#BL #JapanBlSeries #JDrama #CTKDrama #JBL #JapaneseBL #JapanBl
Category
📺
TVTranscript
00:01This video is a fake.
00:03It's not just to protect me.
00:05It's also to lure Muck out of attacking me.
00:09I was waiting for the possibility of an organized terrorist attack.
00:13But before I knew it, the culprit had taken over.
00:16You know that man?
00:19I need to gather evidence to back up the conspiracy 20 years ago.
00:23Ever since I decided to work with Hanabusa Shiro, I've been prepared.
01:01Ow...
01:16Ow...
01:22How long are you going to sleep?
01:24Good morning.
01:25Good morning.
01:26I don't want to die here.
01:28Let's get out of here.
01:33What?
01:41Sawaguchi?
01:44He's a classmate of Osu Masashi.
01:48Did he really kill himself?
01:51Osu Masashi
01:57It's Nakaba.
01:59I just got the news.
02:01Osu Masashi is in the emergency room because he's not feeling well.
02:06At this time?
02:08He's probably sick.
02:10I can't say for sure, but there's a possibility that he escaped to a safe area.
02:15The culprit said he was after Osu Masashi and the others.
02:23Come to think of it, something strange happened that day.
02:29That group attacked not just me, but that woman as well.
02:36That woman seems to be an enemy.
02:39There may have been some kind of trouble between the informants and Osu Masashi.
02:44Don't tell me...
02:46Sawaguchi was shut up.
02:51Anyway, right now, we need to ensure the safety of Osu Masashi and the others.
02:56That's right.
02:57In order to reveal the truth of the explosion, we need their testimony.
03:02Yes.
03:08Are you leaving already?
03:09Yes.
03:10I didn't change my clothes.
03:14I'm going to investigate the Minegami group again.
03:17If I go back to 20 years ago, I might find something.
03:22Shiro...
03:28For everything you've done so far, and everything you'll do in the future.
03:36Why are you saying that now?
03:38Well, we met like this.
03:41But...
03:43Please forgive me again.
03:46For things like this.
04:04Where's Sawaguchi?
04:07I'm going to meet that man.
04:11Kazuhiko Nonomura.
04:14Nonomura's car was found at the police station today.
04:20Sawaguchi was killed.
04:24That case isn't over yet.
04:31I want to see it with my own eyes.
04:3620 years ago.
04:38The truth of the misunderstanding that the director had.
04:42Even so...
04:44Are you going to be okay?
04:49I can't just sit back and do nothing.
05:06This program was brought to you by these sponsors.
05:11Don't say that.
05:12That case isn't over yet.
05:14You're going to see Nonomura?
05:16Yes.
05:18I'd like to ask for your permission to do so.
05:23Right now, I can't get in touch with Osumasa.
05:26I have no choice but to hear the truth from Nonomura.
05:30Morikawa Daiki
05:33Actually, Morikawa Daiki has been missing since this morning.
05:37He didn't show up at the important meeting.
05:39That's even worse.
05:42It's not a coincidence.
05:47Can you stay calm in front of Nonomura?
05:55I'm a police officer.
05:58I think he's someone I have to meet.
06:01And...
06:02If Kei is executed, I won't be able to get my revenge.
06:16Chief.
06:22Chief.
06:24What's wrong?
06:26What do you want to talk to us about?
06:34I want you to gather information on the past of the Minegami family.
06:38Especially about 20 years ago.
06:40The movement of the money at the time, the trouble.
06:42And the bond with the politicians.
06:45Any little information is fine.
06:47What's the point of looking into the past?
06:49Hey.
06:51I understand.
06:53I'm counting on you.
06:56Chief.
07:14I'm sorry.
07:15I wanted to kill my brother.
07:18But now...
07:20I have to be with him.
07:23Who's going to stop you?
07:28Come in.
07:52I'm Kunishita from the police department.
07:56I'm investigating the explosion in Tokyo's Tetra Building.
08:01I've re-examined the investigation documents.
08:05There are some contradictions.
08:0920 years ago,
08:11the investigation was carried out as an organized terrorist attack.
08:16In the midst of that,
08:17you suddenly committed suicide.
08:21According to your testimony,
08:23all the evidence was there.
08:26However,
08:28there was no evidence to support it.
08:34Among the investigators,
08:36there was someone who felt uncomfortable
08:39that you didn't match the criminal image.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45There was someone who felt uncomfortable.
08:53According to the investigation,
08:56you probably didn't tell them everything.
09:02As long as you don't tell them everything,
09:04the truth of the case will remain hidden in the darkness.
09:10It's already over.
09:16No.
09:18That case is not over.
09:22The suspect involved in the case was killed last night.
09:28Also,
09:29there are people who disappeared without a trace.
09:37While you keep your mouth shut,
09:39a new victim may appear.
09:41No.
09:44Good or evil,
09:46no matter which side you are on,
09:49there is no life worth killing.
09:54Because of that explosion,
09:58I was able to stop time.
10:08Okayu!
10:09You're from the auto-corrosion facility, aren't you?
10:40Yes.
10:53What are you doing?
10:55As you can see,
10:57I'm cooking.
10:59Isn't that too much?
11:01If you make a lot of curry, it will taste better.
11:09It's salty.
11:11I don't eat spicy food.
11:15Then I'll split it into two pots.
11:17What?
11:18I don't need that.
11:26I couldn't figure out anything.
11:40It's been 20 years.
11:43He's been in the room for so long.
11:46I don't think he'll open his heart so easily.
11:53Maybe you're right.
11:58He's hiding something.
12:01What?
12:03When we were trying to talk about the facility you grew up in,
12:07he reacted.
12:09What?
12:13I couldn't ask him anything else.
12:22That's part of the harvest.
12:37I'll make curry tomorrow.
12:38What?
12:40I'll go buy some food.
12:42Food?
12:44I can't eat that much on my own.
12:46You don't have to go now.
12:48I don't have to wait.
12:50You can eat whatever you want.
13:08I'm sorry.
13:38You surprised me.
13:40You answered right away.
13:45Here you go.
13:47What?
13:49I'm a little late.
13:51It's Valentine's Day.
13:58I'm glad you're here.
14:03How many years has it been since I gave you chocolate?
14:08You always made it yourself.
14:11And you've improved a lot.
14:14I'm just as good at making sweets as you are.
14:21By the way, how's Hanabusa-san?
14:24What?
14:26He used to come every Wednesday, but he's been busy lately.
14:30Every Wednesday?
14:31Hanabusa-san?
14:37It looks like he's having a hard time at work.
14:41Maybe he'll come back when he's calmed down.
14:50What?
14:52You two look alike.
14:54What?
14:56You look like you're working hard.
14:59I don't know why.
15:02I'm different from him.
15:06He's always thinking about other people.
15:13Yeah.
15:15No.
15:17Wait a minute.
15:24Here.
15:26For Hanabusa-san.
15:28What?
15:29What?
15:31I don't want to bother you, but...
15:35You should make up with him.
15:39Ichiro doesn't seem to have any other friends.
15:44Let's go drinking next time.
15:47On Ichiro's treat.
15:59Sheesh.
16:06Ichiro.
16:20Good morning.
16:22How's Kunihito?
16:23Is Kunihito okay?
16:26He went to buy curry roux, but he didn't come back.
16:29Did he have a fight?
16:31What do you mean?
16:33The beer is in the fridge.
16:35Not now.
16:44Azuma Yukiko disappeared this time.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:55The police are investigating both the case and the accident.
17:02Sawaguchi was killed.
17:04Morikawa and Azuma Yukiko are missing.
17:08It's all their doing, right?
17:12Anyway, the only one who is alive at the moment is Osu Masashi.
17:21I'm sorry.
17:31He said he had a meeting.
17:35It's because I said that, right?
17:40It was the day of the incident on our birthday.
17:45That day, he baked me a cake.
17:51That's all.
17:55I just couldn't believe that he was the one who caused the accident.
18:03If that's what you really think, it can't be helped.
18:09Besides, I want to believe in Kunihito's intuition.
18:13What?
18:15You told Shiro, didn't you?
18:18That he was hiding something.
18:22Yeah.
18:24If it's revealed, it could be a breakthrough in the case.
18:31But how?
18:45A few days later.
19:16How far did you go to buy it?
19:20I'm sorry. Did I wake you up?
19:31You were meeting Chika?
19:34One is yours.
19:36What?
19:40It's Valentine's Day chocolate.
19:42I heard it's Valentine's Day chocolate.
19:47I'm glad to hear that.
19:56He was lonely because you weren't coming.
20:01If something happens to your loved one because of me, he'll hate you for the rest of his life.
20:09You're a good guy.
20:10You're a good guy.
20:20It's good.
20:28Hey, you eat yours.
20:33It's really good.
20:34What's this?
20:39That's the second one.
20:41Give it to me later.
20:43Are you an elementary school student?
20:44Which one is it?
20:53I've been thinking about it.
20:56In the end, I don't know anything about him.
21:00I talked to my sister earlier.
21:03We'll try to get to know him.
21:08Taguchi said he had no evidence to back it up.
21:16But it's been 20 years.
21:29Here you go.
21:34Thank you for waiting.
21:37Take your time.
21:40I've been involved in this case.
21:43I wanted to talk to the staff at the facility at the time.
21:48Everyone said that they didn't think you did it.
21:55But it was destroyed a long time ago.
21:59That's why I couldn't get a hold of you.
22:02Anyway, call me here tomorrow.
22:06Me?
22:08I can't let a dead person contact me.
22:19Principal.
22:26I'm Shiro.
22:27Do you remember me?
22:32I was so confused.
22:35I didn't even know you were Shiro.
22:39What's wrong with you?
22:42You've grown up.
22:52I'm sorry about Rion.
22:58But I can't believe he's a prisoner.
23:02He's had a strong sense of justice since he was a kid.
23:11Actually, I have something to ask you.
23:20It's about Kazuhiko Nonomura.
23:24You remember her, right?
23:27Of course I remember her.
23:33There's a reason why I'm investigating his case.
23:39I don't think you're a police officer.
23:47I'm just a normal staff member.
23:49That's all.
23:54What do you mean you're investigating his case?
24:01Can you tell me if there's anything you're interested in?
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:45Thank you for coming to see me.
24:51This is the last time I'll see you.
24:57Hajime.
25:00Can I tell you a little bit about myself?
25:05The explosion at Tokyo Tetra Building 20 years ago.
25:10If I hadn't encountered that incident,
25:14I wouldn't have come to see you.
25:20And I wouldn't have met Rion Nakabayashi and Shiro Hanabusa.
25:34I lost my parents in the explosion.
25:45But I didn't become a police officer out of a sense of justice.
25:50I felt like I was going to be crushed by the anger and hatred of the culprits.
25:59Even so, it was a goal I desperately found to live.
26:11And I met Rion, who became a police officer for the exact opposite reason.
26:20I became a police officer because there was an incident 20 years ago.
26:25Was it to save the man who was arrested?
26:30Not that far.
26:32I just didn't want to lose someone important to me without knowing why.
26:41But while investigating the case involving the explosion,
26:46Rion...
26:50As a result,
26:53he disappeared from our sight within three years.
26:59Even now, he lives as a dead person.
27:07And Shiro...
27:08In order to follow his senpai's whereabouts,
27:14he infiltrated the Minegami clan.
27:21Now, he's climbing up to the head of the Minegami clan.
27:38For the sake of Rion-senpai and Shiro,
27:43didn't you try to protect the facility?
27:48At that time, the management was in a difficult situation.
27:54In fact, I negotiated with several facilities so that they could take the children.
28:02But Nonomura-kun said that this was the only place for the children.
28:08He told me not to lose them.
28:12He helped me without taking his own salary.
28:21But in the end, I couldn't protect the facility.
28:28He became like that.
28:32A few years later, the facility collapsed.
28:39I was pathetic.
28:49But there was a strange thing.
28:55There was a special donation.
29:04When was it?
29:08When was it?
29:10I think it was a little before that incident.
29:17Does that have anything to do with my uncle?
29:21What?
29:23My uncle was trying to protect the facility.
29:26But Nonomura-kun...
29:33Principal.
29:34Principal.
29:39At that time,
29:42he called me several times.
29:46I didn't know what it was about.
29:50Wasn't it the fastest payment?
29:56You were the one who donated to the facility, right?
30:00Donation?
30:02What if it was my uncle?
30:06You didn't have a job to begin with.
30:09How could you donate that kind of money?
30:11What if it was a debt?
30:14At that time, my island had a lot of money.
30:20A loan?
30:24I have a bad feeling about this.
30:27If my uncle borrowed money from my loan,
30:32it means he had a connection with the Inegami family.
30:36Can you find out?
30:38I don't know.
30:40I've been looking into it for 20 years, but I haven't found anything useful.
30:53I'm going to meet him again.
30:57I'm going to risk my last chance.
31:06You saved the facility.
31:10You risked your life to protect the children's precious home.
31:16Didn't you stop your time?
31:27You were threatened with a loan.
31:35You said you would damage the facility.
31:48That's all I could think of.
31:57What did you say to him?
32:04You said you would pay off your debt.
32:09You said you would damage the facility.
32:14You said you would pay off your debt.
32:21You said you would pay off your debt.
32:38That's right.
32:45You said you would pay off your debt.
32:57Thank you for telling me the truth.
33:07I...
33:08I...
33:13I didn't protect anything.
33:24Don't say that.
33:30Uncle.
33:34Thank you for trying to protect us.
33:50We can feel your feelings.
33:56I'm sorry.
34:06I sincerely hope that your time will start again.
34:21Are you going to sign a contract with Nonomura?
34:26Yes.
34:29I want him to pay off his debt as soon as possible.
34:34That's right.
34:47The loan Nonomura took was from Yamikin, a member of Minegami.
34:56He was the one who started the deal.
35:05It was a young man called Nakamura.
35:14I don't know who he is.
35:17But he was a member of the Hanabu brothers.
35:22I'm entrusting him with the investigation.
35:43Michiru.
35:54It was you and Senpai who moved his heart.
36:00It wasn't me.
36:06I should be the one thanking you.
36:12You taught me how important it is to trust people.
36:19I can't die until my uncle comes back.
36:27Then you should start improving your diet.
36:31Your health is the most important thing.
36:37That's not what I meant.
36:39That's not what I meant.
36:45But after everything is over,
36:50I want to talk to you like this again.
37:03So I'm going to eat.
37:09I'm going to eat.
37:11I love you.
37:37I love you too.
37:41I love you too.
38:11I love you too.
38:42Excuse me.
38:44I'm sorry to keep you waiting.
38:47What?
38:49I told you not to let anyone in here.
38:55Dad.
38:57Take it off.
38:59I want to talk to you alone.
39:05I'm Kousada.
39:06Nice to meet you.
39:08It's rare for you to come to see me.
39:12What did you do this time?
39:17I don't know what you're talking about.
39:20Be honest with me.
39:25At this rate,
39:27we're both going to die.
39:30Why did you do that?
39:35A woman from Hayashino appeared and threatened us again.
39:40I thought that if they were gone,
39:43we wouldn't have to worry about what happened 20 years ago.
39:46But they all died.
39:49I didn't want to do that either.
39:52But they...
39:55These two started to haunt us.
40:00That's why this happened.
40:04I don't know what they're after.
40:07All I know is...
40:09that they're police officers and gang leaders.
40:21How can you eat such sweet curry?
40:25Try it.
40:27I don't want to.
40:29Especially at this hour.
40:36I...
40:38I don't know anything about you.
40:44I'm happy.
40:47I'm used to your secrets.
40:49What did Masashi do?
40:55To Be Continued
40:58Sir, I've been waiting for you.
41:01Unfortunately,
41:03I can't enjoy her cake today.
41:06It's my fault.
41:08Go with Chika.
41:10Leave the two birds to me.
41:12If you want to watch this drama again,
41:15please subscribe to my channel.
41:25You should have enjoyed yourself tonight.
41:29That's not what Chika is like.
41:32I'm sure you're frustrated, too.
41:38All right.
41:40Leave it to me.
41:42I'll introduce you to a girl from my restaurant.
41:45Enjoy yourself for the night.
41:47I don't want to.
41:49I'm fine.
41:51Don't act tough.
41:52I said I'm fine.
41:54I like girls.
42:05Are you serious?
42:08You're a virgin?
42:14I can't believe it.
42:16Don't be ridiculous.
42:23It's sweet.
42:25You're drinking my coffee because you're upset.
42:28I'm not upset.
42:30You're a virgin.
42:32You're a virgin penguin.
42:34Virgin penguin?
42:36What?
42:38What do you mean?
42:40I'm at a virgin zoo.
42:42A virgin zoo?
42:44Look it up.
42:46Call Chika.
42:48I won't.
42:49What's a virgin penguin?
42:51It doesn't mean anything.
42:53You're curious, aren't you?
42:55I just drew it because it looks like a emperor and a virgin.
42:58Emperor and virgin?