Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 17/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Fica de boa, que você vai ser bem tratada.
00:14Vamos, vamos.
00:15Vamos te colocar numa sela especial.
00:16Licença, licença, por favor.
00:17Senta aí, senta aí.
00:18Isso é o que a gente vai ver, Otário!
00:19Parada aí, eu vou te dar!
00:20Olha o que você fez!
00:21O que você fez?
00:22O que você fez?
00:23Por que você está me machucando?
00:24O que você está me machucando?
00:25Você está me machucando!
00:26Você está me machucando?
00:27Mas eu não me machucou!
00:28Agora!
00:40O portante está fugindo! Vamos, gente!
00:42Portante em fuga! Vamos!
00:47Ele se transformou em uma serpente!
00:49Vamos! Você vai pela escada
00:51E você pela lateral, você vem comigo! Vamos!
00:53Olha aqui! Olha aqui vocês dois!
00:55Isso, pra mim, é uma tremenda traição com o meu filho.
00:59Sandra, olha...
01:00Juro, eu não fiz nada. Nada demais.
01:03Você não fez nada demais?
01:05Ah, você não fez nada demais?
01:07Você estava beijando o Gaspar!
01:11Ai, Tati, que susto!
01:12Como é que é?
01:14O que está pegando, Luna?
01:15Nada.
01:16Como nada? Acabei de ouvir a minha mãe falando que você estava beijando o Gaspar.
01:26Nossa, criança, seu poder é assombroso.
01:30É realmente assombroso.
01:55Espera.
01:57A Jun...
01:59Ela está se comunicando comigo.
02:02Ela está me dizendo que o perigo está aqui.
02:05Exatamente onde nós estamos.
02:08A gente tem que ficar em alerta.
02:25Se você for só me deixar louca, me leva às alturas.
02:29Eu sinto pulsado nos nossos corações.
02:32Eu quero você, Valente.
02:34Eu quero você agora.
02:36Eu preciso de você como eu preciso de ar.
02:39O nosso deleite terá um fim violento.
02:42Sai, Tati!
02:45Você está muito estranha mesmo.
02:47Se controla, por favor, tá?
02:50O teu senso de bondade é muito maior do que essa maldade que está habitando o seu corpo.
02:53Não adianta, Valente. Não adianta.
02:56É mais forte que eu!
03:23Simone! Simone!
03:25A gente precisa fazer uma coisa.
03:27O bicho está chegando.
03:29E ele quer comer a gente!
03:31É o dinossauro, Jake. Ele é enorme.
03:33Ele é enorme. A gente precisa se esconder.
03:35A gente tem que se esconder.
03:37Simone! Simone!
03:39Simone! Simone!
03:41Simone! Simone!
03:43Simone!
03:45Simone! Simone!
03:47Simone! Simone!
03:49Simone! Simone!
03:51Simone! Simone!
03:53Simone! Simone!
03:55Simone! Simone!
03:57Simone! Simone!
03:59Simone! Simone!
04:01Simone! Simone!
04:03Simone! Simone!
04:05Simone! Simone!
04:07Simone! Simone!
04:09Simone! Simone!
04:11Simone! Simone!
04:13Simone! Simone!
04:15Simone! Simone!
04:17Simone! Simone!
04:19Simone! Simone!
04:21Simone! Simone!
04:23Simone! Simone!
04:25Simone! Simone!
04:27Simone! Simone!
04:29Simone! Simone!
04:31Simone! Simone!
04:33Simone! Simone!
04:35Simone! Simone!
04:37Simone! Simone!
04:39Simone! Simone!
04:41Simone! Simone!
04:43Simone! Simone!
04:45Simone! Simone!
04:47Simone! Simone!
04:49Simone! Simone!
04:51Simone! Simone!
04:53Socorro! Socorro!
05:23E agora? A gente tem que dar um jeito de fugir!
05:31Não ficam escapados, né? Se a gente tá por aí, a gente vai morrer!
05:35Ou não vamos ser devorados por esses sobres de formigas!
05:37Se eu pelo menos conseguisse usar o meu poder de neutralização, mas é que nem sempre se manifesta, eu não sei controlar!
05:42Tenta, minha filha, tenta! Quem sabe você consegue!
05:45Hoje a minha descoberta seja a nossa última chance, filha!
05:48Vamos neutralizar esses canibais!
05:50Mas o que eles estão fazendo, pai?
05:52Eu acho que eles vão fazer outro programa, né?
05:55Ah, tem jeito de eu morrer queimado!
06:01Tá chegando a hora!
06:03Vocês vão servir de refeição pros meus homens!
06:08Até eu tô ficando com água na boca!
06:11Queimem os três!
06:13Assadinhas!
06:15Deixem a carne bem ao fundo!
06:17Do jeito que eu gosto!
06:20Ah!
06:42Tenta buscar o seu verdadeiro eu, Nat! O seu interior!
06:46Eu quero! Eu quero possuir você completamente!
06:49Eu tô enlouquecida de desejos pela sua pele!
06:51Nat, busca um objetivo firme!
06:53Quais são os caminhos do seu coração?
06:57Os caminhos do meu coração levam até você, Valentina!
07:01Mas essa mutação violenta tá tomando conta de mim!
07:04Não, Nat, mas você tem que lutar até o fim!
07:07Você tem que se controlar!
07:09Vai, me ajuda!
07:11Isso, se acalma!
07:13Isso!
07:17Isso!
07:22Me amarra! Por favor, me amarra, Valente!
07:28Te amarrar?
07:30Isso vai doer mais em mim do que em você!
07:32Mas é preciso!
07:34Você tem certeza?
07:35Tenho! Vamos fazer dessa maneira até chegarmos ao rio!
07:38A gente vai se sentir mais seguro! Combinado?
07:41Se é assim, tudo bem!
07:43Valente, eu quero te pedir uma coisa! Escuta!
07:45Pode falar, Nat, eu tô à sua disposição!
07:48Eu quero que você me perdoe por tudo que eu te fiz!
07:51Você sabe que não é da minha índole, mas...
07:54Essa sede...
07:57Essa vontade de ter você...
08:00De possuir, como uma vampira...
08:03Tá tomando conta de mim!
08:05Cada dia que passa, parece que vai invadindo ainda mais o meu ser!
08:10Me desculpa, Valente! Me perdoa, por favor, me perdoa!
08:13Oh, Nat, eu sei que não é culpa sua!
08:16Essa sua parte contaminada...
08:18O instinto desse mal violento da mutação vampirística que faz isso com você...
08:23Eu sei que não é da sua natureza humana fazer mal às pessoas...
08:26Você até traz o bem a elas através da sua profissão!
08:29Consegue até ser doce com elas, que melhor prova que isso?
08:33Por isso eu não tenho o que perdoar!
08:35Até porque não tem nada a se perdoar!
08:39Valente! Alguém tá chegando aqui!
08:43Alguém tá chegando aqui!
08:45Nat, você não vai acreditar no que eu tô vendo!
08:48O que foi, Valente? Não me deixa aflita!
08:50Nat, nem eu tô acreditando no que os meus olhos tão vendo!
08:52Tem duas pessoas voando em direção ao barco!
08:55Ai, meu Deus, eu tô com uma sensação estranha, a gente precisa fazer alguma coisa!
08:58Me solta! Me solta, Valente, rápido!
09:00São vampiros! Vampiros voadores, eles tão vindo direto pra cá!
09:04A gente tá correndo perigo, a gente tem que sair daqui!
09:06A gente vai ser atacado por vampiros voadores, vamos?
09:08Não há mais tempo pra fugir! Eu posso sentir o desejo deles por sangue!
09:12É tão forte que eu posso sentir mesmo estando um pouco longe deles, Valente!
09:19Os convidados acabaram de chegar, pelo amor de Deus!
09:42Eu sou um pirulcão, eu sou um pirulcão
09:48Um planeta azul, um planeta azul
09:54E lá onde fica aquele mar
09:57A linha estrela vai se apagar
10:00Um fogo de ouro, um fogo solto de caos
10:05Uma primeira vez que eu tentei esquecer
10:13Fiz apagar da minha vida
10:17Toda lembrança de você
10:21Pela primeira vez que eu te reencontrei
10:29Posso voltar a acreditar
10:35No nosso amor
10:48Pela primeira vez que eu te reencontrei
10:56Posso voltar a acreditar
11:00No nosso amor
11:05Posso voltar a acreditar
11:10No nosso amor
11:36Acho que a gente deve mesmo sair da rotina.
11:40Pode fazer isso mais vezes.
11:42Maravilhosa. Você é maravilhosa.
11:46Adoro estar com você.
11:49Eu também adoro a sua companhia, João.
11:53Sabe o que? Eu nunca imaginei que a gente fosse assumir assim o nosso romance.
11:59Eu estou achando essa ideia muito interessante.
12:03Como assim, assumir?
12:04Isso que nós estamos fazendo hoje, meu amor.
12:07Nós estamos namorando em público, sem ter que dar satisfação pra ninguém.
12:14No alto coração
12:21No alto coração
12:27No alto coração
12:33Obrigado, Clarinha.
12:35Olha, eu estou com mais um arranhão aqui.
12:49O seu poder é extraordinário.
12:52Muito obrigado, Clarinha.
12:53De nada.
12:54Eu que estou feliz por poder ajudá-la.
12:56A Clarinha tem um dom do amor.
12:58Ué, quem sabe ela não pode te curar desse seu envelhecimento super rápido.
13:03Será?
13:05Ué, bem que você poderia ficar assim com essa idade.
13:09Você está ótimo.
13:10Esses seus cabelos grisalhos estão...
13:13Ficam muito bem em você.
13:14Obrigado.
13:16Mas eu acho que não existe cura pra esse meu envelhecimento precoce.
13:19É o meu metabolismo que é assim, acelerado.
13:21Meu corpo envelhece aos saltos.
13:23Acho que não existe cura pra isso.
13:25Meu corpo foi geneticamente modificado pra ser assim.
13:28Realmente, Cris.
13:29Eu acho que nem a Clara pode curar o seu DNA.
13:32Depois que eu já li sobre o seu caso, estudei sobre ele.
13:35Eu não sei.
13:37Então, você acha que eu não posso te curar porque você nasceu desse jeito?
13:42É.
13:43Então, me dá suas mãos e deixa eu mentalizar.
13:46Quem sabe o seu envelhecimento pode ser retardado pelo poder do amor.
13:52O poder do amor cura tudo.
13:55O amor é maior que a morte.
13:58A força do amor que criou o universo pode tudo.
14:02Agradeça a Deus sempre por todas as suas belas que recebeu.
14:06Mentalize só o bem.
14:08A paz, a alegria e o amor.
14:10Pense em ser jovem sempre.
14:12Em vez de envelhecer rápido.
14:16Será que fez efeito?
14:19Será que minha filha conseguiu te curar desse seu envelhecimento super acelerado?
14:23Seria ótimo.
14:25Mas se também não acontecer, não tem problema.
14:27Eu aprendi a lidar com a minha realidade.
14:30Sei que eu posso envelhecer muitos anos em pouco tempo, em um dia.
14:34Por isso, eu não tenho problema.
14:36Eu posso envelhecer muitos anos em pouco tempo, em um dia.
14:40Por isso, o tempo para mim é muito precioso.
14:43E eu não posso perder tempo. Eu preciso ir, gente.
14:45Ainda tenho muitos vampiros para caçar.
14:47Mas já?
14:57Me solta, sua louca!
14:59Estão me apertando! Solta, sua bruxa!
15:01Olha lá como é que fala comigo, hein?
15:03Bruxa!
15:04Toda mulher gosta de ser bem tratada.
15:05É isso que você é? Me solta disso aqui, sua louca!
15:09Estão me apertando!
15:11Para você aprender a me respeitar e entender de uma vez por todas que quem manda aqui sou eu.
15:15Se você não estiver do meu lado, você vai morrer sim.
15:20Estrangulado pelas minhas raízes.
15:22Está doendo!
15:24E vai doer ainda mais.
15:26Mas eu posso te soltar.
15:28É só você prometer que vai ficar do meu lado e me ajudar a destruir a humanidade.
15:32Nunca!
15:33Nunca eu protejo a humanidade de mutantes malucos que nem você!
15:37Eu sou da língua do bem!
15:38Ah, é?
15:39Sua louca!
15:40Vamos ver até onde você resiste.
15:43As minhas raízes vão esmagar os seus ossinhos.
15:48Você não vai me vencer!
15:49Sua mutante maluca com cara de fada!
15:51Mesmo que você me matasse, eu não morreria!
15:53Sua!
15:54Sua!
15:55Sua!
15:56Sua!
15:57Sua!
15:58Sua!
15:59Sua!
16:00Sua!
16:01Sua!
16:02Sua!
16:03Sua!
16:04Sua!
16:05Sua!
16:06Sua!
16:07Sua!
16:08Sua!
16:09Sua!
16:10Sua!
16:11Eu não morria, eu sou Aquiles!
16:12Sou indestrutível!
16:25Mas como?
16:26Prova do seu próprio veneno, Feiticeira maluca!
16:28Garota insolente, acha que pode comigo?
16:41Caramba!
16:45Ai!
16:47Droga!
17:05Sabe o que que é, caçada? Aqui não é bem assim, sabe?
17:08Não é uma...
17:10Não é tão fácil assim, eu...
17:12Tem a questão da separação, leva um certo tempo, entende?
17:16Você está querendo dar pra trás, é isso?
17:18Não, claro que não!
17:19Claro que não, mas é que...
17:21Eu e a Sandra, a gente tem uma história, tem um tarso, entendeu?
17:24E a separação é uma coisa que...
17:26É um pouquinho mais complicada do que pode imaginar.
17:28João...
17:29Nós também temos a nossa história, João.
17:33Se você acha que a Sandra vai te perder,
17:36a humilhação que você fez ela passar quando ela te encontrou na minha casa,
17:40você está muito enganado.
17:42Olha que mulher nenhuma perdoaria.
17:45Eu mesma não perdoaria.
17:48Pra você é muito conveniente, né?
17:50Claro, eu estou achando ótimo.
17:52Tanto tempo nessa enrolação,
17:54agora ela já sabe de tudo e a gente pode ir assumir o nosso caso.
17:58Peraí, peraí.
17:59Estou passando uma ideia aqui pela cabeça.
18:01Você não armou esse flagrante,
18:03Você não armou esse flagrante todo pra Sandra pegar a gente, não, né?
18:06Claro que não, meu João.
18:08Ah, você está louco, João?
18:09Pelo amor de Deus.
18:10Olha que eu tenho mais o que fazer.
18:12O que é?
18:14O que é que você está enrolando desse jeito para...
18:16João, o que é aquilo?
18:18João, o que é aquilo?
18:19O que foi?
18:20Nossa, meu Deus, o que é aquilo?
18:22A Sandra aqui.
18:23Aquilo parece uma nave espacial.
18:24O que é aquilo, Sandra?
18:26Está vindo na nossa direção, João.
18:28A gente tem que correr daqui.
18:30Vamos embora, rápido.
18:31Eu não consigo, eu estou paralisado.
18:33Eu não consigo me mexer.
18:43Deus, que loucura.
18:45Não é possível que ninguém viu isso.
18:49Pronto.
18:50Agora a Sandra.
19:01Visita de novo.
19:02O que será dessa vez?
19:03Eu vou ver quem é.
19:08Caramba, é a Isis.
19:09Isis?
19:10Quem é a Isis?
19:11Ela é uma mutante do bem.
19:12Conheci ela desde a ilha.
19:14Podem ficar tranquilos.
19:20Isis, que surpresa.
19:21Eugênio?
19:22Nossa, eu que estou surpresa de te encontrar.
19:25Quanto tempo.
19:26É verdade, muito tempo.
19:27Nossa, mas bom saber que você conseguiu fugir de lá da ilha.
19:30Mas eu não sabia que morava aqui.
19:33Não, eu não sabia.
19:34Na verdade, eu não vim atrás de você, Eugênio.
19:36Eu vim atrás da mutante da cura.
19:38A Clara.
19:39É, a Clara.
19:40Ela mora aqui, não mora?
19:41Mora sim, é a Clara, minha irmã.
19:42Aquela ali, olha.
19:43Mas entra aí.
19:44Não preciso de ajuda, Eugênio.
19:45Eu fui mordida por um vampiro.
19:50Você.
19:51Eu sabia que eu ia te encontrar de novo, vampira.
19:54Dessa vez eu vou acabar com você.
19:56Não.
19:57Não, por favor.
19:58Você não vai atacar ninguém dentro dessa casa.
20:00Não, eu não vim aqui pra isso.
20:02Por favor, você tem que acreditar em mim.
20:03Eu só quero ser curada.
20:05Coitadinha, Cris, solta ela, por favor.
20:07Você não tá vendo?
20:08A moça tá chorando.
20:09A Isis é uma pessoa boa, Cris.
20:12E me parece sincera.
20:13Larga ela, por favor.
20:14Vampira sincera?
20:15Eu nunca vi, não existe.
20:17Ô, Cris, pode acabar com essa menina.
20:19Não, não, por favor.
20:20Por favor, não me vá.
20:21Seus dias chegarão ao fim, sugadora de vida.
20:27Meu Deus, ela desapareceu.
20:29Mas ela tá bem presa.
20:30Não se preocupe.
20:32Agora que eu te peguei, vampira.
20:34Você não vai fugir.
20:35Você não vai escapar.
20:56Velho, a gente tem que encontrar o Tony.
20:58Danilo, meu filho, a gente tem que encontrar o seu irmão.
21:00Rápido.
21:01Ah, pai, eu quero encontrar muito o Tony.
21:03Ai, a gente mal chegou nessa ilha, eu já tô louco pra ir embora.
21:06Cruzes.
21:07Nem fala.
21:08Eu tô preocupada que a gente se perdeu da Janete, o Aquiles e os Seguranças.
21:11Tomara que eles sejam bem.
21:16Ora, ora.
21:18Sejam bem-vindos, oh pai.
21:21Quem é você?
21:22Mais uma criatura Joe, Danilo.
21:24Criatura Joe?
21:25De outro mundo, Cleo.
21:27De outro mundo.
21:28Sabe o que eu adoro quando aparecem turistas nessa ilha?
21:31Vocês chegaram na hora certa.
21:33Alguma coisa aqui não está cheirando bem.
21:37Sabe, essa ilha tava um tédio.
21:39Eu tava louca pra tomar caçada.
21:42Uma mulher pantera...
21:44É, acertou.
21:45Uma mulher pantera e cheia de fome.
21:48Não acredito.
21:49Só tem gente pantera nessa ilha.
21:51Minha filha, eu acho melhor você dar uma circulada na sua ilha.
21:54Porque eu acredito que aqui...
21:57Aqui ninguém quer te machucar, viu?
22:00Mas é muito abusado, né?
22:02Quem foi que disse que vocês podem me machucar?
22:05Hein, tio?
22:08Tio?
22:09Eu?
22:10É, você.
22:11E essa roupa aí?
22:12Arrumou aonde?
22:14Num safari?
22:15É, eu arrumei num safari, sim.
22:17Como é que você sabe disso?
22:19Maduro e rico.
22:21Tá brincando de caçar na Ilha dos Mutantes, é isso?
22:24Menina, maduro nem tanto.
22:28Rico, talvez, de experiência.
22:31Eu vou lhe dizer uma coisa.
22:34Eu já cacei leões e tigres na África, mas...
22:37Sinceramente...
22:39Uma mulher pantera eu nunca tinha visto.
22:42Você sabe que você é o único que tem cheiro de macho aqui?
22:45O mais jovem é até bonito.
22:47Pode me servir como alimento. Ele parece ser bem suculento.
22:51Mas eu sinto um cheiro feminino.
22:53Perfume adocicado.
22:55Alma de mulher.
22:56Num é?
22:58Bicha, abafa o caso.
23:00Para de falar de mim.
23:01Eu não uso perfume de mulher, não.
23:04Num tem problema.
23:06O titio aqui tem olhos bonitos.
23:08Dá pro gasto.
23:10Eu vou adorar me casar com ele.
23:13Sai, sua louca panterona maluca.
23:15Sai, bicha da selvagem.
23:16Sai, sai.
23:17Sai de cima do meu pai.
23:20De volta?
23:21Quer ser devorado primeiro?
23:22Tudo bem.
23:30Se eu soubesse que eu podia fazer isso antes,
23:32eu tinha tirado medalha de ouro inteira.
23:34E eu não vou mais fazer isso.
23:36Não vou mais fazer isso.
23:38Não vou mais fazer isso.
23:39Não vou mais fazer isso.
23:41Medalha de ouro em todas as últimas Olimpíadas.
23:44Adoro tudo.
23:46Maldito, você me paga.
23:48Você não vai fazer nada com ele.
23:57A pantera se transformou em estátua?
24:01Meu Deus.
24:04Cleu, como é que você fez isso, menina?
24:07Eu não sei.
24:09Eu sei que eu tenho o poder de sobreviver,
24:11o poder de telepatia,
24:13mas eu não sabia que eu tinha outros poderes também.
24:17Poder paralisante, priminha.
24:19Um luxo. Amei.
24:21Definitivamente, Cleu.
24:23Esse seu poder vai ser muito útil
24:25nessa nossa aventura na Ilha dos Mutantes.
24:29Vai ser muito útil.
24:38Não sei se quero estar aqui
24:42Por onde você foi
24:47Não sei se quero estar aqui
24:54Não sei se quero estar aqui
24:59Por onde você foi
25:05Não sei se quero estar aqui
25:10O pior de tudo é que eu me sinto responsável.
25:15Eu ajudei eles a construir a bomba.
25:17Não, você não pode,
25:19porque você estava, na verdade, na mão dos mutantes do mal.
25:21É claro, você pegou agida.
25:23Como é que esses mutantes espalharam bomba por toda a cidade?
25:26Como é que a gente vai descobrir onde vai explodir a próxima bomba?
25:29Carol, vem cá, você...
25:30Você, por acaso, não sabe se eles anotaram em algum lugar
25:32o local onde eles pretendiam detonar essas bombas?
25:36Infelizmente, não.
25:38Os mutantes levaram tudo quando foram abduzidos.
25:41Tá vendo?
25:42É por isso que a gente tinha que ter matado todos de uma vez.
25:45Freya, lá vem você de novo com essa sua ideia fixa.
25:48O meu.
25:49Pelo amor de Deus, Fred.
25:50Francamente, por que tanto ódio contra os mutantes?
25:53É muito simples. Eles querem acabar com o planeta.
25:56Querem invadir a Terra.
25:57Eu só estou defendendo a minha casa.
26:00Só isso.
26:01Só isso.
26:03E se acham superiores só porque têm poder?
26:06São monstros.
26:09Olha, eu convivi durante um tempo com duas menininhas e um adolescente.
26:14Os três são mutantes.
26:16Eu garanto que eles são do bem.
26:18Eu mesma conheço alguns mutantes
26:20que só trilham o caminho do amor, da justiça e da paz, Freya.
26:23Vocês ainda vão levar uma invertida?
26:25Eu quero ver se vão continuar achando a mesma coisa sobre essas aberrações.
26:28É por isso que eu digo mutante bom é mutante morto.
26:31Fred, você está totalmente, redondamente enganado.
26:34Me admiro muito você.
26:36Um mutante matou a tua esposa, cara.
26:38Quando é que você vai conseguir enxergar a realidade?
26:41O que mais precisa te acontecer
26:43para que você veja que esses mutantes não estão para brincadeira?
26:58A noite vai tremer o fogo
27:01Vou chorar sem medo
27:03Vou lembrar do tempo
27:05De onde eu te amava
27:08Cara, cuidado, essa serpente é perigosa.
27:10Deixa eu ver.
27:13Droga, não é possível.
27:15A gente já revirou tudo isso aqui e nada de achar essa serpente.
27:25Alô, Aline?
27:26Tudo bem?
27:28Como foi a operação aí?
27:31Como assim?
27:33Não brinca, Aline.
27:34Os mutantes foram abduzidos.
27:36Meu Deus.
27:38Mutantes extraterrestres?
27:42Aline, você tem que tomar cuidado.
27:44A situação está piorando a cada dia que passa.
27:49Um picado!
27:51Um picado!
27:52Agente ferido! Agente ferido!
27:54Agente ferido!
27:55Meu Deus.
27:56Pereira, ajuda ele aqui.
27:57Oi, Aline, desculpa.
27:58Tem um mutante e serpente solto aqui no DPCOM
28:00e acabou de ferir o nosso agente aqui.
28:02Vou ter que desligar, tudo bem?
28:04Tá, eu te falo com você. Beijo.
28:07Fica calmo, fica calmo.
28:08A gente vai chamar o médico para você.
28:10Rápido, depressa!
28:11Ele está se transformando!
28:14A serpente deve estar desse lado aí.
28:16Vai, procura!
28:17Vambora, agente!
28:19Deus do céu, droga!
28:22A serpente deve estar por ali.
28:23Deixa eu procurar.
28:24Sai, sai.
28:27Achei!
28:37Peguei.
28:41Vem, vem.
28:42Pronto.
28:47Pronto.
28:48Fim da linha para esse mutante serpente.
28:57Antibiótico!
29:00Antibiótico!
29:20Prontinho.
29:21Acabei de aplicar a anestesia nele.
29:24Dentro de poucos minutos
29:26Eu vou fazer um pequeno reajuste no chip dele e ele vai voltar a obedecer exatamente a tudo que eu mandar.
29:34Ótimo, Julie.
29:36E eu tô adorando essa nova estratégia.
29:39Transformar os mutantes que não quiseram se aliar a nós em nossos agentes.
29:43A cada experiência com os implantes, nos aperfeiçoamos cada vez mais.
29:49No caso, a pessoa que recebe o implante, como o Tony,
29:53ele esquece tudo o que viveu antes e adquire uma nova personalidade.
29:57A de um guerreiro reptiliano que odeia a humanidade.
30:05Eu tô impressionado com a sua beleza, Julie de Treve.
30:10Eu já achava você uma mulher interessante.
30:13Agora, então, ficou mais linda e sensual do que nunca.
30:19Adoraria conhecer seus encantos mais perto.
30:25E por que não?
30:27Você sabe que eu adoro fazer experiências com humanos, não sabe?
30:32Eu estou à sua disposição.
30:35Aliás, bem que o Tavera me disse que a minha poderosa chefinha estava uma mulher irresistível.
30:45Tavera...
30:47Pobre Tavera.
30:49Fui morto por Fredo Cavalcante, inimigo número um dos mudantes.
30:53Morto?
30:54Meus espiões em São Paulo acabaram de me informar.
30:58É uma pena, ele era um bom soldado da nossa causa.
31:01É, um de nós ia ter que se sacrificar, né?
31:04Não tinha lugar pra todo mundo na nave espacial fazer o quê?
31:07Azar o dele. Vacilou, dançou.
31:10Bom, mas vamos ao que interessa.
31:13Eu quero parabenizar a todos.
31:15Soube que a construção das bombas foi um sucesso.
31:18Nós já espalhamos todas as bombas em lugares estratégicos, como você pediu.
31:23Exatamente. A gente vai atacar em duas frentes.
31:26A gente vai explodir e detonar.
31:27Com a primeira bomba, o viaduto do chá e a prefeitura.
31:30Muito bom.
31:31E elas serão detonadas daqui mesmo.
31:33Já está tudo pronto.
31:35Excelente, Igor. Excelente.
31:38Vamos atacar de surpresa.
31:40Vai ser ótimo.
31:43E depois vamos dominar a garda.
31:46Invadir alguns homens formíveis.
31:49E aí, então, poderemos dominar o mundo? Que tal?
31:56Ora, ora, ora, mas que romântico.
31:59Um belo casal, um barco, a leve prisa do mar.
32:03O clima perfeito pra quem gosta de emoções fortes, não é mesmo?
32:06Pois muito bem, eu vim aqui lhes oferecer emoções fortíssimas.
32:10Retire-se, por favor.
32:11Você não foi convidado a entrar nesse barco. Isso aqui é uma propriedade privada.
32:15Caia fora, seja lá quem você for.
32:17Não, não. Eu mesmo decido quando eu entro ou saio de algum lugar.
32:21E aqui, nesse caso, eu vou ficar o tempo que for necessário.
32:25Um jovem e belo casal pode ser uma excelente refeição.
32:28Eu gosto muito de me alimentar bem.
32:31Só que o casal aqui não vai servir de alimento pra ninguém.
32:33Principalmente pra seres estranhos, como o que eu tô vendo aqui na minha frente.
32:37Você se engana, garoto.
32:39Eu sou um vampiro.
32:41E nós saímos pra caçar.
32:43Nosso honar nos trouxe até aqui indicando a presença de alimentos.
32:48E agora chega de conversa, Drácula.
32:50Vamos partir logo pro ataque.
32:53O garotão aí pode ser o nosso prato principal.
32:56E você, você vai ser a sobremesa.
32:59Alto lá. Vampiros não atacam seus semelhantes.
33:02Se vocês não perceberam, eu também sou uma vampira.
33:05Querem ver?
33:07Uma vampira.
33:10Quer dizer então que...
33:12Essa linda moça é uma autêntica vampira?
33:17Bem que o meu sonar tava me avisando que havia alguma coisa de estranho com vocês.
33:20Então era isso.
33:22A moça é uma de nós, Bram.
33:25É isso mesmo?
33:26E eu quero o teu privilégio de ser a primeira a morder o rapaz.
33:31O que é isso, Nath?
33:33Eu não tô acreditando que você tá falando isso.
33:37É isso mesmo. Eu quero morder você.
33:40Tá na hora de eu liberar meus piores instintos e assumir o que eu sou realmente.
33:45Uma vampira.
33:46Uma bela e gostosa vampira.
33:49Uma surpresa e tanto encontrar uma vampira nesse barco.
33:53Mas como hoje eu estou de excelente humor,
33:56eu vou acatar sua reivindicação.
33:58A moça vai ser a primeira a morder o rapaz, Bram.
34:01Depois a gente termina o serviço.
34:02Vai ser divertido vê-la saciar sua fome de vampira.
34:06Calma, Nath.
34:07Você tem que dominar esse instinto.
34:09Você tem que lutar contra isso. Por favor!
34:12Vai em frente, vampirinha.
34:14Vai em frente.
34:15Dá vazão aos seus instintos de mulher com genes de vampira.
34:20Possua o rapaz.
34:22Você vai ser a primeira a morder o rapaz.
34:26Possua o rapaz.
34:29Crave seus dentes de vampira no pescoço dele.
34:33Vamos.
34:34Eu quero ver esse show.
34:56Ao chegar o dia em que o mutante morrer
35:01Você é a semente jogada ao chão
35:06Você é os mutantes depois
35:10Como nada, Luna.
35:11Eu ouvi muito bem a minha mãe dizendo que você estava beijando o Gaspar.
35:14Fala, eu ouvi a minha mãe dizendo muito bem.
35:16Responde.
35:17Carso, acho melhor você conversar sobre isso sozinho com ela.
35:20É melhor.
35:21É.
35:22Sua mãe está certa.
35:23Luna, beijo, Gaspar.
35:26Como é que é?
35:27Luna, olha só, não quero conversar, não tenho nada para conversar com você.
35:30Só uma coisa, eu te fiz uma pergunta e eu quero saber se você vai responder ou não.
35:36Tá.
35:37Eu vou falar.
35:38Então fala, vai. Fala o que eu estou esperando. Fala.
35:40Eu não beijei o Gaspar.
35:43Foi ele.
35:44Ele que me roubou um beijo.
35:46Ah, então você não beijou ele, foi ele que te beijou. Bonito.
35:48Não teve maldade.
35:49Não teve maldade. Eu sou idiota, Luna. Não teve maldade.
35:51Vocês se beijaram na inocência.
35:53Não, não, não, Tasso, Tasso.
35:54Eu sei que esse problema é muito sério, meu amor.
35:57É muito sério, mas por favor, esfria a cabeça.
36:01Porque gritaria não vai adiantar nada.
36:03Ô, mãe. Traição, mãe.
36:05Eu sei.
36:06Traição na minha casa, mãe.
36:07Com o cara que eu acolhi, usando a minha roupa.
36:10Traição na minha casa, Luna.
36:12Mas eu não tive culpa, Tasso.
36:13Você não teve, chega, Luna.
36:14Chega.
36:15Olha só, acabou, viu.
36:18Acabou.
36:19Acabou.
36:20Acabou o namoro aqui.
36:22Traição, não.
36:24Traição, não.
36:26Olha só, eu tô indo.
36:28Nunca mais eu quero te ver.
36:30Quero que você vá embora da minha casa.
36:32Eu vou sumir.
36:36Tasso!
36:40Tá vendo?
36:41Tá vendo o que você fez?
36:42Eu aqui tentando te ajudar e você estraga tudo.
36:50Ai, meu Deus.
36:52Meu Deus, que situação.
36:56Eu nem sei o que te dizer.
36:58Entendeu?
36:59Eu nem sei o que te dizer.
37:13Vamos ver.
37:14Até quando essa vampirinha vai aguentar.
37:16Você tá presa.
37:18Você tá presa, pequena monstra.
37:20No campo de energia dolorosa.
37:22Ai.
37:24Cris, por favor, não faz isso não, cara.
37:26Por favor, não faz.
37:27Nenhum vampiro merece viver.
37:29Ela não parece ser do mal, Cris.
37:31Oh, crianças.
37:32O Cris sabe muito bem o que está fazendo.
37:34E depois é muito perigoso ficar com uma vampira dentro de casa.
37:38Eu posso curar essa vampira com a força do amor.
37:41Não, senhora.
37:42Você não pode ficar desperdiçando seus poderes à toa.
37:44Mas não é à toa, mãe.
37:46Eu não sou vaízes.
37:47Nenhum vampiro tem salvação.
37:49Estão todos condenados a vagar pela escuridão.
37:52Vivem para sugar as almas dos inocentes.
37:55São seres repugnantes.
37:58Nada cria, apenas absorvem tudo dos outros.
38:02Eu concordo com você, Cris.
38:04Pode acabar com essa vampira.
38:06Não.
38:07Cris, calma.
38:08Eu vou curar essa vampira.
38:09Não, senhora.
38:10Nem pensar.
38:11Olha, Cris.
38:12Eu conheço a Isis.
38:13Ela é do bem.
38:14Eu sinto um impulso de exterminar.
38:16Foi o que eu jurei exterminar todos os vampiros.
38:20Olha, Cris.
38:21A Isis é do bem.
38:22Eu conheço ela da ilha.
38:23É minha amiga.
38:25Eu te prometo.
38:26Ela pode sim se curar.
38:27Ela tem chance de recuperação.
38:29Por favor, poupe ela.
38:30Eu te peço.
38:33Te dou minha palavra, Cris.
38:42Você disse que dar sua palavra eu diria.
38:44Meu filho.
38:45O que você está fazendo?
38:46Eu posso saber?
38:47Cris, eu te prometo.
38:49A Isis tem chance de se recuperar.
38:51Ela pode deixar de ser uma vampira.
38:53A palavra para mim é uma coisa muito importante, Eugênio.
38:56Eu acho isso também.
38:58Por mim, Cris.
38:59Você pode matar qualquer vampiro que você quiser.
39:02Menos os que podem se recuperar.
39:04Como a Isis.
39:06Olha só, gente.
39:07Ela está desmaiada.
39:08Eu posso por ela.
39:15A Isis está desmaiada.
39:17MENTIRA
39:40Minha irmã curou-te.
39:42Com a força dos poderes da Amor.
39:44Eu tô me sentindo bem. Não sinto mais desejo de sangue.
39:50Você foi salva pelos poderes da Clarinha e pelo argumento do Eugênio, que me convenceu a não acabar com você.
39:58Obrigada por ter me poupado. E eu sabia que você ia me curar.
40:06Desde que eu ouvi falar de você, ainda lá na ilha, uma esperança tomou conta do meu coração.
40:11Foi o amor que te curou.
40:14Meu Deus, que desperdício de poder. Ficar gastando energia com essa sanguessuga.
40:20Muito obrigada. Tá? Você me livrou da maldição.
40:24E eu agora posso levar uma vida normal.
40:28Procurar alguém pra me proteger.
40:31Ser feliz. Que é a coisa que eu mais quero na vida.
40:36Ser feliz.
40:44Como é que a gente pode fugir se ele tá com a pobrezinha da Liza?
40:50Ai, eu não posso ver essa cena. Ele tá com ela na boca.
40:56Eu fico sem comer cachorro quente um mês se a gente sair desse rastro todo.
41:01Se esse monstrão não chegar perto de mim, eu enfio esse abajur na moela dele.
41:05Pai, vai fazer alguma coisa, pai. Faz alguma coisa.
41:08Eu quero vir aqui. Se eu quiser virar lobisomem, mas eu não viro mais lobisomem. Eu tô curado.
41:12Esse moço tá pensando o que?
41:14Que vai invadindo a casa da minha neva, atracando os funcionários.
41:17Não, eu vou pra mim. Simone, não faz isso.
41:21Obrigado pela força, Simone. Mas a treta aqui é pra profissional, mãe.
41:27Batista, eu tô contra a violência contra animais. Eu vou abrir uma inspeção. Eu vou.
41:32Pode ficar com consciência tranquila. Simone, isso aí nem animal é.
41:37É uma fera pré-histórica, mãe.
41:39Eu acho que é animal, pô. Isso não é vegetal, milherão?
41:43Ai, meu Deus, eu tô achando isso aqui cada vez mais furioso, gente.
41:46Pai, é piorar esse mundo que isso vai ajudar a matar esse moço.
41:50Vai lá, faz alguma coisa, pai.
41:52Eu vou lá. Eu não vou deixar Simone e o Batista sozinhos, né?
41:55Eu vou me meter nessa enrascada, sempre que Deus quiser.
41:58Pai, simone, vai lá.
42:05Pai, você precisa de uma arma pra se defender.
42:08Deixa comigo, que eu sei me defender.
42:10Brincadeira, bicho. Justo agora que eu tô me entrosando com o meu filho,
42:13eu vou ter que enfrentar dinossauro? É broca mesmo.
42:18Pela lisa. Coitadinha da menina.
42:20Coitadinha.
42:22Eu não estou torcendo por vocês. Me dá emoção pra cá.
42:28Nem hoje chega perto, meu piratinho.
42:32Vou aproveitar agora, por mais que ele tá distraído. Atacar.
42:37Agora você vai ver, desgraçado.
42:41Agora ele encontrou, meu.
42:46Vai voltar já.
42:50Boa, Pachola.
42:55Fazor, fazor, fazor, fazor.
42:59Pachola, esse é meu pai.
43:03Coitadinho, olha o que ele fez com a Lisa, coitada da menina.
43:07Meu Deus, o que que fez ser dela? Que horror.
43:10Será que ela ainda tá viva?
43:26Obrigada, Eugênio. Você sempre foi um bom amigo.
43:29Eu sabia que você podia se recuperar.
43:31Será que ela se recuperou mesmo?
43:34Quem me garante que essa daí não vira mais vampira?
43:36Nunca se sabe.
43:38Ela pode voltar a se transformar a qualquer momento. É muito perigoso.
43:41Não, mãe. A Isis foi curada. Eu sei.
43:44Eu senti quando ela se libertou de tudo mal.
43:47É verdade. Eu sinto que a minha natureza voltou a ser como antes.
43:52Tô sentindo uma paz tão grande.
43:55Meu coração se encheu de amor de novo. Eu voltei a ser uma mutante comum.
43:58Eu tô livre do vampirismo.
44:01Obrigada, Clarinha. E obrigada, Cris.
44:06Eu serei eternamente agradecida pela bondade de vocês.
44:09De nada. Eu que fico feliz por poder ajudar.
44:12Bom, eu também tô aliviado em ter dado uma chance pra você.
44:15Por pouco eu não cometo uma injustiça.
44:19Meu pai sempre dizia que todas as pessoas merecem uma segunda chance.
44:23Uma oportunidade de fazer as coisas certas.
44:26Isso é muito bom na teoria, né, minha filha?
44:28Porque na prática mesmo, seu pai nunca me deu uma segunda chance.
44:30Isso é uma mentira, mãe. Ele deu, sim.
44:32Tanto que deixou você ficar aqui em casa junto com a gente.
44:34Na primeira oportunidade me expulsou de novo.
44:36Seu pai é fogo. E olha, ele que não me apareça aqui me pedindo uma segunda chance.
44:40Não fala assim, mãe. O papai merece todas as chances do mundo.
44:45Coitadinho do papai. Pra onde será que levaram ele?
44:48Bom, gente, eu tô indo nessa, né? Mas...
44:51Obrigada a todos mais uma vez.
44:53Peraí... Peraí, Isis. É... Assim...
44:57Que eu me lembre, você não tem família aqui no nosso continente.
45:01Tem? Não, né?
45:03Não. É, eu não sei o que eu vou fazer.
45:05Na verdade, eu sempre tive vontade de levar uma vida normal, né?
45:08Então, eu acho que eu vou procurar um emprego.
45:12Tentar arrumar uma casinha. Estudar, talvez, né?
45:15Depois de tanto tempo presa naquela ilha, eu acho que eu tenho muito pra conhecer.
45:18Verdade.
45:19Isis, por que você não fica aqui morando com a gente?
45:22Ah, não. Mas nem pensar.
45:24Já basta vocês três que eu tenho que sustentar.
45:26Aqui não pode ficar, não, hein?
45:28Mãe, não interessa.
45:30Aqui quem resolve isso eu não é você.
45:32Aqui nessa casa, essa vampirinha que diz que está curada não vai poder ficar.
45:36Olha aqui, filhinha. A porta da rua é serventia da casa, tá?
45:40Tá, não tem problema. Eu entendo.
45:42E eu quero aprender a me virar sozinha também.
45:44Eu sonhei muito com isso.
45:47Bom, se é assim, então boa sorte pra você, viu, Isis?
45:50E se precisar de um amigo, pode contar comigo sempre.
45:53Eu sei.
45:54Boa sorte.
45:55Obrigada.
45:56Você é muito querida.
45:58Eu também.
45:59Isis, tchau. Você é muito linda.
46:02Tchau.
46:04Não se esquece da gente, tá bom?
46:06É, eu não vou esquecer nunca.
46:08Obrigada por tudo.
46:11Isis, toma cuidado.
46:14Fica longe dos vampiros. Eles estão espalhados aí pela cidade.
46:18Pode deixar.
46:20Tchau.
46:23Tchau, gente.
46:24Tchauzinho.
46:30Bom, eu também preciso ir, gente.
46:33Como assim? Tão rápido?
46:35Ah, não, Cris. Por que você não fica assim só mais um pouquinho?
46:39Eu não posso.
46:40Eu tô sentindo. Os vampiros estão atacando em algum lugar aqui por perto.
46:44Eu tô com medo.
46:49Como é o nome do rapaz?
46:51Meu nome é Valente.
46:53Valente.
46:54Eu me chamo Draco.
46:56Esse é meu amigo, Brau.
46:57Então, quer se tornar um de nós?
47:00Nunca.
47:01Sinto muito, mas você não tem outra opção.
47:04E você, vampirinha linda?
47:07Seu nome é...
47:08Nat, não é?
47:10Isso mesmo. Me chamo Nat.
47:12Pois então, Nat.
47:13Eu lhe dei o privilégio de dar a primeira mordida,
47:16porque apesar de vampiro, eu também sou um cavaleiro.
47:19Primeira as damas.
47:21Vai! Morde! Ataca!
47:23Morde ou eu vou mordê-lo.
47:25Não! Quem vai morder sou eu!
47:28É isso mesmo que eu vou fazer.
47:32Valente, eu tenho vontade de machucar você,
47:35mas a minha vontade, a minha vontade...
47:37Nat, Nat, você não vai morder. Por favor, se controle.
47:39A gente tem que dar um jeito de se livrar deles.
47:41Tá bom, você pega o Draco, eu pego o outro.
47:44Que palhaçada é essa aí?
47:45A vampirinha tá em desoação com a nossa cara, Draco.
47:48Tá protegendo o namoradinho dela.
47:52Cora.
48:06Vai fora daqui. Eu não vou morder ninguém.
48:08Eu não vou deixar esse instinto assassino me dominar.
48:11Não!
48:12Você escolheu o lado errado, pequena.
48:14E já que nos traga agora vai sofrer as consequências.
48:16Eu sou pequena, mas eu sou forte à freda de cara feia.
48:43Silêncio. Ou morrerão os dois.
48:46Isso aqui tá muito quieto.
48:49Tá me assustando.
48:51O subterrâneo costumava ser calmo antes da criação dos mutantes na ilha.
48:54E ultimamente, com essas coisas que andam acontecendo,
48:56tudo mudou drasticamente.
48:59Temos que estar em alerta constante.
49:01É, essa calmaria tá me incomodando.
49:04A gente não deve sobre-existir pra ninguém.
49:06A gente não deve ficar aqui.
49:08Essa calmaria tá me incomodando.
49:10A gente não deve sobre-existir.
49:12A gente não pode se descuidar um só minuto.
49:15Quietos. Eu acabo com a vida dos dois, entenderam?
49:19O silêncio vale ouro.
49:24Eu tô achando melhor a gente ir na outra direção.
49:29É, vamos.
49:39Onde pensa que vão com tanta pressa?
49:45Essa mira.
49:48Os bebês da profecia.
49:50Que achado mais feliz.
49:52Eu mirei num alvo e acabei acertando o outro.
49:55Como se diz o belo ditado,
49:57vários coelhos numa caixa dada só.
49:59Achamos que já tínhamos alisado.
50:01Afaste-se.
50:02Presença de alvo.
50:04Achamos que já tínhamos alisado.
50:06Afaste-se.
50:07Presença nefasta.
50:09Deixa a mutante comigo.
50:10Eu cuido dela.
50:14O que você tá pensando que é?
50:16Pra poder falar assim com um príncipe de agar?
50:18Eu sou Samira e você vai conhecer o meu poder.
50:34Ela vai acabar com ele.
50:36Você é muito poderosa.
50:58Um príncipe.
51:00Um príncipe.
51:02Um príncipe.
51:04Preparado pra morrer?
51:11Quem deveria estar preparado é você.
51:32Eu vou lá tentar ajudá-los.
51:52Mas ela vai acabar com a gente.
51:54Não se a gente conseguir detê-la.
51:56Nós somos vários contra uma pessoa.
51:58Se a gente se unir, nós podemos vencê-la.
52:00Este é o caminho.
52:02Agora sim, príncipe.
52:31Agora você vai ter o que merece.
52:33E não adianta me pedir clemência, porque eu não vou ter piedade de um pobre príncipe destronado.
53:00Eu não vou deixar você fazer isso.
53:14Não sou testemunha dos meus olhos.
53:16Quem vai me impedir?
53:18Você?
53:20Deixa de ser tolo, homem.
53:22Eu vou acabar com todos agora.
53:24Eu disse que era pra ficar lá, como eu ordenei.
53:26Agora eu vou ter que matar você primeiro.
53:28Antes que os outros.
53:30Fazer o que a Julie quer.
53:32Então foi ela que te mandou aqui.
53:34Eu queria amar você antes, Marcelo Montenegro.
53:36Antes de matá-lo.
53:38Agora isso não vai mais ser possível.
53:40Chegou o seu fim.
53:58Legendas pela comunidade Amara.org