Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • 19/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Eu vou dizer de novo, vocês querem comigo afinal?
00:27Os extraterrestres, eles fizeram poucas experiências com mutantes superpoderosos com poderes maravilhosos.
00:33Chamados mutantes do bem, como a Clarinha, que tem o poder de curar.
00:37Por isso que eles catalogaram todos eles no projeto DNA.
00:40Tá na cara que o plano deles é controlar todos esses mutantes superpoderosos.
00:44Atrair todos pra formar uma aliança.
00:47Não é verdade.
00:48E já existem vários mutantes superpoderosos que trabalham com os extraterrestres.
00:52Ah, e os mutantes que não aceitarem essa aliança?
00:55Eles pretendem exterminar caso fujam de controle.
00:59Pronto, podemos ir.
01:01Então vamos.
01:02Boa sorte, minha querida.
01:04Obrigada.
01:06Vá receber o seu amado.
01:07Eu vou, meu rei.
01:09Meu coração parece que vai pular pela boca de tanta emoção.
01:14Dá licença.
01:26Eu não ia mais amar
01:29Cada dia
01:32Um novo amanhecer
01:36Deixa o destino me levar
01:41Onde você está
01:44Grande amor
01:47Dos meus dias
01:51Anjo que traz luz e paz
01:56Querido
02:00Cada dia
02:03Um novo amanhecer
02:07Deixa o destino me levar
02:11Onde você está
02:14Hoje eu sinto que alegria invadiu
02:20Meu coração
02:25E a felicidade brilha como sol em céu azul
02:34Eu te amo assim como jamais amei alguém
02:39Meu bem
02:41Com você eu descobri que amar e ser amada
02:45É o que mais importa pra viver
02:50Eu te amo assim como jamais amei alguém
02:55Meu bem
02:57Com você eu descobri que amar e ser amada
03:01É o que mais importa pra viver
03:21A garra inteira vibra em festa com a nossa chegada.
03:24Eu nunca me senti tão bem quanto agora.
03:28O Lúcio está brilhando com profundo amor.
03:45O Filipe está vivo.
03:48Eu também quero encontrar o grandinho da minha vida.
04:03Meu Quior, meu príncipe!
04:05Luciano, meu brilho!
04:07Seja bem-vindo ao lar, meu Quior!
04:09Luciano
04:11Essas são Leonor e Lúcio, o menino de luz
04:14E Bianca e João, a menina da supercomunicação
04:18Os bebês!
04:20Os bebês da profecia!
04:28Senhor, sou vosso servo, Luciano
04:32Estou muito emocionado
04:35Este é um dia muito abençoado para o povo atlante
04:45O Lúcio está vivo
05:03Enfim, Maria
05:08Enfim, Marcelo
05:11O grande amor da minha vida
05:14Você que é o grande amor da minha vida, meu amor eterno
05:18Nós nos encontramos no centro do mundo
05:23Eu te vi antes
05:25Eu te vi lá em São Paulo quando teve aquele ataque dos lobisomens
05:28que fez de teatro municipal
05:30Mas eu não te vi
05:31Eu corri tanto, Marcelo, eu corri tanto
05:33Chamando por você, gritando seu nome
05:36Eu corri no meio da multidão
05:38Eu sabia
05:40Eu sabia que você estava vivo
05:42Eu atravessei o mundo para te encontrar aqui no centro do planeta
05:45No reino mágico de Agartha
05:48Ao lado do mar da serenidade
05:51Nas portas de Shangri-La
05:56Cidade mágica
05:59Onde o dia sempre brilha debaixo dessa abóbora de cristal
06:03Maravilhoso demais
06:07É
06:09É
06:12O rei
06:14O rei Adamastor e a rainha Sibila
06:18Eles ficaram muito felizes
06:20Que você trouxe o filho deles de volta
06:23E as crianças, os bebês da profecia
06:27Graças a Deus, Maria, nós estamos todos aqui
06:31Juntos
06:32E bem
06:39Maria
06:41Este é nosso príncipe, Melchior
06:44Como vai, Alteza?
06:45Encantado em conhecê-lo
06:47Maria, esta é Bianca, mãe de Juno
06:53Oi, como vai?
06:56Oi, mas que bebezinho mais lindo
07:00Ela é linda
07:02Ela é linda
07:04Ela é linda
07:05Ela é linda
07:08Parabéns
07:10E esta é Leonor, a mãe de Lúcio
07:12Tudo bem? Melhor agora
07:15E este bebê?
07:17E esse bebê lindo, esse príncipe?
07:21Parabéns
07:29Tati
07:31Que bom que você acabou
07:35Eu soube que foi uma verdadeira odisseia.
07:37Foi literalmente uma odisseia.
07:39Foi uma grande aventura que nos separou muito tempo.
07:43Mas não vai voltar a se separar jamais.
07:46Se Deus quiser.
07:48E apesar de todos os perigos e a distância,
07:52nós sempre estivemos juntos.
07:54Como se fossem dois.
07:56Eu soube que foi uma verdadeira odisseia.
07:59Foi literalmente uma odisseia.
08:01E apesar de todos os perigos e a distância,
08:04nós sempre estivemos juntos.
08:06Como se fôssemos uma alma assim.
08:09O amor nunca nos falhou e nos trouxe seguros até esse encontro.
08:15Hoje a noite é de festa, Henagar.
08:17Bom, vamos daqui.
08:19As naves de luz já nos esperam.
08:21Nós vamos encontrar com seus pais no Jardim Fenomenal.
08:24Vamos.
08:31Jardim Fenomenal
09:02Aqui ninguém mais ficará
09:05Depois do sol
09:07No final será o que não sei
09:11Mas será
09:13Tudo demais
09:15Tem o bem
09:17Tem o mal
09:19Só o brilho local
09:21Tem essa luz
09:26O planeta só
09:28O planeta só
09:32E lá no fim daquele mar
09:35A minha estrela vai se apagar
09:38Como brilhou
09:40O fogo, o sol e o metal
09:58O povo de Agartes está muito feliz com a nossa chegada.
10:21Meu amigo.
10:24Noé, meu amigo.
10:29Que surpresa e alegria te encontrar aqui também.
10:32Marcelo, eu...
10:34Eu achei que você tivesse morrido.
10:36Bom, agora você viu que eu não morri, não é?
10:38Muito obrigado por ter cuidado da Maria esse tempo todo que eu estive longe dela.
10:43Nossa, Noé, parece até que você está triste.
10:46Oh, Tati.
10:48Eu não estou triste, não.
10:50Eu não posso estar triste em um momento em que todos estão tão felizes.
10:54Linda.
10:57Olhem.
10:59Meus pais.
11:01Ai, meu pai.
11:03Meu filho.
11:05Ai, que felicidade ter meu filho desaparecido.
11:08Não morreria sem os braços.
11:13Meu que óbvio, filho pródigo.
11:15Meu pai.
11:17Bem-vindo a sua casa de volta, meu filho, em Xambala.
11:19Ai, meu pai.
11:21Ai, como é bom estar aqui.
11:23Que saudade eu sentir da minha terra agarda.
11:26Com seus palácios dourados e jardim fenomenal.
11:30É maravilhoso estar aqui.
11:32Meu pai, meu rei Adamastor.
11:36Minha mãe, rainha Sibila.
11:39Permita que lhes apresente as mães e os bebês da profecia.
11:45Os bebês da profecia, enfim.
11:47Aproximem-se, jovens mães.
11:50Para que possamos finalmente conhecer os bebês que podem salvar a humanidade
11:54da destruição pelos mutantes extraterrestres.
11:57Esta é Bianca, mãe de Juna.
11:59A menina da supercomunicação.
12:02É uma grande felicidade para nós estarmos aqui em nosso reino.
12:06Linda mãe para linda menina.
12:09Que bebezinha fofa.
12:11Ela nos cumprimenta telepaticamente, rege.
12:14Como é graciosa e bela.
12:15E este, meus pais, é Leonor.
12:17Mãe de Lúcio, do Menino de Luz.
12:21Encantada em conhecer vossas artes.
12:24É pálida e bela.
12:26Sua beleza me lembra a lua vista na superfície da terra.
12:30E Lúcio, olhe.
12:34O Menino de Luz da profecia.
12:36Estão de parabéns, jovens mães.
12:38Os seus filhos são crianças belíssimas.
12:40Verdadeiramente encantadoras. Muito obrigada.
12:43E este, meus pais, é o bravo guerreiro Marcelo Montenegro.
12:47Marido de Maria, que vocês já conhecem.
12:49Marido não, porque eles ainda não se casaram.
12:51Só estão namorando.
12:54E esta é Tatiana, a filha de Marcelo.
12:56Sejam todos muito bem-vindos ao Reino de Xambala.
12:59É um prazer ter hóspedes tão encantadores acompanhando os bebês da profecia.
13:04É uma grande emoção para todos nós.
13:06Obrigado, majestades, por a acolhida tão gentil.
13:09Xangri-la é uma cidade linda, mágica e sagrada.
13:13Toda cidade lendária.
13:15Hoje é dia de grande festa em nosso reino.
13:17Estão todos convidados para o banquete real.
13:40Aqui é mais vinhozinho, mais vinhozinho.
13:43Bota um copinho aqui, Perpétua, mais vinhozinho.
13:45Acho que a gente está bebendo demais.
13:47Nada. Precisamos beber.
13:50Gente, deixa eu falar uma coisa, olha só.
13:52Eu quase não estou acreditando que eu estou aqui, de banho tomado,
13:57bebendo uma taça de vinho e jogando conversa fora com gente
14:01que não está interessada nem em sugar meu sangue
14:04e nem em me devorar uma sobremesa.
14:06Então vamos brindar, vamos brindar.
14:08A Perpétua.
14:09Perpétua, esquece o que passou e vive esse momento.
14:14Você já sofreu demais, minha filha.
14:16Vamos lá, saúde.
14:20Aí, Perpétua.
14:21A Marisa tem toda razão.
14:23Viva esse instante.
14:25Não é por acaso que o presente tem esse nome.
14:28É porque todo dia o presente é uma dádiva de vida.
14:32Agora, Marisa, Marisa, Dona Marisa.
14:35Me explica que história é essa de corrida submarina?
14:38Que papo é esse, hein?
14:39Isso é coisa do meu tempo, meu filho.
14:41É do meu tempo.
14:42Do meu também.
14:43Naquela época, as coisas eram muito difíceis para a gente namorar.
14:50Então a gente namorava...
14:53Assistindo corrida de submarina.
14:56Aí, sabe o que a gente fazia?
14:58Estacionava o carro em frente ao mar.
15:04Ai, meu Deus.
15:05E mandava praça.
15:16O que aconteceu com você?
15:17Ué, o que é isso que você ficou rindo?
15:20Não, não, não.
15:21Não, não, não.
15:22Não, não, não.
15:23Não, não, não.
15:24Ué, o que é isso que você ficou sério de repente?
15:27Eu tô...
15:28Eu tô me sentindo culpada, gente.
15:30É isso.
15:31Ah, mas culpada de quem, minha filha?
15:33Dona Marisa, enquanto eu tô aqui jogando conversa fora com vocês,
15:36tem gente na ilha precisando de ajuda.
15:37Urgente.
15:38Olha só, Perpétua.
15:39A ajuda já está aqui.
15:40Logo, logo, o helicóptero com resgate vai partir pra ilha.
15:49Carvalho, eu quero ir pra ilha.
15:51Eu quero voltar pra ilha junto com o resgate.
15:54Mas é muito perigoso, minha filha.
15:56Perpétua, escuta, Marisa.
15:58Você já sofreu demais nesse lugar.
16:01Eu sei.
16:02Eu sei, mas eu posso ajudar.
16:04Vocês esqueceram que eu tenho poderes especiais também.
16:06Eu sou mulher elétrica, gente.
16:13Olha, Perpétua.
16:14Eu entendo a sua angústia e compreendo.
16:18Eu vou arranjar pra você ir pra ilha.
16:22Sério?
16:23Sério.
16:25Obrigada.
16:27Ai, obrigada, obrigada, obrigada.
16:33Mas eu não posso deixar vocês sozinhas.
16:39Eu vou também.
16:52Já vai, já vai.
16:59Boa noite.
17:01Boa noite.
17:02Quer dizer, então, que o senhor é o seu teófilo, pai da Agatha.
17:05Muitíssimo prazer.
17:09Cadê minha filha?
17:11Eu vim buscar minha filha.
17:13Onde está minha filha?
17:15Oi, seu teófilo.
17:17Onde está minha filha?
17:19Oi, seu teófilo.
17:21Que alegria receber o senhor aqui na sede da Liga do Bem.
17:29Liga do Bem.
17:32Sei.
17:36Pai.
17:43Paisinho.
17:47Minha filha.
17:48Pai.
17:49Foi bom te ver.
17:50Minha filha.
17:54Paisinho.
18:00Ai, meu Deus, que alegria.
18:08Pai, eu esperei tanto por esse momento de te ver de novo.
18:12Ai, minha filha.
18:13Que bom poder te abraçar, minha filha.
18:15Eu quase perdi a esperança de rever minha família, Agatha.
18:19Que bom poder te abraçar, pai.
18:21Vimos e reuvi todos.
18:26Que bom.
18:27Ai, meu Deus.
18:29Ai, meu Deus.
18:30Eita.
18:31Oh, Agatha, que felicidade.
18:32Que saudade, papai.
18:34Queria tanto que os filhos do Giga tivessem a mesma sorte de reencontrar o pai.
18:39Reencontro de pai com filha.
18:41Reencontro de pai com filho é broca, meu amor.
18:44Mexe comigo.
18:45Pai, conta tudo o que aconteceu quando você esteve longe de mim.
18:49Minha filha.
18:50Eu virei um homem com mais consciência do meu papel no mundo.
18:56Da minha missão na Terra.
18:59Missão? Que missão?
19:11Eu vou ser o pai da humanidade, Agatha.
19:15E vou derrotar a praga dos reptilianos.
19:19Os mutantes extraterrestres que querem dominar o planeta.
19:23Eles! Eles!
19:27Pai, o que aconteceu? O que fizeram com você?
19:42Abraão!
19:43Agulhantas, ajudem.
19:44Estamos sendo atacadas.
19:46Se solta, doutora.
19:47Não tem como defender.
19:48Abraão!
19:51Não adianta gritar por socorro.
19:53Eu não sei porque elas resistem tanto, Branco.
19:55Ser vampiro é um privilégio.
19:57Gostei dessa doutora?
19:58Eu vou adorar possuir você.
20:01Sentir esse teu pescocinho, lindo.
20:04São vampiros.
20:05Seremos nós.
20:07Não.
20:08Não, não.
20:09Não.
20:10Eles querem nos matar.
20:35Doutora, me tira daqui!
20:37Acharam que esses dois segurancinhas mal pagos vão ser páreo pra dois mutantes vampiros como nós.
20:42Tenham dó.
20:44Poxa, doutora, eu achei que, além de linda, a senhora fosse mais inteligente.
20:48Sabia que isso até me ofendeu? Fiquei até um pouco mais irritado.
20:52Vamos nessa, Branco. Deixa essas duas pra lá.
20:55Antes que esse mutante exterminador de vampiros apagasse.
20:58Mutantes desprezíveis!
21:07A hora de vocês chegou.
21:10Esse cara de novo?
21:12Eu não vou deixar que nenhum vampiro viva sobre a terra, espalhando pavor.
21:16Esse cara não anda físico. Parece um CD arranhado.
21:19Pelo menos dessa vez ele não veio com aqueles dois lá, os metidões avalantes.
21:29Me chamou?
21:31Tenho certeza que viu seu nome, Branco.
21:33Eu não vou morrer! Eu não vou morrer! Me solta! Me solta! Me solta!
22:00Sai! Tira a mão de mim! Sai! Me solta! Me solta!
22:19Opa! Opa! Peraí! É o Sansão. Eu que mandei trazer.
22:24Eu já li a ficha dele, Ernesto. Ele tem esse nome, Sansão, por causa da história bíblica.
22:28Um homem com força suficiente para matar um leão com as próprias mãos.
22:31Sua força vem dos seus cabelos longos, mas ele resolveu contar o seu segredo a Dalila.
22:35E cortaram o cabelo dele e ele foi feito escravo.
22:38Então quer dizer que esse cara aqui é mais um mutante, é isso?
22:40Muito perigoso.
22:42Eu acho melhor vocês me soltarem.
22:44Eu não quero morrer.
22:45Fica calmo.
22:46O D.P.C.U. não extermina mutantes.
22:48É, não é o que dizem.
22:55Meu Deus, ele tá se transformando, olha lá!
22:57Ele soltou as algemas.
23:07Agente, segura ele!
23:24O que você está fazendo?
23:24O que você está pensando?
23:26Vem.
23:28Tem alguma coisa errada aqui.
23:30Claro que tem, tá tudo errado.
23:32A gente tá no meio do esgoto, sendo perseguido por mutantes alienígenas.
23:38Não, Danilo, eu tô falando sério.
23:39Eu também tô falando sério.
23:40Você acha que eu sou algum rato?
23:43Ai, pra gostar de esgoto.
23:45Agente, eu tô sentindo...
23:47Eu tô pressentindo perigo por muito perto.
23:50Ai, eu também tô pressentindo perigo.
23:52Perigo essa ilha inteira aqui, tá?
23:54Pra minha saúde.
23:56Perigo também pra minha beleza.
23:57Olha, tanto estresse assim vai acabar com a minha beleza.
24:00Cala a boca, Danilo! Chega!
24:02Para esse mó matraca, fica!
24:04Deixa sua prima falar.
24:06O que que você tá pressentindo, Léo?
24:08Olha, agente, vocês me desculpem, mas eu não vou ficar parado aqui nesse esgoto, tá?
24:11Eu vou continuar andando, que eu sei que vai ter uma saída ali do outro lado, tá?
24:14Ai! Ai! Ai!
24:16Gente, eu tô preso aqui!
24:17Ai, não! Agora tem que alterar! Socorro!
24:20Socorro, agente!
24:21Aranha!
24:22Parece uma aranha de aranha.
24:24E se a teia é desse tamanho, imagina só o tamanho dessa aranha!
24:32Não precisa imaginar, Zulu.
24:35A bicha tá vindo pra cá.
24:37Meu, é uma aranha gigante!
24:39Não! É uma aranha mutante!
24:41Ai, socorro! Me ajuda! Me tira daqui, Zulu!
24:44Me tira daqui! Vem, vem, vem, vem! Me tira! Me tira daqui!
24:55Depois que aqueles dois mutantes dos infernos me jogaram no mar,
24:59eu achei que eu ia ser devorado pelos tubarões.
25:02Mas aí...
25:05aconteceu o pior.
25:07Oh, louco!
25:08Oi, tem alguma coisa pior do que ser devorado por tubarão, meu?
25:12É ruim, hein?
25:14Eu não sei.
25:15Eu não sei.
25:16Eu não sei.
25:17Eu não sei.
25:18Eu não sei.
25:19Eu não sei.
25:20Eu não sei.
25:21Eu não sei.
25:22Eu não sei.
25:23Eu não sei.
25:25Eu não sei.
25:29Tem coisa muito pior.
25:32Ser levado por extraterrestres!
25:35Ah, como assim?
25:36Do que você tá falando, pai?
25:38Você também foi abduzido, Teófilo, isso?
25:41Um raio de luz me cegou.
25:45E eu fui levado pra dentro da nave dos extraterrestres.
25:48Os invasores de corpos!
25:51Corpos?
25:52Eu fui abduzido pelos reptilianos!
25:56Reptilianos?
25:58Oh, deve ser um bando de alienígena com cara de lagarto e jacaré, é ou não é?
26:03São extraterrestres que dominam o segredo das mutações!
26:09Essa é broca, hein, meu?
26:11É broca mesmo.
26:13Mas pelo menos eu fiquei sabendo dos planos daquelas criaturas horrendas!
26:17E quais são esses planos, seu Teófilo?
26:21Eles querem dominar o planeta Terra!
26:24E criaram mutações violentas pra enfraquecer a humanidade!
26:28E também vão te esfaçar na pele de mutantes superpoderosos!
26:32Assim a humanidade vai ter mais dificuldade de se defender deles!
26:36Tão me compreendendo?
26:40É...
26:42Mais ou menos, mas já deu pra ficar bem assustado.
26:45Oh, pai, o que eles fizeram com você?
26:47Eu não sei, minha filha.
26:50Eles malditos fizeram experiências com o meu corpo!
26:53Eles invadiram o meu cérebro!
26:55Entraram na minha cabeça!
26:57Coitado!
26:59Que tipo de experiências, Teófilo?
27:01Eu não sei dizer exatamente que experiência eles fizeram!
27:05Depois de tudo, a última coisa que eu me lembro é de ser jogado de novo no mar!
27:10Vai ver que foi um sonho! Pode ter sido um sonho isso aí!
27:13Não, minha filha!
27:15É real! É verdade!
27:17Eu estive lá!
27:19Na nave dos lagartos andantes!
27:23A verdadeira face deles...
27:25É horrenda!
27:27São como...
27:29Camaleões!
27:31Mutantes!
27:33Como polvos!
27:35Eles conseguem se transmutar!
27:37Mutante extraterrestre!
27:39Saca só o barulho do trem, bicho!
27:44E eles estudam isso?
27:47Para viajar de planeta em planeta!
27:52Se adaptando às condições da atmosfera e da gravidade!
27:56Implantando seus seres em corpos da espécie dominante!
28:00O que é que esses alienígenas querem aqui, meu Deus?
28:08Água!
28:11Eles querem a água!
28:14A fonte da vida!
28:16O grande mar do nosso mundo!
28:21Eles querem sugar tudo!
28:25Deixar o planeta seco!
28:30Sem rios!
28:32Sem mares!
28:36E eles querem a água!
28:39Sem flores!
28:43Sem chuvas!
28:45Sem florestas!
28:47Sem bichos e plantas!
28:51A mesma coisa que fizeram em Marte!
28:53Não é?
29:09Eu vou ter que botar esse cara pra dormir!
29:11Tá maluco, Miguel? Se afasta dele, cara!
29:27Miguel!
29:29Miguel, você tá bem?
29:31Miguel!
29:39Você não devia ter feito isso!
29:41Agora eu vou acabar com você!
30:09Cuidado! A gente não atira!
30:11Eles podem acertar o Ernesto!
30:13Agora eu vou descontaminar com a minha mutação violenta!
30:15Não vai não, Monstrela!
30:25Acabou, filho?
30:27Tá excelente, pai!
30:29Tua porta tá zerada, hein?
30:31Mano!
30:33Martelo!
30:35Gente!
30:37Eu tô me sentindo uma pessoa totalmente diferente!
30:39Parece que eu nasci de novo!
30:43Nossa, é verdade!
30:45Incrível!
30:47De repente o Homem Leão virou um gato!
30:49Poxa, obrigado!
30:51Todos merecem uma segunda chance!
30:53No fundo, no fundo, você sempre foi do bem!
30:55É isso aí!
30:57Eu vou ser eternamente grato à menina da cura!
30:59Eu nem sei como te agradecer, Clara!
31:01Pela segunda chance que você tá me dando, viu?
31:03Obrigado!
31:06Ter gratidão é ótimo!
31:08Agora, ter dinheiro que é bom, nada, né?
31:10É...
31:12Mãe, eu acho que a gente já conversou sobre isso, não?
31:14Mas, meu filho...
31:16Escuta!
31:18Pelo menos a hospedagem, né?
31:20Estadia, banho...
31:22A roupa que eu dei do Guilherme, ele podia pagar, né?
31:24Escuta, isso aqui não é pensão, não, meu filho!
31:26E depois, vocês não podem se esquecer
31:28que o pai de vocês sumiu, desapareceu
31:30e me deixou simplesmente com as mãos abanando!
31:32Sei onde estão no bolso!
31:35O papai não fugiu, não, mãe!
31:37Ele foi levado por um disco voador!
31:39É isso aí!
31:41Homem leão que ficou bom!
31:43Até rimou, né, meu irmão?
31:45Vê se dessa vez
31:47tu não desperdiça essa segunda chance, né, garoto?
31:49Pode deixar!
31:51É, e vê se não se mexe mais com nenhum mutante contaminado!
31:53Fica tranquilo, Vavá!
31:55Agora eu quero ser somente do bem!
31:57Sabe? Praticar somente o bem, gente!
31:59Pra sempre!
32:01Quero corrigir toda a maldade que eu ajudei a se espalhar por aí!
32:03Por isso que eu vou me unir ao pessoal da Liga do Bem!
32:05Sabe? Vou me juntar à causa deles, Paixola!
32:07É isso, garoto!
32:09É assim que se fala!
32:11Eu já vi que a minha hospitalidade
32:13não vai valer nada!
32:15Você me desculpa, viu?
32:17Mas quando eu puder eu vou te pagar!
32:19Vou te pagar em dobro!
32:21Poxa!
32:23Olha que eu vou cobrar, hein!
32:25Tá bom!
32:27Mas agora eu tenho que ir!
32:29Eu quero chegar o mais rápido possível na sede da Liga do Bem!
32:32É isso aí! O endereço eu já te dei!
32:34Não tem erro! Só seguir na reta!
32:36Obrigado, Paixola!
32:38Clarinha! Obrigado!
32:40Valeu!
32:42Gente!
32:44Gato! Eu te acompanho!
32:50Paixola!
32:52Tchau!
33:02Pronto, Eric!
33:04Chegamos à praia!
33:06Ao mar da serenidade!
33:08E bem ali no meio
33:10fica Xambala, capital de Agartha!
33:12Mais conhecida como Xandrilá!
33:14Eu tô
33:16totalmente impressionado!
33:18Eu nunca imaginei que pudesse existir
33:20aqui embaixo da terra outra praia,
33:22outro mar,
33:24outro dia, outro sol!
33:26Eu nunca soube desse
33:28reino subterrâneo de
33:31Agartha!
33:33Quase ninguém sabe!
33:35Agartha é o reino do povo
33:37atlante, descendente do
33:39antigo continente submerso,
33:41Atlântida!
33:43A Juli me disse que eles são muito desenvolvidos
33:45e tem a intenção de proteger os humanos
33:47contra os reptilianos!
33:49Parece até que já houve outras batalhas
33:51entre os atlantes
33:53e o povo mutante extraterrestre!
33:55Eu podia imaginar uma coisa dessas!
33:57Os humanos não fazem
33:59ideia, mas a força do amor que existe
34:01em Agartha é tão grande, tão
34:03poderoso, que consegue afastar
34:05todos os inimigos!
34:07Se eles ficarem com os bebês,
34:09eles vão se tornar quase invencíveis!
34:11É por isso que nós temos que
34:13tirar deles os bebês!
34:15Eu não vejo a hora!
34:17Enquanto os homens-formiga atacam
34:19Agartha, nós sequestramos os bebês!
34:21Vai ser
34:23emocionante! Eu já estou sentindo
34:25a presença deles!
34:28A menininha Juno da Supercomunicação
34:30e o menino Lúcio
34:32eles já estão em Agartha!
34:34Estão com as mães!
34:36Eu só quero saber uma coisa
34:38minha querida Samira!
34:40Como é que nós vamos chegar lá
34:42na capital de Agartha?
34:46A Juli já pensou em tudo, meu caro!
34:51Ela mandou uma nave reptiliana
34:53para nos levar até lá!
34:56Ótimo!
34:58Então vamos logo com isso!
35:00Vamos sequestrar esses bebês!
35:02E quando os bebês forem nossos
35:04quando os bebês estiverem do lado
35:06dos reptilianos
35:08os humanos serão destruídos!
35:10Será o fim
35:12da humanidade!
35:26Um brinde aos bebês!
35:28Eles dependem
35:30do futuro da humanidade!
35:32Saúde aos bebês!
35:34Saúde!
35:36Ao amor que faz os bebês!
35:38Aos nossos filhos
35:40e aos que ainda virão!
35:42A todos os bebês humanos
35:44do mundo!
35:46Aos nossos filhos
35:48e aos que ainda virão!
35:50A todos os bebês humanos
35:52do mundo!
35:55Ao amor
35:57e aos bebês!
35:59Ao amor e aos bebês!
36:01Ao amor
36:03e aos bebês!
36:25Não podia estar mais feliz que agora, Sô Lara!
36:27É o melhor que existe no mundo!
36:29Amar e ser amado!
36:31E estar sempre ao lado da pessoa
36:33que a gente ama!
36:54Amar e ser amado!
36:56Amar e ser amado!
36:58Amar e ser amado!
37:00Amar e ser amado!
37:02Amar e ser amado!
37:04Amar e ser amado!
37:06Amar e ser amado!
37:08Amar e ser amado!
37:10Amar e ser amado!
37:12Amar e ser amado!
37:14Amar e ser amado!
37:16Amar e ser amado!
37:18Amar e ser amado!
37:20Amar e ser amado!
37:22Amar e ser amado!
37:24Amar e ser amado!
37:26Amar e ser amado!
37:28Amar e ser amado!
37:30Amar e ser amado!
37:32Amar e ser amado!
37:34Amar e ser amado!
37:36Amar e ser amado!
37:38Amar e ser amado!
37:40Amar e ser amado!
37:42Amar e ser amado!
37:44Amar e ser amado!
37:46Amar e ser amado!
37:48Amar e ser amado!
37:50Amar e ser amado!
37:52Amar e ser amado!
37:54Amar e ser amado!
37:56Amar e ser amado!
37:58Amar e ser amado!
38:00Amar e ser amado!
38:02Amar e ser amado!
38:04Amar e ser amado!
38:06Amar e ser amado!
38:08Amar e ser amado!
38:10Amar e ser amado!
38:12Amar e ser amado!
38:14Amar e ser amado!
38:16Amar e ser amado!
38:18Amar e ser amado!
38:20Amar e ser amado!
38:22Amar e ser amado!
38:24Amar e ser amado!
38:26Amar e ser amado!
38:28Amar e ser amado!
38:30Amar e ser amado!
38:32Amar e ser amado!
38:34Amar e ser amado!
38:36Amar e ser amado!
38:38Amar e ser amado!
38:40Amar e ser amado!
38:42Amar e ser amado!
38:44Amar e ser amado!
38:46Olha...
38:48Minha...
38:50O quão?
38:52Gravos.
38:54Mastilhas.
38:56Tá.
38:58Gaspar?
39:00O que você está fazendo?
39:02Gaspar fala.
39:10Que língua é essa que você está falando?
39:12Língua Gaspar.
39:14Não, Gaspar. Não tô falando língua de língua.
39:18Deixa eu te explicar.
39:20Explica.
39:22Eu falo português.
39:24Português.
39:25E você tá aprendendo a falar português.
39:28Aprendendo a falar português.
39:31E essa língua que você tava falando agora não era português.
39:34Não é português.
39:37Gaspar, quem te ensinou a falar assim?
39:39Quem?
39:40É, quem que te ensinou?
39:42Ninguém.
39:44Como assim ninguém, Gaspar?
39:46É, Gaspar gosta de falar som, malacar, maluquim, cavalete, late.
39:54Então você que criou essa língua?
39:57Gaspar criou.
40:00Não é de outro planeta?
40:02Não.
40:03A língua é Gaspar.
40:05E você tá falando com quem?
40:08Com os amigos.
40:09Amigos?
40:11Que amigos?
40:13Amigos, Luna.
40:15Mas que amigos, Gaspar?
40:18Tem ninguém de amigo aqui fora eu.
40:21Quer dizer...
40:23Tem?
40:25Tem.
40:27Quem?
40:28Que eu não tô vendo ninguém.
40:30Luna não consegue ver?
40:34Não.
40:35Eles estão aqui?
40:37Sim.
40:39Gaspar, são amigos invisíveis?
40:42Sim.
40:45Gaspar, você tá falando com anjos?
40:48Anjos.
40:51Gaspar, você consegue ver anjos?
40:55Você consegue enxergar energias invisíveis?
40:58Anjos.
41:00Você consegue enxerga energias invisíveis?
41:24Mãe!
41:25Mãe! Desce daqui, mãe! Rápido!
41:27Vai! Vai! Vai!
41:30O que é? O que é, meu filho? Qual é essa mimada de susto?
41:34O que é? Eu pulei daqui... O que aconteceu?
41:36O que aconteceu com o João?
41:37Tá tudo bem, tá tudo bem, mãe.
41:38O que aconteceu?
41:39Tá tudo bem. Ele só tá... Só tá desmaiado. Ele tá respirando.
41:42Ele só tá desmaiado de tão bêbado que tava.
41:44Ai, meu Deus do céu!
41:45O latimento cardíaco também tá normal. Pode ficar tranquila. Tá tudo bem.
41:49Ai, meu Deus do céu!
41:52Ai, que susto!
41:54Desculpa, mãe. Eu também fiquei assustado.
41:56Ai, meu Deus do céu!
42:02Tudo bem, tudo bem, meu filhinho.
42:09Imagina o que você deve estar sentindo, né?
42:13O que você deve ter passado pela sua cabeça quando você viu seu pai assim?
42:18Desse jeito?
42:20Ei, conta. Como é que foi?
42:22Você escutou alguma coisa? Você ouviu alguma coisa?
42:24Não, não. Eu não ouvi nada. Eu desci por acaso.
42:26Eu desci pra beber alguma coisa, sei lá, comer.
42:28Eu não tava conseguindo dormir, mãe.
42:31Mesmo depois de tudo isso que aconteceu com a gente,
42:34eu não consigo parar de pensar na Luna.
42:36Não consigo parar de pensar nela lá com aquele cara, com aquele E.T. maluco.
42:40Eu boto a cabeça no travesseiro e eu não consigo dormir.
42:43Tudo vai se resolver.
42:46Confia.
42:48Se a Luna gosta de você mesmo,
42:50não tem E.T., não tem ninguém que vai tirá-la de você.
42:53Tá, filhão?
42:56Confia.
43:03Não vejo a hora dessa medida cautelar sair, Tarso.
43:09Não vejo a hora. Eu tô torcendo pra que ela...
43:13pra que saia essa separação de cofres o quanto antes.
43:16Porque não dá. Não dá mais.
43:18Depois desse escândalo, depois dessa loucura do seu pai,
43:21eu não quero que ele fique nessa casa mais nem mais um minuto sequer.
43:24Não dá mais. É impossível.
43:27É impossível viver.
43:29Nossa relação tá completamente desgastada.
43:31Eu não quero mais fazer papel de boba na minha vida.
43:33Eu não quero mais fazer papel de boba na minha vida.
43:35Eu não mereço.
43:37Eu entendo, mãe.
43:39Eu tenho pena do meu pai.
43:41Mas eu sei que não dá pra voltar atrás.
43:43E olha, eu quero que você saiba que eu tô do seu lado incondicionalmente.
43:49Só de olhar pra cara dele eu tenho ódio, Tarso.
43:53Também que essa medida cautelar de separação de cofres
43:56vai ter que fazer ele sair dessa casa amanhã mesmo.
44:00Vai embora.
44:04Sandra, por favor.
44:06Por favor.
44:08Não me abandone.
44:11Não me abandone. Eu te amo, Sandra.
44:14Eu não consigo viver sem vocês dois.
44:17Vocês são os amores da minha vida.
44:19Por favor.
44:21Minha vida vai ser um inferno.
44:23Um inferno sem vocês. Por favor, não me abandone.
44:26Se tivesse pensado nisso antes de fazer essas morradas...
44:30Agora não tem jeito.
44:33O que tá feito, tá feito, seu jorcado.
44:39E eu sinto.
44:42Eu sinto muito.
44:45Que tenha sido assim.
44:48Desse jeito.
44:52Repensa um pouco.
44:54Repense em vocês dois, por favor.
44:57Eu preciso de vocês.
45:00Eu preciso.
45:15Ficou maluco, filho?
45:17Que história é essa?
45:19É isso mesmo, pai.
45:20Se a Perpetua for pra ilha, eu vou com ela.
45:22É simples.
45:23Obrigada, viu, cavalo?
45:25Obrigada. Eu fico agradecida, até lisonjeada.
45:27Mas não é tão simples assim.
45:29Aliás, não é nada simples.
45:31Aquele lugar é um pesadelo.
45:32Você não tem ideia do quanto é perigoso.
45:34E você, Perpetua, que sabe como é que é,
45:36toma juízo.
45:38Uma pessoa que passou o que passou.
45:41Escuta aqui, você.
45:42Sossega-se fácil.
45:44Senta aqui, sossega-se fácil.
45:46Pronto.
45:47E você não vai pra ilha coisíssima nenhuma, tá?
45:51Não, Marisa.
45:52Eu também não quero ir, mas eu preciso.
45:54Se os agentes do DP conformem pra esse lugar,
45:56eu posso ajudar com os meus poderes.
45:58Tá bom.
45:59Então, eu também vou.
46:01Mas você não é mutante, meu filho.
46:03Você não tem nenhuma habilidade especial.
46:06Que história é essa?
46:08Olha, seu pai, eu não posso deixar a Perpetua
46:10ir pra ilha sozinha.
46:11Eu vou com ela também.
46:13Olha aqui, menino.
46:14O seu pai tem razão.
46:16E pra você, que é humano, vai ser muito pior.
46:18Olha só, Perpetua, eu sei lutar capoeira,
46:20eu treino corrida, eu tenho fôlego.
46:22Inclusive, eu já lutei contra lobisomem e tô vivo.
46:24A gente pode deixar que eu sei me virar, que saco!
46:27Mas esse menino tem uma cabeça dura, né?
46:29Se o Carvalho for, eu também vou junto.
46:32Claro que não, pai. Não tem nada a ver.
46:34For-se!
46:35Não vou deixar você fazer nenhuma loucura dessa aí sozinho.
46:39Ah, quer dizer que os dois vão fazer esse desatino, é?
46:44Então, o Carvalho escolhe.
46:48Pára com isso, tá bom?
46:50O senhor não tem mais idade.
46:51Bom, se você quer saber,
46:53eu sou muito mais forte do que qualquer jovezinho aí.
46:57Olha só, pai, presta atenção.
46:58Isso não tem menor cabimento.
47:00Ah, tá. Tá bom.
47:01E você ir pra ilha?
47:04Parou.
47:05Parou. Gente, eu não quero que vocês briguem por minha causa.
47:08Você tem razão. Não tenho por que você ir.
47:10Presta atenção.
47:11Se você for, eu também vou, e ponto final.
47:15Se o Carvalho for, eu vou, e ponto final.
47:19Ô, perpétua, não vai, não vai.
47:22Não vai pra essa ilha, não, minha filha, não vai.
47:33Alô, alô, câmbio.
47:35Alô, alô, câmbio, câmbio.
47:37Responde, Fabio. Alô.
47:39Pô, liga isso aí.
47:41Ainda bem que a tia Erika tá morando na mansão da Liga dos Bairros.
47:44Mas agora ela tá bem?
47:46Agora ela tá ótima.
47:48Mas você tinha que ver.
47:49Quando ela chegou na mansão, ela chegou chorando muito.
47:51Alô, alô, câmbio.
47:52Ela tava mal pra caramba.
47:53Câmbio.
47:54Ah, meu Deus, coitadinha da Erika.
47:56Nossa, eu tenho tanta dor dela.
47:58Vou dizer uma coisa, eu odeio gente que se faz de vítima.
48:01E depois, a Erika não é nenhuma coitadinha, não, viu?
48:03Ó, pipoca.
48:04Não é mesmo.
48:08E eu achei bem a tia Ana bem mais legal do que a Viviane.
48:13E agora, a Simone deu maior força pra ela.
48:15Porque as duas vão montar, sabe o quê?
48:17Uma escola de mutante lá na Liga do Bairro.
48:20Que legal!
48:22Eu queria fazer parte dessa escola, mãe.
48:25Eu também.
48:26Eu acho a tia Erika muito legal.
48:28Foi a melhor professora que eu já tive.
48:30Olha aqui, chega.
48:31Chega de conversa fiada, hein.
48:32Acabou.
48:33Acabou de conversa fiada, hein.
48:34Chega.
48:35Eu não quero mais ouvir o nome dessa lambesgoia aqui dentro dessa casa, hein.
48:38E depois, acabou pipoca, acabou suquinho.
48:40Pra cama todo mundo.
48:41Tá na hora de criança dormir, anda.
48:45Anda, Eugênio.
48:46Mãe, dá pra cedo, mãe.
48:47Não quero conversa.
48:48Pra cama.
48:50Eugênio, pra cama.
48:51Olha, mãe, é melhor a gente ir mesmo então, né?
48:53Porque senão a gente pode começar a discutir.
48:55É, é isso mesmo.
48:56Então pra cama.
48:57Vai, vai todo mundo dormir.
48:58Eu não vou.
48:59Escovar dentes.
49:00Vai se sustentar.
49:01Chega de conversa.
49:02Pra cama.
49:03Pra cama.
49:04Vou bater na mão do meu rosto e botar pijama.
49:05O que é isso, senão a gente tá aqui?
49:07Obedecer a mãe de vocês?
49:10O que é isso?
49:11Olha, eu vou dizer uma coisa, paixola.
49:15Eu não sei mais o que fazer com essas crianças.
49:16Eu vou dizer uma coisa.
49:17Bens a Deus, como elas me dão trabalho.
49:20Eu vou dizer mais.
49:21Eu tô achando que a Érica colocou alguma coisa na cabeça dessas crianças.
49:24Não é possível.
49:25Fez uma lavagem cerebral.
49:26Mas que saco.
49:27É o tempo inteiro.
49:28A Érica pra lá, a Érica pra cá.
49:29Que borre.
49:32Paixola, francamente, eu sou mais eu, não é?
49:36Você nem imagina, Vivi.
49:38Você é muito mais você.
49:40Vivi, eu gosto de você muito mais do que eu gosto de mim.
49:46Eu sou você sem pestanejar, meu amor.
49:50Imagina.
49:55Uma mulher forte.
49:58Uma mulher de fibra.
50:00Uma mulher que é capaz de saber as coisas que deseja e alcançar os seus objetivos.
50:09Vivi, você é tudo de bom, meu amor.
50:14Você é melhor que um cartão premiado de loteria, paixão e ouro.
50:19E o seu cheiro.
50:24A sua pele.
50:25Você é uma obra de arte.
50:28Pintada a pincel.
50:30Eu te adoro.
50:33Olha aqui, seu tourão.
50:34Você tá pensando o que?
50:35Olha pra mim.
50:37Olha, eu não sou assim pra qualquer um, tá vendo?
50:40Eu sei.
50:41Eu sei, meu amor.
50:42Você precisa de um homem.
50:44Você precisa de um homem.
50:47Que isso.
50:48Que seja capaz de te fazer feliz.
50:50Um homem que não tenha medo de nada, Vivi.
50:52Fala mais, fala mais.
50:53Capaz de todas as loucuras só pra te satisfazer, meu amor.
50:59Ui.
51:00Olha, seu paixão, você não se esqueça que eu ainda sou uma mulher casada, não é?
51:05Olha, você se controla.
51:07Se controla.
51:09Eu não consigo.
51:10Eu tento, Vivi.
51:11Eu tento, mas eu não consigo.
51:17Não consigo me controlar, meu amor.
51:20Eu sou tudo teu.
51:22Vivi, você é muito melhor do que eu, meu amor.
51:26De você.
51:27Maravilhosa você.
51:30Deliciosa você.
51:34Ai, seu cachorro.
51:41Ai, seu cachorro, que delícia.
51:46Que isso.
51:47Ai, meu Deus, que barulho é esse?
51:53Vocês estão ali.
51:55Ele não me parece familiar.
51:57Isso é...
52:00Isso é o oivo de uma pessoa, não é?
52:02Ai, meu Deus do céu.
52:05Parado.
52:20Salve o poder dos mutantes.
52:22Salve o poder dos mutantes.
52:24Salve o poder dos mutantes.
52:53O que você está me dizendo, Luciano?
52:55Os Homens-Formiga estão se preparando para invadir a Gartha?
53:00Eu lamento ser o porta-voz de mais notícias,
53:02ainda mais no momento em que Sua Alteza estava festejando com os visitantes.
53:06Nossa paz já está sendo ameaçada de novo.
53:09Não, não, não.
53:10Não, não, não.
53:11Não, não, não.
53:12Não, não, não.
53:13Não, não, não.
53:14Não, não, não.
53:15Não, não, não.
53:16Não, não, não.
53:17Não, não, não.
53:18Não, não, não.
53:19Não, não, não.
53:20Não, não, não.
53:21Não, não, não.
53:22Não, não, não.
53:23Não, não, não.
53:24Não, não, não.
53:25Não, não, não.
53:26Não, não, não.
53:27Não, não, não.
53:28Não, não, não.
53:29Não, não, não.
53:30Não, não, não.
53:31Não, não, não.
53:32Não, não, não.
53:33Não, não, não.
53:34Não, não, não.
53:35Não, não, não.
53:36Não, não, não.
53:37Não, não, não.
53:38Não, não, não.
53:39Não, não, não.
53:40Não, não, não.
53:41Não, não, não.
53:42Não, não, não.
53:43Não, não, não.
53:44Não, não, não.
53:45Não, não, não.
53:46Não, não, não.
53:47Não, não, não.
53:48Não, não, não.
53:49Não, não, não.
53:50Não, não, não.
53:51Não, não, não.
53:52Não, não, não.
53:53Não, não, não.
53:54Não, não, não.
53:55Não, não, não.
53:56Não, não, não.
53:57Não, não, não.
53:58Não, não, não.
53:59Não, não, não.
54:00Não, não, não.
54:01Não, não, não.
54:02Não, não, não.
54:03Não, não, não.
54:04Não, não, não.
54:05Não, não, não.
54:06Não, não, não.
54:07Não, não, não.
54:08Não, não, não.
54:09Não, não, não.
54:10Não, não, não.
54:11Não, não, não.
54:12Não, não, não.
54:13Não, não, não.
54:14Não, não, não.
54:15Não, não, não.
54:16Não, não, não.
54:17Não, não, não.
54:18Não, não, não.
54:19Não, não, não.
54:20Não, não, não.
54:21Não, não, não.
54:22Não, não, não.
54:23Não, não, não.
54:24Não, não, não.
54:25Não, não, não.
54:26Não, não, não.
54:27Não, não, não.
54:28Não, não, não.
54:29Não, não, não.
54:30Não, não, não.
54:31Não, não, não.
54:32Não, não, não.
54:33Não, não, não.
54:34Não, não, não.
54:35Não, não, não.
54:36Não, não, não.
54:37Não, não, não.
54:38Não, não, não.
54:39Não, não, não.
54:40Não, não, não.
54:41Não, não, não.
54:42Não, não, não.
54:43Não, não, não.
54:44Não, não, não.
54:45Não, não, não.
54:46Não, não, não.
54:47Não, não, não.
54:48Não, não, não.
54:49Não, não, não.
54:50Não, não, não.
54:51Não, não, não.
54:52Não, não, não.
54:53Não, não, não.
54:54Não, não, não.
54:55Não, não, não.
54:56Não, não, não.
54:57Não, não, não.
54:58Não, não, não.
54:59Não, não, não.
55:00Não, não, não.
55:01Não, não, não.
55:02Não, não, não.
55:03Não, não, não.
55:04Não, não, não.
55:05Não, não, não.
55:06Não, não, não.
55:07Não, não, não.
55:08Não, não, não.