#BL #JapanBlSeries #JDrama #CTKDrama #JBL #JapaneseBL #JapanBl
Category
📺
TVTranscript
00:00Why don't you join forces with me?
00:02Let's find out the truth about Senpai's case.
00:04What was Anikiya investigating?
00:07I don't know.
00:08The police don't share all the information.
00:10Anikiya was murdered.
00:12It's getting a little complicated.
00:15Senpai was trying to tell me something.
00:17I can't accept his death!
00:19Aniki left a note.
00:21He said it might be related to the case.
00:24They're all politicians.
00:26If that's the case, it wouldn't be strange to have political pressure.
00:28Toei University?
00:30The four politicians' children were classmates.
00:33Children?
00:35Osu's eldest son, Osu Masashi.
00:38Morikawa's second son, Morikawa Daiki.
00:41Sawaguchi's third son, Sawaguchi Minoru.
00:45Azuma's eldest daughter, Azuma Takashige, is in the hospital.
00:50Azuma Yukiko?
00:51I found her room.
00:52I understand.
00:53Senpai may have visited this hospital a while ago.
00:58Aniki.
01:02Are you okay?
01:03Did something happen when I was at school?
01:06It's worth investigating what happened 20 years ago.
01:10Aniki, I've got a lead.
01:16It's me.
01:17The cleaning staff weren't supposed to come in yesterday.
01:20But...
01:23There's someone who contacted Yukiko.
01:28Akihabara
01:39Thank you for your hard work.
01:41Boss.
01:42I've got what you asked for.
01:47Thanks.
01:53What was that?
01:55I was told to make you a key.
02:11Get out of my way.
02:12I've got something for you.
02:19Here.
02:23Thanks.
02:31What's going on?
02:33What are you doing?
02:43This is my father, Sato.
02:45He sends me money every year.
02:49By the way, it's your birthday soon.
02:52If you want anything, I'll get it for you.
02:55Mother?
02:56I'll take care of you for a while.
02:58That's all I can do.
03:00You're a good woman.
03:01You don't even know if it's your real birthday.
03:23You're welcome.
03:51You're eating such a sweet thing again.
03:54You should be more careful about your health.
03:57Shut up.
03:58You made me do it.
04:11I'll eat it.
04:21I'll eat it.
04:35You're the one who can do it from the morning.
04:39This is the mindfulness to adjust the daily life rhythm.
04:51It was today.
04:55It's a call.
04:57A call?
04:59It's the only result of joining the Minegami group.
05:02One of the four politicians.
05:05Are you in contact?
05:08Who is the other party?
05:10Osu Kimiyaki.
05:12It's Prime Minister Osu Kimiyaki.
05:15It's me.
05:21I just got a call from my S.
05:23There's going to be a party to commemorate the founding of the Toei University.
05:27The graduates are going to gather?
05:30I decided to have S infiltrate.
05:33I'll ask him about Azuma Yukiko.
05:40What happened to Azuma Yukiko in middle school?
05:45I didn't like school.
05:48I stopped going to school in middle school.
05:51How was your sister?
05:54School.
06:00I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:09As soon as the party is over,
06:12I'm going to record a conversation and take it on an IC trip.
06:15I'll talk to you later.
06:18Don't push yourself.
06:25You too.
06:39You too.
07:00Nice to meet you.
07:02I'm Kawasaki, a freelance engineer.
07:05I haven't contacted anyone since I graduated.
07:09I'm here to build a business network.
07:12Nice to meet you.
07:14Nice to meet you.
07:39Nice to meet you.
07:46I wanted to see you.
07:58Graduated in 2002.
08:00Are you on the same team as the son of the Prime Minister?
08:05Yes.
08:07Were you on good terms?
08:10He was cheating on other people.
08:13His parents are all politicians.
08:15Sawaguchi, Morikawa, Azuma, right?
08:18That's it.
08:19But they suddenly stopped coming to school.
08:22Oh, that's right.
08:24That's right.
08:31It was from the music festival in junior high school.
08:34Why didn't they come?
08:36They were having a good time.
08:40Azuma and Yukiko stopped coming to school, right?
08:43Yes.
08:44I thought they were back, but I couldn't see them.
08:49I guess something happened.
08:52Let's drink.
08:55Cheers!
09:06It's been a year.
09:12The first time I saw you was a long time ago.
09:16My father asked me to pick you up.
09:19When I went to pick you up in front of the store,
09:23I ran into you by chance.
09:28I didn't expect to see you there.
09:32I still remember that day.
09:49When our eyes met,
09:52I was very nervous.
10:02You're still cold.
10:07I'm cold?
10:11I don't know anything about you.
10:16That's for both of us.
10:21I'm scared.
10:24I'm afraid you'll keep a secret from me.
10:32I'm glad I can keep your secret.
10:51The more I know,
10:54the more I want to be with you.
11:02I'm sorry.
11:24I'm jealous of your father.
11:28I wish my son was as clever as you.
11:38Masashi-sensei.
11:41No matter how long it takes, he can't do it alone.
11:48I can't let him do it alone yet.
11:53Does that mean you're going to let him do it one day?
11:59He's been a weakling since he was a child.
12:02I wish he'd noticed his problem a little earlier.
12:11What did you do, Masashi-sensei?
12:16I'm sorry. It's time.
12:23Baby, it's a bop!
12:29This program is brought to you by these sponsors.
12:52I'm sorry.
13:14Ishiro.
13:18What happened?
13:22I was attacked.
13:25The target was an I.C. recorder.
13:28It seems they found out I had infiltrated.
13:34I couldn't confirm the black film.
13:38I'm sorry.
13:41But if you were attacked,
13:44it doesn't mean we didn't read it wrong.
14:03Sawaguchi Morikawa Azuma, right?
14:07Sawaguchi Morikawa Azuma, right?
14:10But they suddenly stopped coming to school.
14:14I think it was on the day of the 12th music festival.
14:17Why didn't they come?
14:23The 12th music festival, huh?
14:27It's probably related to the Osu Masashi problem you were talking about.
14:37If we were marked,
14:40it would be when we went to Azuma Yukiko's hospital.
14:43Does that mean they found out I was there?
14:47I'd like to talk to the other three, but...
14:54I can't reach S.
15:00What happened to Kubota?
15:02I'm sorry!
15:03Shut up!
15:04I'm sorry.
15:06Did you catch the man who infiltrated?
15:09It's his smartphone.
15:11I thought I could lure them out.
15:15Then hurry up and catch him.
15:19Bega, find out who he is.
15:22Yes, sir!
15:23Huh?
15:24Yes, sir!
15:36I'm sorry.
15:46Damn it.
16:07Damn it.
16:19I got a call from S.
16:22That's pretty fast.
16:25It's probably a trap to lure us out.
16:30Maybe they're waiting for us again.
16:35Let's go back to Kotsubo.
16:38Kotsubo
17:01It's strange.
17:03I didn't expect to be called out here.
17:07There's no one here.
17:32Anyone here?
17:34I don't see anyone.
17:36They must be after us.
17:41I don't see anyone.
18:05Someone's here.
18:11Someone's here.
18:41Someone's here.
18:43Someone's here.
18:45Someone's here.
19:11He's got a gun.
19:13Who told you to come here?
19:15Shut up.
19:24Damn it.
19:29Take it all off.
19:35Answer me!
19:37Do you understand?
19:39Even if you go back to your husband,
19:42you won't get anything.
19:48Then let's make a deal.
19:50A deal?
19:52I'll pay you three times what you owe me.
19:55Three times?
20:03Three years ago,
20:05you were the one who kidnapped her.
20:09You killed her
20:11and spread that video, didn't you?
20:22I'll ask you one more time.
20:25Are you going back to die?
20:27I don't know about that video.
20:29There's no way I'm going to believe that!
20:32I was just hired for money.
20:35Who hired you?
20:38Who hired you?
20:40Don't get mad at me.
20:46I'll pay you
20:50three times what you owe me.
21:01Hey!
21:08Hey!
21:10Oh, God.
21:36This is him, isn't he?
21:38Kuromaku is definitely Osumasa-shi, but...
21:42Why was my sister attacked?
21:47I remember the day of the music festival when Osumasa-shi and the others couldn't come to school.
21:56Do you remember?
21:5820 years ago.
22:00The explosion that happened at the Tokyo Tetra Building.
22:04Yeah.
22:06It was a terrorist attack by a group of ordinary boys.
22:09It was a terrorist attack by a group of ordinary boys.
22:12It was a terrorist attack by a group of ordinary boys.
22:16It happened on the same day as the music festival.
22:21But how does that have anything to do with my sister's case?
22:25Was she investigating a case from 20 years ago?
22:27I don't know.
22:29It might just be a coincidence.
22:33Osumasa-shi was still in middle school at the time, right?
22:37Yeah.
22:41I wonder if middle school had anything to do with that incident.
22:54I'm sorry.
22:58I want to investigate the explosion.
23:01I want to investigate the explosion.
23:05Okay.
23:11Huh? Suicide?
23:19There was a note in my jacket pocket.
23:26The information might have been tampered with.
23:31Of course.
23:33If Osumasa-shi was found to be behind all this,
23:36the whole of Japan would be in chaos.
23:47What's going on?
23:50We can't get any information about the people who are after us.
23:53Is this the same guy who hired us?
23:56Huh?
23:57I'm sure he got rid of him because he was about to go home.
24:05You can't complain about the information being tampered with by the police and the media!
24:13Are you guys really okay with this?
24:18How long are you going to keep denying it?
24:21I can't deny it!
24:23He knows everything about what happened at the time.
24:27I can't deny it.
24:42Hello.
24:45Say hello.
24:51This is the current status of Hanabasa Shiro's case.
24:55I didn't expect you to develop such a relationship in such a short period of time.
24:59I'm impressed.
25:04Please continue.
25:07Chief.
25:11There's something I want to ask you.
25:18Do you know about the suicide in Toyosu yesterday?
25:23What about it?
25:25Actually, while I was checking on Hanabasa Shiro's actions,
25:30I happened to be nearby.
25:33Looking at the atmosphere at the scene, I didn't think it was just a suicide.
25:39What do you want to say?
25:43Didn't you feel some kind of pressure from the police and the media?
25:50Do you have to worry about that?
25:57No.
25:59But...
26:01If there were cases where the facts were distorted in the past...
26:07Chief Takechi!
26:09What is it?
26:10Did Nakaba-senpai go on a rescue mission?
26:13I haven't heard from him for three days.
26:16Chief?
26:18What happened to your senpai?
26:20Nakaba Rion is dead.
26:22That's my decision.
26:25If that's the case...
26:28What is it?
26:34I'm sorry.
26:36I asked a question I didn't need to know.
26:43I'll contact you again.
26:48I'm sorry.
26:50I'm sorry.
27:15Good afternoon. Welcome to the Public Security Department.
27:19I'm Nakaba Rion.
27:21I don't approve of this.
27:22It can't be helped.
27:24It's an order from above.
27:26Huh?
27:27Young people these days are so understanding.
27:30That's great!
27:32Hey, hey! You're going to spill it!
27:34You can't just be faithful, Kunishita.
27:39You're too serious.
27:43Be more cunning.
27:45Yes.
27:47You're smart, Kunishita.
27:52When you're lost on your own,
27:55believe in your instincts.
28:16Why are you investigating the Tokyo Tetravail explosion?
28:20I'm sorry. I don't know the details.
28:23Then you should ask the Chief.
28:25I'm still a newbie.
28:28Is that so?
28:30Well, then.
28:46To express my gratitude,
28:49I will offer a minute of silence
28:51according to the time of 15 minutes and 24 seconds.
29:01Silence.
29:17Thank you very much.
29:21Hey.
29:22Oh, Mr. Hanamasa.
29:24I'd like you to prepare some cakes for me.
29:27Oh?
29:28Is that possible?
29:46I wonder what I'm doing.
30:17What is it?
30:19What are you doing?
30:21Oh.
30:22Well...
30:24This is...
30:32I wanted to use it as a birthday cake.
30:37A birthday cake?
30:40I didn't mean to celebrate it.
30:44I remembered when you made me a cake.
30:54You thanked me for it.
30:59Thank you?
31:01I didn't know how to thank you back then.
31:07But now I understand.
31:12It's hard for someone to get hurt because of you.
31:20Don't push yourself.
31:22You too.
31:24But if you were attacked,
31:27it doesn't mean that we didn't read it wrong.
31:33I wanted to thank you for this relationship.
31:41What?
31:43I'm not a person who can be thanked.
31:48At least I'm grateful to you.
31:54Wait a minute.
31:56I can do it.
31:58No.
32:01No.
32:02It's faster if we do it together.
32:13Oh.
32:14Come to think of it,
32:17I asked Chika.
32:20What?
32:22I didn't know it was the same day.
32:26Is that possible?
32:31What?
32:32You didn't say it?
32:35Today is Ichiro's birthday.
32:44You're so slow to shut up.
32:49Happy birthday, partner.
33:26I bow to you.
33:29I bow to you.
33:40It's been a while.
33:42Celebrating someone's birthday like this.
33:45And being celebrated.
33:55Shiro.
33:58There's something I want you to hear.
34:01What is it?
34:0520 years ago,
34:07the Tokyo Tetra Building explosion happened on that day.
34:14That's why I've always hated birthdays.
34:22What do you mean?
34:26My parents died because of that incident.
34:34It was a holiday that day.
34:37My parents, who were busy with work,
34:41went to buy presents together.
34:46They must have been too excited.
34:50While they were looking at the presents,
34:53I got tired.
34:57My parents decided to take a break at a cafe in the building.
35:04But I...
35:07I went to get a balloon.
35:13And...
35:15I got the balloon.
35:18I tried to go back to my parents.
35:23But...
35:31Mom.
35:35Dad.
35:42It's not your fault.
35:45That day...
35:48If I...
35:49If I...
35:52If I didn't want the present...
35:57That day...
36:00If I didn't get so excited that I got tired...
36:09That day...
36:12If I...
36:15If I didn't go to get the balloon...
36:18Ichiro.
36:22I know.
36:25I know.
36:38Shiro.
36:40I baked a pancake.
36:41Yay!
36:42Dad.
36:45It's your birthday cake.
36:55Let's eat.
36:57Let's eat.
37:03It's good.
37:08That's good.
37:12It's good.
37:21It's good.
37:43Ichiro.
37:44I...
37:55No.
38:03I'm sorry about this.
38:06It's your birthday.
38:08It doesn't change the fact that it's your birthday.
38:21Chika...
38:23She sends me a gift every year.
38:38I'm sorry.
38:43I'm sorry.
39:00It's getting cold.
39:02Let's go home.
39:04Okay.
39:08It's from Shokatsu's detective.
39:10Information about the explosion?
39:14What's wrong? Did you find out something?
39:16If you want to know about the incident, you should talk to your boss directly.
39:23My boss?
39:25The one who was on the scene as a manager at the time was my boss, Mr. Taguchi.
39:39Taguchi?
39:41He ordered me to keep an eye on him.
39:56It seems that they have begun to notice.
40:01The people who came.
40:03He was in charge.
40:04He must have known that my parents died at that time.
40:12I usually talk to my boss about the minimum.
40:17He was my boss.
40:20Then he must have known that I was investigating the incident 20 years ago.
40:26But...
40:29I didn't tell you anything when my sister disappeared.
40:32If I told you, you would have thought that I was investigating what my sister was trying to know.
40:40What do you want to say?
40:43He's still hiding something.
40:47Isn't he?
41:02Did something happen to Shiro?
41:05I posted a video of the culprit and the person involved in the Joker case again.
41:08And Rion was also here.
41:10He's investigating the Joker case.
41:13Check how far he's got.
41:15I'm worried about my boss.
41:16He's been a little nicer lately.
41:19Don't worry about it.
41:20Why did you have Nakaba Rion's people under surveillance?
41:23Get out of this mission.
41:24Get in touch with Hanabusa Shiro right now.
41:27I'm sure you'll get rid of them all.
41:30I'll make sure to take responsibility for you.
41:32Where is Hanabusa Shiro?
41:33Where is he? Answer me!
41:35If you want to watch this drama again, please subscribe to my channel.
41:41I'll tell you this.
41:42I won't give you a place to sleep.
41:44No problem.
41:45I'm used to sleeping in the middle of a mission.
41:47I'll make sure you pay the rent, the heating bill, and everything else.
41:52This is also part of the mission.
41:53I'll pay you back with all the expenses.
41:55What do you think the national debt is?
41:57What do you think it is?
41:58If you don't need it, it's a good story.
42:00Of course I need it.
42:03Damn it.
42:06What is it?
42:07You don't have a knife or a frying pan?
42:10The fridge was almost empty.
42:12Shut up.
42:13I'm not going to cook myself.
42:18I'll put everything away.
42:21Don't worry.
42:23I'll take this out of my wallet.
42:26Don't just stand there.
42:31Knife...
42:33Frying pan...
42:35Pot...
42:36Bowl...
42:38Hey!
42:41There's also a fishing rod.
42:51Thank you for watching this week's episode.
42:54We'll be giving away 20 comics from our original series,
42:57Kei-yaku Abunai Aibou no Comics.
42:59This is part of the 7th issue of this month's release.
43:03Please enjoy both the comics and the drama.
43:07For more information, please visit the show's website.
43:09Don't miss out on the next episode.