tener a Paula bajo control.
00:25:40Para experimentar con ella, quieres decir.
00:25:42Y tú lo sabías.
00:25:43Eso fue antes de que yo llegara.
00:25:44Como lo de mi tío, ¿no?
00:25:45No, tú nunca tienes la culpa de nada.
00:25:47Marcos, yo sé que todo esto es horrible.
00:25:49Pero puede que sea nuestra única solución.
00:25:52La extracción la debilitaría.
00:25:56Pero en principio no tiene por qué correr ningún peligro.
00:25:59Piénsalo un momento solo, por favor.
00:26:07¿Pero de verdad me estáis pidiendo que ponga en peligro la vida de mi hermana por un puto experimento?
00:26:11No por un puto experimento, Marcos.
00:26:13Para salvar a 400 niños como ella.
00:26:15O intentarlo, al menos.
00:26:17Aun teniendo la sangre de tu hermana...
00:26:20No sé si podría sintetizar la medicina aquí, sin medios.
00:26:24Nuestra tutora legal debería darte vergüenza.
00:26:28Ni se os ocurra tocar a mi hermana.
00:26:33¿Me oís?
00:26:42No hay nada más de qué hablar entonces.
00:26:46No te preocupes, Marcos.
00:26:47Te juro que nadie va a tocar a Paula.
00:26:55Ahora necesito concentración para llamar al espíritu de tu madre, Lucas.
00:26:59Tráigan los ojos.
00:27:09Espíritus del mundo y del infierno, yo os convoco.
00:27:14¿Por qué convocas a los del infierno?
00:27:16Si la madre de Lucas está en el infierno.
00:27:18¿Por qué convocas a los del infierno?
00:27:20Si la madre de Lucas está en el infierno.
00:27:22¿Por qué convocas a los del infierno?
00:27:24Si la madre de Lucas está en el cielo.
00:27:26Eso, a ver si nos va a aparecer aquí el demonio.
00:27:28Vamos a ver, panorís.
00:27:30¿Vosotros habéis hecho alguna vez una ouija?
00:27:35Pues entonces déjasela a los profesionales.
00:27:40Oye, Lucas, cuando hables con tu madre,
00:27:42no le digas lo del beso con lengua que nos dimos, ¿vale?
00:27:45Ya se lo hicimos en la boda.
00:27:47Como no os concentréis, los espíritus no van a querer venir.
00:27:50Es peor, se van a enfadar. Cerrad los ojos.
00:27:55Espíritus, yo os convoco.
00:27:57¿Estáis ahí?
00:28:02Un momento, siento una presencia.
00:28:04Creo que es tu madre, Lucas.
00:28:08Atentos al vaso.
00:28:10Espíritu de la madre de Lucas, ¿estás ahí?
00:28:13Paula, esta noche dormimos con la luz encendida, ¿vale?
00:28:17Preguntad lo que queráis.
00:28:19Madre de Lucas, ¿a qué queréis que Lucas y yo seamos novios?
00:28:29Javier, el gato, que estás moviendo tú el vaso.
00:28:31¿Yo?
00:28:32No digas eso, es lo que más enfada a los espíritus.
00:28:35No hay ningún espíritu.
00:28:36Mentiroso.
00:28:37¿Que no?
00:28:38No.
00:28:39Madre de Lucas, si estás entre nosotros, ¡manifiéstate!
00:28:53¡Qué bueno! ¡Se me ha trabado!
00:28:56¡Eh!
00:28:59¡Eh!
00:29:01¡Eh!
00:29:02Pmillion
00:29:17¿Eh?
00:29:19¡Eh!
00:29:21¿Eh?!
00:29:26¡Animá por favor!
00:29:27¡Por favor!
00:29:31¡Eh!
00:29:32¡Eh!
00:29:38¡Eh! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Sacadme de aquí!
00:29:41¡Ayuda, por favor! ¡Por favor!
00:29:43¡Eh! ¡Eh! ¡Sacadme de aquí!
00:29:48¡Por favor! ¡Por favor!
00:29:56¡Niño, niña!
00:29:57No, no, no...
00:29:58¡No!
00:29:59¿Qué pasa? ¿Estás mal? ¿Es por Iván?
00:30:02No, Fermín, no. Es por todo.
00:30:05Es que no puedo más.
00:30:08No digas eso.
00:30:11Me he pasado la vida dando tumbos.
00:30:14Y cuando por fin encuentro algo que me hace feliz...
00:30:17...me siento feliz.
00:30:19¿Y tú?
00:30:21¿Y tú?
00:30:23¿Y tú?
00:30:25¿Y tú?
00:30:26Y cuando por fin encuentro algo que me hace feliz...
00:30:29...me lo quitan de las manos sin poderlo disfrutar.
00:30:34Yo solo quería una vida normal.
00:30:37Como todo el mundo.
00:30:39No sé, casarme de blanco.
00:30:42Tener una familia, una casa.
00:30:44¿Es tanto pedir?
00:30:47Bueno, pues tienes a Iván y a mí.
00:30:50Ya.
00:30:52Pero mira cómo estamos.
00:30:54Oye.
00:30:56No pienso dejar que esto acabe con nosotros, ¿me oyes?
00:31:00Yo...
00:31:02...no he nacido para perseguir criminales de guerra...
00:31:05...ni para hacer canelones para 400 niños picos.
00:31:09No.
00:31:12Yo he venido a este mundo...
00:31:15...para hacerte feliz.
00:31:18Y puedes estar segura de que nada ni nadie me lo va a impedir.
00:31:21Ni nadie me lo va a impedir.
00:31:36Fermín.
00:31:39Hay que irse.
00:31:42Anda, que te salvaré el mundo.
00:31:51Hola, papá.
00:32:22¿Qué quieres, Iván?
00:32:30Según iba subiendo los escalones, pensaba...
00:32:35¿Qué quiero?
00:32:38¿Escupirle en la cara?
00:32:44¿Qué quiero?
00:32:47¿Qué quiero?
00:32:49Reventarle la cabeza.
00:32:52Lo que pasa es que...
00:32:56...es que aún no me creo que fueras capaz de matar a Karol.
00:33:07¿Cómo pudiste hacerlo, Roque?
00:33:12Nos conocemos desde que tenemos seis años.
00:33:19Éramos como hermanos.
00:33:26¿Me hubieras hecho a mí lo mismo?
00:33:31¡Contesta!
00:33:36Si hubiera sido yo quien te hubiera descubierto...
00:33:39...y hubieras tenido la oportunidad de deshacerte de mí...
00:33:46...¿me habrías matado?
00:33:49¿Eh?
00:33:52Tú no sabes cómo me siento.
00:33:56Ojalá pudiera borrarlo y...
00:33:59...acabar con todo, pero es que no puedo.
00:34:02Claro que puedes, Roque.
00:34:06Ahí tienes la ventana.
00:34:12Lo único que no entiendo...
00:34:14...es cómo no te has tirado todavía.
00:34:19¿Ah?
00:34:21Se me olvidaba.
00:34:27Que no tienes cojones.
00:34:31¡No tienes cojones!
00:34:33¡Porque eres una mierda, Roque!
00:34:35¡Eres una puta mierda!
00:34:45Casi mejor.
00:34:47¿Sabes por qué?
00:34:54Porque sería demasiado fácil.
00:35:16¿Por qué?
00:35:43Se ha enfadado por tu culpa.
00:35:44Por preguntarle tonterías.
00:35:48Y ahora ya no puedo hablar con ella.
00:35:50Lucas tiene razón.
00:35:52Ha sido por tu culpa.
00:35:54Yo solo quería saber si le gusta a mi suegra.
00:35:57Pues yo creo que no.
00:35:59Pues yo no sé qué se habrá creído esa señora.
00:36:01Porque tú eres guapo, pero más raro que un perro verde.
00:36:04Y para que lo sepas, yo tengo muchos pretendientes.
00:36:07Que no es una señora, es un espíritu.
00:36:09Era mi madre y me quería despedir.
00:36:14Vale, ha sido mi culpa.
00:36:18¿Y si lo volvemos a intentar?
00:36:24Vale, te prometo que me quedo callada.
00:36:40Ahora vamos a salir los dos muy despacito, ¿vale?
00:36:43Y sin hacer tonterías.
00:36:45¿Estamos?
00:36:47¿Sí?
00:36:55Amaya, ¿sabes dónde guarda Jacinta los zumos?
00:37:00Como hagas alguna tontería, me lo cargo.
00:37:08No hay zumos, Anton, lo siento.
00:37:10¿Puedes un vaso de agua?
00:37:12Sí.
00:37:21Mejor de la nevera, que está más fría.
00:37:24Lo siento, chaval.
00:37:26No hay agua fría.
00:37:37Vamos.
00:37:43Estoy hasta los huevos de que nos muertan.
00:37:46¿Qué va a pasar mañana cuando no tengamos medicinas, eh?
00:37:49Se dijo que tienen de sobra.
00:37:51Y él se dice.
00:37:53También dijo que lo que teníamos era gripe.
00:37:57Tenemos que alargarnos de aquí.
00:38:05¿Tú qué quieres?
00:38:13¿Qué quieres?
00:38:18Hay más hombres que al principio de la cuarentena.
00:38:21El coronel ha doblado las guardias.
00:38:27Ese cabronazo no quiere dejar ni un cabo suelto, ¿eh?
00:38:37Ese camión está dentro del perímetro.
00:38:43¿Y qué es lo que hacen?
00:38:45Joder.
00:38:47Déjame ir.
00:38:51Asegurarse de que no se nos ocurra salir.
00:39:03Ha llegado la ambulancia.
00:39:05Nos están esperando en el aeródromo.
00:39:07No puedo ir a Grecia.
00:39:09Ya.
00:39:10¿Qué prefieres, Brasil?
00:39:13No puedo ir a ningún sitio.
00:39:17Moriré antes de salir de la laguna negra.
00:39:21Si es por los mareos del viaje, no te preocupes, hombre.
00:39:24Tendremos unas biodraminas.
00:39:28Cuando me enteré de los verdaderos planes de Uppulf,
00:39:31me negué a colaborar.
00:39:33Intenté escaparme.
00:39:36Vido que nunca te lo contó.
00:39:37¿Esta historia va a alguna parte
00:39:39o solo te estás poniendo nostálgico?
00:39:43Para obligarme a colaborar,
00:39:45Uppulf me instaló una válvula en el corazón
00:39:48conectada a un dispositivo localizador.
00:39:53Si me alejo a más de 10 kilómetros de aquí,
00:39:56la válvula se cerrará y moriré.
00:40:02No pretenderás que nos creamos eso, ¿verdad?
00:40:04Solo os estoy avisando.
00:40:07Moriré antes de salir de la laguna negra.
00:40:11Buen viaje.
00:40:14¿Y lo otro qué tal?
00:40:16¿Crees que será suficiente?
00:40:18Eso espero.
00:40:20He dado órdenes al sargento de que se lo comunique a Elsa.
00:40:35No sé por qué le he caído tan mal a la madre de Lucas.
00:40:38No me conoce nada.
00:40:40Estará de mal humor.
00:40:42¿No ves que se ha muerto hace poco?
00:40:44Pues que no la pague conmigo.
00:40:46No te fastidia.
00:40:49Oye, ¿te apetece que juguemos a algo?
00:40:51Es que...
00:40:53tengo que hacer una cosa con Evelyn y Lucas.
00:40:56Ah.
00:40:58¿Cómo?
00:41:00¿Cómo?
00:41:01Con Evelyn y Lucas.
00:41:03Ah.
00:41:05Bueno, pues...
00:41:07no pasa nada, lo dejamos para luego.
00:41:10Pero no te olvides de una cosa.
00:41:12Que te quiero.
00:41:14¿Vale?
00:41:16Tú nunca me dices esas cosas.
00:41:24¡Doña Iuprofe!
00:41:26¿Qué te pasa, Antón?
00:41:28He visto al señor malo.
00:41:29Estaba con Amaya.
00:41:31¿A qué señor malo? ¿A Curro?
00:41:33Sí, estaba en la cocina con Amaya.
00:41:35¿Y dónde han ido?
00:41:37Han salido al bosque.
00:41:39Y llevaba una pistola.
00:41:41¡Marcos, espera!
00:41:47Nos van a dar las uvas con este ordenador.
00:41:55¿Por qué crees que se habrá puesto a Iván así con lo de su portátil?
00:42:00No sé.
00:42:02Para mí que tiene porno.
00:42:05¿Y si es otra cosa?
00:42:07Porno gay.
00:42:09¿Te imaginas?
00:42:12Pero cómo está tan raro.
00:42:14Vale que siempre ha sido un capullo, pero ahora...
00:42:17Deberías hablar con él.
00:42:20Ya no puedo, Vicky.
00:42:23Me ha hecho demasiado daño.
00:42:29Si le pasa algo, no es un problema.
00:42:32Yo solamente quiero que se acabe todo esto y olvidarme de él.
00:42:36Solamente es un chuche de mierda.
00:42:45Julia.
00:42:51Iván es complicado.
00:42:53No, no es complicado.
00:42:55Es cruel.
00:42:59Y me ha hecho sentir como la peor mierda del mundo.
00:43:22¿Y esto?
00:43:25Para Julia.
00:43:27Es la letra de Roque.
00:43:30¿Qué?
00:43:46Lo siento.
00:43:48Solo espero que algún día me perdones y te acuerdes de los buenos momentos.
00:43:52Adiós.
00:43:54Roque.
00:43:56¿Qué?
00:44:00Vicky.
00:44:15¿Dónde van?
00:44:17Van a intentar escaparse.
00:44:23¡No pueden hacernos esto! ¡Aquí dentro hay niños!
00:44:25Manténgalos alejados del bosque y no habrá problemas.
00:44:28Sargento, exijo hablar inmediatamente con el coronel.
00:44:31Lo siento, eso no va a ser posible.
00:44:38Están colocando minas antipersona por todo el perímetro.
00:44:41Me lo acaban de decir.
00:44:43¿Ah, sí? ¿Qué detalle?
00:44:45Elsa, hay que tener a los chavales más vigilados que nunca.
00:44:48No podemos permitir que salgan a la valla.
00:44:50No, ni a la valla, ni al bosque, ni a ningún sitio no podemos correr más riesgos.
00:44:56Unos chicos de bachillerato han ido al bosque.
00:44:59¿Qué? ¿Quién es?
00:45:01Rubén, Roque y algunos más.
00:45:03Roque nos ha dejado una nota de despedida.
00:45:05Van a escaparse.
00:45:26Qué divertido, ¿eh?
00:45:28Un viajecito a Grecia.
00:45:30Con sus islas, su yogur...
00:45:36¿Qué quieres, hacerme el día ahora haciéndote el enfermito o qué?
00:45:39Ya te dije que no podía salir del internado.
00:45:44La válvula ya se ha activado.
00:45:46Se está cerrando cada vez más.
00:45:52Cuanto más nos alejamos...
00:45:53...más se ahoga el corazón.
00:45:57¡Me está matando!
00:46:00¡Para! ¡Para!
00:46:08¡Vuelve al campamento!
00:46:21¿Y si dejamos la guija?
00:46:23¿Y rezamos a un padre nuestro?
00:46:25Venga, que yo soy el señor.
00:46:28Padre nuestro que estás en los cielos.
00:46:32¡Aquí está!
00:46:46¿Otra vez no? ¡Lucas, dile algo a tu madre!
00:46:49Lo sabía. Javier Olgada nos ha engañado.
00:46:51Lo de la lámpara era un truco.
00:46:54Y seguro que era él el que movía el vaso.
00:46:57¿Entonces no era tu madre?
00:47:00¡Se va a enterar!
00:47:04¡Amaya!
00:47:06¡Amaya!
00:47:08¡Amaya!
00:47:10¡Amaya!
00:47:12¡Amaya!
00:47:15¡Amaya!
00:47:21¡Amaya!
00:47:52Te juro que a veces te quiero
00:47:56y te juro que a veces me juro que cojo y me voy
00:48:03por esa puerta a ese mundo
00:48:09vacío sin ti.
00:48:12Y el caso es que a estas alturas
00:48:18ya sabemos lo que hay.
00:48:26Sé que siempre voy a quererte
00:48:32y sé que siempre voy a quererte.
00:48:36Sé que siempre voy a quererte
00:48:41aunque a veces solamente quererte.
00:49:07Me llamo Iván Oiret.
00:49:10Y tengo 17 años.
00:49:14Mi madre se llama María.
00:49:17Y mi padre...
00:49:20...me llamo Javier.
00:49:23Y mi madre se llama María.
00:49:26Y mi padre...
00:49:28...me llamo Javier.
00:49:31Y mi madre se llama María.
00:49:33Y mi padre...
00:49:36...bueno...
00:49:38...mi padre esto es un hijo de puta.
00:49:41No sé si está vivo o si está muerto.
00:49:45Ni si me importa.
00:49:48Mi mejor amigo es el Botafumeiro.
00:49:51Y antes de ser colegas nos dábamos de leches.
00:49:54Ahora me rompo los dientes por él.
00:49:56Todo lo que haga falta.
00:49:59Es el mejor.
00:50:01El Enano de Rock es como mi hermano.
00:50:04Mi hermano pequeño, claro.
00:50:06Victoria.
00:50:07También es de toda la vida.
00:50:11Y Carolina.
00:50:17Carolina...
00:50:20...ya no está.
00:50:23Ni Cayetano.
00:50:26Mi novia se llama Julia.
00:50:28Mi novia se llama Julia.
00:50:30Y dice que ve fantasmas.
00:50:33Yo ya no se lo discuto porque...
00:50:35...tiene un carácter que como para llevarle la contraria.
00:50:39Eso sí es...
00:50:41...es preciosa.
00:50:43Lo mejor que me ha pasado en la vida.
00:50:49La quiero como...
00:50:52...como nunca pensé que podía querer a una persona.
00:50:59Pero ahora sé de toda la mierda.
00:51:06De todo.
00:51:08La medicina que me estoy tomando me está dejando a...
00:51:13...a uno de no sé cuántos pacientes sufre efectos secundarios.
00:51:19Y me ha tocado a mí.
00:51:22Si dejo de medicarme me muero.
00:51:24Y si no voy a acabar olvidándome hasta de mi nombre.
00:51:29O lo que es peor, del suyo.
00:51:38Que viene.
00:51:47¿Cuál es tu plan?
00:51:49Estamos rodeados de militares.
00:51:51No vamos a poder salir de aquí.
00:51:56¿Quién te ha dicho que vas a salir de aquí?
00:52:00Lo siento, curro, de verdad.
00:52:02Siento haberte denunciado.
00:52:04Hablaré con quien haga falta y les explicaré que eras inocente.
00:52:07Creía que habías sido tú, te lo juro, te lo juro.
00:52:10¿Creías?
00:52:13¿Creías?
00:52:17Estuve ocho meses en la cárcel.
00:52:20Estuve ocho meses en la cárcel por tu culpa.
00:52:23¡Ocho!
00:52:26¿Cómo me vas a compensar eso?
00:52:28¿Eh?
00:52:32Lo siento, de verdad.
00:52:34Lo siento.
00:52:36¿Lo sientes?
00:52:38Yo sí que lo siento.
00:52:40No hay día que no me acuerde de aquella noche en tu portal.
00:52:44Qué pena que apareciera el vecino a tocar las narices.
00:52:49Entonces...
00:52:51¿Fuiste tú?
00:52:52Claro que fui yo.
00:52:58¿A qué te crees que he venido al internado?
00:53:00¿Eh?
00:53:02¿A que me pidas perdón?
00:53:05¿O a terminar lo que empecé?
00:53:07No, por favor.
00:53:09No, por favor.
00:53:10Siempre me has gustado.
00:53:20¿Dónde está Julia?
00:53:22No sé.
00:53:23Estaba conmigo hace un rato, pero ha salido y no ha vuelto todavía.
00:53:33Iván.
00:53:36Mira.
00:53:37A mí no me gusta meterme donde no me llaman.
00:53:41Pero yo te conozco.
00:53:44¿Y tú?
00:53:47Pero yo te conozco.
00:53:49Y sé que sigues colado por Julia.
00:53:53¿Por qué la tratas así?
00:53:56Tienes razón, no te metas.
00:54:02Esto ya está.
00:54:04A ver qué he recuperado.
00:54:09Esto no se puede abrir.
00:54:12No.
00:54:13A ver este.
00:54:17Parecen e-mails.
00:54:20Mensaje recibido.
00:54:23Objetivo cumplido.
00:54:25¿Te enteras de algo?
00:54:27No.
00:54:28Yo tampoco.
00:54:30La primera fase ha fracasado.
00:54:32Si la segunda no funciona pasaremos al plan B.
00:54:35¿Plan B?
00:54:36¿Qué plan B?
00:54:38Mira este.
00:54:39Desastre de Apolo.
00:54:41Si el virus se libera entraremos en NRBQ.
00:54:44Lo tenemos controlado.
00:54:46Firmado KF.
00:54:49KF, KF.
00:54:52KF.
00:54:53¿Quién cojones es KF?
00:54:56Espera un momento.
00:54:59Vale, tiene que estar aquí.
00:55:08Mira.
00:55:09KF.
00:55:10Karl Fletcher.
00:55:11¿Uno de la sala de nazis?
00:55:13Hay que ir a hablar con Rebeca Conferencia.
00:55:15¿Con quién?
00:55:16Con KF.
00:55:17¿Con quién?
00:55:18Con KF.
00:55:19¿Con quién?
00:55:20Con KF.
00:55:21¿Con quién?
00:55:22Con KF.
00:55:23¿Con quién?
00:55:24Con KF.
00:55:25¿Con quién?
00:55:26Con KF.
00:55:27Hay que ir a hablar con Rebeca Conferencia.
00:55:29Si alguien sabe de nazis son ellos.
00:55:31Vamos.
00:55:32Vámonos.
00:55:58Como te muevas de ahí, el próximo no lo voy a fallar.
00:56:12No me hagas daño, por favor.
00:56:17Ya está.
00:56:19¿Eso es todo lo que tienes que decir?
00:56:21No.
00:56:22No.
00:56:23No.
00:56:24No.
00:56:25¿Eso es todo lo que tienes que decir?
00:56:28Ven aquí.
00:56:33¡Que vengas!
00:56:43¡Déjala caer!
00:56:56¡Estabas aquí!
00:57:05Joder.
00:57:06¿Estáis bien?
00:57:08¿Marcos?
00:57:09¿Por dónde se ha ido?
00:57:20Hemos conseguido acceder al ordenador de Hugo.
00:57:22Se escribía a Maze con un tal Carl Fleischer.
00:57:24¿Te suena?
00:57:25Es uno de los nazis que estábamos buscando.
00:57:29Necesito mi ordenador.
00:57:31Pero tú no puedes salir.
00:57:34Que te lo traigan.
00:57:36¿Está en tu habitación?
00:57:38Sí, pero voy con vosotros.
00:57:40Jacinta, es cuestión de tiempo que acabemos todos infectados.
00:57:43Y tú lo sabes.
00:57:44Aquí no me necesitas y yo no puedo estar más de brazos cruzados.
00:57:47Haz lo que tengas que hacer.
00:58:03¡Qué pesados!
00:58:04Pero si luego os cagáis de miedo.
00:58:06A ver si vas a ser tú el que tiene miedo.
00:58:08Tú lo flipas, niño.
00:58:11Espíritu de la madre de Lucas.
00:58:14Yo te invoco.
00:58:16¿Estás aquí?
00:58:18Espíritu de la madre de Lucas.
00:58:21¡Manifiéstate!
00:58:23Espíritu de la madre de Lucas, yo te invoco. ¿Estás aquí? Espíritu de la madre de Lucas,
00:58:38¡manifiéstate! ¡Cierra los ojos! ¡Madre de Lucas, manifiéstate!
00:58:52Tu suegra está apagado fuera de cobertura. ¡Que no! ¡Ya verás cómo se manifiesta!
00:58:59¡Madre de Lucas! ¡Julín, que se ha roto!
00:59:07¡Sois unos pringados! ¡Los espíritus no existen! ¡Nenaza!
00:59:12Yo solo quería hablar con mi madre. ¿Quién ha cerrado con llave? ¿Nadie?
00:59:32¿Habéis ido vosotros? Venga, va, ¿cómo lo habéis hecho?
00:59:43Que nosotros no hemos hecho nada. ¡De verdad!
00:59:47¡Mirad el vaso! ¡Mamá, ¿eres tú? ¿Estás enfadada conmigo?
01:00:07Te quiero mucho, mamá. Ojalá yo pudiera hablar con mi madre.
01:00:38Por favor, tengo sed.
01:00:45¿Estás bien? ¿Estás bien?
01:00:54¿Estás bien? ¿Estás bien?
01:01:04Tengo sed.
01:01:24Tengo que irme.
01:01:30Tengo que encontrar a mis hijos. Debo ir a buscarlos.
01:01:48Mis hijos. Por favor, tengo que saber dónde están mis hijos.
01:02:01¡Mamá!
01:02:10¡Mamá!
01:02:13¿Cómo te has obtenido los hijos?
01:02:17¿Tenía un novio?
01:02:21¿Tenía un novio?
01:02:24Somos siete contra uno, así que no intentes detenernos.
01:02:32Deteneros.
01:02:34Si os vais a escapar, yo me apunto.
01:02:38¿Algún problema?
01:02:45¿Qué tenéis?
01:02:47Car Flasher.
01:02:49En paradero desconocido desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
01:02:53Como todos los cabrones de Otox.
01:02:55Sí, muchos de ellos se vinieron a vivir a España.
01:02:57Rehicieron sus vidas con identidades nuevas.
01:02:59Y ocho de ellos se reunían en la sala de la ermita.
01:03:02¿Cuántos quedan vivos?
01:03:04Pues como mucho, dos.
01:03:06Está nuestro amigo Carl Flasher y la única mujer del grupo,
01:03:10Teodora Roiber,
01:03:12de la cual seguimos sin saber absolutamente nada.
01:03:15¿Eso de cazar nazis es un hobby o hay que estudiar alguna carrera?
01:03:19En cualquier caso, estudiar un poquito más de historia no te vendría nada mal.
01:03:24Pero esta foto no nos sirve, ahora tendrá más de 70 años.
01:03:26Sí, puede servirnos.
01:03:28Tengo un programa simulador de envejecimiento.
01:03:31Con esto podremos comprobar cuál sería su aspecto actual.
01:03:40Me llamo Iván Noiret, tengo 17 años.
01:03:43Mi madre se llama María.
01:03:49Hoy lo deja con Julia.
01:04:20Me llamo Iván Noiret, tengo 17 años.
01:04:24Mi madre se llama María y...
01:04:27Y yo no puedo más.
01:04:39Ayer rompí con Julia.
01:04:44Sé que es lo que tenía que hacer, pero...
01:04:47Pero fue horrible.
01:04:49Creo que hice bien, aunque igual me pasé.
01:04:53Ahora me odia, pero...
01:04:56Pero igual es mejor así.
01:05:02Le he dicho que no la quiero.
01:05:05Que nunca la he querido.
01:05:08Le he dicho de todo y todo es mentira, mentira.
01:05:10Casi me rompo al verla llorar.
01:05:15Me murió de ganas de abrazarla.
01:05:40Pero no puedo hacer otra cosa.
01:05:43Que ella no se merece un tío que tenga que grabarse vídeos para acordarse de cómo se llama.
01:05:48No puedo hacerla pesar por esto, no puedo.
01:05:52Que es mejor que me odie.
01:05:55Y que nunca sepa la verdad.
01:06:02Y que nunca sepa la verdad.
01:06:05Y que nunca sepa la verdad.
01:06:10Y que nunca sepa la verdad.
01:06:11Entonces, la verdad.
01:06:37Qué raro.
01:06:38Mejor, ¿no? ¿Puente de plata?
01:06:41No sé, igual es mala señal.
01:06:45Quien con niños se acuesta, meo se levanta.
01:06:48Yo me piro.
01:07:01¡Quitos todos!
01:07:03¡No os mováis!
01:07:05No deis ni un paso más.
01:07:06Han minado la zona.
01:07:08¿Qué?
01:07:09Que esta zona está minada.
01:07:10¡Que nadie se mueva!
01:07:13¿Minas?
01:07:15Claro.
01:07:17Y la valla está electrificada, no te jodas.
01:07:19¡No, curro! ¡Curro, no!
01:07:21¡Curro, no!
01:07:35A ver, ¿ya está?
01:07:44No puede ser.
01:07:49Es el coronel Araujo.
01:07:51El militar al frente de la cuarentena.
01:07:58Entonces...
01:08:01Otok sigue detrás de eso.
01:08:04¡Listo!
01:08:17Era verdad.
01:08:18Casi lo perdemos.
01:08:20Unos segundos más y estaría muerto.
01:08:22¿Y no se le puede operar para sacarle esa válvula?
01:08:25Moriría en el quirófano.
01:08:28No puede salir de aquí.
01:08:34Te traeremos los materiales para que construyas la máquina.
01:08:39No voy a construir nada para vosotros.
01:08:45No podéis obligarme.
01:08:50Claro que podemos.
01:08:53Hugo.
01:09:00Sería una pena que le pasara algo a tu hija.
01:09:03Después de todos estos esfuerzos para que no la encontráramos.
01:09:10¡No os acerquéis a ella!
01:09:13Eso depende solo de ti.
01:09:16Construye esa máquina cuanto antes y a tu hija no le pasará nada.
01:09:26Casi te matan por mi culpa.
01:09:59Si te beso, podría infectarte.
01:10:04Ya lo sé.
01:10:17No puedo hacerlo.
01:10:21¿Por qué?
01:10:24¿Por qué?
01:10:25No puedo hacerlo.
01:10:51¿Cómo ha ido?
01:10:52Acaban de salir tres chicos más del gimnasio
01:10:54y les he dado las últimas medicinas.
01:10:57Ahora sí que se acabó.
01:11:02¿Estás bien?
01:11:05¿Desde cuándo estás contagiada, Elsa?
01:11:11Desde ayer.
01:11:13¿Y por qué no me lo has dicho?
01:11:16No podía, Lucía.
01:11:17No podría haber tomado ni una medicina
01:11:19sin saber qué va a ser de los niños.
01:11:21No podría.
01:11:48¿Qué haces con mi ordenador?
01:11:51¿Qué has visto?
01:11:54Todo, lo he visto todo, Iván.
01:12:09Lárgate.
01:12:12¿No pensabas contármelo nunca o qué?
01:12:16¡Pues no!
01:12:17¡Porque es mi vida!
01:12:19Tu vida también es mi vida.
01:12:21¡O no se te va a meter nunca la cabeza!
01:12:23No quiero que sea así.
01:12:25¿Te queda claro?
01:12:27O ¿tengo que hacer un vídeo para que te enteres?
01:12:33Iván, yo te quiero.
01:12:35Por favor, déjame demostrártelo.
01:12:39Yo me acordaré de todo por los dos, ¿vale?
01:12:47Vete.
01:12:49Vete.
01:12:53¡Que te vayas! ¡Vete!
01:13:18¡Vale, calma! ¡Calma!
01:13:19Tengo miedo.
01:13:21¡Escuchadme todos! ¡Escuchadme!
01:13:23Volved todos sobre vuestros pasos, ¿de acuerdo?
01:13:26Muy, muy despacio.
01:13:33¡Vamos!
01:13:34¡Vamos!
01:13:35¡Vamos!
01:13:36¡Vamos!
01:13:38¡Vamos!
01:13:39¡Vamos!
01:13:40¡Vamos!
01:13:41¡Vamos!
01:13:42¡Vamos!
01:13:44¡Vamos!
01:13:45¡Vamos!
01:13:47¡Eso es!
01:13:49Eso es.
01:13:51Ya está.
01:13:52Está bien.
01:13:59Sarah.
01:14:01Sarah, no le mires.
01:14:02No le mires, ¿eh?
01:14:03Sarah, míreme a mí.
01:14:05¿Vale? Voy para allá.
01:14:07Tranquila.
01:14:09Tiene mucho cuidado.
01:14:16No puedo. Sí, sí puedes. Confía en mí.
01:14:18Sara, mírame. Confía en mí.
01:14:21Intenta pisar sobre tus huellas, ¿de acuerdo?
01:14:23Muy, muy despacio.
01:14:25Venga.
01:14:26Vamos.
01:14:27Eso es.
01:14:28No puedo.
01:14:29No puedo.
01:14:31No puedo.
01:14:32No puedo.
01:14:33No puedo.
01:14:34No puedo.
01:14:35No puedo.
01:14:36No puedo.
01:14:37No puedo.
01:14:38No puedo.
01:14:39No puedo.
01:14:40No puedo.
01:14:41No puedo.
01:14:42No puedo.
01:14:44No puedo.
01:14:45No puedo.
01:14:47Muy bien.
01:14:49Eso es.
01:14:50Lo estás haciendo bien.
01:14:51Venga, ahí.
01:14:52Cuidado.
01:14:53Venga, que ya casi está.
01:14:56Venga, continúa tú.
01:14:57Ya estás.
01:14:59Ahí estás.
01:15:11No me puedo mover.
01:15:16He pisado en la mina.