#BL #ThailandBlSeries #TDrama #CTKDrama #TBL #ThailandBL #ThaiBl
Category
📺
TVTranscript
00:00Can you two find out the truth about the incident?
00:03Information about the explosion?
00:04We found out that Lieutenant Nakabayashi was investigating the explosion at Tokyo Tetraville just before he died.
00:10There must be some connection between the JGN and the explosion at Tokyo Tetraville.
00:15So that woman was alive after all.
00:18Senpai...
00:20What is this?
00:22Shiro...
00:23I wanted to see you.
00:25Why?
00:27Why did you do that?
00:30I don't know.
00:40Senpai...
00:42What was in that video?
00:48Answer me.
01:01This video is actually a fake.
01:04My job was to protect myself from the enemy.
01:10A fake?
01:12Four years ago,
01:14I was working as an informant at the Nakazato Embassy.
01:30I didn't have any proof that I was the target's informant.
01:34But I had a hunch.
01:36I saw a man.
02:00I saw a man.
02:12And then...
02:26Osamu Asaji?
02:29I kept watching him while waiting for orders.
02:33But suddenly, I got an order to stop following him.
02:40That's when Mr. Taguchi called me.
02:47Can I talk to you?
02:49Yes.
02:55There's something I want to know.
03:02Yes?
03:06Why don't you and I do an in-depth investigation?
03:19Yes.
03:35Yes.
03:49Yes.
03:59Mr. Taguchi, thank you for your hard work.
04:03Excuse me.
04:07Yes?
04:10When I called Nakaba,
04:13I thought about the explosion in Tokyo 20 years ago.
04:19At that time, I was in charge of the investigation department.
04:24I thought there was a possibility of an organized terrorist attack.
04:28But before I knew it,
04:30the culprit had surrendered.
04:36The suspect, Nonomura, went to the police station today.
04:43Did the police report that he had surrendered?
04:46Was there any contradiction in the report?
04:49No.
04:51I can say that there was no contradiction.
04:54The man who was arrested had nothing to do with the terrorist organization.
04:58He said that the bomb was set up out of personal interest.
05:02But there was no testimony to support that.
05:07But why?
05:11There were many people who wanted to solve the case as soon as possible.
05:17I had no choice but to close the investigation department.
05:24Why did you do that now?
05:28I found out about this after I moved to the police station.
05:33A few days before the explosion,
05:36an informant was seen near the police station.
05:41Four politicians, including Miyaki Osuki,
05:44were also acting suspiciously after the incident.
06:01Miyaki Osuki had a close relationship
06:04with the Inegami family.
06:09That's when I remembered.
06:11Twenty years ago,
06:14Osu Masashi and his four children were at the scene.
06:21Were they at the scene?
06:24I saw Osu Masashi, who was supposed to be the victim,
06:28and an informant who might have been involved in the incident.
06:33The incident from 20 years ago is not over yet.
06:36That's what I felt.
06:42Why didn't you tell me anything?
06:47It's because of your parents.
06:50I couldn't tell you that the incident from 20 years ago would happen again.
06:58I'm fine.
07:02I was wondering if I should tell you.
07:14It's this radio.
07:17Thank you for yesterday.
07:19It was fun drinking with you after a long time.
07:22I have something to tell you.
07:25There's something I want to tell you.
07:28Something I couldn't tell you yesterday.
07:31The day after I met Kunishita for the last time,
07:34I went to see Azuma Yukiko.
07:37But I couldn't say anything.
07:41But...
07:47I felt like I was being followed from the hospital.
07:56I decided to leave that notebook with Shiro.
08:00What is it all of a sudden?
08:03Our apartment has an old dormitory.
08:05There was a leak in the upper floor.
08:07I wanted to evacuate only the important things.
08:09Keep this.
08:13In fact, it was just around the corner.
08:17The next day...
08:25The next day...
08:36I was taken to that ruins.
08:39I was about to be killed.
08:46I managed to escape and go back to Taguchi.
08:49But I thought about the risk of being targeted again.
08:52So I made a plan.
08:56And then...
08:58That video...
09:01By publishing the video,
09:03I thought I could hide myself from the enemy
09:06by treating Nakaba as a civilian in the police station.
09:10In other words,
09:12I decided to kill you.
09:15Nakaba Rion is dead.
09:17That's the decision of the higher-ups.
09:20I did it.
09:22I made Nakaba a civilian.
09:24I reported it to the higher-ups as a fact.
09:30But...
09:31It wasn't just to protect me.
09:34It was also to lure Kuramaku out of attacking me.
09:40To lure him out?
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:31Are you okay?
10:32Yes, no problem.
10:38I don't know if he's coming.
10:41I don't know if he's coming.
10:42I suspect he's making his way
10:43I'm afraid so.
10:44If we just want to make sure
10:46I thought the suspicious side would come back.
10:50Then...
11:10You couldn't catch him on the spot?
11:13I let him swim.
11:15He's a man who's behind Osumasa City until he's targeted.
11:24What?
11:26Hey, let's go.
11:28At that point, it was enough to know that he was involved in the Nakabano raid.
11:37I call the informant in the black film J.
11:40The woman we met today is probably her subordinate.
11:44I'm fine.
11:46Yeah.
11:47I didn't expect you to turn your back on me.
11:54I'm sorry.
11:56I understand.
11:57I'll go.
12:00I've been trying to find J. behind her for the past three years.
12:07I've been looking for him for the past three years.
12:11Sometimes he's in Tokyo, sometimes he's in the countryside.
12:16Have you been in touch with the director?
12:18Yeah.
12:19I couldn't catch J's tail.
12:25And during that time, there was a change in the Minegami group.
12:31Shiro.
12:33I didn't expect you to be a yakuza.
12:38Yeah.
12:40When did you know?
12:42From the beginning.
12:44I asked Mr. Taguchi to report on you from time to time.
13:00I remembered the notebook right away.
13:03I realized it was to investigate me.
13:07I wanted to meet him and talk to him.
13:11But...
13:16If I showed up, all my plans would be in vain.
13:22So...
13:27I couldn't do anything.
13:37I'm sorry.
13:43Shiro...
13:45I...
13:46Don't apologize.
13:50It's the path I chose.
13:58I was worried that you would get close to the truth about J.
14:02I couldn't reveal that Nakawa was alive yet.
14:08So I ordered you to keep an eye on Shiro Hanabusa.
14:16I want you to keep an eye on Shiro Hanabusa,
14:20the director of the Minegami group.
14:23Shiro Hanabusa.
14:27By bringing you closer,
14:29I thought I might be able to get information from Shiro Hanabusa about the Minegami group.
14:34Also,
14:35if the case from 20 years ago starts to move because of their contact,
14:40I think it would be convenient for us who were helpless.
14:44I'm sorry.
14:49So we were in the hands of the director from the beginning.
14:56You're in a good position.
15:00You used Ichiro and his sister to observe Takami.
15:06What were you going to do if I didn't move to find my sister?
15:11Ichiro regretted it all the time,
15:13and his sister remained a dead person for the rest of her life.
15:16Even so, did you spend your life as if nothing had happened?
15:19Shiro!
15:20Mr. Taguchi is not that kind of person.
15:22Besides, we investigators are prepared no matter what happens during work.
15:28I don't understand.
15:33You're right.
15:34We are always at the mercy of the investigators on the scene.
15:41I'm sorry for putting pressure on you and your colleagues
15:48and involving you in this case.
15:57I'm sorry.
15:59Mr. Taguchi.
16:00I'm sorry.
16:02Mr. Taguchi.
16:09Shiro!
16:14I'm sorry.
16:15It's okay.
16:17I'll do everything I can for her in the future.
16:25Kunihisa.
16:26Yes.
16:28We need to gather evidence to back up our 20-year relationship.
16:35I want you to help us.
16:39I've been prepared ever since I decided to work with Hanabusa Shiro.
16:49It's a lie, isn't it?
16:53How many people do you think I sent?
16:57What are you going to do from now on?
17:01I'm sure you've noticed.
17:04It's our money.
17:08We've been exposed.
17:11It's not a problem from 20 years ago.
17:14At this rate, we'll be erased.
17:19It's all your fault, Masashi.
17:23What?
17:25It's all your fault.
17:27You started it all.
17:30So what?
17:34It's all your fault.
17:36Your selfishness got you into this.
17:39You're the only one who can blame yourself.
17:55What are you going to do?
17:58I'm going out with her.
18:19Shit!
18:21Shit, shit, shit!
18:24A month later
18:35Boss.
18:38You're safe.
18:41I was worried about you.
18:42I'm sorry.
18:54Ichiro is safe, too.
18:59Nakaba, let me know if anything happens.
19:02Yes, sir.
19:06I'll take care of it.
19:12A month later
19:23There's one more thing I've been keeping quiet about.
19:29I've known you for 20 years.
19:33As a member of the Tetraville family.
19:38A month later
19:41I remembered that when you became a police officer.
20:00I immediately sent a team to the police station.
20:07I wanted to know more about you.
20:10And by putting you in my hands.
20:13When the explosion starts again.
20:16I can take action in secret.
20:18That's the truth.
20:25I'm sorry.
20:27Shut up.
20:29Yeah.
20:37A month later
21:02It's cold.
21:07Miharashi is the best.
21:13You're still the same.
21:15Of course.
21:20It's delicious.
21:32About that time.
21:37At the end.
21:39When my sister came to my house.
21:48I know.
21:52I didn't want to be killed.
21:56I said it right away.
22:00Maybe it's her.
22:02Don't you have a picture?
22:03No, I don't.
22:04Stop it.
22:05What are you doing?
22:07It's none of your business.
22:09I don't want to see my sister.
22:13I don't have a picture.
22:16I don't want to see my sister.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:33I thought I might not be able to see you anymore.
22:38I wanted to know more about you.
22:47But.
22:49Now I know how you feel.
22:59From now on.
23:06I'm going to see my sister.
23:12Shiro.
23:16I'm definitely going to see you.
23:19No matter where you are.
23:21I promise.
23:29Then.
23:31I'll see you then.
23:44I'll buy you a drink.
23:48A can of beer for 500 yen.
23:58I'm sorry.
24:06About that.
24:09You haven't told Ichiro yet, have you?
24:12What?
24:18Yes.
24:22I'll tell you first.
24:24What?
24:26I'll tell you first.
24:30Okay.
24:45What are you doing?
24:47It's about you.
24:48I wanted to tell you that I wanted to drink.
24:50I'm sorry.
24:55As expected of you.
24:56Do you understand?
24:59It looks delicious.
25:01Let's eat.
25:16Eat vegetables properly.
25:18I'm eating.
25:19When?
25:20A while ago.
25:21No.
25:22I haven't eaten.
25:23I've been watching you.
25:24What?
25:27In front of this lotus root.
25:37You're right.
25:38It's delicious.
25:42I was surprised.
25:44You two got along so well beyond two minutes.
25:48What happened?
25:50It's a secret.
25:52Why?
25:54Why?
25:57It's not a big deal.
26:01I don't care.
26:04Yes.
26:05I'm ready.
26:09Yes.
26:10One person is enough.
26:17Yes.
26:48I made you sleep.
26:50Yes.
27:05Shuno.
27:07You should leave this matter alone.
27:09What?
27:12Now that you've been found,
27:14it's none of your business.
27:17What?
27:22I was going to tell you.
27:27But...
27:29It's none of your business.
27:34Even though we're brothers,
27:37you're not a detective.
27:38It's none of your business.
27:43The explosion 20 years ago.
27:46It's none of my business.
27:54What do you mean?
28:0220 years ago.
28:05You know what happened to the man who was arrested as a criminal, right?
28:09Yes.
28:12When he was brought to justice,
28:15he admitted his crime in court,
28:19and was sentenced to death.
28:21Now he's waiting for the execution of the police.
28:28I know him.
28:34The child support facility where my sister and I grew up.
28:38The man was also from there.
28:42What?
28:45Even after leaving the facility, he sometimes showed up.
28:48He helped out with the children.
28:53My sister and I were loved by him.
28:57Shiro.
28:58I baked a hot cake.
29:00Yay!
29:05But...
29:08It's been a while since the explosion.
29:12Kazuhiko Nonomura has been arrested.
29:16Nonomura was arrested today.
29:22I was surprised.
29:24He was such a kind person,
29:28but he was treated like a villain on the news.
29:32So...
29:34I gradually stopped talking about him.
29:43When the incident was over,
29:46he baked a cake for me.
29:50Let's eat.
29:51Okay.
29:52Let's eat.
29:53Let's eat.
29:54Let's eat.
29:58It's a birthday cake for me.
30:04Birthday?
30:08It's our birthday.
30:11On the day of the incident,
30:15he baked a cake for me.
30:18That's all.
30:21That's all.
30:25I couldn't believe that he was involved in the incident.
30:34But...
30:36I couldn't prove anything.
30:41So...
30:43I couldn't tell you that I lost my parents in that incident.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
31:10You shouldn't be involved in this anymore.
31:13What?
31:16I know how you feel.
31:21You should leave.
31:25Why are you saying that?
31:30Because of you,
31:33Senpai and I had to go to the hospital.
31:37We were able to confirm Senpai's safety.
31:39But now that we know he's alive,
31:41Senpai will be in danger.
31:46Do you understand?
31:48If you had been more careful,
31:50you wouldn't have been in danger.
31:55I'm sorry.
32:05I can't argue with that.
32:07If you say that...
32:16So what?
32:18Are you leaving?
32:19Yes.
32:24Yes.
32:27Soon.
32:33I see.
32:39You came all the way here.
32:46I thought you were safe.
32:50I'm sorry.
32:53A lion and a button.
32:56It's a common thing.
32:58For a lion,
32:59the bottom of a button is a safe place.
33:02That's what it means.
33:05I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:32Shiro.
33:35I...
33:41I...
33:44I wanted to kill him.
33:50At that time,
33:52I couldn't accept my parents' death.
33:55I couldn't cry.
34:00I was so scared.
34:04I told myself not to tell anyone about my feelings.
34:09I thought...
34:12I would never feel the same again.
34:16But...
34:18What would happen to me
34:22if I put you in front of your loved ones?
34:28What would I do
34:31in front of you?
34:37I can't
34:40hug you
34:42like this.
34:46I...
34:49I...
35:15I have to be with you.
35:26Who can stop you?
35:39I'll be careful.
35:41I'll never...
35:46I'll never...
36:01Dad.
36:05Mom.
36:15Dad.
36:45Dad.
37:12We're done here.
37:13We're done here.
37:15Yes.
37:16No problem.
37:36Do you want some coffee?
37:38Yeah.
37:39Yeah.
37:44Senpai?
37:49Huh?
38:14I knew I had no choice but to cry.
38:19When Mr. Taguchi invited me,
38:22I thought this was my case.
38:26I became a detective
38:28because there was a case 20 years ago.
38:34To save the man who was arrested?
38:39Not that far.
38:41I wasn't sure he was a criminal.
38:47But...
38:49I didn't want to lose
38:51my loved ones
38:53without knowing the reason.
38:58I thought I could find the truth
39:00if I became a detective.
39:06You...
39:07You...
39:09You believe in people, don't you?
39:15I believe in you, Kunishita.
39:20You believed in Shiro, didn't you?
39:30Here, it's been a while.
39:31Here, drink up.
39:32Drink up.
39:33Sis, that's too much.
39:34No, it's fine.
39:37It's fine.
39:47I wanted to see
39:49his surprised face.
39:52He's probably hiding.
39:55He might rely on his father.
39:59No problem.
40:01Which should we do first?
40:03We've identified the location of Rion Nakaba and the others.
40:07I see.
40:09Well,
40:10we'll have to deal with the dog first.
40:14I understand.
40:15I'll contact you again.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:29Wolf Massachusetts is in critical condition.
41:31This is bad ending for both of us.
41:33I want you to gather information about the past of the Minegami family.
41:36You two look alike.
41:37He and I are different.
41:38I stopped time.
41:40I want to meet that man.
41:42I want to see it with my own eyes.
41:44If you want to see this drama again, please register your MyList on Tver.
41:49Well, good night.
41:54Why is my sister's bed?
41:56I can't let my senior sleep on the floor.
41:59More importantly,
42:01Why is there only one blanket?
42:03The guests won't come.
42:10Are you really going to sleep with me?
42:12It can't be helped.
42:14Without this, this season will be difficult.
42:19Turn off the light.
42:25It's cold.
42:30Hey, don't pull me.
42:44I'm taking a bath.
43:01I can get in with this.
43:08Don't snore.
43:10You too.