- 19/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿En anteriores capítulos de El Internado?
00:00:02Anoche entrasteis y secuestrasteis a una persona.
00:00:05¿Dónde la habéis llevado? ¡Contesta!
00:00:08Es un hombre calvo con una cicatriz en la cara.
00:00:10¿La has visto?
00:00:12Está en el campamento.
00:00:13¿Cómo vas?
00:00:14Aunque la cabe, no va a servir de nada.
00:00:16Necesitas uranio, ya lo sé.
00:00:18No te preocupes, te lo traeremos.
00:00:20Tú limítate a terminar la máquina.
00:00:22Si tienen a Max, tenemos que traerle aquí como sea.
00:00:24Estáis hablando de cruzar la zona minada.
00:00:27Saltar la verja burlando a los soldados.
00:00:29Colaros en el campamento, coger a un hombre herido y traerlo aquí.
00:00:32Recibido, Sierra Lima. Entraremos a las 24.00.
00:00:35Cambio y corto.
00:00:36¿Van a volver a entrar dentro del perímetro de seguridad?
00:00:39Eso parece.
00:00:40¿Por qué sonríes?
00:00:42Porque ya sé cómo vamos a salir de aquí.
00:00:43Vosotros dos quedaos aquí a vigilar.
00:00:46Ni se te ocurra.
00:00:48De rodillas.
00:00:52Ya os estáis desnudando.
00:00:55Armin, no es un plan, es un suicidio.
00:01:00Si vais a estar juntos,
00:01:02tienes que saber que es peligroso para ella.
00:01:05Si te beso podría infectarte.
00:01:08¿Dónde está Marcos?
00:01:09Yo qué sé, ¿dónde está Marcos?
00:01:11Iván, bajaste los pasadizos con Marcos.
00:01:21¡Para, para, para!
00:01:23¿Qué?
00:01:24¡Puedo buscar ayuda, por favor!
00:01:26¡Mierda!
00:01:27Tenemos que bajar a los pasadizos ya.
00:01:38¡Marcos!
00:01:40¡Marcos!
00:01:53Yo no pienso seguir encerrado aquí.
00:01:55Y si hace falta, tiramos la valla.
00:01:57A ver, a ver, un momento, por favor.
00:02:00Chicos, no podemos permitir que esto se convierta en un caos.
00:02:03Hay niños muy pequeños, lo sabéis.
00:02:05Vamos a salir todos de aquí sanos y salvos.
00:02:08Os lo juro.
00:02:14En el último reparto tú no tomaste medicina.
00:02:16Tienes menos tiempo que ninguno.
00:02:18El tiempo que me quede no pienso desperdiciarlo
00:02:20quejándome y lloriqueando.
00:02:23Hubiese sido una gran militar.
00:02:25No me gusta nada que me den órdenes.
00:02:29¿Qué tengo que hacer para que me perdonéis?
00:02:31Morirte. ¡Muérete!
00:02:53He visto a alguien coger un pico y una pala
00:02:55y esconderlos en mitad del bosque.
00:02:57¿Ah, sí? ¿A quién?
00:02:58No lo sé, es lo que hay que averiguar.
00:03:00¿Tú qué quieres? ¿Que de repente vayamos a investigar juntitos
00:03:04y que así de a paso volvamos a ser amiguitos? ¿No?
00:03:20¿Quién anda ahí?
00:03:23¿Quién anda ahí?
00:03:53¿Quién anda ahí?
00:04:24Escuchedora.
00:04:42Hay docenas de soldados y ninguna lleva la máscara puesta.
00:04:46Tienes que quitársela.
00:04:47Y ser el responsable de contagiar a Medio España no gracias.
00:04:50Así canta la travíada, Fermín.
00:04:53¿Por dónde empezamos?
00:05:05Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
00:05:13¿Y esto qué es?
00:05:15La combinación granadora de la primitiva.
00:05:18¿Tú crees en algo?
00:05:20Estos números son vuestra salvación.
00:05:23Memorízalos.
00:05:25Estás de coña, ¿no?
00:05:29¿Por qué yo?
00:05:31No los olvides, Iván.
00:05:35Vuestras vidas dependen de estos números.
00:05:38¿Por qué lo haces?
00:05:42¿Por qué me has hecho estar a tu lado?
00:05:47¿Por qué me has hecho andar por mi lado?
00:05:51¿Por qué no dices algo, Iván?
00:05:54¿Por qué no?
00:05:55¿Por qué?
00:05:59¿Por qué no me lo digas, Iván?
00:06:00¿Por qué no me digo nada?
00:06:02¿Por qué no me digas algo?
00:06:03¿Por qué no me digas algo?
00:06:07¿Estás bien?
00:06:10Sí, ha sido una pesadilla.
00:06:12Mira que te tengo dicho que solamente puedes soñar conmigo.
00:06:18No.
00:06:24¿Qué pasa?
00:06:25¿Qué pasa?
00:06:26¿Qué pasa?
00:06:27¿Qué pasa?
00:06:28¿Qué pasa?
00:06:29¿Qué pasa?
00:06:30¿Qué pasa?
00:06:31¿Qué pasa?
00:06:32¿Qué pasa?
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:36¿Qué pasa?
00:06:37¡Tío!
00:06:46Además, la pesadilla empieza ahora.
00:06:51Hoy es nuestro último día.
00:06:54No digas eso.
00:06:56Pero me interesa que van a traer al calvo ese.
00:06:59Ya lo verás.
00:07:00Ya, pero aunque lo traigan todavía tiene que montar la máquina.
00:07:03¿Y qué?
00:07:04Solamente tiene un día.
00:07:07Tú sabes todas las cositas que se pueden hacer en un día.
00:07:14Incluso en diez minutitos.
00:07:35¿No te vistes?
00:07:36Sí, sí, ahora.
00:07:47¿Que te aventas más?
00:07:51Un chinchín.
00:07:54¿Qué te pasa?
00:07:56Nada.
00:07:58¿Qué te pasa?
00:08:00Nada.
00:08:02¿Qué te pasa?
00:08:04Nada.
00:08:08Porque...
00:08:10Vamos a salir de esta bebitos y coleando.
00:08:13Y después tú y yo nos vamos a dar la vuelta al mundo entero con la moto.
00:08:15Y vamos a jartarnos a hacer guarrerías.
00:08:19¿Y sabes qué es lo mejor?
00:08:22Que nos vamos a querer como nunca se ha querido nadie.
00:08:28Siempre.
00:08:35Te quiero.
00:08:37Toma.
00:08:45Jacinta.
00:08:46¿Quieres ver mi cabeza cuando sea mayor?
00:08:50¿Cómo te veo?
00:08:51Bien.
00:08:52¿Y tú?
00:08:53Bien.
00:08:54¿Y tú?
00:08:55Bien.
00:08:56¿Y tú?
00:08:57Bien.
00:08:58¿Y tú?
00:08:59Bien.
00:09:00¿Y tú?
00:09:01Bien.
00:09:02Bien.
00:09:03¿Cómo te cojas?
00:09:04¡Te voy a dejar calvo antes de tiempo!
00:09:06Sin vergüen...
00:09:07Oye...
00:09:10Ya os dije que me atrevía, que era etribado.
00:09:12Le toca a Lucas, que elijes.
00:09:14Beso, verdad o atrevimiento.
00:09:16Si no fuera una nenaza, elegiría atrevimiento.
00:09:19Pero como es un gallin__.
00:09:20Es un gallin__, es sensible.
00:09:22Y a los chicos sensibles les gustan los besos.
00:09:24¿A que sí, Lucas?
00:09:28Venga, Lucas, eleje ya.
00:09:30Beso, verdad o atrevimiento.
00:09:33Elijo verdad.
00:09:34Pido.
00:09:35¿Quién es la chica que te gusta?
00:09:37Pero di la verdad, que si no tienes que dar una prena.
00:09:40Y yo paso a verte en calzoncillos.
00:09:44Venga Lucas, que no te dé vergüenza.
00:09:50Paula.
00:09:52Me gusta Paula.
00:10:03La habéis cagado.
00:10:12¿Qué tal la nochecita con Heidi?
00:10:16Bien.
00:10:17Bien, estuvimos hablando.
00:10:19¿Hablando?
00:10:21¿Cómo que hablando?
00:10:22¿Hablando mientras recuperabais fuerza supongo?
00:10:25No Iván, ayer descubrió que está infectada.
00:10:28La pobre está muerta en miedo.
00:10:30Joder.
00:10:32A ver si vas a creer esto, que está acojonado.
00:10:34Y no te atreves a entrar a matar ahí.
00:10:36Zampurriñas.
00:10:47A ver, calma.
00:10:49¿Por qué no nos dais las medicinas?
00:10:51Chicos, por favor, otra vez.
00:10:53Tened un poco de paciencia, os darán las medicinas a lo largo del día.
00:10:57Lucía, ¿dónde está? Necesito que me vea, me estoy mareando.
00:11:00Lucía no está.
00:11:01¿Dónde está Lucía?
00:11:02No está, ha tenido que salir.
00:11:04¿Cómo que ha salido?
00:11:06¿Se pone que no puede salir nadie de aquí?
00:11:08Yo también me quiero ir, esto es un encierro.
00:11:11Están contando unas trolas de campeonato.
00:11:13No perseveres, a ver la verdad.
00:11:14¿Para qué?
00:11:15Lo único que va a pasar es que entren en pánico.
00:11:17Bueno.
00:11:19¿Habéis visto a Roque?
00:11:20¿Has mirado a ver si está flotando la taza de bate?
00:11:23Necesitamos tener controlados a todos los alumnos.
00:11:26Y no sabemos nada de Roque desde anoche.
00:11:28Si le ves, me lo enviáis, por favor.
00:11:33Chicos, los profesores nos están engañando.
00:11:37La enfermedad que tenemos es mortal.
00:11:39Lucía se ha ido.
00:11:41Y aquí no hay medicina.
00:11:43Los soldados no nos van a ayudar.
00:11:46De hecho están esperando a que nos muramos.
00:11:48Los profesores nos la están colando.
00:11:49Que nos vamos a morir de la enfermedad esta.
00:11:50¿Y las medicinas?
00:11:51No sé.
00:11:52Tenemos que irnos de aquí ya.
00:11:55Y no hay que hacer ni puto caso a lo que digan los profesores.
00:11:57Porque es toda una mentira.
00:11:59Nos tienen encerrados.
00:12:02Nos van a dejar morir aquí dentro.
00:12:03Porque nadie nos va a ayudar.
00:12:05¿Pero no quedan medicinas en el internado?
00:12:07Que no, que no hay.
00:12:08Tenemos que irnos todos de aquí.
00:12:10Y no hay que hacer caso a los profesores.
00:12:11Por fin se cierra la puerta.
00:12:13Rubén, basta.
00:12:14Vamos a ver, chicos.
00:12:15Hay que mantener la calma, por favor.
00:12:16Todo esto se va a aclarar.
00:12:18Pensa que no hay nada que aclarar.
00:12:19Nos vamos ya.
00:12:20No, no, no.
00:12:21Nadie va a salir de aquí.
00:12:23¡Eh!
00:12:24¡Eh, parar, joder!
00:12:25Que no se pueden salir a todos.
00:12:27Tienes que estar lleno de minas.
00:12:28¿Qué es peor?
00:12:29¿Las minas o morir aquí?
00:12:30¡Vámonos!
00:12:31¡Venga!
00:12:42Soy policía.
00:12:44Estoy aquí para protegeros.
00:12:47Es cierto, chicos.
00:12:48Por favor, tranquilizaos.
00:12:49Nadie puede salir al bosque.
00:12:51Los militares dispararán ante todo el que se acerque a la verja.
00:12:54Y además, sí, hay minas.
00:12:58La situación es grave.
00:13:00Pero necesitamos que confiéis en nosotros.
00:13:03Os aseguro que esto se va a resolver hoy mismo.
00:13:11Vale, vale, por favor.
00:13:12Venga, chicos.
00:13:13Venga, fuera todos, por favor.
00:13:15¿Eso?
00:13:17¿Han llegado los gallos magos?
00:13:21Pero ¿para qué querrán material reactivo?
00:13:28Hay un secreto que no se puede decir.
00:13:31Sí.
00:13:33¿Qué es eso?
00:13:34¿Qué es eso?
00:13:35¿Qué es eso?
00:13:37¿Qué es eso?
00:13:39¿Qué es eso?
00:13:40¿Qué es eso?
00:13:41¿Qué es eso?
00:13:42¿Qué es eso?
00:13:43Te he puesto unas cañas. Aquí dentro está Max.
00:13:47Es la única tienda con seguridad.
00:13:52No va a ser fácil llegar hasta ahí.
00:13:54Pues tenemos que hacerlo cuando antes.
00:14:01¿Qué pasa?
00:14:02¿Qué pasa?
00:14:03¿Qué pasa?
00:14:04¿Qué pasa?
00:14:05¿Qué pasa?
00:14:06¿Qué pasa?
00:14:07¿Qué pasa?
00:14:08¿Qué pasa?
00:14:09¿Qué pasa?
00:14:10¿Qué pasa?
00:14:12¿Qué pasa?
00:14:13¡Miteniente!
00:14:17Dígame, soldado.
00:14:21Teniente, antes de entrar en el colegio,
00:14:23escucho unos rumores en el campamento.
00:14:25¿Unos rumores?
00:14:27¿Y qué tipo de rumores?
00:14:29¿A qué se refiere?
00:14:32Los compañeros decían que el coronel tiene un contacto
00:14:35que le pase información,
00:14:36para poder tener controlados a los infectados.
00:14:43¿Es usted verdad?
00:14:45Puede contar conmigo para lo que quiera.
00:14:49Escúchame, Víctor.
00:14:50Si el coronel tiene un infiltrado entre nosotros,
00:14:52es para asegurarse de que todos los que estamos aquí la palmamos.
00:14:55Y aquí hay más de 400 niños.
00:14:57Usted también es un infectado.
00:14:59Así que más le vale estar de nuestro lado.
00:15:02¿Está claro?
00:15:03Sí, teniente.
00:15:07Ahora vaya a contarle todo esto a la inspectora Corral.
00:15:10Si entre nosotros hay un traidor,
00:15:12ella debe saberlo.
00:15:15Sí, teniente.
00:15:32¿Adelante?
00:15:40¿Se puede?
00:15:41Vaya.
00:15:46Pensé que no volvería a verte.
00:15:50¿Y...
00:15:52¿y eso por qué?
00:15:55Anoche te estuve esperando.
00:15:58Ya.
00:15:59Lo siento, se me hizo tarde.
00:16:01No, por favor.
00:16:02No tienes que darme explicaciones y lo entiendo.
00:16:06Lo de ayer fue un error.
00:16:08Oye.
00:16:10Lo de ayer no fue ningún error.
00:16:18¿Me esperas esta noche?
00:16:29Esta noche ya será demasiado tarde.
00:16:35Por mucho que me maquille a esta enfermedad,
00:16:37ya no hay quien la engañe.
00:16:40¿Estás bien?
00:16:45Ya han pasado 48 horas, Nicolás, es mi último día.
00:16:48No digas eso, Elsa.
00:16:51Lo vamos a conseguir.
00:16:53De aquí vamos a salir todos con vida, ¿ya lo verás?
00:16:55Yo no.
00:16:57A mí no me queda tiempo ya.
00:17:04Tenéis que sacar a todos los niños de aquí, por favor.
00:17:09No pueden pasar por esto.
00:17:14Prométemelo.
00:17:15Vamos.
00:17:45Lo siento mucho, hemos hecho todo lo posible pero también hemos perdido a su hijo.
00:17:55Lo siento de verdad.
00:18:15No todo está perdido.
00:18:43Pero todavía hay una oportunidad para usted y para su hijo.
00:18:48¿Una oportunidad?
00:18:56Mi hijo, mi hijo, ¡mi hijo ha muerto!
00:19:07¿Y si le dije a él que podemos devolverle la vida a su hijo?
00:19:14Le diría que se está volviendo loco.
00:19:21No Garrido, no estaré loco.
00:19:25Y podrá comprobarlo usted mismo con sus propios ojos.
00:19:30Quiero que conozca a una persona.
00:19:34Perdona, ¿sabes dónde puedo encontrar al inspector Agorral?
00:19:38Ni idea.
00:19:40Oye, tú eres el soldado que entró ayer amenazando a todo el mundo, ¿no?
00:19:48¿Qué pasa? ¿Querías conocernos antes de matarnos o qué?
00:19:54Yo no sabía nada.
00:19:56Yo también no sabía nada.
00:19:58¿Querías conocernos o qué?
00:20:01Yo no sabía nada.
00:20:03Ya, claro, claro que no.
00:20:06Como los buenos soldados.
00:20:08Cuanto más tontos, más obedientes.
00:20:18¿Y el soldado?
00:20:20Menudo imbécil.
00:20:22Vamos, anda, venga.
00:20:24¿Y qué va a pasar ahora?
00:20:26Tenemos que hablar con los soldados, no nos pueden dejar morir.
00:20:31¿Estás contento con lo que has liado, payaso?
00:20:34Marcos, tienen derecho a saber lo que pasa.
00:20:36¿Qué?
00:20:38Entonces empieza por contarles que ayudaste a Hugo a matar a Amelia y a robar las medicinas.
00:20:42¿Eh, cabrón?
00:20:44Mierda.
00:20:49Vale, vale, vale. Quita.
00:20:50Vale, vale, vale. Quita.
00:20:52Vale, para, para, para.
00:20:54Vale.
00:20:56¿Estás bien?
00:20:58Amalia, llévala a la enfermería, por favor.
00:21:00Y el resto a ver si nos tranquilizamos un poco, ¿vale?
00:21:03Ya, pero...
00:21:04Ya, pero nada.
00:21:06Marcos.
00:21:08¿Estás bien?
00:21:11Por culpa del imbécil ese, ahora todo el mundo se quiere marchar del colegio.
00:21:14Parece que tampoco es que sea un pagazo.
00:21:18¿Y eso qué significa?
00:21:20¿Qué pasa, que estás de su parte?
00:21:22No, que el cartón es gilipollas, es gilipollas.
00:21:25Pero cada uno tiene derecho a hacer lo que le dé la gana, con su último día de vida.
00:21:28Pero es que no es el último día de la vida de nadie.
00:21:30Joder.
00:21:32Iván, Fermín y Rebeca van a ir a por Max, le van a traer, van a construir la máquina y nos vamos a salvar todas.
00:21:36Y España va a ganar el mundial.
00:21:38No te jode.
00:21:41Que no hay tiempo, Marcos.
00:21:43Bueno, pues si eso es lo que piensas, no sé a qué estás esperando.
00:21:46Yo tampoco.
00:21:50A lo mejor ha llegado el momento de hacer algo.
00:21:53¿Algo?
00:21:55¿Algo como qué?
00:21:58¿Como salir al bosque a pisar una mina y volar por los aires?
00:22:01¿Como contagiar a toda la humanidad?
00:22:04¿Ese algo?
00:22:06Pues entonces no cuentes conmigo.
00:22:17¿Qué ha pasado?
00:22:18Nada.
00:22:20Estamos todos un poco nerviosos.
00:22:45Hay alguien ahí.
00:22:49¡Para, para!
00:23:15El soldado cree que alguien de dentro le informaba al coronel.
00:23:18Por eso los militares se adelantaban a todos nuestros movimientos.
00:23:22¿Pero quién?
00:23:23¿Y cómo se comunica con el coronel? Solo tenemos el walkie.
00:23:27¿Dónde lo guardas?
00:23:29Aquí.
00:23:31¿Estás bien?
00:23:36Sí. Sí, sí. No es nada.
00:23:39La llave estaba aquí.
00:23:44Y cerré con llave.
00:23:48La cerradura no ha sido forzada.
00:23:50Tuvo que quitarte la llave y devolvértela antes de que te dieras cuenta.
00:23:54Piensa.
00:23:55¿Estuvo aquí alguien contigo?
00:24:00Nicolás, el teniente.
00:24:02¿El teniente?
00:24:04Sí.
00:24:06Nicolás, el teniente.
00:24:09Y la llave estaba a la vista.
00:24:12¿Estuvo aquí contigo?
00:24:13Sí, estuvo aquí conmigo.
00:24:15Pero me niego a pensar que haya sido él.
00:24:17Es militar. Uno de ellos.
00:24:19Ha llegado el último y apenas sabemos nada de él.
00:24:25¿Qué hacemos?
00:24:27Salir de dudas.
00:24:36¿Qué hay?
00:24:38Hace calor, ¿eh?
00:24:40Hay que andarse con cuidado porque con este calor, ¿sabes lo que pasa?
00:24:44Y al mínimo, te da un palito de vida.
00:24:48Os estaba esperando.
00:24:52¿Cómo estás?
00:24:54Max, tienes que volver al internado o se nos acaba el tiempo.
00:24:57Necesitamos que te vayas.
00:24:59¿Qué pasa?
00:25:01¿Qué pasa?
00:25:02Tienes que volver al internado o se nos acaba el tiempo.
00:25:04Necesitamos que construyas la máquina allí.
00:25:06Hemos encontrado piezas de la máquina en los pasadizos.
00:25:08¿Será suficiente?
00:25:10No.
00:25:12Necesito al menos 50 miligramos de urano enriquecido.
00:25:16Urano.
00:25:18Ya sabemos que les han traído los reyes magos.
00:25:20Acaban de traer un cargamento de material radioactivo.
00:25:23Tenemos que hacernos con ese urano y salir de aquí cuanto antes.
00:25:28Eres la leche.
00:25:30Por tu culpa está todo el colegio histérico.
00:25:31Ey, ey, ey. No me de la chapa tú también, anda.
00:25:34Desde que te admitieron en el club de los cigos ni quien te aguante, bonita.
00:25:38Tú, en cambio, eres inaguantable vayas con quien vayas.
00:25:42Pues bien que te pegas a mí cuando llegas al colegio.
00:25:46Mira que te gusta el botafumero ya, ni me necesitas, ¿no?
00:25:51Si a ti no te pega nada, mayita.
00:25:54¿Qué sabrás tú de las tías que me pegan?
00:25:58Bueno, una idea me llegó.
00:26:01Amaya.
00:26:03Amaya, hay un niño de primaria que está sangrando por la nariz.
00:26:06Voy.
00:26:10¿Crees que sabrás ponértela tú solito?
00:26:14Vamos.
00:26:32¿Pero por qué estás enfadada conmigo?
00:26:35Yo no tengo la culpa de que Lucas esté por mí.
00:26:38Sí, sí la tienes.
00:26:40¿Por qué?
00:26:42¿Por qué?
00:26:44¿Por qué?
00:26:46¿Por qué?
00:26:48¿Por qué?
00:26:50¿Por qué?
00:26:52¿Por qué?
00:26:55¿Por qué?
00:26:57¿Por qué?
00:26:59¿Por qué?
00:27:01¿Por qué vas de mosquita muerta?
00:27:03Pero seguro que cuando yo no estoy le pones ojitos.
00:27:06Pero que a mí no me gusta.
00:27:08¿Pero cómo no te va a gustar si es el chico más guapo de clase?
00:27:11Lo que no sé es cómo tú le gustas a él.
00:27:17Bueno, aunque como tú dices que tienes muchos coeficientes y hablas con los búhos.
00:27:22O a lo mejor es que le das pena, como los dos tenéis las madres muertas.
00:27:26Mi madre no está muerta, va a venir a buscarme.
00:27:31Evelyn, no podemos enfadarnos por un chico, que somos amigas.
00:27:36Pues amigas como tú.
00:27:38Muy lista.
00:27:46¿Por qué has dicho que estás por mí?
00:27:49Porque es verdad.
00:27:51Pero te tiene que gustar, Evelyn, que para eso es tu novia.
00:27:54No es mi novia. Además, he soñado que tú y yo nos damos un beso.
00:27:58Y era un sueño de los que se cumple.
00:28:01¿Cambiaste en la cama?
00:28:03Es nuestro destino, y el destino no se puede cambiar.
00:28:25¿Alguna novedad?
00:28:27Nada.
00:28:29Han barrido todas las ondas.
00:28:35Y aunque consiguieramos contactar con alguien, le estaríamos poniendo en peligro, igual que al camionero.
00:28:40No sé qué ha sido de él.
00:28:42A saber.
00:28:44Lo tendrán retenido los militares.
00:28:48Por cierto,
00:28:51Lucas ha vuelto a mojar las sábanas.
00:28:54Ya, ya lo sé.
00:28:56Ha tenido uno de sus sueños.
00:28:59Sí.
00:29:01No me lo quiere contar.
00:29:05¿Crees que tendrá algo que ver con Rebeca y Fermín?
00:29:12Bueno, tranquilo.
00:29:15Ellos saben lo que hacen.
00:29:22Supongo que...
00:29:23nunca te acostumbras, ¿no?
00:29:26¿A qué? ¿A ser la novia de un superhéroe?
00:29:31No, la verdad es que no.
00:29:35Pero Fermín siempre vuelve.
00:29:40Venga, va, deja este chisme, que te invito a un café.
00:29:43Va.
00:29:48Además, tiene que volver por narices.
00:29:50Me ha dado una noche de bodas como dios mío.
00:29:53Y no se la pienso perdonar.
00:30:13Iván.
00:30:16¿No tienes vacaciones?
00:30:18¿No tienes bastante con la que te ha pegado Marcos?
00:30:21¿Qué quieres? ¿Una somanta de hospias?
00:30:23No he tenido bastante con lo que se ha montado hoy aquí.
00:30:27Estoy pensando en largarme de aquí.
00:30:29Y no creo que tú seas de esas personas que se quedan sentadas sin hacer nada.
00:30:33¿Me estás proponiendo que nos escapemos juntitos?
00:30:37Suena muy romántico, pero...
00:30:39¿No te has dado cuenta de que no eres mi tipo?
00:30:41Chaval, tú tampoco me gustas.
00:30:43Pero yo tengo un plan y tú sabes conducir un coche.
00:30:45¿Cuál es el plan?
00:30:48Uno que no va a fallar.
00:30:52Ya.
00:30:55Pues nada, chavalote.
00:30:57Llama a Fernando Alonso, ¿eh?
00:30:59Piénsatelo.
00:31:01Es nuestra última oportunidad.
00:31:04¿Quieres salir de aquí, sí o no?
00:31:16¡Ey!
00:31:23A ver.
00:31:25¿Qué le pasa a la niña más guapa del internado?
00:31:28Ojo, yo no quiero ser la niña más guapa del internado.
00:31:31Ahora va Lucas y dice que está por mí.
00:31:34¿Y qué?
00:31:36¿Qué le pasa?
00:31:38¿Qué le pasa?
00:31:40¿Qué le pasa?
00:31:42¿Qué le pasa?
00:31:43Lucas dice que está por mí.
00:31:45Normal.
00:31:47¿Qué pasa, que a ti no te gusta?
00:31:49No, y encima Evelyn ya no me habla.
00:31:54No te preocupes, que ya se le pasará.
00:31:57Iván, ¿te enfadó mucho cuando tú te hiciste novio de Carolina?
00:32:04Pues sí.
00:32:07Sí, la verdad es que sí.
00:32:09Pero bueno, mira...
00:32:11Después nos hemos convertido en los mejores amigos.
00:32:14Hemos hecho un montón de cosas el uno por el otro.
00:32:17¿Y yo qué puedo hacer por Evelyn?
00:32:19Lo primero, hablar con ella.
00:32:22Y lo segundo, tienes que demostrarle que vas a ser la mejor amiga que va a tener nunca.
00:32:29¿Vale?
00:32:30Vale.
00:32:38¿En serio?
00:32:40¿Es el sueño que no me querías contar?
00:32:42¿Por qué te alegras?
00:32:44No, por nada, hijo.
00:32:46Por nada.
00:32:49Pero yo creo que si tu destino es besar a Paula, tarde o temprano se cumplirá, ya lo verás.
00:32:54No sé, es que las chicas son un poco raras.
00:33:11¿Qué es esto?
00:33:16Era una radio.
00:33:17¿Se ha roto?
00:33:21Venga, vamos.
00:33:27Elsa, esto no tiene sentido.
00:33:32Alicia, no sé si lo sabes, pero he sido yo el que le ha pedido al soldado que te contara lo del infiltrado.
00:33:40Lo sé, solo estamos mirando, nadie te acusa de nada.
00:33:45Pensaba que a estas alturas ya había demostrado que estaba de vuestro lado.
00:33:51¿Tú también crees que he sido yo el que te ha robado el walkie?
00:33:54Que te lo robé ayer.
00:33:56Alicia.
00:33:59Alguien ha roto la radio.
00:34:00¿Qué?
00:34:01He salido un momento y cuando he vuelto me la he encontrado destrozada.
00:34:04¿Y eso cuándo ha sido?
00:34:06Ahora mismo, vengo de allí.
00:34:08Supongo que de esto estaré descartado como sospechoso.
00:34:12¿No, inspectora?
00:34:14Pero es que no lo entiendo, ¿quién puede estar trabajando para el coronel?
00:34:18¿No decíais que Hugo y el coronel pertenecían a un grupo o algo así?
00:34:23Clara.
00:34:25Ha sido Clara.
00:34:38Vamos.
00:34:40¿Pero por qué tengo que hacer esto?
00:34:43A ver, Lucas ha soñado que os dabais un beso, ¿no?
00:34:48Y era un sueño de los que se cumple.
00:34:50Entonces no podemos hacer nada para evitarlo, es el destino.
00:34:56Pues si quiere besarte, que te bese.
00:34:59Pero tenemos que asegurarnos de que no quiera volver a hacerlo nunca jamás.
00:35:03¿Y eso cómo lo vamos a hacer?
00:35:04¿Ajos?
00:35:08Lucas los odia.
00:35:10Si te comes todos estos y le besas,
00:35:12le va a dar tanto asco que no va a querer volver a morrearse contigo nunca jamás.
00:35:17Pero es que yo no quiero besar a Lucas, ni comer ajos, odio los ajos.
00:35:21Ya, y Lucas también, de eso se trata.
00:35:24Somos amigas o no somos amigas.
00:35:35Esta es.
00:35:39En su cuarto no hay nada.
00:35:41Si no está en su habitación, tiene que estar aquí.
00:35:44¿Tienes una copia de la llave?
00:35:47Sí, yo tengo una.
00:35:49Cuidado.
00:35:51No me lo puedo creer.
00:35:53¿Cuánto tiempo llevará informándoles?
00:35:55¿Les habrá contado algo de lo de Fermín y Rebeca?
00:35:59¿Qué pasa con Fermín y con Rebeca?
00:36:02No lo sé.
00:36:04No lo sé.
00:36:06No lo sé.
00:36:08No lo sé.
00:36:10No lo sé.
00:36:12No lo sé.
00:36:14No lo sé.
00:36:16No lo sé.
00:36:17¿Qué pasa con Fermín y con Rebeca?
00:36:20Pues que anoche se infiltraron entre los militares para intentar rescatar a Max.
00:36:25¿Y qué vamos a hacer ahora?
00:36:27Encontrar a Clara.
00:36:29Quizá todavía no se ha puesto en contacto con los de fuera.
00:36:33Elsa, tú y yo buscaremos en el colegio, vosotros al bosque.
00:36:36Toma.
00:36:38Puede que la necesites.
00:36:48¿Es solo una pistola?
00:36:50Tú ve al piso de arriba.
00:36:52Si te ve, que no sospeche nada.
00:37:02Elsa.
00:37:04Elsa.
00:37:06Elsa.
00:37:08Elsa.
00:37:10¿Me oyes?
00:37:12Ve, llama a Jacinta.
00:37:14¡Corre, que venga!
00:37:18Mira hacia el pasillo de la izquierda, yo me meto a la derecha.
00:37:31Oye, Fermín y Rebeca están ahí dentro.
00:37:34Van a por Max.
00:37:36¿Qué?
00:37:37Lo que oyes.
00:37:39Están en el campamento.
00:37:48¿Dónde está el soldado de la puerta?
00:38:00Han estado aquí, ¿verdad?
00:38:02No sé de qué me hablas.
00:38:04¿De quién?
00:38:06¿De quién?
00:38:08¿De quién?
00:38:10¿De quién?
00:38:12¿De quién?
00:38:14¿De quién?
00:38:15No sé de qué me hablas.
00:38:29¿Vosotros?
00:38:31Que no entre ni salga nadie.
00:38:45Me envía el coronel para trasladar el material.
00:39:16¿En qué unidad estás?
00:39:18No me suena a tu cara.
00:39:19¿No?
00:39:21Pues yo a ti sí, sí que te había visto por aquí.
00:39:24Correo de la seguridad.
00:39:25Dos personas, hombre y mujer, se han infiltrado en el campamento.
00:39:35¿Qué haces?
00:39:37¿Qué haces?
00:39:39¿Qué haces?
00:39:41¿Qué haces?
00:39:43¿Qué haces?
00:39:45¿Qué haces?
00:40:02Marcos.
00:40:04Desenterado.
00:40:06Clara se está comunicando con los militares.
00:40:10Está con ellos.
00:40:11¿Qué?
00:40:13Lleva todo este tiempo pasándoles información.
00:40:16Y yo estoy segura de que les ha contado
00:40:17que Rebeca y Fermín se han colado en el campamento.
00:40:20Si quedaba alguna esperanza ya sé que se acabó.
00:40:23No van a poder traer a Max.
00:40:25Marcos,
00:40:28vamos a intentar largarnos de aquí.
00:40:31Pero queremos que te vengas con nosotros.
00:40:36Bueno, tú y Paula, claro.
00:40:40¿Tú también?
00:40:43Mi familia está ahí fuera, Marcos.
00:40:46Si tengo una oportunidad de verles antes de...
00:40:51Bueno, tengo que intentarlo.
00:40:58¿Y qué vais a hacer?
00:41:02¿Que vais a ir a la puerta?
00:41:04A ver si os abren.
00:41:08Rubén tiene un plan.
00:41:12Rubén.
00:41:15Iván, ¿tú eres consciente que me estás hablando de la misma persona
00:41:17que hace dos días estaba ayudando a Hugo?
00:41:19Lo que no vamos a hacer, Marcos,
00:41:20es quedarnos aquí de brazos cruzados.
00:41:24Aquí estamos muertos.
00:41:25No. No, no, no.
00:41:26Fuera, sin medicinas, sí que estáis muertos.
00:41:28No aquí.
00:41:35Es que no os dais cuenta que esa máquina
00:41:36es nuestra única esperanza.
00:41:37La decisión está tomada, Marcos.
00:41:39Nosotros lo vamos a intentar.
00:41:43Yo confío más en Fermín que en Rubén.
00:41:48Y desde luego, mientras haya alguna esperanza,
00:41:49no voy a poner a mi hermana en peligro.
00:41:55Vosotros veréis.
00:42:13¿Por qué me has obligado a romper la radio?
00:42:15Ahora van a saber que hay un traidor en el colegio.
00:42:17Eso ya lo saben.
00:42:18Han descubierto el walkie del santo taquilla.
00:42:20¿Qué?
00:42:22Yo no he cogido ningún walkie.
00:42:26He sido yo.
00:42:33Me has utilizado como cabeza de turco
00:42:34para que no sospechen de ti.
00:42:37¿Y ahora qué hago?
00:42:38Bueno, tranquilízate.
00:42:42Hugo te está esperando en el perímetro.
00:42:45Te van a sacar de aquí.
00:42:48Por fin.
00:42:50¿Ya tienen la máquina?
00:42:51Sí, se parece.
00:42:54¿Y tú? ¿Por qué te quedas?
00:42:56¿No tienes un hijo ahí fuera?
00:43:03Mi hijo todavía no ha nacido.
00:43:06Ay, perdonad el retraso.
00:43:09Estamos celebrando el cumpleaños de mi nieta.
00:43:12Y ha venido toda la familia.
00:43:15Teniente Garrido, le presento a la doctora Asunción Hervás,
00:43:18experta en ingeniería genética.
00:43:21Encantada.
00:43:22Encantado.
00:43:23El coronel le habrá puesto a día
00:43:26sobre nuestros avances científicos.
00:43:30Sentaos.
00:43:31A mí me parece una locura.
00:43:33No es ninguna locura.
00:43:35Hace años que tenemos la tecnología necesaria.
00:43:45Esta es Eva Wolf.
00:43:48Falleció en 1945.
00:43:54Y esta es la doctora Asunción Hervás.
00:43:57Falleció en 1975.
00:44:02Y esta es Paula Novoa Pazos.
00:44:06Nacida en el año 2001.
00:44:09Comparte totalmente código genético con Eva.
00:44:14Es una niña adorable y perfectamente sana.
00:44:18Podemos devolverle la vida a su hijo, Garrido.
00:44:22Si está conforme,
00:44:24tendrá que dar una copia exacta de su hijo
00:44:27en el vientre de una voluntaria.
00:44:30Solo tendría que esperar nueve meses.
00:44:33Ya.
00:44:35Pero...
00:44:38todo esto es...
00:44:40es ilegal, ¿no?
00:44:42No tiene que preocuparse por eso ni por nada.
00:44:46Nosotros nos encargaremos de todo.
00:44:54Porque quieren ayudarme.
00:45:00En todo este tiempo usted ha sido el mejor oficial a mi mando.
00:45:04Y aunque algunos cuestionan su falta de escrúpulos,
00:45:08nosotros la apreciamos.
00:45:12Necesitamos gente como usted para nuestro proyecto.
00:45:17Soldados obedientes y con sangre fría.
00:45:22¿El proyecto pertenece a alguna subdivisión del Ejército?
00:45:26No, esto no tiene nada que ver con el Ejército.
00:45:30Además, no creo que ellos aprobaran nuestros métodos.
00:45:35¿Qué...
00:45:39qué tendría que hacer?
00:45:42Tan solo trabajar para nosotros.
00:45:52LOS MISERICORDIOS
00:46:09Lucas, tengo que hablar contigo.
00:46:11Que no quiero ser tu novio.
00:46:13Sí que quieres.
00:46:15Lo que pasa es que estás hecho un hilo con eso de que...
00:46:18le has dado un beso a Paula en tus sueños.
00:46:21Pero no te preocupes, porque a mi padre le pasaba.
00:46:24Se liaba con la asistenta, con la del gimnasio...
00:46:27Pero luego siempre volvía con mi madre.
00:46:29¿Y sabes por qué?
00:46:31Yo qué sé.
00:46:32Porque los chicos a veces os hacéis un lío.
00:46:34Pero ya estoy yo aquí para llevarte por el buen camino.
00:46:38Paula, dale el beso.
00:46:40Yo tampoco quiero, ¿eh?
00:46:42Es el destino.
00:46:43Que no.
00:46:45¿Javier Delgado?
00:46:48O le das un mordo o te llevas un manporro.
00:46:52Vale.
00:46:53Le voy a poder pegar igualmente, ¿no?
00:46:55¡No!
00:47:02Es asqueroso.
00:47:04Sabe a ajo.
00:47:07Sí, es que Paula es muy de comer ajo por las mañanas.
00:47:11Y luego no se lava los dientes.
00:47:16Ha salido todo perfecto.
00:47:18Lucas no va a querer volver a morrearse contigo en la vida.
00:47:32¿Sí?
00:47:34¿Está en camino?
00:47:36Bien, voy para allá.
00:47:38Vosotros, vigilad esa tienda.
00:47:46Mierda.
00:47:51Los infiltrados han robado material clasificado.
00:47:54Joder.
00:47:58Repito, los infiltrados han robado material clasificado.
00:48:16Con la que tenemos encima y tú haciendo camitas.
00:48:22¿Qué pasa, que estás nerviosa porque no aparece tu maridita?
00:48:25¿Y tú?
00:48:26¿No tienes por ahí a una chica morena que deberías estar besando?
00:48:32Siéntate, ven.
00:48:33Siéntate.
00:48:35Uy.
00:48:36¿A ti qué mosca te ha picado?
00:48:39Ninguna.
00:48:40Siéntate.
00:48:43María.
00:48:46Ven, un momento.
00:48:47¿Eh?
00:48:48¿Qué haces, Iván?
00:48:50¿Iván, qué haces?
00:48:52Ya está, ya está.
00:48:53¿Pero te has vuelto loco?
00:48:56No podía ir del internado sin despedirme de ti.
00:48:59¿Cómo irte del internado?
00:49:02Oye, ni se te ocurra, ¿eh?
00:49:04Que tienes que esperar a Fermín y tienes que curarte con la máquina.
00:49:08¿Ves?
00:49:09Por eso tenía que atarte.
00:49:13Lo siento, pero no tengo tiempo para esperar a Fermín.
00:49:16Ni para convencerte de que te vengas conmigo.
00:49:20Pero que no te puedes ir.
00:49:23Que es un suicidio.
00:49:26Confía en mí.
00:49:28Por favor.
00:49:32Solo quiero que sepas...
00:49:37¿Eh?
00:49:40Que te quiero.
00:49:45Y que siento haberme portado como unos gilipollas contigo todo este tiempo.
00:49:51¿Eh?
00:49:57Supongo que si me hubieras quedado tú en vez de Noiret, no habría salido tan gilipollas.
00:50:03Iván, por favor.
00:50:06No te vayas.
00:50:27Iván.
00:50:28Iván, por favor.
00:50:31Iván.
00:50:33Por favor.
00:50:38Iván, por favor.
00:50:43No, no, no, es que...
00:50:45En estos días no has parado, Ilsa.
00:50:48Estás agotada, nada más.
00:50:51Ya verás, como si duermes un poco te levantas como nueva.
00:50:55No me trates como a una niña.
00:50:59Las dos sabemos que no me queda tiempo.
00:51:07¿Me haces un favor?
00:51:09Traes a Marcos, a Paula y a Samuel.
00:51:12Quiero despedirme.
00:51:17¿A Samuel también?
00:51:19Es que...
00:51:22¿Puedes contagiarle?
00:51:24Es inmune.
00:51:26Es como Paula.
00:51:31Sí.
00:51:53¿Qué pasa?
00:51:58¿Qué pasa?
00:52:03¡Alto!
00:52:05¡Alto o disparo!
00:52:34¿Se han ido?
00:52:39No lo sé.
00:52:44Igual tienes razón.
00:52:49¿Qué pasa?
00:52:54¿Qué pasa?
00:53:00Igual tienes razón.
00:53:03A lo mejor deberíamos intentar salir de aquí.
00:53:06Todo va a salir bien, ya lo verás.
00:53:09¿Cómo estás tan segura?
00:53:12No sé, es como una corazonada.
00:53:17Como si hubiera algo dentro de mí que me dijera tranquila.
00:53:22No te va a pasar nada.
00:53:28Marcos, todo va a ir bien.
00:53:33Confía en mí.
00:53:50¿Qué?
00:53:55No puedo.
00:53:58Lo siento.
00:54:01Lo siento, pero no puedo.
00:54:04Es por...
00:54:10Carolina.
00:54:26¡Deténgase!
00:54:28¡No puede estar ahí!
00:54:31Estoy esperando a alguien.
00:54:33Hablo con sus superiores, ellos saben que estoy aquí.
00:54:42Puede irse, soldado.
00:54:44Ya me encargo de ello.
00:54:47¿Qué pasa?
00:54:51Puede irse, soldado.
00:54:54Ya me encargo de ello.
00:54:57Órdenes del coronel.
00:55:03Sabía que me sacarías de aquí.
00:55:05Cállate donde estás, Clara.
00:55:09¿Qué dices?
00:55:11Estás infectada.
00:55:13No podemos dejarte salir y que nos contagies.
00:55:15Pero el tenente dijo que me sacarías del colegio.
00:55:19¿Qué pasa, que no tenéis la máquina?
00:55:21Todavía no.
00:55:23¿Y ahora qué hago?
00:55:25No puedo volver al internado.
00:55:27No, no puedes.
00:55:35¿Y nuestro hijo?
00:55:37Fue una equivocación, igual que tú.
00:55:50Hola, Lucas. Voy a lavarme los dientes para oler bien.
00:56:00Ya sé que tú también te cepillas los dientes.
00:56:03Y que no comes ajos.
00:56:05Sí que como, me encantan los ajos.
00:56:07Y el gazpacho, mentira.
00:56:10¿Que te ha obligado Evelyn?
00:56:12¿A que sí?
00:56:15Sí, pero es que era el destino.
00:56:18No era el beso de mi sueño.
00:56:20¿Ah, no? ¿Y cómo lo sabes?
00:56:22Porque no estaban ni Evelyn ni Javier holgado.
00:56:26Y tú no olías a ajos.
00:56:29Olías muy bien.
00:56:33Pero no se lo digas a Evelyn, que después se pone muy pesada.
00:56:40¿Puedes venir conmigo un momentito?
00:56:42Solo he cogido unos ajos. Es que era mi destino.
00:56:45¿Pero que ajos? Elsa quiere hablar contigo.
00:57:07Tu turno, Fermín.
00:57:15Todo el mundo al sector norte.
00:57:17¿Estás bien?
00:57:19Sí, no veo nada.
00:57:21Aquí está Karen, no veo nada.
00:57:23Código 2, repito, código 2. Tenemos un intento de fuga.
00:57:26Todo el mundo al sector norte.
00:57:28Al norte, ha dicho.
00:57:30Intenta empujarse.
00:57:31Todo el mundo al sector norte.
00:57:40Rápido.
00:57:41Tenéis señal alambrada, se están fugando.
00:57:43Necesitan refuerzos.
00:57:44A nosotros nos han dicho que no nos movamos, pase lo que pase.
00:57:46Ya. Pues mira, va a pasar.
00:57:54¿Me echabas de menos?
00:57:55¿Quién, Claudio?
00:57:56Rebeca está con ello, vamos. No tenemos tiempo que perder.
00:58:14¿Me han dicho que querías verme?
00:58:19¿Estás bien?
00:58:23Ay, Dios, no sabía que esto me iba a costar tanto.
00:58:30Toma.
00:58:35¿Qué pasa?
00:58:36Nada.
00:58:37¿Qué pasa?
00:58:38Nada.
00:58:39¿Qué pasa?
00:58:40Nada.
00:58:41Nada.
00:58:59Ven.
00:59:04Se me acaba el tiempo, Marcos.
00:59:07Pero si todavía nos queda un día.
00:59:09No, no, a mí no, yo no tomé medicinas, no había para todos y han pasado ya más de 48 horas.
00:59:22No sabes cuánto siento no haberme dado cuenta de lo que pasaba dentro del colegio.
00:59:26Esa nada lo que ha pasado en este colegio es culpa tuya.
00:59:29Sí, sí lo es, Marcos, he cometido demasiados errores.
00:59:34Pero te juro que intenté hacerlo con mi mejor voluntad. Ojalá un día me entiendas y puedas perdonarme.
00:59:44¿Se puede? Traigo una visita.
00:59:52¿Qué te pasa? ¿Estás malito?
01:00:04¿Te vas a morir?
01:00:20Paula, yo me voy, pero tú tienes a tus hermanos y a Jacinta, ¿vale?
01:00:27Pero yo no quiero que te vayas.
01:00:34Vamos a hacer un trato. Te prometo que aunque tú no me veas a mí, yo siempre voy a estar contigo.
01:00:43¿De verdad?
01:00:45De verdad.
01:00:47Sí, y solo vas a tener que acordarte pues de los buenos ratos que hemos pasado juntas,
01:00:54de los cuentos que nos inventábamos, de las broncas que te he echado.
01:00:59Te voy a echar mucho de menos.
01:01:06Vamos, Paula. Elsa tiene que descansar.
01:01:30Abre este cajón, Marcos.
01:01:41Era de Héctor.
01:01:45Y seguro que le habría encantado que lo tuvieras tú.
01:01:48Puedo irme tranquila sabiendo que tus hermanos te tienen a ti.
01:02:18Por favor, sacadme de aquí, por favor.
01:02:25¡Eh!
01:02:30¿Sara? ¿Qué te pasa?
01:02:33Me he caído.
01:02:37¿Te has caído?
01:02:39Sí.
01:02:41¿Por qué?
01:02:43¿Qué te pasa?
01:02:44Me he caído.
01:02:48¿Te has torcido el tobillo?
01:02:49Sí.
01:02:51¿Te duele esto?
01:02:57¿Estás seguro que sabes lo que estás haciendo?
01:02:59Sí.
01:03:01Ahora vete con los demás al coche.
01:03:02¿Y tú?
01:03:05A por nuestro salvoconducto.
01:03:13Jacinta, ¿por qué no llevamos a Elsa al médico para que la cure?
01:03:24Bueno, verás.
01:03:27Hay veces en que las personas se tienen que ir, ¿sabes?
01:03:32Y no hay médico que pueda evitarlo.
01:03:35Es como si...
01:03:37Como si se hubieran gastado el tiempo que tenían.
01:03:40Ya, pero tú eres más vieja que Elsa.
01:03:43Tú no te vas a morir, ¿verdad?
01:03:46Bueno, yo...
01:03:48También me moriré algún día, pero no pasa nada porque...
01:03:52yo ya he vivido mucho.
01:04:00Eh, eh, eh, no.
01:04:02Bueno, pero hasta los 100 años pienso seguir echándote broncas, ¿eh?
01:04:06Pues anda que no me queda mi mala leche para rato.
01:04:10Jacinta, María estaba esposada al cabecero de la cama.
01:04:14Ha sido Iván.
01:04:16Ahora voy.
01:04:18Voy a traerte un trozo de tarta de esa que tanto te gusta.
01:04:21¿Vale?
01:04:23Hola.
01:04:24¿Ven que tu mamá no te está esperando afuera?
01:04:26Dele que ahora voy, que tengo hambre.
01:04:28La que me ha dicho que yo la llamo corriendo, venga.
01:04:30¡Joder! Siempre fastidiando.
01:04:38¿Qué pasa?
01:04:40¿Qué pasa?
01:04:42¿Qué pasa?
01:04:44¿Qué pasa?
01:04:46¿Qué pasa?
01:04:48¿Qué pasa?
01:04:50¿Qué pasa?
01:04:52¿Qué pasa?
01:05:17¿Has encontrado a Clara?
01:05:19Que va, la he buscado por todas partes y sin ni rastro de ella.
01:05:21¿Dónde coño está el caracartón?
01:05:23No lo sé.
01:05:24Me dijo que iba por nuestro salvaconducto.
01:05:27No sé por qué nos hemos fiado a este tío.
01:05:34¿Iván, estás bien?
01:05:35Sí, sí.
01:05:37Aquí viene.
01:05:40¿Por qué trae a Paula?
01:05:43¿Dónde está mi hermano?
01:05:45¿Se puede saber qué estás haciendo?
01:05:47¿Por qué estás aquí?
01:05:48¿Dónde está mi hermano?
01:05:49¿Se puede saber qué estás haciendo?
01:05:51Si damos a la niña, nos dejarán salir.
01:05:54Necesitan su sangre.
01:05:55Rubén, tú estás loco.
01:05:56¡Suéltame!
01:05:57¡Quietos todos!
01:06:00¡Suéltame!
01:06:03Rubén, ¿no ves que es solo una niña?
01:06:05Cállate y entra en el coche.
01:06:06No voy a entrar en el coche.
01:06:08Vas a llevarme al campamento.
01:06:10O la dejas o no te llevo a ninguna parte, ¿está claro?
01:06:14Lucas, ¿Paula sigue en la cocina?
01:06:17No, se acaba de ir con uno de los mayores.
01:06:21¿Qué mayores?
01:06:25El grande ese de bachillerato.
01:06:29¿Con... con Rubén?
01:06:34Vamos a intentar largarnos de aquí.
01:06:36¿Y qué vais a hacer?
01:06:38Rubén tiene un plan.
01:06:47Vale, subete.
01:06:48Tranquilo.
01:06:51¡Que te subas!
01:06:52¡Vamos!
01:06:54Tranquilo, ¿eh?
01:06:57¡Vamos!
01:07:03Y nosotras quietecitas.
01:07:07¡Que no quiero!
01:07:08¡Suéltame!
01:07:10¡Vamos!
01:07:12¡Paula!
01:07:13¡Marcos!
01:07:17¡Suéltame!
01:07:31Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, Rebeca, vamos.
01:07:35Ahí está.
01:07:38Quieta.
01:07:39Arriba las manos.
01:07:41Joder.
01:07:44No nos obligues a disparar.
01:07:45¿Quién tenemos aquí?
01:07:49Agárrate, que la salida va a ser muy...
01:07:51¡Vente!
01:07:54¡Disparadle!
01:08:02¡Agáchate!
01:08:09¡Joder!
01:08:10Nunca pensé que fuera capaz de hacer todo lo que hizo.
01:08:17Para mí era el mejor padre del mundo.
01:08:24Nadie es responsable
01:08:26de los errores que cometen los padres.
01:08:32Ojalá las cosas hubieran sido de otra forma entre nosotras, ¿verdad?
01:08:36Yo tampoco te lo puse nunca fácil.
01:08:42Pero siempre te quise, a pesar de todo.
01:08:46Ya lo sé.
01:08:54Lo que más me duele es dejaros en esta situación.
01:08:57Saldremos de esta.
01:08:59No sé cómo, pero...
01:09:02lograremos salvar la vida a esos niños.
01:09:07Y cuando lo hagamos,
01:09:10será en gran parte gracias a ti.
01:09:13Y nunca lo vamos a olvidar.
01:09:17Yo, menos que nadie,
01:09:19no lo voy a olvidar.
01:09:21Quiero que me enterréis al lado de mi hermano.
01:09:27Nunca te he dado las gracias, Jacinta.
01:09:31Tú fuiste la única que le cuidó.
01:09:36Y yo,
01:09:38nunca te he dado las gracias.
01:09:41Y yo,
01:09:43nunca te he dado las gracias.
01:09:46Y yo,
01:09:48nunca te he dado las gracias.
01:09:51Y yo,
01:09:53nunca te he dado las gracias.
01:09:56Y yo,
01:09:58nunca te he dado las gracias.
01:10:01Y yo,
01:10:03nunca te he dado las gracias.
01:10:06Y yo,
01:10:08nunca te he dado las gracias.
01:10:11Y yo,
01:10:13nunca te he dado las gracias.
01:10:16Y yo,
01:10:18nunca te he dado las gracias.
01:10:21Y yo,
01:10:23nunca te he dado las gracias.
01:10:26¿Por qué?
01:10:28Porque desde que vine has sido mi doctor.
01:10:31No sé porque...
01:10:33Entonces hasta aquí,
01:10:35perdona.
01:10:37No lo vaya a preguntar.
01:10:41Yo que lo habéis revertido.
01:10:44Esto es un mensaje que yo voy a resolver en la cabeza de mi hijo.
01:10:49Es un mensaje...
01:10:50No debe estar muy lejos. Vosotros, id por allí.
01:11:05Hola, ¿qué tal?
01:11:07¿Has venido de visita?
01:11:12¿Qué ha pasado?
01:11:14¿Qué ha pasado?
01:11:16¿Qué ha pasado?
01:11:17¿Qué ha pasado?
01:11:41¿Si puede saber qué haces?
01:11:42¿Por qué coño frenas el coche?
01:11:44Quiero ir con mi hermano.
01:11:45Cállate.
01:11:46¡No quiero! ¡Venga!
01:11:47¡Paula! ¡Iván!
01:11:49¡Paula, no! ¡Vamos!
01:11:50¡Iván! ¡Eh!
01:11:51¡Iván! ¡Deja la paz!
01:11:53¡Nunca te van a dejar salir! ¡No, Rubén!
01:11:55¡Iván! ¡Déjame!
01:11:56¡Iván! ¡Déjame!
01:11:58¡Paula!
01:11:59¡Ah!
01:12:00¡Ah!
01:12:03¡Estás infectado, Rubén!
01:12:05¡Te van a matar!
01:12:07¡Rubén!
01:12:10¡Mierda!
01:12:17¡Iván!
01:12:18Marco, lo siento. ¿Cómo estás?
01:12:20Se me ha llevado por allí.
01:12:22¿Estás bien?
01:12:23Sí.
01:12:34¡Paula!
01:12:38¡Marco!
Recomendada
1:14:23
|
Próximamente
1:12:14
1:12:59
1:18:55
1:15:29
1:16:19
1:16:22
1:15:48
1:16:43
1:21:35
1:12:14
1:02:48
1:21:15
1:19:18
1:16:24
1:09:25
1:21:51
1:22
1:40:53
1:14:15
1:19:17
1:10:30