Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El internado Laguna Negra, colegio de élite en un entorno privilegiado.
00:00:08Las familias más pudientes de España envían allí a sus hijos.
00:00:12Parece un sitio tranquilo.
00:00:14Parece, pero allí pasan cosas muy extrañas.
00:00:17Mira esto.
00:00:25El orfanato se fundó en 1945,
00:00:28el año que acabó la Segunda Guerra Mundial
00:00:31y cientos de oficiales nazis se dispersaron por el mundo.
00:00:35El mismo año que se fundó Otox,
00:00:38una empresa farmacéutica investigada por experimentar con seres humanos
00:00:44que cuenta con Jacques Noiret como uno de sus accionistas.
00:00:48Todo el Proyecto Géminis está en peligro, ¿me oyes?
00:00:51¿Experimentos nazis?
00:00:57El Proyecto Géminis.
00:01:05Mira, el símbolo de Géminis.
00:01:09Está todo en alemán.
00:01:18¿Qué le pasaba a esta niña?
00:01:21Se trata de un virus letal creado por los nazis en los años 40
00:01:26en los campos de concentración.
00:01:30El virus es mortal.
00:01:33Hasta ahora está infectado solo por contacto con el sangre.
00:01:38¿Qué es eso?
00:01:41No te preocupes, querido.
00:01:44Te prometo que nada le pasará.
00:01:48La idea es que sobrevivan los más fuertes.
00:01:52Solo los débiles deben morir.
00:01:54¿Os suena?
00:01:57Algún día conseguiré la cura para ese virus.
00:02:01Ese día traeré a mi hija de vuelta
00:02:05y le daré la vida que merece tener.
00:02:10Puestos a experimentar con seres humanos,
00:02:12¿qué mejor sitio que un orfanato perdido en mitad de la nada?
00:02:15Los inversores que me dieron el dinero para abrir el internado
00:02:19también son accionistas de Otox.
00:02:24Están matando a alumnos.
00:02:27Lo de Susana no fue un suicidio. Eso fue un asesinato.
00:02:30La mataron ellos.
00:02:31Hola, ven aquí.
00:02:32Marcos, está muerta.
00:02:34No veo.
00:02:35La sobrina del guardabosques también.
00:02:37Voy a buscar ayuda. Espérate. No te muevas de aquí, ¿vale?
00:02:40Y a Nacho, el novio de Vicky.
00:02:42Nacho se murió en sus brazos.
00:02:44¿Pero qué estás diciendo?
00:02:46¿Qué estás diciendo?
00:02:48Queremos que les inyectaron un virus.
00:02:50Todos tenían los mismos síntomas.
00:02:52Empezaron sangrando por la nariz.
00:02:54Luego se quedaron ciegos.
00:02:59Menos de 48 horas estaban muertos.
00:03:07¿Ya estás aquí?
00:03:08¡Hijo de puta!
00:03:09¡Me has inyectado el mismo que a esos chavales!
00:03:11¡Suéltale!
00:03:12¡En una sola necesidad!
00:03:14Esto no lo encontrarás en ninguna farmacia.
00:03:18Soy yo la única persona que te lo puede conseguir.
00:03:21¡Pues dásela!
00:03:22Si no enfadas a papá, cada día tendrás tu ración.
00:03:26¿Y si le digo a mi papá que se meta sus medicinas
00:03:29y sus chantajes por donde le quepan?
00:03:31Entonces no morirás solo.
00:03:34Yo no lo entiendo.
00:03:35¿Para qué no se infectan con lo mismo que se infectó su hija?
00:03:37Porque están experimentando con la cura del virus.
00:03:39Sí, pero ¿a quién va a querer curar a ese psicópata?
00:03:54¡No!
00:03:55¡No!
00:03:56¡No!
00:03:57¡No!
00:03:58¡No!
00:03:59¡No!
00:04:00¡No!
00:04:01¡No!
00:04:02¡No!
00:04:04¡No pienso entrar ahí contigo!
00:04:05¿Me oyes?
00:04:14¿Me oyes?
00:04:15¡No pienso entrar ahí dentro contigo!
00:04:21¿Estás bien?
00:04:23Estás helada.
00:04:25Deberías meterte en la cama.
00:04:28¿Esto no es la medicina?
00:04:30¿Es agua con sal?
00:04:33Para tu chivato, ¿no?
00:04:35Le tendría una trampa a nadie.
00:04:37Y tiene un chivato.
00:04:38¿Quién crees que es?
00:04:39No lo sé.
00:04:40Yo solo me fío de mí misma.
00:04:45¿Qué estás jugando?
00:04:46Aquí no hay nada.
00:04:47Mira, tenemos que hablar.
00:04:48En el torreón.
00:04:49Ahora.
00:04:51Marcos, sí que hay un chivato.
00:04:53Estoy segura.
00:04:54Le ha dicho a Noire de dónde teníamos escondido el ordenador de Héctor.
00:04:57Y han quedado ahora mismo en el torreón.
00:04:59Llámame.
00:05:04Es inútil que te escondas.
00:05:05No vas a poder escapar.
00:05:25He matado a Carolina.
00:05:29Iba a descubrirme.
00:05:30Le di un golpe y se cayó por la ventana.
00:05:32¿Qué has hecho con él?
00:05:33Lo he enterrado en el bosque.
00:05:40¡Entérate!
00:05:41¡En este colegio están matando gente!
00:05:43A Nacho y a Quilletano los mataron.
00:05:45Y Carolina no se ha ido del colegio.
00:05:47Ahora no te mueras.
00:05:49¡Carol, aguanta!
00:05:50¡Carol, aguanta!
00:05:52¡Carol, aguanta!
00:05:53¡Carol, aguanta!
00:05:55¡Carolina está muerta!
00:06:22La versión del virus que habéis encontrado en esas cápsulas está perfeccionada.
00:06:26La enfermedad original podía tardar varios años en desarrollarse.
00:06:30¡Javier, quieto! ¡No te muevas!
00:06:33La cápsula tiene un sistema de reabsorción.
00:06:36La incrustan en el cuello.
00:06:38Y diez días más tarde, el virus se libera dentro del cuerpo.
00:06:42Cuarenta y ocho horas después,
00:06:44el cuerpo se deshidrata.
00:06:46La cápsula se deshidrata.
00:06:48La cápsula se deshidrata.
00:06:50Cuarenta y ocho horas después,
00:06:52el portador muere.
00:06:53Y todo aquel que se haya cruzado con él durante esos dos días
00:06:56estará contagiado.
00:06:58Está matando días.
00:07:00Lo que es peor aún,
00:07:02se transmite por el aire.
00:07:20VIRENDE
00:07:45Entonces...
00:07:47¿de verdad están bien?
00:07:49Sí, tranquila. Paula está preciosa.
00:07:53Marcos la ha cuidado mucho todo este tiempo.
00:08:00¿Qué ha sido eso?
00:08:01¡Cuidado!
00:08:02¡Tranquilos! ¡Estáis bien!
00:08:16¿Qué pasó?
00:08:22El tabaco es malo. ¿Estás bien?
00:08:24¿Qué ha pasado?
00:08:26¿Pero estás bien?
00:08:28¿Cómo que por la chimenea?
00:08:30Elsa, te lo estoy diciendo.
00:08:32Hay unos pasadizos con laboratorios y jaulas que se comunican por el bosque.
00:08:38Yo os pensaba que estabais muertos.
00:08:40Julia, ¿estás bien?
00:08:42¿Estás bien?
00:08:44¿Qué ha pasado? ¿Qué está pasando?
00:08:46Ha estallado algo ahí adentro.
00:08:48Elsa, hay que desalojar el colegio.
00:08:51¿Qué?
00:08:53Se ha expandido un virus por el internado.
00:08:57¿Qué virus?
00:08:58Es muy peligroso.
00:09:22¿Sandra?
00:09:24¿Sandra?
00:09:30¿Sandra?
00:09:37Tranquila.
00:09:52¡Ah!
00:09:56¡Ah!
00:09:58¡Ah!
00:10:00¡Ah!
00:10:02¡Ah!
00:10:04¡Ah!
00:10:08Esto es un simulacro de incendio.
00:10:10Salid ordenadamente de las aulas y seguid las indicaciones de los profesores.
00:10:14Repito, esto es un simulacro de incendio.
00:10:19Seguid las indicaciones de los profesores.
00:10:21Vamos todos a la calle.
00:10:23A que toque la comida le corto la mano.
00:10:26El día que esto pase de verdad...
00:10:28¡Venga, rápido, rápido, rápido!
00:10:30Oye, no os quedéis ahí, despejad la salida.
00:10:33¡Vamos!
00:10:34¡Que vivan los simulacros!
00:10:36Lo que dijo Vicky, que está matando a aquel agente.
00:10:38La frontera está de la olla, también que le da el pegamento.
00:10:40¡Venga, alejaos de la puerta!
00:10:42Elsa, esto no es un simulacro, ¿verdad?
00:10:44¡Aseguraos de que no falta nadie!
00:10:46¡Que no quede nadie dentro, por favor!
00:10:48¡Mirad que no quede nadie dentro!
00:10:51¡Paula!
00:10:52¡Vamos, vamos!
00:10:54¡Paula!
00:10:58¡Venga, alejaos de la puerta!
00:11:05¡Marcos!
00:11:15¿Es mi hermano?
00:11:16Sí.
00:11:18El niño está bien, pero hay que llamar a una ambulancia.
00:11:21¿Samuel?
00:11:32¿Dónde estaba?
00:11:33Venía con tu madre con el coche hacia el colegio, pero hemos tenido un accidente y...
00:11:37¿Con mi madre? ¿Dónde está mi madre?
00:11:39En la laguna, en el cruce del bosque.
00:11:41No tengo cobertura.
00:11:45¡Marcos!
00:11:46¡Marcos!
00:11:48Chicos, esperad, por favor.
00:11:50¡Paula, no!
00:11:51¡Marcos!
00:12:12¡Marcos!
00:12:13¡Hola!
00:12:14¿Dónde está mamá?
00:12:18Estaba...
00:12:19Estaba en el coche, estaba en el accidente.
00:12:22No, no puede estar muy lejos.
00:12:24¡Allí!
00:12:25¡Está allí!
00:12:30¡Mamá!
00:12:32¡Mamá!
00:12:33¡Mamá!
00:12:34¡Mamá!
00:12:35¡Mamá!
00:12:36¡Mamá!
00:12:37¡Mamá!
00:12:38¡Mamá!
00:12:39¡Mamá!
00:12:40¡Mamá!
00:12:41¡Suéltala!
00:12:42¡Alto!
00:12:45Eches atrás y quedes en la carretera.
00:12:51¡Es mi madre! ¡Se la está llevando!
00:12:53Les he dicho que retrocedan.
00:12:55Bajen sus armas.
00:12:56Soy policía.
00:13:01Había una mujer en el coche.
00:13:03No voy a repetirlo.
00:13:05Retrocedan.
00:13:07¡Vamos!
00:13:11¡Vamos, vamos, vamos!
00:13:24Aquí Tango Sierra.
00:13:26Tenemos la carretera.
00:13:41El libro del buen amor fue llamado originalmente
00:13:44El libro del arcipreste.
00:13:46Y está compuesto por 1728 estrofas.
00:13:52Han llegado hasta nuestros días tres manuscritos distintos
00:13:55que tienen bastantes diferencias textuales entre ellos.
00:13:58Y ello es debido a que el autor
00:14:01realizó dos redacciones que están fechadas en años diferentes.
00:14:05Marcos.
00:14:10Mira.
00:14:12Se va a deshidratar de tanto babeo.
00:14:16Solo intenta hacer amigos, Vicky.
00:14:18Lo que pasa es que le has cogido manía y ya está.
00:14:35¿A qué es guapo? Se parece a mi hermano.
00:14:37¿A mí sabes a quién me recuerda?
00:14:40A tu tío.
00:14:43¿Cómo está el chiquitín?
00:14:44Muy bien.
00:14:45Ha dormido del tirón.
00:14:46Se acaba de desayunar.
00:14:47¿Y tú?
00:14:48¿Y tú?
00:14:49¿Y tú?
00:14:50¿Y tú?
00:14:51¿Y tú?
00:14:52¿Y tú?
00:14:53¿Y tú?
00:14:54¿Y tú?
00:14:55¿Y tú?
00:14:56¿Y tú?
00:14:57¿Y tú?
00:14:58¿Y tú?
00:14:59¿Y tú?
00:15:00¿Y tú?
00:15:01¿Y tú?
00:15:02¿Y tú?
00:15:03¿Y tú?
00:15:04Ha dormido del tirón.
00:15:05Se acaba de despertar.
00:15:09¿Dónde están los más guapos del internado?
00:15:12¡Marcos!
00:15:14¿Han encontrado ya a mamá?
00:15:19No.
00:15:21No, todavía no, pero yo te prometo que la vamos a encontrar muy pronto.
00:15:24Ya estoy harta.
00:15:25Siempre estás prometiendo cosas que luego son mentira.
00:15:34¡Oye, tú!
00:15:36Te podrías dignar de recogerlo, al menos, ¿no?
00:15:40Qué bien te veo, ¿eh?
00:15:42Tienes cara de haber dormido doce horas, por lo menos.
00:15:47¿Qué pasa?
00:15:50Todavía no sabes nada del cocinillas, ¿no?
00:15:55Mira, María.
00:15:57Pero si un tiro con la que estás, que bien que limpias,
00:16:00¿dónde va a encontrar una mejor que tú?
00:16:02¿Dónde?
00:16:05Eh, eh, eh, devuélveme las llaves.
00:16:07Espérate, mami, venga.
00:16:09¡Iván!
00:16:10Luego te las devuelvo, ¿vale?
00:16:12Perdona, Iván, dile a Julia que se ha dejado su carpeta en la enfermería.
00:16:15¿Y algo más quieres?
00:16:17Te traigo la lista de Sidler y la vemos juntitos, luego.
00:16:21Con que le digas eso a Julia es suficiente.
00:16:34Martín.
00:16:36Hola.
00:16:37Tengo unas ganas de que llegues esta noche.
00:16:38¿Y eso? ¿Qué va a pasar esta noche?
00:16:44O sea, que sí que sois novios, ¿no?
00:16:48¡Lucas, espera!
00:17:05Hola, Lucas.
00:17:12A ver, ¿qué te pasa?
00:17:14Mírate que te importa.
00:17:17Uy, ¿cómo no me va a importar?
00:17:19¿Para eso somos novios?
00:17:21Tú y yo no somos novios.
00:17:23¿Por qué?
00:17:25Porque tú y yo no somos novios.
00:17:27¿Por qué?
00:17:28Porque tú y yo no somos novios.
00:17:30¿Por qué?
00:17:31Porque tú y yo no somos novios.
00:17:32Tú y yo no somos novios.
00:17:34¿Cómo que no?
00:17:35Si una vez nos dimos un beso con lengua y todo.
00:17:38No somos novios.
00:17:40No quiero tener novia nunca.
00:17:41¿Te enteras?
00:17:46¿Sabes qué?
00:17:47Ya no somos novios, pero porque lo digo yo.
00:17:50Además, la mitad de los chicos de la clase están por mí, para que te enteres.
00:17:55A ver, ¿quién quiere ser mi nuevo novio?
00:17:57Evelin, yo creo que te tiene miedo.
00:18:01Vamos, sentaos.
00:18:03Hoy vamos a pintar con las ceras.
00:18:05Poneos en parejas.
00:18:07¿Te quieres poner conmigo?
00:18:11No, me voy a poner con mi nuevo novio.
00:18:16Antole, he estado pensándolo y hacemos muy buena pareja.
00:18:20Así es que a partir de ahora somos novios.
00:18:22¿Estamos?
00:18:24Vale.
00:18:26¿Quién está ahí?
00:18:30¿Carlos?
00:18:32Sí, soy yo.
00:18:39Los hombres de Hugo vinieron a por los vendedores.
00:18:45¿Quién?
00:18:47¿Quién?
00:18:49¿Quién?
00:18:51¿Quién?
00:18:53¿Quién?
00:18:55Los enemigos.
00:18:59No pude evitar contagiarme.
00:19:06Al menos conseguimos que el virus nos extendiera.
00:19:19Me temo que no del todo.
00:19:22Me atraparon, me metieron una cápsula del virus en el cuello.
00:19:28En unos días se liberará.
00:19:32¿Y Rebeca?
00:19:36No sé nada de ella ni de nadie del internado.
00:19:42Pensé que tú sabrías algo.
00:19:43Lo único que sé es que si hay medicinas, están allí en el internado.
00:19:52Encuentrarás.
00:20:02Te aseguro que si están allí, te las traeré.
00:20:09Pero tienes que resistir.
00:20:13Yo...
00:20:16Yo ya no tengo tiempo.
00:20:19Tú sí.
00:20:24Piensa en ti por una vez.
00:20:27¿Os he fallado a todos?
00:20:31No digas eso.
00:20:35Tu padre estaría orgulloso de ti.
00:20:40Igual que lo estoy yo.
00:20:44¿Y tú?
00:20:47¿Y tú?
00:20:50¿Y tú?
00:20:52¿Y tú?
00:20:54¿Y tú?
00:20:56¿Y tú?
00:21:12Salud a la gente.
00:21:27Javier, holgado, eres un cotilla.
00:21:30Holgado, a tu sitio.
00:21:38Qué asco, te sale siempre de la nariz.
00:21:50¿Qué pasa?
00:21:52¿Qué pasa?
00:21:54Niños, vamos fuera.
00:21:57Vamos a ir a pintar al patio, que hoy hace muy bueno.
00:22:00Vamos.
00:22:01No, no, no, Antón, tú quédate ahí que ahora viene Lucía, ¿vale?
00:22:05Vamos, Evelyn, sal.
00:22:07No, yo me quiero quedar con él, que es mi novio.
00:22:09Evelyn, te he dicho que salgas.
00:22:11Es que yo no me quiero quedar solo.
00:22:14Ya, ya lo sé, cariño, pero ahora mismo viene Lucía, ¿vale?
00:22:24Venga, vamos saliendo al patio, vamos.
00:22:28¿Qué pasa?
00:22:30Antón, estás andando por la nariz.
00:22:32Voy a llamar a Lucía, quédate ahí que no entre nadie.
00:22:39Insisto en que son solamente unos casos aislados de gripe A,
00:22:42así que no hay por qué preocuparse.
00:22:45Aunque, bueno, ya me imagino que muchos estaréis deseando contagiaros
00:22:48para faltar a clase, ¿no?
00:22:49Pero, bueno, tenemos que tomarlos en serio, chicos.
00:22:51¿De acuerdo?
00:22:53Así que lo primero que tenemos que hacer es
00:22:55que si a alguien le sangra la nariz,
00:22:57los demás debéis manteneros alejados para evitar el contagio.
00:23:00Y esto es lo más importante.
00:23:02Aunque os pueda parecer exagerado,
00:23:04el enfermo debe quedarse donde quiera que esté
00:23:09y los demás abandonar la habitación lo antes posible,
00:23:13cerrando bien las puertas.
00:23:14Yo también quiero ir al patio.
00:23:18¿Tú te tienes que esperar aquí?
00:23:20Pero tengo miedo.
00:23:27Vale, tranquilo.
00:23:34Lucía.
00:23:36Otro niño.
00:23:38Está en mi clase.
00:23:39Lo siguiente sería avisar a un profesor inmediatamente
00:23:41para que Lucía pueda atender al enfermo cuanto antes.
00:23:50Yo me quedo contigo, ¿vale?
00:24:01¿Qué haces aquí?
00:24:04¿Qué haces aquí?
00:24:06¿Qué haces aquí?
00:24:07¿Qué haces aquí?
00:24:09Es que estaba llorando.
00:24:12No podía dejarle solo.
00:24:14Ya me encargo yo.
00:24:15Ven conmigo, cielo.
00:24:17No.
00:24:18Yo quiero ir con Amaya.
00:24:21Vale.
00:24:24Voy con vosotros hasta la puerta.
00:24:29Vamos.
00:24:34Espero que vosotros, que sois los mayores,
00:24:36os portéis como es debido.
00:24:39E insisto, la gripe A no es grave,
00:24:41pero sí puede ser muy contagiosa.
00:24:43Dime, Tomás.
00:24:45¿Y si pillamos la gripe S, qué pasa?
00:24:46¿Nos van a llevar al hospital?
00:24:48No.
00:24:49Si pilláis la gripe S,
00:24:50os trasladamos a una zona que hemos habilitado
00:24:52en la tercera planta.
00:24:53Ni qué decir tiene,
00:24:54que los demás no podéis ni acercaros, ¿de acuerdo?
00:24:57Y bueno, es una zona provisional hasta que os cureis,
00:25:00en la que contareis con las mismas comodidades
00:25:02de las que disfrutamos aquí fuera.
00:25:07Ya hemos llegado.
00:25:09A que ahora te vas a portar bien
00:25:10y te vas a ir con Lucía.
00:25:17Adiós, pequeñajo.
00:25:19Adiós.
00:25:21No te vayas.
00:25:22Ahora tengo que hacerte una prueba
00:25:23para ver si te has infectado.
00:25:25Claro.
00:25:31¿Qué pasa?
00:25:33¿Qué pasa?
00:25:34¿Qué pasa?
00:25:46Hola.
00:25:48Hola.
00:25:50Hola, chicos.
00:25:51Hola.
00:25:58Venga, elige la cama que más te guste.
00:26:01¿Todo bien?
00:26:03Enseguida os traigo las medicinas.
00:26:08Así que allí estaréis perfectamente atendidos.
00:26:12Unos días tomando medicinas
00:26:13y ya estará por aquí todo el mundo dando guerra como siempre.
00:26:15¿Cómo pueden contar tantas mentiras?
00:26:18Yo flipo.
00:26:19Por favor, recordadlo.
00:26:20Tenéis que lavaros mucho las manos.
00:26:21No podéis compartir ni cubiertos, ni cuchillas de afeitar.
00:26:25La cama la podemos compartir.
00:26:27Contigo ni con gripe ni sin ella.
00:26:30Venga, por favor, chicos.
00:26:31Tomáoslo en serio,
00:26:32que las cosas pueden complicarse
00:26:34si no tomamos las medidas adecuadas.
00:26:35Por cierto,
00:26:36no se suspenden los exámenes,
00:26:38como alguno va diciendo por ahí.
00:26:39¿Queda claro, no?
00:26:42¿Más preguntas?
00:26:43¿Cuándo van a funcionar las teléfonas móviles?
00:26:45¿Y el Internet?
00:26:47Sí, bueno, es que tenemos un problema con el repetidor,
00:26:49pero ya estamos en ello.
00:26:50Sí, seguro que están en ello.
00:26:52Ya verás tú la prisa que se dan.
00:26:57Pero si os va a venir fenomenal.
00:26:58Así vais a perder menos tiempo en chats
00:27:00y a lo mejor escribís alguna carta que falta os hacer.
00:27:03¿Y lo que dijo Vicky?
00:27:08De que habían matado a la gente.
00:27:10¿Dónde está Carolina?
00:27:14Carolina está en su casa, en Canarias, con su padre.
00:27:18Lo que pasa es que, bueno,
00:27:19Victoria estaba preocupada porque no conseguía hablar con ella,
00:27:22pero esto ya está todo aclarado.
00:27:24Ya, pero también dijo que habían matado a otras personas.
00:27:25Sí, bueno, pero que ya os he dicho que se puso nerviosa,
00:27:27pero ya está, eso es todo.
00:27:28Vamos, que lo dijo para dar la nota.
00:27:31Ay, bueno, venga, no más bromitas con el tema.
00:27:33¿Os ha quedado lo demás claro? ¿Sí?
00:27:35Pues venga, todos pa' clase.
00:27:41Qué bien.
00:27:42Ya no voy a ser la pirada del internado.
00:27:51Un discurso muy bonito, Elsa.
00:27:53Muy sincero.
00:27:58¿Qué?
00:28:04No sé dónde me ha dejado la carpeta.
00:28:07A lo mejor la ha dado la gripea
00:28:08y se la han dejado en la tercera planta.
00:28:10Oye, ¿y la acoplada?
00:28:11Se me hace raro no verla pegada al culo de Marcos.
00:28:18El proceso tarda unos segundos.
00:28:20Si sale verde es que te has librado,
00:28:22si se pone rojo estás contagiado.
00:28:24No podía dejarle solo.
00:28:25Me dio mucha pena.
00:28:27Con la pena no vamos a ningún lado.
00:28:30Ahora lo importante es ser muy prudentes.
00:28:32Lo sé, lo siento.
00:28:37¿Tú no tienes miedo de contagiarte?
00:28:40Yo ya estoy contagiada.
00:28:42Pero de otra cepa,
00:28:43la misma que infectó a tus amigos, la primera.
00:28:46También es mortal,
00:28:47pero solo se transmite por la sangre.
00:28:56Has tenido suerte.
00:28:59Pero no te vuelvas a arriesgar, ¿de acuerdo?
00:29:06Tienes muy buenas notas en biología.
00:29:08No habrás pensado estudiar medicina.
00:29:10Sí.
00:29:12Bueno, si me dan la nota.
00:29:14¿Por?
00:29:19Esto se está complicando.
00:29:21Y mucho me temo que no.
00:29:22Esto se está complicando.
00:29:24Y mucho me temo
00:29:25que voy a necesitar a alguien que me eche una mano.
00:29:30Piénsatelo y me lo dices.
00:29:42¿Tú qué haces aquí?
00:29:44Nada.
00:29:45¿Nada?
00:29:47¿Cómo que nada?
00:29:53¡Hola!
00:29:55¡Una nota!
00:29:57Me pregunto de quién será.
00:30:00Querido Marcos,
00:30:01me voy al bosque a buscar a mamá.
00:30:06¿Qué es esto de que te vas al bosque a buscar a mamá?
00:30:15Ni se te ocurra salir al bosque.
00:30:18¿Me estás oyendo, Paula?
00:30:19Sí que voy a salir,
00:30:20pero no voy a estar en el bosque con el monstruo.
00:30:23Vamos a ver, mi amor, te lo he dicho mil veces.
00:30:25No era un monstruo.
00:30:27La mamá la está buscando ya.
00:30:29¿Y si la buscan, por qué no la encuentran?
00:30:32La van a encontrar.
00:30:34Ya lo verás, te lo prometo.
00:30:36Mentira.
00:30:37Siempre estás diciendo cosas que luego son mentira.
00:30:40Decías que papá iba a volver,
00:30:41y no vino.
00:30:42Y ahora mamá seguro que tampoco vuelve.
00:30:45Hay que ir a buscar a mamá al bosque
00:30:46antes de que el monstruo la haga daño.
00:30:48Paula, escúchame.
00:30:51Nadie le va a hacer daño a mamá.
00:30:54¿Lo entiendes?
00:30:56Te la están buscando.
00:30:58¿Y a papá también?
00:30:59Sí, a papá también, claro.
00:31:02Y cuando los encuentren y vengan aquí a buscarnos,
00:31:05es muy importante que los dos estemos bien.
00:31:06Pero para que los dos estemos bien,
00:31:07tienes que prometerme que no vas a salir al bosque.
00:31:10¿Lo entiendes?
00:31:12Prométemelo, prométeme que no vas a salir al bosque tú sola.
00:31:15¿Y por qué no puedo, eh?
00:31:16¿Por qué?
00:31:18Porque no te va a dar nada.
00:31:20¿No te va a dar nada?
00:31:45¡Deténganse y manténganse a distancia de seguridad!
00:31:48Hoy se ha infectado otro niño. Esto no puede seguir así, hay que desalojar el colegio.
00:31:54Me temo, señora, que eso no va a ser posible.
00:31:58Le estoy diciendo que esta situación está poniendo en peligro a niños que están perfectamente sanos.
00:32:04Yo le digo que no puede salir nadie. Ya conoce usted el protocolo.
00:32:09Bueno, pero ¿a mí qué me importa el protocolo?
00:32:11Le estoy hablando de la vida de más de 400 niños.
00:32:14Señora, esto es una cuarentena. El peligro de contagio es muy alto.
00:32:19Así que nadie puede ni salir ni entrar.
00:32:24¿Han hablado con mis superiores?
00:32:27Me temo que no estoy autorizado para darles información.
00:32:31Pues páseme con alguien que esté autorizado. Le llamaría yo, pero han cortado las comunicaciones.
00:32:35Me temo, señora, que eso no va a ser posible.
00:32:37No, pero esto es intolerable. Exijo hablar inmediatamente con un superior.
00:32:42Le repito, señora, que eso no va a ser posible.
00:32:45Bueno, yo me niego a seguir hablando con este papagayo. Esperad.
00:32:49Señora, retrocede hasta las distancias de seguridad.
00:32:54No pienso irme de aquí hasta que no hable con alguien con sentido común.
00:32:58Señora.
00:33:00No pienso irme de aquí hasta que no hable con alguien con sentido común.
00:33:04Señora, le he dicho que retrocede hasta las distancias de seguridad.
00:33:08Elsa, por favor, por favor.
00:33:10Estoy harta ya. Exijo hablar con alguien superior a usted.
00:33:14Señora, retroceda. Es una orden.
00:33:26Bajad las armas.
00:33:30Mi superior está en camino.
00:33:33Hagan el favor de retroceder hasta la distancia de seguridad.
00:33:43Así me gusta.
00:34:00Hans, soy Carlos.
00:34:02Hans, ¿me oyes?
00:34:06Hans, ¿me oyes ahora?
00:34:09No, todavía no me he casado.
00:34:12Oye, Hans, necesito que me hagas un favor.
00:34:30¿Qué haces?
00:34:35¡Qué frío!
00:34:37Estoy cogiendo la gripe para irme a la sala de los niños malitos con mi novia Antón.
00:34:42¿Con Antón?
00:34:44¿Pero tú no querías casarte con Lucas?
00:34:46Pues claro, ya verás.
00:34:48Lucas se va a poner tan celoso como Roberto Carlos con Luisa Fernanda.
00:34:52¿Y esos quiénes son?
00:34:54Los de Arrebato de Amor.
00:34:55Cuando Roberto Carlos se enteró de que Luisa Fernanda se había morreado con el jardinero, le pidió casarse y todo.
00:35:02¿Pero el jardinero tenía la gripe?
00:35:04No. A ver, cuando Lucas se entere de que Antón y yo somos novios de verdad, me va a suplicar que vuelva con él. Ya lo verás.
00:35:12Pero es que, chupando los hielos, no coges la gripe. Tienes que comerte los virus.
00:35:18¿Y de dónde saco yo virus de esos?
00:35:26¿Y esto?
00:35:29¿Y esto?
00:35:31Pues esto es un sitio de alquilado y además sale a un precio que te cagas.
00:35:35Es lo que tiene que ser, hijo de la chacha.
00:35:38Pues podías haberte gastado un poco más de dinero y alquilarme una bañera con velas en vez del cuarto de las escobas.
00:35:46Anda, si a ti se te ocurre.
00:35:49¿Cómo que no? A ver, que la que te pilló a que te mató de vez en cuando está bien, pero podrías curártelo un poquito más.
00:35:57No sé, como mínimo podrías saludarme antes de meterme en mano.
00:36:07Hola, ¿qué tal?
00:36:10¿Cómo estás?
00:36:12Bien.
00:36:14Hola, ¿qué tal?
00:36:19Bien.
00:36:21Muy bien, ¿y tú?
00:36:23Calentito.
00:36:25¿Te puedo levantar y agafarla?
00:36:27¡No!
00:36:29¿Qué te he dicho, que te lo tienes que currar?
00:36:31Joder, no sé, por lo menos para empezar podrías acariciarme la cara.
00:36:44Y... colocarme el pelo detrás de la oreja.
00:36:54Decirme algo bonito al oído.
00:37:07¡No! ¡Eres un guarro!
00:37:10¡No! ¡Eres un guarro!
00:37:13¿Pero funciona o no funciona, nena?
00:37:17Ahora...
00:37:20Ahora quiero que me beses despacito.
00:37:33Quiero que te vayas a llenar la bañera y a encender las velas.
00:37:40No me irás a dejar así.
00:37:45Bueno.
00:37:48Cuando esté el agua calentita, me llamas.
00:38:10A la orden, coronel.
00:38:16Buenos días, soy el coronel Araujo y estoy al frente de esta operación.
00:38:21Antes de nada, quiero manifestarles mi solidaridad.
00:38:24No puedo ni imaginarme lo difícil que debe de ser estar ahí.
00:38:28No puedo ni imaginarme lo difícil que debe de ser estar ahí.
00:38:32No puedo ni imaginarme lo difícil que debe de ser estar ahí.
00:38:36No puedo ni imaginarme lo difícil que debe de ser estar ahí.
00:38:40Estamos trabajando para que esto se acabe cuanto antes.
00:38:44Sí, eso ya nos lo dijeron antes de ayer y seguimos igual.
00:38:47Bueno, peor, con más niños enfermos y con menos medicinas.
00:38:51Los expertos están investigando día y noche para poder fabricar más medicinas.
00:38:55Mientras tanto, no va a faltarles de nada. Se lo aseguro.
00:39:00¿Y el teléfono vía satélite que les pedí?
00:39:02Ellos y la inspectora Corral.
00:39:04Inspectora, entienda que se trata de un protocolo de emergencia.
00:39:08Hay que evitar la alarma social a toda costa.
00:39:11¿Qué dicen mis superiores de todo esto?
00:39:13Hoy mismo he hablado con ellos y me han asegurado que es usted muy competente.
00:39:17No sabe lo que me tranquiliza que esté usted ahí dentro.
00:39:20¿Y de Sandra Pazos qué se sabe? ¿La han encontrado ya?
00:39:24Sin novedades. No está en el bosque. Lo hemos rastreado de arriba abajo.
00:39:28Tampoco está en ningún hospital cercano.
00:39:30Sé que está usted a cargo de sus hijos.
00:39:32Y confío que sabrá trasladarles la paciencia que necesitan, igual que al resto de alumnos.
00:39:37Inspectora, ayúdela. Necesitan abrirse para mantener el orden dentro del internado.
00:39:43Gracias.
00:39:51Teniente, la situación es ya bastante complicada.
00:39:55Además de disciplinado, un buen militar debe ser humanitario.
00:39:59¿Qué tal?
00:40:29¿Tú no sabes que eso no se pregunta?
00:40:35Pues los he tenido mejores, la verdad.
00:40:38¿Ah, sí?
00:40:40Pero todo es contigo.
00:40:51¿Dónde vas? ¿A qué viene tanta prisa?
00:40:54Pues a mi cuarto.
00:40:57No puedo ir a clase con estos pelos.
00:41:00Bueno, pues usa mi ducha, peinate aquí.
00:41:05Pero es que tú no tienes acondicionador, plancha, secador...
00:41:11Bueno, si te mudaras aquí conmigo tendría todas esas cosas.
00:41:16Siempre he querido tener una plancha para el pelo.
00:41:20¿Qué me dices?
00:41:24Vale.
00:41:26Tomaré tu silencio como un no.
00:41:32Me muero de ganas de vivir contigo, Martín.
00:41:36¿Entonces?
00:41:40Pues es que tú no estás solo.
00:41:44Y ya ves lo mal que lleva Lucas lo nuestro.
00:41:47Solo le falta tiempo para hacerse la idea.
00:41:49No, no es solo cuestión de tiempo.
00:41:53¿Me he perdido algo?
00:41:55El que se lo está perdiendo es Lucas.
00:41:59Él no va a asumir nada hasta que no hables con él.
00:42:05¿Cuándo piensas contarle lo de su madre?
00:42:09¿Cuándo piensas contarle lo de su madre?
00:42:19No es fácil.
00:42:21Ya lo sé.
00:42:28¿Cómo se le dice a un hijo que su madre ha muerto?
00:42:39Siéntate, Marcos.
00:42:42Han encontrado ya a mi madre.
00:42:47Están rastreando el bosque de arriba abajo y no la encuentran.
00:42:51En los hospitales tampoco está.
00:42:56Ha desaparecido, pero...
00:42:58Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, por favor.
00:43:00Eso es imposible, ¿vale?
00:43:02Alicia, ¿tu viste cómo ese hombre se la llevaba?
00:43:06Pues mi madre está a manos de ese loco.
00:43:09Yo tampoco lo entiendo, Marcos,
00:43:11pero ahí fuera hay un montón de militares que no consiguen encontrarla.
00:43:15Pues que la busquen.
00:43:17Que la busquen, que la busquen, que la busquen, que la busquen.
00:43:20Porque estoy seguro de que está en el bosque.
00:43:22¿Vale?
00:43:27Oye, ¿qué pasa con mi padre?
00:43:31¿Se sabe algo de él?
00:43:33¿Elsa?
00:43:39Escúchame bien las dos, por favor.
00:43:41Estoy harto de mentiras, estoy harto.
00:43:43O me decís todo lo que sabéis de una maldita vez
00:43:46o yo no me voy de esta puñetera habitación.
00:43:48Vamos, Marcos, cariño.
00:43:54Tu padre está muerto.
00:44:08¿Qué?
00:44:27Eso no puede ser.
00:44:31Si mi padre me llamó por teléfono,
00:44:33mi padre me llamó por teléfono el día antes de la explosión.
00:44:38Para decirme que iba a venir a buscarlo.
00:44:49¿Qué pasó?
00:44:51¿Cómo murió?
00:44:56Estaba retenido con tu madre y con tu hermano.
00:45:03Murió para salvarles la vida.
00:45:09¿Qué pasa?
00:45:12¿Qué pasa?
00:45:14¿Qué pasa?
00:45:16¿Qué pasa?
00:45:18¿Qué pasa?
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:22¿Qué pasa?
00:45:24¿Qué pasa?
00:45:26¿Qué pasa?
00:45:28¿Qué pasa?
00:45:30¿Qué pasa?
00:45:32¿Qué pasa?
00:45:34¿Qué pasa?
00:45:36¿Qué pasa?
00:45:38¿Qué pasa?
00:45:45¿Qué pasa?
00:46:06¿Qué pasó?
00:46:38¿Sabes si necesitan un cocinero por aquí?
00:46:52Pensaba que no te iba a volver a ver nunca más.
00:46:58Habría tardado un poco menos si no me hubieras visto.
00:47:02¿Qué pasa?
00:47:04¿Qué pasa?
00:47:06Habría tardado un poco menos si no me hubieran puesto la vallita.
00:47:11¿En serio pensabas que os iba a abandonar aquí?
00:47:18Te quiero demasiado.
00:47:35Mira, está mordido por todas partes. Seguro que tiene virus.
00:47:44¡Ya!
00:47:46Así no. Tienes que chuparlo bien.
00:47:49¿Cómo?
00:47:51¿Cómo?
00:47:53¿Cómo?
00:47:55¿Cómo?
00:47:57¿Cómo?
00:47:59¿Cómo?
00:48:01¿Cómo?
00:48:03¿Cómo?
00:48:05Bien.
00:48:07Es que me da mucho asco.
00:48:10¿Pero tú quieres coger la gripe o no?
00:48:17¡Qué asco!
00:48:24Mira, esto seguro que tiene un montón de virus.
00:48:28Está lleno de mocos. Toma.
00:48:30¿Quieres que me coma los mocos de Anton?
00:48:32Así seguro que te pones malita.
00:48:33A lo mejor ya estoy malita. He chuperreteado el lápiz.
00:48:36No. Estás un poco blancucha. Pero como siempre.
00:48:41Además, no te sale sangre en la nariz.
00:48:44Es que es una asquerosidad.
00:48:47¿Pero tú no querías darle celos a locas como María Luisa Roberto Carlos?
00:48:51Se llama Luisa Fernanda y ella nunca se comería los mocos de nadie.
00:48:55Además, se me acaba de ocurrir una idea mejor.
00:48:59¡Vamos!
00:49:03¡Vamos!
00:49:14¡Pero bueno, si has vuelto!
00:49:16¡Has vuelto!
00:49:18Pero por favor, ¿qué te han hecho?
00:49:21Dios, yo echándote broncas cada vez que faltabas.
00:49:25Y lo que pasaba es que estabas salvando el mundo.
00:49:29Bueno, aunque alguna que otra vez estaba de pingos.
00:49:34O sea, que te han contado lo mío, ¿eh?
00:49:37Lo tuyo, lo de Rebeca y lo de Alicia.
00:49:42María, prepara para uno más.
00:49:45Acaba de caer Anton, el de segundo.
00:49:50Es para la sala de infectados. Así evitamos los contagios.
00:49:54Pero es que a este paso va a haber más gente dentro que fuera.
00:49:58Carlos.
00:50:00Carlos, que conste que te voy a seguir llamando Fermín.
00:50:04Vamos.
00:50:09¿Qué ha pasado? ¿Dónde has estado?
00:50:12Tengo malas noticias.
00:50:22Saúl ha muerto.
00:50:30¿Por qué has vuelto?
00:50:32Aquí puedes contagiarte.
00:50:36Eso...
00:50:38ya no tiene mucho remedio.
00:50:43Me han inyectado una cápsula.
00:50:46En ocho días estaré infectado.
00:50:50Espero que siga habiendo medicinas en el internado.
00:50:53Sí, las tiene Lucía.
00:50:55¿Y qué pasa?
00:50:56Está colaborando.
00:50:59¿Y los demás?
00:51:02Wulf murió en la explosión.
00:51:05No puedo decir que lo siento. ¿Y Hugo?
00:51:08Está aquí.
00:51:10Del que no se sabe absolutamente nada es de Noirette.
00:51:14Ha desaparecido sin dejar rastro.
00:51:17Carmen.
00:51:22Sí.
00:51:24Soltadme.
00:51:39Suéltame.
00:51:41No estoy loco.
00:51:43Tranquilo.
00:51:45Dentro de poco lo estarás.
00:51:53¡No!
00:52:24Me parecía que había cerrado con llave.
00:52:27Ahí están las jeringuellas y el algodón.
00:52:34¿Lo tienes todo?
00:52:36Sí, sí.
00:52:38Cojo la bata y nos vamos.
00:52:44Gracias.
00:52:48¿Qué pasa?
00:52:50¿Qué pasa?
00:52:51Que se me ha olvidado coger mi bata.
00:52:53Mal empezamos, como ayudante.
00:52:55Te espero en la antesala.
00:52:57Y no te olvides de cerrar bien.
00:53:03Espero que tengas un buen motivo para que me la haya jugado por ti.
00:53:06Lo siento, Vale. Estoy buscando medicinas.
00:53:08Pero no he cogido nada.
00:53:10¿Y tú?
00:53:12¿Y tú?
00:53:14¿Y tú?
00:53:16¿Y tú?
00:53:18¿Y tú?
00:53:19Vale, estoy buscando medicinas.
00:53:21Pero no he cogido nada. Puedes estar tranquila.
00:53:23Me voy a por mi madre. Está en el bosque y han abandonado la búsqueda.
00:53:25Espera.
00:53:35¿No hay más medicinas?
00:53:44¿Cuántas enfermos hay en la sala?
00:53:46Ocho.
00:53:47¿Ocho?
00:53:53Con esto no hay ni para una semana.
00:53:55Tiene que haber más.
00:53:57¡Espera!
00:54:02Por lo menos para un par de días.
00:54:04Son tuyas.
00:54:06Si estuvieras aquí tendrías que tomártelas de todas formas.
00:54:14Te debo una.
00:54:16Me debes un par.
00:54:19Pero ya haremos cuentas cuando encuentres a tu madre.
00:54:39¡Qué bien! El servicio de habitaciones.
00:54:43¿Qué tal todo por ahí fuera?
00:54:46¿Me echas mucho de menos?
00:54:48Sí. Muchísimo.
00:54:50Vamos, estamos todos llorando de la pena que nos das.
00:54:53Hombre, hoy por fin has decidido hablarme.
00:54:57Te ha dado un arrebato de valentía.
00:55:00No te equivoques.
00:55:02Ni las ratas no me dan miedo.
00:55:05Qué simpática y contenta estás hoy, ¿no?
00:55:08¿Ha pasado algo?
00:55:11Ha vuelto tu novia.
00:55:15Es eso, ¿eh?
00:55:17Ha vuelto el arguiñano.
00:55:22Y déjame adivinar.
00:55:24Ha vuelto porque te echa mucho de menos y no puede vivir sin ti.
00:55:26¿No?
00:55:29¿Qué querías, que viniera por ti?
00:55:31Si no dudo que te quiere mucho y todas esas cosas.
00:55:33Pero no te engañes.
00:55:35Ha vuelto porque se le acaba el tiempo.
00:55:39¿Pero qué dices?
00:55:42¿Y yo que creía que os lo contabais todo?
00:55:44¿De qué hablas?
00:55:49Tu novio está infectado con el virus.
00:55:53Eso es mentira.
00:55:57No ha vuelto por ti, María.
00:55:59Ha vuelto porque este es el único lugar donde cree que hay medicinas.
00:56:13Es todo un lema.
00:56:36Toma, tu carpeta.
00:56:38¿Y tú por qué tienes mi carpeta?
00:56:40Porque te la has dejado esta mañana en la enfermería.
00:56:41¿Manguele?
00:56:42Lo de la carpeta, te lo he dicho esta mañana.
00:56:44Pero tú a mí no me has dicho nada, así que no te inventes las cosas.
00:56:47Coño.
00:56:54¿Tú no crees que te has pasado pelín?
00:56:57Dame de aquí el que faltaba, el cazanacis.
00:57:00Si ayer has hecho bien tu trabajo, no estaríamos aquí así.
00:57:04Así que espero que por lo menos con mi madre estés ahí a lo que hay que estar.
00:57:09Va a ser que no.
00:57:12¿Cuándo pensabas contarme que estás infectado?
00:57:18¿Quién te lo ha dicho?
00:57:29Hugo.
00:57:31Hasta ese desgraciado ha sido más sincero que tú.
00:57:33¿Ah sí? ¿Dónde está?
00:57:35¿Cuándo pensabas decírmelo?
00:57:36Que todavía no estoy infectado, joder.
00:57:39Me han inyectado una cápsula en el cuello.
00:57:42Pero todavía tengo ocho días hasta que el virus se libere y me contagie.
00:57:50¿Y qué va a pasar luego?
00:57:53No va a pasar nada, ¿me oyes?
00:57:57Todavía tengo más de una semana.
00:57:59Encontraré la cura, lo voy a solucionar.
00:58:03¿Qué vas a hacer?
00:58:04Todavía tengo más de una semana.
00:58:05Encontraré la cura, lo voy a solucionar.
00:58:09Confía en mí.
00:58:11¿Qué confío en ti?
00:58:13No voy a confiar si no paras de ocultarme las cosas.
00:58:20El coronel nos ha asegurado que están haciendo todo lo posible
00:58:23y que pronto tendrán listos los nuevos medicamentos, así que...
00:58:27habrá que tener un poco más de paciencia.
00:58:28Lo que sí nos han asegurado es que van a ser inflexibles en el cumplimiento del protocolo.
00:58:32Así que van a seguir tratándonos como apestados.
00:58:36Mejor eso que la cárcel, ¿no?
00:58:40Esta es la reunión del comité internacional de la gripe A.
00:58:42Ay, por favor, salid inmediatamente.
00:58:44¿Por qué no nos habías dicho que no hay suficientes medicinas?
00:58:47Las medicinas están bajo llave. ¿Quién os ha dado permiso para entrar ahí?
00:58:51¿Y a ti quién te ha dado permiso para matar gente probando un virus de mierda asesino?
00:58:55Lucía no tiene la culpa, la obligaron a hacerlo.
00:58:58Como a ti, ¿no?
00:59:00Pobrecitas.
00:59:01Bueno, vamos a ver, chicos, es verdad.
00:59:03En el colegio hay pocos medicamentos, pero fuera están fabricando más y enseguida los vamos a tener.
00:59:07Y esto no va a ser ningún problema.
00:59:09¿Y cómo sabemos que está nosotras tus mentiras?
00:59:12Tenéis a todo el colegio engañado.
00:59:15Lo más conveniente, por ahora, es que el resto de los alumnos no sepan lo que está pasando.
00:59:20Pero es que tienen derecho a saber la verdad.
00:59:22A ver, chicos, nadie dice que sea una decisión fácil.
00:59:25Pero no nos queda otro remedio.
00:59:26Les estáis mintiendo a ellos.
00:59:28Y nos estáis obligando a nosotros a que les mintamos también.
00:59:30Bueno, ya está bien.
00:59:32Si no estamos diciendo toda la verdad es precisamente para evitar que vuestros compañeros entren en pánico como vosotros.
00:59:40Os estamos tratando como adultos.
00:59:43A ver si sois capaces de responder del mismo modo.
00:59:46Podéis seguir engañando a todo el mundo si os da la gana.
00:59:50Pero nosotros no vamos a seguiros al juego.
01:00:01¡Qué rico!
01:00:03Pero no te lo comas, que te lo tengo que poner otra vez.
01:00:12Ya, ahora sí.
01:00:17Hola, Lucas.
01:00:19Hola, Lucas.
01:00:21¿Cómo estás?
01:00:23Bien, ¿y tú?
01:00:25Bien, ¿y tú?
01:00:27Muy bien.
01:00:28Hola, Lucas.
01:00:30Mira, tengo la gripe.
01:00:34Me voy a tener que ir a la sala de los malitos con mi nuevo novio, Antón.
01:00:38Pues vale.
01:00:41Y he pensado que como no nos vamos a ver en unos días, igual me querías dar un beso de despedida.
01:00:47Sí, hombre, para que me contagies.
01:00:50Vamos a ver, ¿qué hace aquí tanto niño desperdigado, eh?
01:00:53Vamos, cada uno a su cuarto a hacer los deberes.
01:00:59Lucas.
01:01:01Paula, salid de aquí.
01:01:05Qué enoja, Cinta.
01:01:07Que está haciendo como Luisa Fernández.
01:01:08Paula, fuera.
01:01:17¿Pero cómo te vas a ir?
01:01:19¿No has visto la que tienen liada ahí fuera? Que esto parece Guantánamo.
01:01:22Mi madre está en manos de loco que vive en el bosque.
01:01:25Mi padre ya no está aquí para ayudarla.
01:01:28Lo único que puede ayudarla soy yo.
01:01:31Marcos, si los militares no la han encontrado todavía, puede que ya no esté en el bosque.
01:01:35¿Y qué quieres que haga? ¿Que me quedéis sentado sin hacer nada?
01:01:38Solo tienes medicinas para dos días. ¿Qué pasa si tardas más en encontrarla?
01:01:42Correré el riesgo.
01:01:47Si te vas, voy contigo. La encontraremos antes y buscamos juntos.
01:01:51No, no, de eso nada. Ya es difícil que se escape uno.
01:01:53Si lo intentamos los dos, no salimos ni de coña.
01:01:55¿No pretenderás que nos quedemos todos de brazos cruzados mientras tú te vas por ahí a jugarte la vida?
01:01:59Claro que no.
01:02:03Tienes que ayudarme a salir.
01:02:13¿Y cuando se acaben los medicamentos, qué? ¿De cuánto tiempo disponemos?
01:02:17Sin medicación los enfermos no aguantarán más de 48 horas.
01:02:21¿Se puede?
01:02:22Fermín, ¿pero qué haces aquí? ¿Cómo has conseguido entrar?
01:02:28De un saltito.
01:02:30¿Para cuántos días tenemos medicinas?
01:02:33Depende del ritmo de contagio.
01:02:34¿Para cuántos?
01:02:37Para una semana. Como mucho. Pero fuera están fabricando más.
01:02:42Fuera no lo van a conseguir. Y tú lo sabes.
01:02:46Nos han dicho que van a poner todos los medios. Hay que confiar.
01:02:50Ya. ¿Y tú, confías?
01:02:57No. No creo que lo consigan.
01:03:03Muy bien. Tiene que haber más medicinas en alguna parte.
01:03:05Si las hay, yo no las he visto.
01:03:07¿Y en los pasadizos?
01:03:08Tal y como han quedado después de la explosión, lo mismo da.
01:03:11¿O no? ¿Qué dice Hugo? ¿Le habéis preguntado a él?
01:03:20Sigan escrupulosamente las órdenes. No rebasen el límite de seguridad.
01:03:26Los soldados descargarán los suministros en la zona neutral.
01:03:31Una vez que el camión haya abandonado el área, pueden avanzar y recoger el cargamento.
01:03:38Este será el protocolo habitual durante el periodo de cuarentena.
01:03:42Fíjalos. Con más caras de gas.
01:03:45Y que fuéramos perros rabiosos.
01:03:50¡Eh, buena verde! ¿No tendrás por ahí unos cigarrillos, no?
01:03:53Usted retroceda, ¿eh? Mantenga la distancia de seguridad.
01:03:56Coño, que estamos aquí encerrados y sin tabaco. Mala combinación.
01:04:01¡Iván! ¡Ven aquí ahora mismo!
01:04:10Venga, haga el favor de retroceder.
01:04:13¿Que estamos aquí encerrados, joder? Tampoco estoy pidiendo tanto.
01:04:18¡Chaval, que te estoy diciendo que retrocedas!
01:04:20¡Iván, haz lo que te dice, ¿vale? Que no somos delincuentes, joder.
01:04:23¡Iván! ¡Por favor!
01:04:25¡Déjame! ¡Que tienen derecho a tratarnos así, María!
01:04:29¡Esto es inhumano! ¡Esto es inhumano!
01:04:32¡Está bien! ¡Muy valientes, sí, señor! ¡Muy valientes!
01:04:35¿Pero qué pretendes? ¿Es que te maten?
01:04:37¿Qué te pasa? ¿Que estás tonto o qué? ¡Eh! ¡Vuelve al internado!
01:04:41¡Vuelve al internado! ¡Vamos!
01:04:43¡Y vosotros también! ¡Tira!
01:05:09¿Sí?
01:05:12Lucía, te traigo una nueva infectada.
01:05:16Tú a callar.
01:05:21A ver, siéntate aquí. Vamos.
01:05:37Tienen las pupilas dilatadas y el pulso acelerado.
01:05:40Jacinta, hay que operar.
01:05:43Lucía, que no me sale sangre de la nariz.
01:05:49Es ketchup.
01:05:51¿Te sale ketchup por la nariz?
01:05:54Es más grave de lo que pensaba. Trae un cuchillo de los de la cocina.
01:05:57De los grandes, de la carne. Sí, voy.
01:05:59Pero no se te había acabado la anestesia.
01:06:04Lucía, que no me sale ketchup de la nariz.
01:06:11Que me lo puse yo para hacerme la enferma,
01:06:16ir con los niños malitos y darles celos a Lucas.
01:06:21¿Para darles celos a Lucas?
01:06:23¿No te parecerá bonito?
01:06:25Las enfermedades son una cosa muy grave para bromear con ellas, ¿de acuerdo?
01:06:29No lo volveré a hacer, te lo prometo.
01:06:31Claro que no. Anda, vamos.
01:06:33Toma, toma. Límpiate la nariz.
01:06:36¡Qué!
01:06:38Vamos.
01:06:42Vamos, vamos.
01:06:53Perdona, Iván. Dile a Julia que se ha dejado su carpeta en la enfermera.
01:06:56Perdona, Iván. Dile a Julia que se ha dejado su carpeta en la enfermera.
01:07:00Toma, tu carpeta.
01:07:02¿Y tú por qué tienes mi carpeta?
01:07:03Porque te la has dejado esta mañana en la enfermera. ¿No se lo has dicho?
01:07:06Tú a mí no me has dicho nada, así que no te inventes las cosas.
01:07:27Vaya.
01:07:29La directora, la poli y el cocinero espía.
01:07:33¡Qué honor!
01:07:37Y algo me dice que no venís a consultarme el menú de mañana.
01:07:42No sé cómo pueden quedarte ganas de hacer chistecitos
01:07:45con todas las barbaridades que has hecho.
01:07:48No, no, no, no.
01:07:49No, no, no, no.
01:07:50No, no, no, no.
01:07:51No, no, no, no.
01:07:52No, no, no, no.
01:07:53No, no, no, no.
01:07:54Con todas las barbaridades que has hecho.
01:07:57Todo esto lo empezó tu padre con sus amiguitos, no yo.
01:08:00Pregunta a Jacinta que te cuente.
01:08:03Y de paso que te explique por qué se ha callado durante 40 años.
01:08:05Jacinta ya nos ha contado todo lo que nos tenía que contar.
01:08:09¿Y Lucía y Amelia? ¿También os lo han contado todo?
01:08:13Si lo que buscáis son culpables, aquí quién más quién menos.
01:08:16Todos hemos puesto nuestro granito de arena.
01:08:20Escúchame, hijo de puta.
01:08:22Hoy he visto morir a una persona por vuestra culpa.
01:08:26¿Del virus? ¿En serio?
01:08:28¿Y por qué no la ha llevado medicinas?
01:08:31¿Dónde están?
01:08:41Abajo en los pasadizos.
01:08:42¿Cuántas hay?
01:08:44Suficientes como para abastecer a toda Europa.
01:08:46¿En qué parte de los pasadizos?
01:08:48Tendría que bajar para guiaros. Es un laberinto, ya lo sabes.
01:08:51Ni de coño, no me fío de ti.
01:08:54Pues no te van a quedar más cojones.
01:08:59¿No hay una sala para aislar a los enfermos?
01:09:03Fermín debería estar en ella.
01:09:09Tengo una cápsula del virus en el cuello.
01:09:12Pero según mis cálculos, no se liberará hasta dentro de ocho días.
01:09:15Según los míos, te quedan cinco minutos.
01:09:19Como mucho.
01:09:24Mírate el cuello, se te está poniendo azul.
01:09:43Eso es que la cápsula ha empezado a disolverse.
01:09:48Hay de varios tipos. Te ha debido tocar una de las lápidas.
01:09:54¿Cómo estás tan seguro?
01:10:02Este hombre es un peligro para todos nosotros.
01:10:13¿Qué haces aquí?
01:10:27Os ayudaré a encontrar las medicinas.
01:10:42¿Dónde están?
01:11:07Lo he conseguido. Está afuera.
01:11:13Mi teniente, se ha descolgado y no escapa.
01:11:16Me van a pillar.
01:11:22¡Coño!
01:11:27Lo pillan, lo pillan.
01:11:36¡Vale!
01:11:42¡Eh!
01:11:44¿Qué pasa?
01:11:50¡Eh! ¡No!
01:11:51¡No! ¡Detrás! ¡Detrás!
01:11:53¡Corre! ¡Corre!
01:11:55Aquí, Tango Sierra. Tenemos un código 2.
01:11:58Repito, código 2.
01:12:08Déjamelo por aquí, que luego lo coloco yo. Gracias.
01:12:13María, es Fermín. Va a entrar en la sala de infectados.
01:12:17No le queda tiempo.
01:12:42¡Ah!
01:12:43¡Ah!
01:12:44¡Ah!
01:12:45¡Ah!
01:13:12¿Qué pasa?
01:13:13Isabela, ¿estás bien?
01:13:16May, ¿dónde estás?
01:13:17¿Eh?
01:13:19¿Dónde estás, está tontería, no?
01:13:21Sí, estoy bien, que te digo...
01:13:23¿Qué pasó?
01:13:24¿Qué pasó?
01:13:25¿Qué pasó?
01:13:26¿Dónde estás?
01:13:29¿Otra vez?
01:13:30¿Qué te pasa?
01:13:32¿Dónde estás?
01:13:33¿Dónde estás?
01:13:34¿Dónde estás?
01:13:35¿Dónde estás?
01:14:36¿Qué pasa?
01:14:41Ah, un cuero.
01:14:43¿Qué pasa?
01:14:44No sé, creo que me he cogido un cuero de sangre.
01:14:47¿Ah, sí?
01:14:48Sí, creo que lo he cogido.
01:14:50¿Cómo?
01:14:51Con las manos adentras.
01:14:53Me he equivocado.
01:14:55¿Te lo has dicho?
01:14:57No, dijo que no.
01:14:59Bueno, ¿y tú qué haces?
01:15:01¿Qué pasa?
01:15:03Es que no tengo la suerte de no tener una undeada.
01:15:06Pero con estas esposas no creo que sea de mucha ayuda.
01:15:09No sé qué pasará si llega el control terrestre.
01:15:14No sé si llegamos a solucionar esos problemas antes de que se
01:15:17disparen las fuertes què sí es el problema y qué hay que
01:15:21guardar para después de que llegaran las nuevas.
01:15:25Creo que estamos dando un buen ejemplo.
01:15:28Os he fijado en eso desde la primera vez que os he vivido.
01:15:33¡Ah!
01:15:34¡Ah!
01:15:35¡Ah!
01:15:36¡Ah!
01:15:37¡Ah!
01:15:39¡Ah!
01:15:40¡Ah!
01:15:41¡Ah!
01:15:42¡Ah!
01:15:43¡Ah!
01:15:44¡Ah!
01:15:45¡Ah!
01:15:46¡Ah!
01:15:47¡Ah!
01:15:48¡Ah!
01:15:49¡Ah!
01:15:50¡Ah!
01:15:51¡Ah!
01:15:53¡Ah!
01:15:54¡Ah!
01:15:55¡Ah!
01:15:56¡Ah!
01:15:57¡Ah!
01:15:58¡Ah!
01:15:59¡Ah!
01:16:00¡Ah!
01:16:01¡Ah!
01:16:03¡No!
01:16:06¡No!