Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01El internado Laguna Negra, colegio de élite en un entorno privilegiado.
00:00:08Las familias más pudientes de España envían allí a sus hijos.
00:00:12Parece un sitio tranquilo.
00:00:14Parece, pero allí pasan cosas muy extrañas.
00:00:17Mira esto.
00:00:25El orfanato se fundó en 1945, el año que acabó la Segunda Guerra Mundial y cientos de oficiales nazis se dispersaron por el mundo.
00:00:35El mismo año que se fundó Otox, una empresa farmacéutica investigada por experimentar con seres humanos.
00:00:45¿Son pigmentos?
00:00:47¿Nazis?
00:00:52El proyecto Géminis.
00:00:55La idea es que sobrevivieran los más fuertes, pero los débiles deben morir.
00:01:01¿Os suena?
00:01:03Se trata de un virus letal creado por los nazis en los años 40.
00:01:08La enfermedad original podía tardar varios años en desarrollarse.
00:01:13¡Javier, quieto! ¡No te muevas!
00:01:16Está matando días. Lo que es peor aún, se transmite por el aire.
00:01:22Esto es un simulacro de incendio. Salid ordenadamente de las aulas y seguid las indicaciones de los profesores.
00:01:28Elsa, esto no es un simulacro, ¿verdad?
00:01:33¡Marcos!
00:01:37¿Samuel?
00:01:39Con tu madre, con el coche hacia el colegio, pero hemos tenido un accidente y...
00:01:43¡Allí! ¡Está allí!
00:01:45¡Mamá! ¡Suéltala!
00:01:47¡Alto!
00:01:49Échese atrás y quédese en la carretera.
00:01:52¡No es mi madre! ¡Se la está llevando!
00:01:54¡Vamos, vamos!
00:01:56Pero bueno, ¿pero a mí qué me importa el protocolo? ¡Le estoy hablando de la vida de más de 400 niños!
00:02:00Señora, esto es una cuarentena. El peligro de contagio es muy alto, así que nadie puede ni salir ni entrar.
00:02:08Y a lo mejor no puede quedar nadie vivo.
00:02:14¿Quién mató a Carolina?
00:02:20Uno de vosotros la mató.
00:02:23La arrastró hasta el bosque.
00:02:29Y la enterró.
00:02:31Demuéstralo.
00:02:33Haré la prueba que necesitáis y entonces me creeréis.
00:02:46No se lo digas a mis amigos.
00:02:48No va a hacer falta.
00:02:51Se lo acabas de decir tú.
00:02:56¡Es un hijo de puta!
00:02:58¡Marcos, te voy a matar!
00:03:01¡Venga, por atrás todos!
00:03:25¡Quieto ahí! ¡No te acerques! ¡Quieto!
00:03:27¡Te juro que te disparo!
00:03:29Dispóname.
00:03:31¡Mátame como la mataste a ella!
00:03:35¡No, no, no! ¡La dejaste tirada en el bosque durante horas! ¡La enterraste!
00:03:41Si hubiésemos llegado antes, ahora estaría vivo.
00:03:43¡Marcos, por favor!
00:03:48No vuelvas a acercarte a mí. Para mí no existes.
00:03:53Nadie debe saber que estoy vivo.
00:03:56Porque intentarán matarme.
00:03:59Y si yo muero, todos moriréis.
00:04:06No quiero seguir contigo, Julia.
00:04:08Emanuel, mírame.
00:04:12Mírame y dime que no me quieres.
00:04:15No te quiero.
00:04:18Es la puta medicina que nos está salvando la vida.
00:04:20A veces tiene efectos secundarios.
00:04:22Se me olvidan las cosas, se me va la olla.
00:04:24Dentro de poco no me voy a acordar ni de cómo me llamo.
00:04:27Por eso has cortado con Julia.
00:04:29Le estás haciendo mucho daño, tío.
00:04:31Y no se lo merece.
00:04:39¿Sabes si necesitan un cocinero por aquí?
00:04:42Tengo una cápsula del virus en el cuello.
00:04:45Pero según mis cálculos nos liberará hasta dentro de ocho días.
00:04:48Según los míos, te quedan cinco minutos.
00:04:51Como mucho.
00:04:58Hay más infectados. Vienen de fuera.
00:05:01Tienen que acompañarme al internado. Me temo que están ustedes enfermos.
00:05:04Me habéis encerrado aquí con todos estos enfermos y yo estoy sano.
00:05:07Lo trajeron ahí a la sala infectada.
00:05:09El día de la explosión me lo encontré por los pasillos merodeando.
00:05:12Y me dijo que estaba buscando una alumna de vuestro curso.
00:05:14¿Y te dijo qué quería?
00:05:18Una noche llegué tarde de clase y...
00:05:22Cuando llegué al portal,
00:05:24alguien me agarró por detrás.
00:05:27E intentó...
00:05:31No llegué a verle la cara, pero fue él.
00:05:34He venido aquí a buscar a mi madre.
00:05:36Tarde o temprano saldré de aquí.
00:05:38O entrarás tú.
00:05:40Y entonces arreglaremos cuentas.
00:05:44Retroceda al interior del perímetro.
00:05:46Bajad las armas, es una orden.
00:05:48Conoce el protocolo.
00:05:50Ha entrado en contacto con un enfermo.
00:05:52La mayor parte de los medicamentos se han quedado sepultados debajo del colegio.
00:05:55Y estamos intentando llegar a ellos, pero todas las manos son pocas.
00:05:58Cuente conmigo.
00:06:00¡Para!
00:06:03Alguien cerró las vigas que se sujetaban al techo.
00:06:06Entre nosotros hay alguien que no quiere que lleguemos a las medicinas.
00:06:10Has sido tú, ¿verdad?
00:06:12Sí, claro.
00:06:13Pero no os déis cuenta de lo que está haciendo.
00:06:15No va a parar hasta matarnos a todos.
00:06:18¡Cuidado! ¡Cuidado!
00:06:23Anoche intentaron robar el colegio.
00:06:25¿Y qué hicieron?
00:06:27¿Qué hicieron?
00:06:30Anoche intentaron matar a Hugo.
00:06:32¿Y creéis que he sido yo?
00:06:34Hemos encontrado unas huellas.
00:06:36Yo no he salido de la habitación.
00:06:38Un 44 llenas de barro.
00:06:40Son tuyas.
00:06:46Acabo de ver salir a Hugo.
00:06:48Estoy seguro de que va a hacer algo.
00:06:50Ponte la capucha que no te vean la cara.
00:06:52Y que te vean bien desde el internado, ¿me oyes?
00:06:54Sí, sí, como otras veces.
00:06:56¡Hugo!
00:06:58¿A dónde vas?
00:07:00No preguntes lo que no quieras saber.
00:07:13¿Dónde te crees que vas?
00:07:23La muerte de Amelia no fue un accidente.
00:07:25Sabes que solo una persona pudo hacerlo.
00:07:27Puede ser que tenga un móvil para cargármela.
00:07:29Pero yo a esas horas estaba haciendo fútbol.
00:07:31Yo te vi.
00:07:33Yo también lo vi corriendo a esa hora.
00:07:35Pero tuvo que ser él. No sé cómo lo hizo.
00:07:37Los dos lo vimos, Martín.
00:07:39Hugo no pudo ser.
00:07:41Rubén, ¿qué haces con la ropa de Hugo?
00:07:43Nos ha descubierto, me ha visto la cara.
00:07:45Encima le ha golpeado y no se se ha levantado.
00:07:47Rubén le servía de portada
00:07:49mientras Hugo buscaba las medicinas.
00:07:51Amelia le descubrió, por eso tuvo que quitársela de en medio.
00:07:53Vamos a por él.
00:07:57Supongo que ahora vas a matarme, ¿no?
00:07:59¿O me vas a montar un consejo militar en el internado?
00:08:01Tú y Noiret la habéis cagado pero bien.
00:08:05Eres el boicoteador.
00:08:07Si me hubieras dicho que eras de otros,
00:08:09podríamos haber trabajado juntos.
00:08:11No sabía si se podía confiar en ti.
00:08:15Esas medicinas no podían llegar a los enfermos del internado.
00:08:19¿Cuántas hay?
00:08:21500.000 dosis.
00:08:23¿Y tu impresión?
00:08:27Así que nos están dando agua sucia en vez de las medicinas
00:08:29y tú te lo callas.
00:08:33Escúcheme usted un momento, tengo algo que contarle.
00:08:35En un laboratorio de autóximos
00:08:37hemos encontrado los planos de una máquina.
00:08:39¿La máquina de la radiación?
00:08:41Exacto.
00:08:43Hemos trabajado contra el reloj
00:08:45y creemos que el prototipo ya está listo.
00:08:47Eso supondría la cura definitiva.
00:08:49Gane tiempo como sea, Elsa.
00:08:51¿Qué me estás contando ahora de una máquina?
00:08:53Quiero las puñeteras medicinas.
00:08:55¿Dónde están?
00:08:57Te estoy hablando de algo mucho mejor que las medicinas.
00:08:59Te estoy hablando de una cura total de la enfermedad.
00:09:01Que te dejes de historias
00:09:03y subas de una vez las puñeteras medicinas.
00:09:05No quedan medicinas.
00:09:07Vamos a tirar esa puta puerta abajo.
00:09:09¡Venga, va, va, va!
00:09:11¡Quietos, no lo hagáis!
00:09:13¡No lo hagáis!
00:09:21Hemos visto a Hugo.
00:09:23Está en el bosque, va hacia la valla.
00:09:25¡Marco!
00:09:27¡Marco!
00:09:29¡Iván!
00:09:31¡Tienen que detener a ese hombre, es un asesino!
00:09:33¡Alto!
00:09:43Son las medicinas.
00:09:51¡Ayuda!
00:09:53¡Fermín!
00:10:01¿Son las medicinas?
00:10:05Están rotas.
00:10:13Weintraub.
00:10:17GRAVIER.
00:10:23GRAVIER.
00:10:39Estamos a las puertas del Laguna Negra.
00:10:41semana de una situación de emergencia sanitaria tras la expansión de un
00:10:44peligroso virus mortal. Al otro lado de esta valla, vigilada día y noche por el
00:10:49ejército, más de 400 alumnos y una veintena de profesores están en
00:10:54cuarentena a la espera de una solución médica que no acaba de llegar. Tenemos
00:10:58con nosotros a Elsa Fernández, directora del Laguna Negra.
00:11:03Buenos días. ¿Podría decirnos cómo está la
00:11:07situación a día de hoy? Bueno, pues la situación es grave, no
00:11:11puedo negarlo, pero me gustaría aprovechar esta ocasión para tranquilizar
00:11:15a los padres de nuestros alumnos. ¿Están todos los habitantes del colegio
00:11:20infectados por el virus? Chicos, por favor, a clase. No podéis estar ahí.
00:11:25No, no, todos no. Desde el primer momento habilitamos una sala para poder aislar a
00:11:31los niños infectados. Desgraciadamente no hemos podido frenar el
00:11:36ritmo de contagio y hoy quienes están aislados son los niños sanos. El resto,
00:11:41que son más de 300 alumnos, han contraído la enfermedad.
00:11:45¿Y los profesores? La mayoría de ellos también.
00:11:52Pero bueno, gracias a su interés estamos sacando adelante todo esto.
00:11:57Tenemos noticias de que ustedes tienen medicinas para poder contrarrestar los
00:12:01efectos del virus. Sí, se trata de unas ampollas que hay que
00:12:05administrar a todos los enfermos cada 24 horas.
00:12:11Habían miles. Habríamos tenido suficiente por los meses.
00:12:16Con las que quedan no tenemos ni para dos días. ¿De cuántas disponen?
00:12:22Tenemos suficientes por ahora.
00:12:27Cada mañana nos aseguramos de que todos los niños infectados reciban su dosis.
00:12:32Y bueno, esta medicación les permite hacer vida normal, pero no cura la
00:12:38enfermedad.
00:12:41La cura definitiva se obtiene a través de una máquina de radiación en cuya
00:12:46fabricación está trabajando un grupo de científicos.
00:12:50El coronel nos ha asegurado que tendremos esta máquina disponible en
00:12:54unas horas, pero no sabemos nada más. ¿No tienen ninguna forma de comunicarse
00:12:58con el exterior? No, ni internet, ni teléfono, ni radio, ni televisión, nada.
00:13:02Hemos tenido que aplicar el protocolo NRBQ.
00:13:08¿No introdujo el ejército a un grupo de enfermos de fuera del internado? ¿Han
00:13:13supuesto algún problema añadido? Bueno, hubo una cierta tensión al principio,
00:13:19pero enseguida todos los adultos que estamos aquí dentro comprendimos la
00:13:23gravedad de nuestra situación y remamos juntos en la misma dirección.
00:13:30Además, también contamos con la colaboración del teniente Garrido, que
00:13:34se ha visto obligado a permanecer dentro del perímetro y bueno, su experiencia
00:13:38nos está resultando de gran ayuda. Lo has conseguido.
00:13:42¿Lo dudabas? ¿Qué cara se les ha quedado? Hombre, yo que tú no volvería por aquí.
00:13:49Además, las cosas están complicando. Los enfermos han salido de la sala.
00:13:53Estar aquí dentro es un suicidio. Tranquilo, te sacaré de ahí. Vale, ¿cuándo?
00:13:58Esta noche. Hasta entonces, vigílales y manténme informado. Entonces, confirma
00:14:03que a día de hoy no podemos hablar de que haya víctimas mortales.
00:14:11Gracias a Dios, estamos todos bien, pero esperando que esta situación se resuelva
00:14:17lo antes posible.
00:14:20No se merecía esto.
00:14:24¿Y quién se lo merece? Pues acostumbrados, porque como esto
00:14:28sigue así, no va a quedar vivo el niño de la pala.
00:14:38¿Algún mensaje final de ánimo para los padres de los niños?
00:14:43Sí, solo decirles que sus hijos están bien,
00:14:48pero que dependemos de esa máquina, y cuanto antes la tengamos, antes saldremos
00:14:54de esta pesadilla.
00:14:58Perfecto.
00:15:06Elsa,
00:15:10quiero agradecerle el tono responsable con el que ha respondido la entrevista.
00:15:15Supongo que lo que quiere agradecerme es todo lo que he mentido.
00:15:21¿Por qué han permitido esto ahora? Se saltaron el control externo, no hemos
00:15:26tenido más remedio que pactar con ellos una entrevista.
00:15:29¿Y de Hugo? ¿Saben algo? Hemos dispuesto un dispositivo de búsqueda,
00:15:35pero hasta el momento no hemos obtenido resultados.
00:15:39¿Cuándo vamos a tener esa máquina, coronel?
00:15:46Espera, de eso precisamente quería hablarle.
00:15:57¿Cómo está Samuel? Vamos, se distrae con cualquier cosa.
00:16:01Está fantástico. Uy, ven aquí, ven aquí.
00:16:05Esto de estar sano es un rollo, yo no quiero estar en el gimnasio.
00:16:10Por lo menos no nos han puesto a hacer abdominables, que luego me duele la tripa.
00:16:16Lucas y yo, otra vez separados. Seguro que la Vanessa esa anda detrás de él
00:16:21para que le enseñe la pedila. Por lo menos estamos juntas.
00:16:31¿Qué pasa? ¿Tengo monos en la cara? No, tienes sangre.
00:16:38¡Qué guay! ¡Estoy infectada! Paula, Paula, apártate de Emilio.
00:16:45Paula, apártate. Ven, cariño, vamos. Tienes que salir de aquí.
00:16:50¿Y Paula? ¿Quieres ser con Emilio? ¡Paula!
00:16:55No, no puedes, no puedes. Ahora te voy a dar la medicina.
00:17:00Y ya verás que pronto te pones buena.
00:17:04¿El green también se contagió? No lo entiendo.
00:17:08¿Pero no se suponía que iban a estar a salvo dentro del gimnasio?
00:17:13Esto ni quien lo pare.
00:17:18¿Eso que?"¿Qué? ¿Qué hay?
00:17:20No le poses como un niño.
00:17:22¿Tú sabes lo que te pasa cuando mi hija te muere, no?
00:17:25¿Qué pasa?
00:17:26¿Dónde está?
00:17:27Tú sabes que si le mueres a tu hijo te va a matar, así que no muchas turistas.
00:17:31Y si me muero, quiero que me muera.
00:17:33¿Dónde está?
00:17:34¿Y dónde está?
00:17:35¿Dónde te fuiste?
00:17:36¿A dónde?
00:17:37¿O a dónde?
00:17:38Te quedaré aquí y te guardaré.
00:17:40¿Y si no mueres?
00:17:41Te voy a dar.
00:17:42No, no me mueras.
00:17:43Esto es hacer ejercicio y lo demás son tonterías.
00:17:47Para eso has estado al gimnasio, ¿no?
00:17:53Me quedaría así toda la vida.
00:18:02¿Crees que vamos a estar así siempre?
00:18:06Así, como en pelotas.
00:18:08¿En mi meta?
00:18:10¿En mi meta?
00:18:12¿En mi meta?
00:18:20Ahora estamos infectados.
00:18:25¿Y si un día no nos dan más medicinas?
00:18:29Nos morimos.
00:18:34Ah, sí. ¿Te da igual?
00:18:37No, no me da igual.
00:18:42Pero si me quedas en pocas horas de vida,
00:18:44¿no las pasaría por ahí llorando por las esquinas?
00:18:50¿Entonces qué harías?
00:18:52¿Tú qué crees?
00:18:54No sé.
00:18:55No sé.
00:19:11Tú no aguantas 48 horas ni loco, chaval.
00:19:14¿Qué quieres, que te lo demuestre o qué?
00:19:26Lo que sé es que si me quedas en dos días de vida,
00:19:29los pasaría contigo.
00:19:32Y si me fallas en las fuerzas, pues...
00:19:36me gastaría con estrés.
00:19:56¿Estás bien?
00:20:00Mejor que nunca.
00:20:05¿Qué le pasa a Iván Marcos?
00:20:11No lo sé.
00:20:20¿Me enterrasteis a mí mientras encampábamos?
00:20:23¿Me enterrasteis a mí mientras encampaba sus ansias por el internado?
00:20:28Justo lo que él quería.
00:20:31Hugo os tomó el pelo.
00:20:33Ya te he pedido perdón. ¿Qué más quieres?
00:20:39Calzoncillos, calcetines, pesas...
00:20:44¿Qué buscamos?
00:20:45Algo que explique por qué Hugo destrozó las medicinas y escapó.
00:20:49¿Porque es un nazi sin escrúpulos?
00:20:51Nadie mata porque sí y esas medicinas valían millones.
00:20:54Hay algo que se nos escapa.
00:21:09Alicia, está destrozado.
00:21:11De aquí no vamos a sacar mucha información.
00:21:16Sí, se ha tomado muchas molestias para borrar todas las pistas.
00:21:20No sé lo que estás buscando, pero yo lo tengo claro.
00:21:24Es un psicópata que quería matarnos a todos desde el principio.
00:21:41Creo que tengo algo.
00:21:43¿Un número de cuenta?
00:21:55¿Sabes, tonto? Menudo susto me has dado.
00:21:59No, no.
00:22:00Tienes que descansar. Métete en la cama.
00:22:03Esa es la excusa más barata que ha utilizado alguien para llevarme a la cama.
00:22:07No, no, lo digo en serio.
00:22:08No, no.
00:22:09No te voy a dejar que vayas por ahí haciendo el superhéroe.
00:22:12Venga, tú te quedas aquí.
00:22:16Tú sí que eres una superhéroe.
00:22:21Te has contagiado por...
00:22:24Entrar a salvarme.
00:22:27¿A quién se le ocurre?
00:22:29Bueno, todo se pega.
00:22:34Y yo, ¿a quién se le ocurre?
00:22:36A tu vida.
00:22:40Y yo no me he arriesgado por salvar el mundo.
00:22:44Me he arriesgado por salvarte a ti.
00:22:49Y además ahora puedo hacer esto.
00:23:00Vaya.
00:23:02Sí que te has recuperado, ¿no?
00:23:05Ya veis.
00:23:07Tú que eres mi mejor medicina.
00:23:10Y voy a necesitar muchas dosis.
00:23:17Pero...
00:23:20No me pidas que me quede de brazos cruzados.
00:23:30¡Abre!
00:23:32¡Abre, por favor, que soy yo, que soy Vicky!
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:36Amaya, que es muy oportuna y se ha encerrado.
00:23:39¿Pero quieres abrir?
00:23:41Pasad.
00:23:42Rápido.
00:23:47Oye, si tienes tanto miedo de contagiarte, ¿por qué no vas al gimnasio?
00:23:50¿La han encontrado?
00:23:51No.
00:23:53¿A quién? ¿De qué habláis?
00:23:56Del tipo ese que ha montado la estampilla, los infectados y que ahora anda suelto.
00:23:59Amaya le conoce.
00:24:00Intentó violarme.
00:24:02¿Qué?
00:24:07Hace casi un año, en mi barrio.
00:24:10Le denuncié.
00:24:13Y ha venido a vengarse.
00:24:18De todas formas, no es una buena idea que te quedes aquí.
00:24:21¿Ah, no?
00:24:22¿Y qué quieres que haga?
00:24:24Amaya, aquí vas el primer sitio donde venga a buscarte y además te pones en peligro.
00:24:28Lo mejor es que vayas al gimnasio con los demás.
00:24:31Allí no se va a atrever a entrar con tanta gente.
00:24:34Además está Rebeca.
00:24:36Y ella no va a dejar que se acerque.
00:24:38Escúchame.
00:24:40Yo voy contigo.
00:24:41Ese hijo de puta está ahí.
00:24:43No voy a dejar que te haga nada.
00:24:49¿Vale?
00:24:54¿Qué?
00:24:55¿Qué?
00:24:56Vamos.
00:25:27¿Qué pasa?
00:25:28¿Qué pasa?
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:31Anda, vemos por la puerta.
00:25:32¡No, no!
00:25:34¡No!
00:25:35¡No!
00:25:37¡No!
00:25:41¡Sí, sí!
00:25:42¡No!
00:25:43¡No!
00:25:45¡Venga!
00:25:46¿Qué?
00:25:47¿Qué?
00:25:48¿Qué pasa?
00:25:50¡Tío!
00:25:52¡No!
00:25:53¡No!
00:25:54¿Qué haces, tío?
00:25:55¡Hombre, Clara!
00:25:59¿Qué?
00:26:00La hora del té.
00:26:05¿Qué quieres, Fermín?
00:26:08No, nada, nada.
00:26:10Solo decirte que...
00:26:14me alegra
00:26:16que seas capaz de estar aquí tan tranquila
00:26:19tomándote un té
00:26:21después de haber hecho posible que se contagie todo el internado.
00:26:25¿Vale?
00:26:38Tranquila.
00:26:40No grites, ¿estamos?
00:26:48¿Qué haces aquí?
00:26:50Te está buscando todo el mundo.
00:26:51¿Qué cojones hace este vivo?
00:26:53Está a punto de palmarla y se supone que no quedan medicinas.
00:26:55Sí que quedan.
00:26:57¿Han encontrado más en alguna parte?
00:27:06Tú no me has visto, ¿vale?
00:27:09No me has visto.
00:27:17Los primeros números coinciden con el perfil internacional de Grecia.
00:27:21¿Te dice algo?
00:27:22Claro.
00:27:23Yo quedé con los nuevos apazos en la isla griega de Nisiros.
00:27:26Allí estaba la sede de Otox.
00:27:29Pero Otox ya está desmantelado, ¿no?
00:27:31Parece que no.
00:27:32Por lo menos ahí hay algo que a Hugo todavía le interesa.
00:27:35¿Y crees que intentará llegar a Nisiros?
00:27:37¿Que por eso se ha escapado?
00:27:38No lo sé, pero este número es el único cabo del que tirar.
00:27:43Si no estuviéramos incomunicados, querrás decir.
00:27:52¿Y bien?
00:27:54Pues...
00:27:56La buena noticia es que salimos en el informativo de las nueve.
00:28:00¿Pero entonces no te ha contado nada?
00:28:02No, pero por la cara que tenía debe de ser algo grave.
00:28:17¿Sabéis que el coronel nos había asegurado que tendríamos la máquina preparada dentro de unas horas, no?
00:28:22¿Se puede saber qué es eso tan grave?
00:28:24Iván, por favor, sal.
00:28:25No, no me da la gana.
00:28:26Está cayendo el mundo y yo me quiero enterar.
00:28:28Que salgas, Iván.
00:28:29Elsa.
00:28:30Creo que tiene derecho a saberlo.
00:28:41Parece que a los militares les está costando más de lo que pensaban construir la máquina.
00:28:47Joder.
00:28:48Si es que estaba claro, no van a hacer una mierda.
00:28:50Iván, no hay que perder la esperanza.
00:28:54¿Y tú qué opinas, Lucía?
00:29:01Dudo mucho que consigan hacerla a tiempo.
00:29:04¿Pero por qué?
00:29:06¿Pero no estaban los mejores científicos trabajando en ello?
00:29:10Esa máquina se construyó en secreto después de décadas de investigación.
00:29:14Y solo un hombre fue capaz de hacerla funcionar.
00:29:17¿Quién? ¿Wulf?
00:29:18No. Un tal...
00:29:20Un tal Max Levov.
00:29:21Una especie de genio superdotado.
00:29:24Consiguió en pocos meses lo que Wulf y su equipo llevaban años intentando.
00:29:29Pues hay que decírselo al coronel y que lo busquen.
00:29:32No creo que sea tan fácil.
00:29:34Wulf le tenía retenido, le obligó a trabajar para él.
00:29:37Además, no creo que su nombre salga en la guía telefónica.
00:29:39Era...
00:29:40Era un hombre muy raro.
00:29:42¿Raro? ¿Por qué?
00:29:45Yo solo le vi una vez.
00:29:47Pero había algo en...
00:29:49Había algo en su voz.
00:29:51En su mirada.
00:29:53Tenía una cicatriz en la cara.
00:29:56¿Una cicatriz? ¿Aquí?
00:29:59Sí.
00:30:00¿Y era calvo? ¿Con perilla?
00:30:04¿Cómo lo sabes?
00:30:06Ese hombre está allá abajo.
00:30:11Está vivo.
00:30:14¿Qué?
00:30:16Está vivo.
00:30:25Está sana.
00:30:27Bienvenida.
00:30:28Vamos.
00:30:31Creo que eres la última.
00:30:33Pasa.
00:30:36Tu hermana está ahí.
00:30:38Pero bueno, ¿y esa cara?
00:30:41Marcos, esto es un rollo.
00:30:43No conozco a nadie.
00:30:45¿Cómo que no?
00:30:47Mira, si está ahí Rebeca, está Jacinta.
00:30:49Ahora está Maya también.
00:30:51Claro que sí.
00:30:53Y además vamos a jugar a un montón de cosas.
00:30:56Sí.
00:30:57A los juegos esos de Jacinta.
00:30:59Del año catapún.
00:31:01¿Por qué no te quedas?
00:31:06Si es que no puedo, cariño.
00:31:09Tengo que ayudar afuera para que se curen todos los niños.
00:31:12Pero vendré a verte.
00:31:14Te lo prometo.
00:31:16Vale.
00:31:19Aunque te vas a portar bien.
00:31:25¿Qué?
00:31:27¿Qué?
00:31:29¿Estás mejor?
00:31:33Marcos.
00:31:37Gracias.
00:31:41De nada.
00:31:48¿Vas por mi hermano?
00:31:52¿Amaya?
00:31:53Muy bien.
00:31:54¿A quién?
00:31:56¿Amaya?
00:31:57Muy bien.
00:31:58A que le abrisca Mola Mazo.
00:32:00Sí, mazo.
00:32:03Te lo decías.
00:32:11¿Qué haces aquí?
00:32:13Tienes que estar con los no infectados.
00:32:15Ya, bueno, tú también, ¿no?
00:32:18Yo soy la directora del colegio
00:32:20y no puedo esconderme con la que tenemos encima.
00:32:22Yo tampoco.
00:32:25Muy bien.
00:32:27Pues en ese caso necesitamos tu ayuda.
00:32:31¿Qué ocurre?
00:32:33¿Que Max está vivo?
00:32:37Vaya, vaya.
00:32:39Esto lo cambia todo.
00:32:41Oye, a mí eso me da igual.
00:32:43Yo necesito salir de aquí ya.
00:32:45No.
00:32:46Tú encárgate de Max.
00:32:48Oye, cada segundo que paso aquí me arriesgo a infectarme.
00:32:52Es necesario.
00:32:54Tú lo sabes mejor que nadie.
00:32:56Ya.
00:33:00Vamos, no hay tiempo que perder.
00:33:01Va.
00:33:12Vicky, Julia y Roque, ¿les habéis encontrado?
00:33:15Se lo ha tragado la tierra.
00:33:17Hemos buscado por todo el internado y nada.
00:33:20A lo mejor se están detendo a escapar.
00:33:21No creo que sea tan estúpido.
00:33:23Sabe de sobra que los soldados no dudan en disparar.
00:33:26Todos no.
00:33:28Es verdad, hay uno que acepta subornos, ¿no?
00:33:31¿Creéis que dejaría salir a Roque?
00:33:35No creo.
00:33:37Él solo nos dio información.
00:33:39Llévanme hasta él.
00:33:41Vamos.
00:33:51Voy con vosotros.
00:33:53No, no, Iván, no.
00:33:54Es bastante peligro, habéis corrido.
00:33:56¿Qué pasa? Que tú te tomas la medicina, recuperas fuerzas y te conviertes en el jefe indio, ¿no?
00:34:00La jefa es Elsa.
00:34:01Y ella no quiere que bajéis a los pasadizos.
00:34:04Y tú no eres peligro.
00:34:05Por eso voy yo con él.
00:34:07Venga, vamos.
00:34:14Suerte.
00:34:16¿Y esos dos a dónde van?
00:34:21A rescatar al calvo.
00:34:24¿Se lo has contado?
00:34:26Sí, sí, lo he contado.
00:34:28Resulta que el tío este es la única persona que puede hacer la máquina para curarnos, Marcos.
00:34:31¿Qué?
00:34:32Lo que oyes.
00:34:35Iván, ese tío nos dijo dos cosas.
00:34:38Que si alguien se enteraba de que estaba ahí, su vida corría peligro.
00:34:40Y que si lo subíamos íbamos a morir todos.
00:34:42Pero es que si no ahí subimos íbamos a morir seguros.
00:34:43¿Y tú qué coño sabes si hasta ahora todo lo que he dicho se ha cumplido?
00:34:45Pero si ese tío es la única oportunidad que tenemos para curarnos de esta mierda, joder.
00:34:48¿O qué pasa?
00:34:49Que tenemos que llevarnos el secreto a la tumba.
00:34:51Tendrías que habernos consultado antes de actuar por tu cuenta.
00:34:54¿Y tengo que consultarte también cuando me voy a cagar o qué pasa?
00:34:56No, eso no.
00:34:57Lo que deberías hacer es consultarme cada vez que vayas a abrir tu bocaza.
00:35:00Suéltame.
00:35:02¿O qué? ¿Qué vas a hacer si no te suelto?
00:35:04¿Eh? ¿Qué está pasando aquí?
00:35:07Hostia.
00:35:08¡Iván!
00:35:15Ven, ven. ¿Se puede saber qué os pasa?
00:35:17Que me cansa de reírle a las gracias a tu hijo, eso es lo que pasa.
00:35:19No se lo tengas en cuenta, está pasándolo muy mal.
00:35:22No como los demás que estamos aquí de vacaciones, ¿no?
00:35:25Ten un poco de paciencia, por favor.
00:35:27¿Y más?
00:35:28No, María, no. No, no, no.
00:35:29Todos hemos tenido mucha paciencia con Iván, todos.
00:35:31Pero ahora me has acabado.
00:35:32Y es más, te voy a decir una cosa.
00:35:34Se va a quedar muy solo.
00:35:35A lo mejor eso es lo que quiere.
00:35:44Iván está muy enfermo.
00:35:47Más que el resto.
00:35:52La medicación que tomáis
00:35:55le produce efectos secundarios.
00:35:58¿Qué?
00:36:00¿Qué?
00:36:01Le produce efectos secundarios.
00:36:05¿De qué estás hablando?
00:36:07Porque la medicina...
00:36:09La medicina le está haciendo perder la memoria.
00:36:13Como si tuviera Alzheimer.
00:36:17Y Lucía ha dicho que si sigue tomándola va a ir a peor.
00:36:21Pero si deja de tomarla...
00:36:23¿Pero por qué no nos ha dicho nada?
00:36:24Bueno, porque ya sabes cómo es.
00:36:26Sabe que tarde o temprano va a necesitar a alguien que cuide de él.
00:36:29Y no quiere ser una carga para nadie.
00:36:35Y por eso la ha dejado con Julio, ¿no?
00:36:43Pero Iván es imbécil y es que...
00:36:45Lo está haciendo todo al revés.
00:36:47Tome un poco de paciencia, ¿vale?
00:36:50Y no le digas nada.
00:36:52Como se entere que te lo he dicho, me mato.
00:36:54Uno y a Julio tampoco.
00:36:58Pero, por favor, no le digas nada.
00:37:13Oye, tú parece que te mueves bastante bien por aquí, ¿no?
00:37:16¿Qué pasa?
00:37:17Que en tu colección había pasadizos secretos.
00:37:19¿En mi colección son pasadizos secretos?
00:37:21Que en tu colección había pasadizos secretos.
00:37:23En mi colegio solo había disciplina e instrucción.
00:37:29Es por aquí.
00:37:31O sea que... ¿estudiaste en un colegio militar?
00:37:33Sí.
00:37:35No sabía que seguían existiendo.
00:37:38Suena divertido.
00:37:39Bueno, Fermín, no todo en la vida tiene que ser diversión.
00:37:42Mi padre me inscribió.
00:37:45Y yo obedecí.
00:37:47Era mi honor.
00:37:49Ya.
00:37:52Oye, no te ofendas, ¿vale?
00:37:54Pero... ¿alguna vez en tu vida has bromeado?
00:37:58Aunque solo sea una vez.
00:38:02¿Y tú?
00:38:04¿Haces lo que haces por vocación?
00:38:07Hombre, cocinar me relaja, pero...
00:38:11lo de cazar nazis...
00:38:14es más por diversión.
00:38:18Sí.
00:38:49¿Ah?
00:39:00¿Dónde están las medicinas?
00:39:04No hay.
00:39:07¿Te crees que soy idiota?
00:39:09He visto a Fermín vivito y coleando. ¡Tiene que haber más!
00:39:14Ya no hay.
00:39:16Se han acabado.
00:39:18No hay.
00:39:24Búscalas si quieres.
00:39:26Pero no vas a encontrar ninguna.
00:39:29Te está diciendo la verdad.
00:39:34No hay medicinas, curro.
00:39:38Baja la pistola.
00:39:43Esto no va a quedar así.
00:39:48¡Ah!
00:39:55Un poco de cuidado, por favor.
00:39:58Aquí no corráis, ¿está claro?
00:40:15Alegra esa cara.
00:40:16¿Quieres que juguemos a algo?
00:40:21Ya sé, ¿os apetece jugar al cinquillo?
00:40:25¿Cinqué?
00:40:27Al cinquillo, mujer.
00:40:29¿No te apetece jugar al cinquillo?
00:40:31Ya veo que no.
00:40:33Pero hay que animarse, vamos a ver.
00:40:35Ya sé a qué vamos a jugar.
00:40:37A la escoba.
00:40:40Pero si estos no saben lo que es la escoba.
00:40:42¿A qué no?
00:40:44Bueno, les puedo enseñar.
00:40:46Acércaos.
00:40:47Ir haciendo grupos, vamos.
00:40:49Yo también me apunto.
00:40:50Que si Jacinta lo dice seguro que mola más.
00:40:51Muy bien.
00:40:52Vamos por grupos.
00:40:53Vamos, por favor.
00:40:54Cuántas cartas creéis que os puedo dar a cada uno.
00:40:59A ver, ¿cuántas?
00:41:01Para ti, para ti.
00:41:03Vamos a ver.
00:41:05Por favor, tienes que ayudarme, tengo que salir de aquí.
00:41:07Yo tengo que conseguir una cita con el Zapata aquí.
00:41:09Mira, tú dime lo que quieres, ¿vale?
00:41:11Mis padres son ricos, tienen mucho dinero.
00:41:13Tranquilízate y vuelve al internado.
00:41:14Estamos haciendo todo lo posible por ayudarlos.
00:41:16En un par de días habrá terminado todo.
00:41:17Pero que no puedo volver.
00:41:18Si vuelvo me matan.
00:41:19¿Es que no lo entiendes?
00:41:20Ya está bien.
00:41:21Joder, vete ahora mismo.
00:41:33Venga, déjame salir.
00:41:37Baja la pistola, Roger.
00:41:45No.
00:41:48Venga, ábreme o te aseguro que te disparo.
00:41:53Si disparas lo único que vas a conseguir es añadir más problemas a los que ya tienes.
00:42:12No puedo volver.
00:42:15Si vuelvo me matan.
00:42:17Tranquilo, nadie te va a hacer nada.
00:42:20No te preocupes.
00:42:23No somos como tú.
00:42:26Vamos, fuera de aquí.
00:42:28No tan deprisa.
00:42:30Se ha saltado el protocolo, ha aceptado sobornos
00:42:32y por lo que veo le ha proporcionado un arma de fuego a un menor.
00:42:36¿Qué pensará el coronel de todo esto?
00:42:40¿Qué quiere?
00:42:45Necesito que llames al comisario Llorente de la Dirección General de Policía
00:42:49y le pidas que investigue esto de mi parte.
00:42:51Es un número de teléfono de Grecia, probablemente de la isla de Nisiros.
00:42:55Creemos que es allí a donde se dirige Hugo Alonso, el hombre que se ha escapado.
00:42:59Es muy importante.
00:43:01Haré lo que pueda.
00:43:03Harás exactamente lo que te he pedido
00:43:06si no quieres que tu coronel se entere de lo que has estado haciendo.
00:43:09¿Está claro?
00:43:10Sí.
00:43:24Hola.
00:43:27María, ¿vas a ser nuestra nueva profe?
00:43:30Bueno, en principio parece ser que sí.
00:43:33¿Y qué nos vas a enseñar? ¿A flegar baterías?
00:43:36Sí.
00:43:37¿Y qué nos vas a enseñar? ¿A flegar baterías?
00:43:40Si me vuelves a decir una tontería como esa, te vas al despacho de Elsa.
00:43:43¿Queda claro?
00:43:47¡Paula!
00:43:52Me han mandado aquí porque he cogido la gripe.
00:43:56Venga, pasa, siéntate.
00:44:02¡Qué bien que te hayas contagiado!
00:44:05No me he contagiado.
00:44:07Es que me he escapado porque aquello era un rollo.
00:44:10Jacinta quería que jugáramos con la escoba.
00:44:13¿Pero tienes la gripe o no?
00:44:15No.
00:44:17Es un secreto, pero no se lo dejéis a nadie, ¿vale?
00:44:20Ana, si no estás por eso no puedes estar aquí, que lo ha dicho Elsa.
00:44:24¡Que te calles, Javier, es un secreto!
00:44:29María, Paula no está mala, se ha escapado del gimnasio.
00:44:33¿Es eso cierto?
00:44:35No.
00:44:38Sí que estoy pocha.
00:44:43Vale, voy a hablar con Lucía un momento y vuelvo enseguida.
00:44:47Vale, no os mováis.
00:44:52Vámonos, que nos vuelven a separar.
00:45:03Si llego a saber que venías, hubiera recogido esto un poco.
00:45:06Nunca se te quitan las ganas de bromear.
00:45:09¿Cuál es la alternativa?
00:45:13Pensar que hay un tío viviendo aquí desde la explosión.
00:45:16Sí que está mal el tema inmobiliario, sí.
00:45:20Por ahí, por ahí.
00:45:23Tiene que ser fuerte.
00:45:33Está aquí.
00:45:35¿Max?
00:45:37¿Max?
00:45:39¿Me oyes?
00:45:43Está vivo.
00:45:46Sí, está vivo.
00:45:48Pero esta pierna tiene muy mala pinta.
00:45:51Tenemos que subirla.
00:45:53¿Vale?
00:45:55¿Vale?
00:45:57¿Vale?
00:45:58Pero esta pierna tiene muy mala pinta.
00:46:01Tenemos que subirle con Lucía cuanto antes.
00:46:08Yo lo quería, intentaba que no me descubrieran. ¡Fue un accidente!
00:46:24Yo no soy Iván ni Marcos.
00:46:28Ellos no tienen miedo de nada, pero yo...
00:46:34Yo estaba muerto de miedo.
00:46:40¿De qué tenías tanto miedo, Roque?
00:46:43Por Noiret.
00:46:47Me amenazó.
00:46:51Me obligó a vender a mis amigos.
00:46:53Y cuando Karol lo descubrió, pues...
00:46:58¡Joder, es que se me fue de las manos!
00:47:04No quería llegar a eso.
00:47:07Tenéis que creerme.
00:47:09Lo que creamos no es lo de menos.
00:47:14Lo que has hecho es muy grave, Roque.
00:47:20Por el momento, lo mejor es que te quedes aquí, alejado del resto.
00:47:23Es lo más seguro.
00:47:28Vale.
00:47:58Me has dado delante de mis narices.
00:48:01Y yo no me he enterado de nada.
00:48:03Esa no es tu culpa.
00:48:05¿Quién se iba a imaginar todo lo que estaba pasando?
00:48:08No, Alicia, no. Mi deber era cuidar de ellos.
00:48:13Y ahora Carolina está muerta y yo se crío.
00:48:19Pero ¿cómo no me he dado cuenta de nada? ¿Cómo he podido estar tan ciega?
00:48:29No sé cómo vamos a sacar a este de aquí.
00:48:33Vamos a tener que abrir un poco más este hueco.
00:48:48Y vamos a tener que improvisar una camilla.
00:48:59Sí, trae. Esto me va a servir.
00:49:14Oye, ¿le queréis esta camiseta?
00:49:18¿Lo dices en serio?
00:49:20Un poco.
00:49:22¿Qué?
00:49:24¿Qué?
00:49:26¿Lo dices en serio?
00:49:28Hombre, yo aquí no quepo.
00:49:30Esa camiseta es de Julia, Iván.
00:49:37¿Pero de verdad no te acuerdas?
00:49:39Sí, sí, claro que me acuerdo ahora.
00:49:41Sí, sí.
00:49:43Oye, estás haciéndole idiota, ¿eh?
00:49:46Sé lo que te pasa.
00:49:48¿De qué hablas?
00:49:50De lo que te pasa. María me lo ha contado.
00:49:52Mira, no sé qué es lo que te ha dicho la chacha.
00:49:56Pero si tiene que ver conmigo, no es asunto tuyo.
00:49:59Sí es asunto mío.
00:50:01Sí es asunto mío, Iván.
00:50:03Te estás portando mal con Julia, con María, conmigo.
00:50:06Te estás portando mal con todos. Ya está bien.
00:50:11Tienes un problema.
00:50:13Tienes un problema. Asúmelo.
00:50:15Y deja que los demás intentemos ayudarte.
00:50:17Mira, el problema que tengo es que estás metiendo las narices donde no te importa.
00:50:20Si tú no se lo dices a Julia, se lo voy a decir yo.
00:50:24¿Dónde crees que vas?
00:50:27¿Eh?
00:50:29¿Que tengo que consultarte cuando voy a cagar?
00:50:42¿Que no vas a decirle nada?
00:50:45¿Qué?
00:50:46¿Que no vas a decirle nada?
00:50:47¡Nada!
00:51:15Es mejor que me odie.
00:51:18Es mejor que me olvide.
00:51:21Como la voy a olvidar yo a ella.
00:51:28Es mejor que no sepa nada de todo esto.
00:51:31¿No lo entiendes?
00:51:36No, Iván.
00:51:39No lo entiendo.
00:51:48Esa colchoneta huele a pies.
00:51:50¿Qué va a oler a pies?
00:51:55Bueno, un poco.
00:51:58Pero ahora ponemos las sábanas y ya verás como no se nota.
00:52:06Rebeca. Jacinta.
00:52:08Están sangrando.
00:52:10Apartaos. Vamos.
00:52:12Vosotros venid aquí.
00:52:15Vamos.
00:52:16Tenéis que ir a la enfermería y allí Lucía os verá, ¿eh?
00:52:22Vale. Y calma, ¿eh? Calmaros. No pasa nada.
00:52:27Espera. No te lo toques. Mira.
00:52:31No os asustéis, ¿eh?
00:52:33Toma.
00:52:34Porque no va a ser nada.
00:52:35Ya veréis.
00:52:36Tres menos.
00:52:37Venga, id para ahí.
00:52:38Vamos a acabar cayendo todos. Solo es cuestión de tiempo.
00:52:43No les he dado las medicinas.
00:52:45Lucía se las dará.
00:52:50¿Por qué las tienes ahí?
00:52:51Por seguridad.
00:52:56Dame yo, las llevo.
00:52:59¿Seguro?
00:53:01Sí.
00:53:02Espera. Espera.
00:53:05Llévate una mascarilla.
00:53:17Supongo que era cuestión de tiempo.
00:53:20No si te hubieras quedado en la sala con los sanos.
00:53:23Hago lo suyo.
00:53:25No.
00:53:27No.
00:53:28No si te hubieras quedado en la sala con los sanos.
00:53:32Hago lo mismo que todos.
00:53:34Ayudar.
00:53:39Parece que vuelven, sí.
00:53:46Hola, Max.
00:53:48¿Cómo se encuentra?
00:53:51¿Dónde estoy?
00:53:54Estamos en la enfermería del Laguna Negra.
00:53:58Lo hemos sacado de ahí abajo.
00:54:00Le he limpiado la herida.
00:54:02No hay riesgo de sepsis.
00:54:04Se recuperará.
00:54:10¿Qué dice el coronel?
00:54:12Lo de siempre.
00:54:14El protocolo es el protocolo.
00:54:15Que nadie puede entrar ni salir, que no pueden hacer excepciones.
00:54:18Le he suplicado que hable con sus superiores.
00:54:23¿Se ha despertado?
00:54:25¿Y cómo está?
00:54:26Parece que bien.
00:54:28Vamos.
00:54:34Max, hola.
00:54:35Soy Elsa Fernández, la directora de este colegio.
00:54:39Max, usted ayudó a Ulf a construir una máquina que puede curar esta enfermedad, ¿verdad?
00:54:46Sí.
00:54:50¿Cree que sería usted capaz de construirla de nuevo?
00:54:58Sí.
00:55:03Max, por favor, estamos en cuarentena.
00:55:06Estamos rodeados de militares.
00:55:07La vida de 400 niños corre peligro.
00:55:09Por favor, ¿podría usted o no podría construir esa máquina?
00:55:16Si me facilitan...
00:55:20todo lo necesario...
00:55:25Sí.
00:55:28Puedo.
00:55:31¿Elsa?
00:55:35Sí, coronel.
00:55:36Dadas las circunstancias, haremos una excepción.
00:55:38Sacaremos a ese hombre.
00:55:41Gracias, coronel.
00:55:43Gracias a usted.
00:55:47Estamos salvados.
00:55:59Jefatura de policía, buenos días.
00:56:01Sí, hola.
00:56:02Quería hablar con el comisario Llorente.
00:56:04No va a poder ser.
00:56:06El comisario Llorente falleció hace cinco días en un accidente de tráfico.
00:56:10¿Quién le llama?
00:56:11¡Oiga!
00:56:22¿Qué?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:26¿Qué?
00:56:28¿Nos ha tocado el marronaco?
00:56:30¿Quieres ayudar o qué?
00:56:32Quita, quita.
00:56:34Oye.
00:56:36Eso es griego, ¿no?
00:56:38Yo qué sé.
00:56:39Tengo cara de filósofo.
00:56:56¿Qué sorpresa?
00:57:03¿Qué es eso?
00:57:06Nada.
00:57:09¿Cómo que nada?
00:57:17Mira qué suerte.
00:57:18Justo lo que estaba buscando.
00:57:20Aparte de a ti.
00:57:21Claro.
00:57:28Que sepas que no me olvido de que tenemos una cuenta pendiente.
00:57:37¡Suéltala!
00:57:41Por lo bien que estábamos tú y yo solitos,
00:57:45¿qué te pasa?
00:57:47Por lo bien que estábamos tú y yo solitos.
00:57:50¡Va, inquieto!
00:57:52¡Que la dejes!
00:58:06Sin tonterías.
00:58:08Venga.
00:58:17¿Estás bien?
00:58:19Se ha llevado las medicinas de los niños.
00:58:22Ponte la mascarilla.
00:58:31Ten, chúpala.
00:58:32Seguro que así te contagias.
00:58:35Es que me da asco.
00:58:37Pero si no pasa nada.
00:58:38Es igual que cuando usamos el mismo cepillo de dientes.
00:58:42¿Cuándo me has hecho eso?
00:58:44Una vez te lo cogí.
00:58:46Es que Javier el gado me tiró el mío al váter.
00:58:49Aunque no notaste nada, pues este es igual.
00:58:55¿Ya?
00:59:03¿Tú quién eres?
00:59:05Yo sé quién es.
00:59:07Estaba en la sala de los pochos y es muy malo.
00:59:10¿Entonces?
00:59:11Está infectado.
00:59:13Y como es más mayor, te puede contagiar antes.
00:59:15¡No os calléis!
00:59:17Oye, perdona, esta es mi habitación.
00:59:19Y me callo si quiero, ¿vale?
00:59:23Nos callamos con una condición.
00:59:26Que la contagies.
00:59:30Solo tienes que estornudarme.
00:59:33O chupar la piruleta.
00:59:34Bueno, ya está bien. ¡He dicho que os calléis, coño!
00:59:42De aquí no se mueve nadie. ¿Entendido?
00:59:50¿Iván?
00:59:51¿Has visto a Alicia?
00:59:52¿No? ¿Pasa algo?
00:59:53El soldado ha vuelto a hacer señales.
00:59:55¿El soldado?
00:59:56Sí.
00:59:58Antes hemos pillado a Roque intentando escaparse.
01:00:01Alicia le ha pedido al soldado que investigue algo de Grecia
01:00:04que tiene que ver con Hugo.
01:00:07¿Qué?
01:00:08Solo hay una forma de averiguarlo.
01:00:17¡Marcos!
01:00:19No, no, ahora no.
01:00:20Es que el señor ese loco de la sala de infectados
01:00:22está en el cuarto de Paula y Evelin.
01:00:25Y ha agarrado a Lucas por el cuello.
01:00:28Oye, pero que...
01:00:30Digo yo que...
01:00:32Si ya has infectado a medio internado,
01:00:34¿qué más te da infectar a una más?
01:00:36¡Os he dicho que os calléis!
01:00:40¡Marcos!
01:00:42Paula, aléjate de él.
01:00:43Ni te acerques.
01:00:45Déjala en paz.
01:00:47¡Marcos!
01:00:49¡Marcos!
01:00:51¡Marcos!
01:00:52¡Marcos!
01:00:53¡Marcos!
01:00:54¡Marcos!
01:00:55¡Marcos!
01:00:56Déjala, es mi hermana.
01:00:57Puedes contagiarla.
01:00:59Deja que se vaya.
01:01:01Eso es lo que quiero.
01:01:03Contagiarme.
01:01:06¿Así que esta es tu hermanita?
01:01:11Creo que me voy a dar una vuelta con ella.
01:01:13Quita de ahí.
01:01:14¡Quítame! ¡Yo no me quiero ir contigo!
01:01:15¡Váyate! ¡Quita de ahí!
01:01:17¡Joder! ¡Mierda!
01:01:23Así que tú eres el valiente del colegio, ¿no?
01:01:27Si llegas hace largo a mi hermana, te juro que te mato.
01:01:31Tú tranquilo, que me gustan más creciditas.
01:01:35Como Maya, ¿no?
01:01:40Sí, ¿qué pasa?
01:01:42¿La quieres para ti?
01:01:47¿Te la has tirado ya?
01:01:50Tú prueba a tocarla.
01:01:52Ya.
01:01:54O sea, que no te la has tirado.
01:01:57Pero te mueres de ganas.
01:02:02Agradece que no te pegué un tiro, niñato.
01:02:06Y dale a tu novio recuerdos de mi parte.
01:02:11Dile que me acuerdo mucho de ella.
01:02:16¡Marta!
01:02:19¿Qué ha pasado?
01:02:23¿Estáis bien?
01:02:27¿Marcus?
01:02:47Joder, menos mal.
01:02:49¿Dónde está la policía esa?
01:02:50No ha podido venir.
01:02:52¿Has hablado con el comisario?
01:02:53Va a ser que no.
01:02:54Por lo visto la apalmó hace cinco días.
01:02:57Pero está pasando algo.
01:02:58Acaba de llegar al campamento un envío de ese sitio de Grecia.
01:03:01De Nisiros.
01:03:02¿Una máquina?
01:03:03No, no creo.
01:03:04Un montón de cajas, no he podido abrirlas.
01:03:10Y un montón de estas.
01:03:11¿Qué es eso?
01:03:12Compruébalo tú mismo.
01:03:14Hay más de cuatrocientas.
01:03:16Aquí está pasando algo muy raro.
01:03:17Pues habla con nuestros padres.
01:03:19Díselo.
01:03:20¿Con vuestros padres? ¿Tú los flipas?
01:03:22Vuestros padres están engañados.
01:03:24Nadie sabe lo que está pasando aquí.
01:03:25¿Qué?
01:03:27Nos dijiste que lo sabían todo.
01:03:29Que estaban armando bulla al otro lado de la valla.
01:03:32¿Llamaste al padre de una amiga al hospital?
01:03:34No, os mentí.
01:03:37Los únicos que se han colado han sido dos periodistas esta mañana.
01:03:44¡Escondeos! ¡Rápido!
01:03:51¿Quién anda ahí?
01:03:53Eso digo yo.
01:03:56¿Con quién hablabas, soldado?
01:03:58Con nadie. Estaba haciéndome ronda.
01:03:59Ya.
01:04:02Y tampoco has intentado ponerte en contacto con el comisario Llorente hace una hora y media, ¿no?
01:04:09Por última vez, ¿con quién hablabas?
01:04:12Con nadie, te lo juro.
01:04:23Malas noticias, coronel.
01:04:25Creo que su soldado ha hablado con alguien de adentro.
01:04:27Dense prisa.
01:04:32Te lo dije.
01:04:33Que no salieses del gimnasio.
01:04:34Que si salías te podías contagiar.
01:04:35¿No me has hecho caso?
01:04:36Ahora tenemos que ir a hacerte la prueba.
01:04:38Si me hace falta.
01:04:39Seguro que estoy contagiada.
01:04:41He compartido una piruleta con Évele.
01:04:43Y le he estornudado la cara.
01:04:45¿Y tú?
01:04:47¿Y tú?
01:04:49¿Y tú?
01:04:50Y le he estornudado la cara.
01:04:52Evelin, vete a tu habitación, por favor.
01:04:55Pero si ya tenía antes la gripe.
01:04:58Me he sangrado por la gripe.
01:05:00No es sólo para compartir una piruleta.
01:05:02Uno es y no sé qué cosas más.
01:05:03Elsa, espero que no esté contagiada.
01:05:05Vamos a hacerle el test y salimos de dudas.
01:05:08Ven conmigo, Paula.
01:05:21He estado toda la tarde fuera del gimnasio.
01:05:23Con Evelin y con Lucas.
01:05:24Que están contagiados los dos.
01:05:26A ver qué dice el resultado.
01:05:31Negativo.
01:05:34No tienes la gripe, Paula.
01:05:37Y ahora, si quieres,
01:05:41puedes irte a jugar con Evelin.
01:05:43¡Viene Evelin!
01:05:44¡Está en la puerta!
01:05:45¿Qué haces?
01:05:46Paula no se puede contagiar.
01:05:48Es inmune.
01:05:50¿Qué?
01:05:52Es la razón por la que ella era tan importante
01:05:55para el proyecto Géminis.
01:05:58Paula...
01:06:00Paula es especial.
01:06:03¿Pero es que se puede ser inmune a esta enfermedad?
01:06:08Manipulación genética.
01:06:09Es horrible, sí, pero...
01:06:12al menos ahora ella es la única que no corre ningún riesgo.
01:06:27¿Te encuentras bien, hijo?
01:06:29Sí.
01:06:31¿Y tú?
01:06:33¿Y tú?
01:06:35¿Y tú?
01:06:37¿Te encuentras bien, hijo?
01:06:39Papá,
01:06:41¿te has contagiado por mi culpa?
01:06:44No, claro que no.
01:06:47Además, no me importa.
01:06:50Así podremos estar más tiempo juntos.
01:06:56¿Y nos vamos a morir?
01:07:07¿Por qué dices eso?
01:07:10Uno que estaba en la sala lo decía todo el rato.
01:07:14Y algunos mayores también lo dicen.
01:07:18Esos son tonterías.
01:07:21Nadie se muere por tener la gripe.
01:07:24¿Eh?
01:07:26Toma.
01:07:30Es que...
01:07:32si nos vamos a morir
01:07:33antes quiero ver a mamá.
01:07:43Escúchame, hijo.
01:07:51No vamos a volver a ver a mamá.
01:07:58Mamá...
01:08:00Mamá...
01:08:02Mamá...
01:08:04tuvo un accidente y...
01:08:10Está muerta.
01:08:19Entonces...
01:08:23si nos morimos
01:08:25nos vamos a juntar por ella.
01:08:32Escúchame bien, Lucas.
01:08:35No nos vamos a morir, ¿vale?
01:08:57Sí, Max está débil, pero vamos para allá.
01:08:59Estamos saliendo.
01:09:02Hugo está ahí fuera.
01:09:04¿De dónde venís?
01:09:06Hugo está ahí fuera y trabaja para el coronel.
01:09:08¿Qué?
01:09:10Hemos ido a la valla para hablar con el soldado
01:09:12y Hugo ha aparecido y le ha matado.
01:09:14El coronel...
01:09:16Pero es que no lo entiendes, Elsa.
01:09:18Que el coronel está con Hugo.
01:09:20No puede ser.
01:09:22Lo hemos oído.
01:09:24Hugo le ha llamado después de matar al soldado.
01:09:26Le ha dicho que se diera prisa.
01:09:28¿Dónde ibais?
01:09:29El coronel le ha dado permiso para sacar a Max
01:09:31para que pueda terminar de construir la máquina y...
01:09:33O para cargárselo.
01:09:35Si lo que dicen es cierto,
01:09:37no podemos arriesgarnos a entregarles a Max.
01:09:39¿No lo veis?
01:09:41Coronel, unos alumnos dicen que han visto a Hugo
01:09:43y que ha matado a un soldado.
01:09:46¿Coronel me oye?
01:09:49¿Y eso qué es, Julia?
01:09:52Nos la dio el soldado antes de morir.
01:10:00¿Qué pasa? ¿Qué es?
01:10:03¿Qué es?
01:10:05Es una bolsa para guardar cadáveres.
01:10:09El soldado nos dijo que hay más de 400.
01:10:16Esto no es una cuarentena.
01:10:22Os van a dejar morir.
01:10:24Os van a dejar morir.
01:10:30Es lo que han hecho desde el principio.
01:10:35Coronel, coronel, ¿me oye?
01:10:37¡Coronel!
01:10:45Te han visto.
01:10:51No había otra opción.
01:10:53El soldado les estaba contando todo.
01:10:55¿Y ahora qué?
01:11:00No les quedan casi medicinas.
01:11:02En menos de tres días estará todo solucionado.
01:11:04¿O no? Tienen a Max.
01:11:07Eso tiene fácil solución.
01:11:13¿Y qué hacemos con los periodistas?
01:11:15Yo no puedo retenerlos por más tiempo.
01:11:17¿Dónde están?
01:11:24Ahí dentro.
01:11:26Ya me encargo yo.
01:11:28¿Ibais a dejarnos morir desde el principio?
01:11:31¿Era ese vuestro plan?
01:11:33No, la quinta vez.
01:11:35¿No la empezáis a cambiar ya?
01:11:37No puede ser.
01:11:42¿Outra vez?
01:11:47¡Soy mi hija!
01:11:49¡Soy mi hermana!
01:11:51¡Soy mi hermana!
01:11:55Eres un menudo hombre.
01:11:57Nuestras órdenes eran muy claras, aplicar el protocolo de seguridad, proteger a la población y velar por vuestras vidas.
01:12:05Nos está muy clara, Hugo y el coronel nos quieren dejar morir.
01:12:13¿Y el soldado ese que decís que ha matado a Hugo qué?
01:12:17Ese no sabría nada, como yo y como el resto de los soldados.
01:12:20¿Cómo sabemos que tú no estabas con Hugo desde el principio? ¿Que no entraste para ayudarle desde dentro?
01:12:26¿Para ayudarle a qué?
01:12:29¿Pero no os dais cuenta que si estuviera con él me habría ido con él?
01:12:35¿Creéis que me iba a quedar aquí dentro voluntariamente?
01:12:40Estoy infectado.
01:12:43Joder, si vosotros morís yo también lo haré.
01:12:55Si lo que pretenden es dejarnos morir, conmigo lo tienen claro.
01:13:03Haré lo que sea para salvarnos a todos.
01:13:18Creo que esto es tuyo.
01:13:20¿Qué pasa, que no tiene cojones para devolvérmela a él?
01:13:25Increíble.
01:13:29Bueno, mira, mejor, una bronca que me ahorro.
01:13:35Julia, yo sé que se ha portado fatal, pero él también lo está pasando muy mal, de verdad.
01:13:40Mira, encima no me pidas que me dé pena.
01:13:43No es eso.
01:13:56Marcos.
01:13:59Tú eres su amigo, ¿vale?
01:14:02Si alguien sabe lo que le pasa a Iván, eres tú.
01:14:08¿Me he perdido algo?
01:14:19Porque si no le pasa nada a Iván, ¿qué pasa?
01:14:22Porque si no le pasa nada, solamente es un cabrón.
01:14:26Un cabrón que me lo ha hecho pasar peor de lo que nunca me lo ha hecho pasar nadie.
01:14:51¡Vamos a buscarla!
01:15:16Ya casi es de día.
01:15:18Anda, vamos.
01:15:20¿Dónde está mi camiseta?
01:15:22¿Qué camiseta?
01:15:24¿Cuál va a ser la que traía puesta?
01:15:27¿Pero no se entraron pelotas?
01:15:33Iván, dame mi camiseta.
01:15:37Venga, dame mi camiseta, que nos tenemos que ir ya.
01:15:39Venga, va.
01:15:40Que no sé dónde está tu camiseta.
01:15:41Dame.
01:15:43¿Para qué quiero yo tu camiseta?
01:15:45Para hacerme ir así por todo el internado, por ejemplo.
01:15:48Hombre, eso me molaría mucho.
01:15:52Pero igual la quiero para ponerla debajo de la almohada.
01:15:56Suéltame, anda.
01:15:59Así cuando esté solo en la cama, la oleré y pensaré en ti.
01:16:06Y será como si estuvieras ahí conmigo.
01:16:10Así no te traeré tanto de menos.
01:16:19O sea que me vas a hacer ir desnuda por todo el internado.
01:16:22Yo me daría prisa.
01:16:25Antes de que se despreteja Tinta.
01:16:48¿Qué pasa?
01:16:49¿Qué pasa?
01:16:50¿Qué pasa?
01:16:51¿Qué pasa?
01:16:52¿Qué pasa?
01:16:53¿Qué pasa?
01:16:54¿Qué pasa?
01:16:55¿Qué pasa?
01:16:56¿Qué pasa?
01:16:57¿Qué pasa?
01:16:58¿Qué pasa?
01:16:59¿Qué pasa?
01:17:00¿Qué pasa?
01:17:01¿Qué pasa?
01:17:02¿Qué pasa?
01:17:03¿Qué pasa?
01:17:04¿Qué pasa?
01:17:05¿Qué pasa?
01:17:06¿Qué pasa?
01:17:07¿Qué pasa?
01:17:08¿Qué pasa?
01:17:09¿Qué pasa?
01:17:10¿Qué pasa?
01:17:11¿Qué pasa?
01:17:12¿Qué pasa?
01:17:13¿Qué pasa?
01:17:14¿Qué pasa?
01:17:15¿Qué pasa?
01:17:16¿Qué pasa?
01:17:17¿Qué pasa?
01:17:18¿Qué pasa?
01:17:19¿Qué pasa?
01:17:20¿Qué pasa?
01:17:21¿Qué pasa?
01:17:22¿Qué pasa?
01:17:23¿Qué pasa?
01:17:24¿Qué pasa?
01:17:25¿Qué pasa?
01:17:26¿Qué pasa?
01:17:27¿Qué pasa?
01:17:28¿Qué pasa?
01:17:29¿Qué pasa?
01:17:30¿Qué pasa?
01:17:31¿Qué pasa?
01:17:32¿Qué pasa?
01:17:33¿Qué pasa?
01:17:34¿Qué pasa?
01:17:35¿Qué pasa?
01:17:36¿Qué pasa?
01:17:37¿Qué pasa?
01:17:38¿Qué pasa?
01:17:39¿Qué pasa?
01:17:40¿Qué pasa?
01:17:41¿Qué pasa?
01:17:42¿Qué pasa?
01:17:43¿Qué pasa?
01:17:44¿Qué pasa?
01:17:45¿Qué pasa?
01:17:47¡Madre mía!
01:17:57Me das mal que tu hermana al final no se ha contagiado
01:18:00Ya
01:18:06Me dijo que iba a volver a por mi
01:18:10No voy a dejar que se te acerque
01:18:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:18:46no,
01:19:16Oye, ¿qué va a pasar si ese hombre no puede hacer la máquina?
01:19:22Sí que va a poder, ya lo verás.
01:19:25En menos de lo que te imaginas, vamos a estar sanos
01:19:28y dando vueltas por el mundo.
01:19:32¿Qué te parece?
01:19:38¿Qué te parece?
01:19:41¿Qué te parece?
01:19:43¿Qué te parece?
01:19:44¿Qué te parece?
01:20:06Oye, ¿se puede saber a dónde vas?
01:20:09A por algo de comer.
01:20:12¿Y me vas a matar si seguimos así?
01:20:15Pues no tardes mucho porque todavía no hemos terminado.
01:20:22Venga, cuanto antes te vayas antes volverás.
01:20:32¿Qué, cocinero? ¿De luna de miel?
01:20:35Más o menos.
01:20:36Vaya suerte que tienen algunos.
01:20:42María.
01:20:43Es un golpe de gas, pero hay que salir de aquí como sea.
01:20:45¡Corre, tápate!
01:21:11¡Corre!