#BL #JapanBlSeries #JDrama #CTKDrama #JBL #JapaneseBL #JapanBl
Category
📺
TVTranscript
00:00Shitei Boryogudan Daitoukai Chokkei Minegami Gumi Wakagashira, Hanabusa Shiro.
00:04I want you to keep an eye on this man.
00:06What's your relationship with my sister?
00:07Your sister?
00:08Welcome to the police department. I'm Nakaba Rion.
00:10Senpai's younger brother.
00:11Senpai...
00:12I'm the police chief of the police department.
00:15Kunishita Uchiro.
00:16I've been wanting to find Senpai for the past three years.
00:19You guys said the police were pure and innocent without any explanation.
00:23Would you like to join hands with me?
00:25Would you like to find out the truth behind Senpai's case?
00:28It's a deal.
00:41I'm going to draw a picture of my family today.
00:46But...
00:48Me too.
00:51I was told to draw a picture of my family.
00:58That's why I told my teacher.
01:01My parents abandoned me, so I can't draw.
01:05You're strong.
01:10But thanks to that, I can choose my own family.
01:16Isn't that the best?
01:28You're cute.
01:30Really?
01:31Yes.
01:47Hey.
01:48What's going on?
01:50This isn't a place for kids.
01:52If it's a life that's been thrown away...
01:55What are you doing?
01:59I'm going to eat you up.
02:05No matter how dirty your hands are.
02:16Chief.
02:21Come in.
02:25Here it is.
02:36He was at the Fight Club.
02:39Why is he here again?
02:41Let's go.
02:42I was told to take it off.
02:43Why?
02:45Forget it.
02:49This is it.
02:51This is the notebook my sister left me.
02:54There was a note saying that it had something to do with her case.
03:20It's a life without sex.
03:25That's what I like about you.
03:34One job.
03:36My junior who takes care of me is too serious.
03:39But he's cute.
03:45It's been a while since I've taken a break.
03:47Today, I had lunch with my brother.
03:49It's been six months.
03:50I'm glad you're doing well.
03:59So...
04:01Where is the note related to your sister's case?
04:04It's in October.
04:13They're all politicians.
04:16You noticed right away.
04:19I didn't know, so I googled it.
04:23Osuki Miyake is the prime minister.
04:25I know that.
04:27But Sawaguchi and Azuma aren't very famous.
04:32If these people are involved,
04:34it's not strange that the investigation has political pressure.
04:37I'm sorry.
04:43I took advantage of the connections with the Minegami family,
04:47and established a close relationship with the members of the family.
04:50I was able to strengthen my influence.
04:56That's why I joined the Minegami family.
05:01You joined the Minegami family?
05:03You joined the Minegami family three years ago?
05:07What?
05:13Nothing.
05:17That's all I can tell you about the case.
05:26There are other clues.
05:28What?
05:30Nakahazawa is an employee of the embassy.
05:32J is probably an informant.
05:34We use the alphabet as our search target.
05:38What was your sister investigating?
05:41I don't know.
05:42The public doesn't share all the information.
05:45It's even more so for a top-secret investigation.
05:48Your sister was killed.
05:50I know.
05:51But that's the public's opinion.
06:01Why is there only one receipt?
06:03I don't know.
06:04I went there, but it was just a bookstore.
06:19You're not going to eat anything?
06:22There's a possibility that the people around you will be exposed to danger.
06:25I'm sorry.
06:26There's a possibility that the people around you will be exposed to danger.
06:29I'm sorry.
06:30I don't care what happens to me.
06:41Do you know where it is?
06:43Is there anything you want to eat?
06:46Anything is fine.
06:48That's the least popular answer.
06:52Then...
06:53Is there anything you don't like?
06:55No.
06:58What do you like?
07:01Especially...
07:03If you could eat something for the rest of your life...
07:08You asked me that too.
07:11The last supper.
07:15What did you answer?
07:16Anything is fine.
07:17You're stubborn.
07:19But...
07:20You...
07:21It's just a can of beer worth 500 yen.
07:25It's here.
07:31It's not food?
07:48Hello.
07:49Welcome, Mr. Musa.
07:52Ichiro?
07:54Chika?
07:56You're kidding, right? Why?
07:58You two know each other?
08:00Yes.
08:01I can't believe I'm meeting you here.
08:03Ichiro.
08:04Do you have time after this?
08:06I have to finish work soon.
08:08It's been a while, so let's go eat.
08:10Okay?
08:13If you don't mind, Mr. Musa.
08:15Me too?
08:17Your phone number hasn't changed, right?
08:21Yeah.
08:23I'll call you when I'm done.
08:26So, what are we having today, Mr. Musa?
08:29Oh.
08:31Well...
08:33Blue Lentils.
08:37I'm sorry.
08:41I got you involved.
08:43Not at all.
08:45I'm the one who's in the way.
08:47It's been a while, right?
08:49It's been a while, right?
08:51Yeah.
08:52Well...
08:54It's been like this for a long time.
08:56If I don't do this much, I won't be able to eat for the rest of my life.
09:00When was the last time we met?
09:03When Ichiro became a police officer.
09:07About five years ago.
09:09No way.
09:11That's crazy.
09:14We were always together when we were kids.
09:17We went to school together when we were in middle school.
09:21Wow.
09:24It's like a family.
09:26Yeah.
09:28Is that a long time ago?
09:30Yeah.
09:31About a year.
09:33The owner asked me if I wanted to be a sous-chef.
09:36Chika-chan's cakes are delicious.
09:43What about you, Ichiro?
09:44I heard you quit being a police officer.
09:47Yeah.
09:48What are you doing now?
09:52Nothing special.
09:54Nothing special?
10:02I'm relieved.
10:05You look healthy.
10:07You have friends like Hanabusa-san.
10:13I'm fine.
10:16Yeah.
10:18I see.
10:26That was fun!
10:30What happened to your knee?
10:32Huh?
10:33Oh, this?
10:35It's nothing. I tripped the other day.
10:38Really?
10:40You're worried about me.
10:46Do you want me to walk you home?
10:48No, it's okay. The bus leaves soon.
10:50But it's late.
10:52No, I'm fine.
10:56Hanabusa-san, please come to the store again.
10:59Of course.
11:00You too, Ichiro.
11:01Call me from time to time. I'll do it too.
11:04Yeah.
11:06See you.
11:09I'm going that way.
11:12See you.
11:13Bye-bye.
11:15Bye-bye.
11:22You could have walked her home.
11:28Oh, you like Chika-chan.
11:33I see.
11:35You like her.
11:45I see.
12:15I see.
12:46So?
12:48What are you going to do with her?
13:00Oh.
13:02You did it.
13:05Give her back to me.
13:08What are you doing?
13:10I was just taking a picture.
13:12I was just taking a picture.
13:14Hello, Koji Maeda.
13:19It's not just a search, is it?
13:21Waiting and stalking.
13:23If you repeat this, it's a violation of the Stalker Regulation.
13:26You could be arrested.
13:28At worst, you could be sentenced to life imprisonment.
13:33What?
13:37If you have a problem, let's go to the police.
13:43No, no.
13:45No, no, no, no, no, no.
13:56You're so naive.
14:04What are you doing?
14:05Hey, I'm just returning it.
14:08There was a girl in the store that my group was taking care of.
14:12There was a girl in the store that my group was taking care of.
14:16What do you think happened to her?
14:23She was stabbed by that pervert.
14:28Please stop.
14:30Please stop.
14:31Please stop.
14:33Please stop.
14:34Please stop.
14:35Please stop.
14:36Please stop.
14:37I won't do it again.
14:42That's enough.
14:50Throw it away.
14:52Yes.
14:54Ouch!
15:02I should have sent Chika away if she was going to be saved.
15:14I wish I hadn't done this job.
15:17What are you talking about?
15:18You're a cop.
15:19There's no way you can protect the people you want to protect.
15:23The public order is a highly confidential task.
15:27Because of that, there's a possibility that the people around you will be exposed to danger.
15:32Is that why you're hiding it from Kanazawa?
15:34That it's a public order?
15:40Why are you doing so much for the police?
15:45Like a duty to protect the country?
15:50It's not like that.
15:52Then why?
15:55I don't know.
16:14After today's meeting, the meeting with the Ministry of National Defense will start at 2 p.m.
16:18It's about the road repair project in Chiyoda, right?
16:21Yes.
16:26You've arrived at the right time, sir.
16:29I'm sorry to keep you waiting.
16:33Sir.
16:36Can you stop being so polite?
16:39I can't say that to my respected brother.
16:45Is that your specialty?
16:47Why did you lick my shoes like that?
16:53I heard you're getting along well with the dogs of the Fight Club.
16:58You're busy with them.
17:07I heard about it from my brother.
17:10I heard about it too.
17:13I heard you're having a fight with Mitsuyakai.
17:20Before you get hurt, I'll take care of it.
17:32Excuse me.
17:40I'm sorry.
18:01Thank you for yesterday.
18:03It was fun drinking with you after a long time.
18:11Kunishita.
18:14There's something I want to tell you.
18:17Something I couldn't tell you yesterday.
18:40I'm sorry.
18:48I'm sorry.
19:11Hello.
19:14I'm at the salon.
19:18Yes.
19:24You guys can go home now.
19:28There's someone I want to see.
19:30Send me something delicious.
19:41It's from the Fight Club again.
19:53This way, please.
19:54Yes.
20:11I found out what the four politicians have in common.
20:16Toei University's affiliated school?
20:18It's a famous school where famous people from all over the world go to.
20:22The four politicians' children were classmates.
20:31The four politicians have something in common.
20:34The eldest son of the Prime Minister, Osumasa.
20:37He's the son of the Prime Minister.
20:38It won't be easy to meet him.
20:48The second son of Morikawa Shota, the representative of the Kuomintang.
20:51Daiki Morikawa.
20:52He's the manager of an IT venture company.
20:55He's currently working overseas.
20:58The third son of the Prime Minister, Sawaguchi Mikihiko.
21:01Sawaguchi Minoru.
21:03He's the surgeon from Toei University's affiliated hospital.
21:06The eldest daughter of Azuma Takashige, Daiki from Meiko Island, is hospitalized there.
21:12Azuma Yukiko.
21:15You don't have a picture of her?
21:17No, I couldn't find her.
21:19By the way, do you know where Azuma Yukiko's hospital is?
21:23I don't know.
21:24Anyway, Azuma Yukiko's hospital is in Hachioji.
21:29Hachioji?
21:32That's a few days before she went missing.
21:36Yes.
21:38A few days before she went missing,
21:41she visited this hospital.
21:43A few days before she went missing, she visited this hospital.
21:52I found the hospital.
21:53Roger.
22:08Excuse me.
22:10Could you open the window?
22:18Excuse me.
22:21Could you open the window?
22:23Could you open the window?
22:38The weather is nice.
22:41It's been cold lately, so I'm getting excited.
22:46It's your first time, right?
22:49Huh?
22:50Oh, I see.
22:53I've known you for a long time.
22:56I see.
22:57How long have you known me?
23:01I've known you for...
23:0620 years.
23:0820 years?
23:11Everyone is surprised when they hear that.
23:16I'm sorry.
23:19Check if your senior is here.
23:25Um...
23:26The weather is really nice.
23:30Let's lie down.
23:36I hope you have a good dream.
23:40I haven't had a bad dream lately.
23:46You don't want to have a bad dream, right?
23:50Of course not.
23:52You're weird.
23:54I often have bad dreams, too.
23:58What kind of dreams?
24:01Most of them are old dreams.
24:03When I was a kid.
24:05I didn't like school, so I stopped going to school.
24:11How was school for you?
24:16Well...
24:18Um...
24:23I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26Are you okay?
24:30The nurse is here.
24:34Are you okay?
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:47Did something happen to her when she was in school?
24:51Maybe that's why she's been in the hospital for more than 20 years.
24:55Yeah.
24:57But does that have anything to do with my sister's case?
25:00I don't know.
25:01But my senior came here.
25:03The reason is Azuma Yukiko.
25:06It's worth investigating what happened 20 years ago when she was suffering.
25:16Episode 2
25:31Ta-da!
25:34Huh?
25:35What did you see when you opened it?
25:38I didn't want to talk about it because I was afraid I'd be poisoned.
25:44If you're not suspicious, you can't do it at the police station.
25:48Newcomer.
26:03Thank you as always.
26:13Thank you as always.
26:16I'm ready.
26:19Do it.
26:43Do it.
27:13Episode 3
27:15Azuma Yukiko
27:39Big sister.
27:41I've got a lead.
27:46Big sister.
27:48Here.
27:59Your parents are waiting for you.
28:03Yeah.
28:11Shiro.
28:15I'm definitely going to see you.
28:18No matter where you are.
28:20I promise.
28:45Hey!
28:58Are you okay?
28:59Hey!
29:15Episode 4
29:35What's wrong, boss?
29:37What?
29:42What are you doing?
29:44What are you doing?
29:46Episode 5
30:16Episode 6
30:27I'm sorry.
30:31I did it for my big sister.
30:34It's a grudge against me.
30:46Don't tell me...
30:51It's not for you.
30:54This is how I end the world I live in.
31:05But...
31:09I think I know why you're avoiding Chika.
31:17It's hard for someone to get hurt because of you.
31:42You asked me.
31:44Why did you become a cop?
31:48Yeah.
31:50When I was eight years old.
31:52Both of my parents died.
31:55What?
31:57I was involved in an incident.
32:00Then I decided to become a cop.
32:03That's why I became a cop.
32:09I was eight years old.
32:11In order to do something about my feelings.
32:14I was swallowed many times.
32:16In order to resist negative emotions.
32:18In order to live on my own.
32:20It was a goal I desperately found.
32:24That's why...
32:26I continue to work as a cop.
32:28It's not to protect anyone.
32:31It's different from you guys.
32:43You're amazing.
32:49What do you think?
32:50I don't know.
32:59My sister and I grew up in the same facility.
33:05Really?
33:06Yes.
33:09But...
33:11I was the only one who got adopted.
33:15She took care of me after that.
33:21I'm sorry.
33:27What?
33:29Long time no see.
33:31Sis.
33:34You're finally a cop.
33:36You're so cute.
33:38Shut up.
33:40How have you been?
33:41I'm fine.
33:45I decided to take the civil service exam.
33:50What about you, Shiro?
33:51Have you decided?
33:58After I graduate...
34:00I'm thinking of leaving home.
34:03I see.
34:06Did your parents say anything?
34:09I don't think so.
34:10They take good care of me.
34:15But...
34:16I don't want to feel that way.
34:19I feel bad...
34:21if I don't become a good boy.
34:25To be honest, I feel so suffocated.
34:33I'm the worst.
34:37It's okay.
34:42We were abandoned.
34:45Your life, your body, your feelings...
34:49They're all yours.
34:56No matter what you say, I'll come to see you.
35:07My sister was the only one...
35:10who made me realize what a family is like.
35:16But...
35:18the last day we met...
35:22You've cleaned up well.
35:24I'm impressed.
35:26What is it?
35:28Our apartment is old, isn't it?
35:30There's a lot of water in the upper floor.
35:32I wanted to evacuate only the important things.
35:35Take this.
35:37I don't need it.
35:40Really?
35:41Don't be so modest.
35:42It's been a while since I've been here.
35:48Is she your girlfriend?
35:50Do you have her picture?
35:51Let me see.
35:52No, I don't.
35:53Stop it!
35:54Why are you so angry?
35:55It's none of your business.
35:57Don't try to imitate me.
36:02What are you talking about?
36:09I'm sorry.
36:13I'm sorry about the other day.
36:17I might be surprised if I say something bad.
36:22Actually, I'm both.
36:25I'm dating a man.
36:30So...
36:33It's hard for me to say.
36:35But if you don't mind...
36:39I'd like to introduce him to you.
36:43I'll wait for your call.
36:49Once in a lifetime.
36:54I don't care what happens to me...
36:57to find my sister.
37:10I'm sorry.
37:18It's not a can of beer worth 500 yen.
37:22What?
37:24It's your answer.
37:26The answer to the last dinner.
37:29Yes.
37:37She wants to eat with her family.
37:43She doesn't care who she eats with.
37:54I see.
37:58I'm sorry.
38:08It's sweet.
38:10What is this?
38:12It's sugar.
38:14You should have asked me before putting it in.
38:16I don't know.
38:17Look at your face.
38:19I'm sorry.
38:25You're really my brother.
38:28Why?
38:32It's spicy!
38:33Ta-da!
38:35What did you see when you opened it?
38:40Nothing.
38:43It's disgusting.
38:49I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:38Does it still hurt when you put it in?
39:45No.
39:47It's more painful when I put it in.
39:51But...
39:52In this world, it's better to put it in.
39:55Even if you get a job, you'll be treated differently.
40:00A lion and a button.
40:03It's common.
40:07For a lion, the button means safety.
40:12The king of beasts and the king of beasts.
40:17The king of beasts and the king of beasts.
40:38It's a call.
40:41A call?
40:43It's the only result of joining the Minegami family.
40:46He's one of the four politicians.
40:50Are you in contact with him?
40:52Who is he?
40:54Osu Kimiyaki.
40:56Prime Minister Osu Kimiyaki.
41:03The voice of Japan's leadership has been heard.
41:09In the future, I will continue to actively promote the Ministry of Foreign Affairs...
41:14...and develop a strategic alliance.
41:18Oh, it's me.
41:20I wasn't supposed to be in the cleaning team yesterday.
41:23And yet...
41:26...there's someone who's in contact with Yukiko.
41:34I wanted to cry.
41:35It's scary.
41:36I can keep my secret.
41:38What happened?
41:39They found out that I had them infiltrate.
41:41This guy...
41:42Yukiko...
41:43The information may have been tampered with.
41:45It's disgusting to be silent, partner.
41:49If you want to see this drama again, go to TVER.
41:57Did you sleep well?
41:59I'm sorry for changing my clothes.
42:01You have to return it to the injured.
42:04Would you like some coffee?
42:08Yes.
42:31What is it?
42:33I don't drink coffee with my eyes open.
42:46I ordered a meal for you.
42:50Don't hesitate to eat.
42:53Hey!
42:55Stop it.
43:03I'm sorry.