#dailymotion#admd
Category
📺
TVTranscript
00:00गर्शना है.
00:10आसमि, मेरे आखो में आखे दालो।
00:14चुप क्यों हो, बेता.
00:17बोलो कुछ.
00:19दरो मतः.
00:20दरतो लगेगा न, मैड़ाम.
00:23आप ही होता है.
00:26मैं जो कर रही हूँ, तुम्हारी बलाई के लिए ही कर रही हूँ.
00:28पर मैडम, मैने कुछ नीग़िया, मैडम.
00:31मैने कुछ नीग़िया.
00:33सारी गल्दी कुछ उसकी है.
00:36ॐकी मतलब? खिसकी?
00:39सा... सारी गल्दी बगवाण की है, मैडम.
00:44बगवाण की वजसली यह सब हुआ है.
00:46अइसे क्या देखने बिना पलक जुप कर आपसे नहीं माँगी तो किसे माँगी
00:56जवाब तो कभी दोगे नहीं लेकिन जो माँगा है वो तो देना पड़ेगा न धम्की नहीं दे दीओ प्रात्ना कर रही हूँ
01:05सुननी तो पड़ेगी 40 आके 25 दिन पूरे हो गए बस 15 बाग की है अब आपको मेरी दादी को भी ठिक करना है और हमें अमीर भी बनाना है
01:35दूसरे के जूते में पैर जमाना आसान नहीं होता है जी आपकी पुरानी वाली लोकर ही अच्छी थी आप उसके कहे पर मत जाये अपने हालात के हिसाबसे चले कौशल जी मैंने सब हिसाब लगा लिया है फरीदा
01:56तरक्की का पहार चड़ना है तो जूते भी उसे हिसाबसे पैनने पड़ेंगे
02:01कर ये जो करना है लेकिन देखना एक दिन पच्चताइं गया अपने पैरों पर खुद कुलाडी मार रहे है
02:07अपने पैरों पर कुलाडी तो एक ही बार मारी थी मैंने
02:09बारा साल पहले जब तुसे शादी की थी
02:12अब वो मार जहल के इतनी अकल तो आई है कि कभी किसी से मात नहीं खाओंगा मैं
02:15तो मैं भी आपको उसी तज़ुर्बे से समझारी हूँ
02:19अपना तज़ुर्बा घर संभालने में इस्तमाल कर
02:21मेरे काम दन्दे में नहीं
02:23देख मैं तुझे ना समझा
02:31अरे अस्मी, सुबह से कहां गायब थी
02:33आप शाकल दिखा रही है
02:34क्या, अस्मी सुबह से बाहर थी
02:37और तुम्हें कोई फिकरी नहीं है
02:38फिकरी नहीं है
02:39खेलने गई थी
02:40और आपको कब से पढ़ी है अस्मी की
02:42घर आके येतव तो पुछने कहा है वो
02:47पैंचन मत लो
02:48आ गई आपकी जुबान
02:50कोलो, क्या चीज़ी है?
02:52कुछ नहीं चीज़ी है
02:57अच्छा हाँ, दादी
02:58हमारा मिशन जल्दी पूरा होने वाला है
03:0225 हो गए
03:03बस 15 वाकी है
03:05वो भी गए
03:06तो सबका भला
03:08क्या खुसर खुसर चल रही है?
03:10कुछ नहीं है मा
03:11अच्छा
03:12चल, कुछ खा ले
03:13खेल खेल के भूँक नहीं लगती तुझे?
03:15नहीं मा
03:16आज मुझे बिलकुल भूँक नहीं है
03:18क्योंकि आज मुझे इतनी खुशी है
03:20कि मेरी भूँक मरी गई
03:21ऐसे क्या खुशी मिल गई तुझे?
03:26ये
03:28ये जूते कहां से लाई तू?
03:34ठीक है
03:35अब मैं कुछ नहीं पूछूंगी तुमसे
03:36पर तुम्हें मेरे एक बात माननी पढ़ेगी
03:39तुम ये सारी बात है न
03:40पोलिस
03:41पोलीस
03:42नही fell
03:48कि ये बात वरोटा पड़ा
03:49छुः पज़ाओ
03:50मैं जो बोलगी वोई ही खरना पड़ेगा
03:52समझ रहा हैं
03:57आधि
03:58बैटा
04:00अब जो मैं बोलूँगी, वही करना पड़ेगा।
04:15देखो, हमारे बीच में जो भी बाते हुई
04:19वो अभी किसी से मत डिसकस करना.
04:22मैं अभी आज देखा था.
04:24अगर मैं देखा था, मैं देखा था.
04:27मैं देखा था.
04:30मैं देखा था.
04:50नदिनी जी, एक बात है?
04:54एक मिनित सर्व, बहुत अर्जंट कॉल करना है.
05:01मैं LNC Public School में regular sessions करती हूँ.
05:04आज एक बच्ची का counselling कर रही थी, असमी.
05:07जब counselling कर रही थी,
05:09जो सच्चाही पता चला, उससे मैं दंग रही थी.
05:31सालेंस!
05:34असमी बेटा, इधर आना मेरे पास.
05:56Hello, sir. मैं नदिनी सुबहना है.
05:58मैंने ही आपको फोन किया था.
05:59वो बच्ची असमी कहा है?
06:00वो अपने class room में है, sir.
06:01मैंने उसको समझा दिया है
06:02कि वो किसी से कुछ न कहा है.
06:03मैंने school authorities को भी कुछ नहीं बोला है.
06:05Actually, मुझे लगता है
06:06authorities में ही कोई culpritate हो सकता है.
06:08Who authorities में?
06:09What?
06:11चोटी बच्ची पर 25 से ज़ादा लोगों ने सोषन किये?
06:15जी.
06:22जैसे आपकी choice है,
06:23ठीक वैसे ही flat है हमारे पास.
06:25वो भी एकड़म prime location पे.
06:29Sorry, sir.
06:30जैसे आपकी choice है,
06:31फ्लैट है हमारे पास.
06:32वो भी एकड़म prime location पे.
06:36Sorry, sir.
06:38Sorry, sir.
06:40आप लोग एक बार जाया करके वो फ्लैट देख लीजे.
06:42है न?
06:43Kaushal.
06:44जी.
06:45इनको वो कुतुबनगर वाला फ्लैट दिखा दो.
06:46जी, sir.
06:47अगर आप लोगों को पसंद आ जाता है,
06:48तो आगे की बात...
06:53Sorry, sir.
06:54घर से बार बार फोन आ रहा है.
06:59Hello.
07:00तुझे कितनी बार बताया है,
07:01मुझे परेशान मत किया कर काम के वक्त.
07:03अरे, सुनिये तो...
07:04अस्मी के स्कूल से फोन आया था.
07:06आपको और मुझे तुरंत वाह बुलाया है.
07:08तुरंत बुलाया है?
07:10कही अस्मी ने फिर से कोई शरारत कर दी क्या?
07:13अस्मी, बैटो.
07:16आपने मुझे जो-जो बोला है ना,
07:18वो सब ये अंकल को बता दो.
07:20तरो मत.
07:22बोलो बेटा.
07:27आपको तरने के जुरुत नहीं है.
07:30हम यहाँ पर आपकी मदद करने आये.
07:33आप हमें सब को सच-सच बतो.
07:36मुझे घट जाना है.
07:39मुझे घट जाना है.
07:42मुझे घट जाना है.
07:44आपको घट जाना है ना?
07:46ममा, पापा के पास.
07:47है ना?
07:48तो उनको तो हमें यहीं बलवा लिया है.
07:50अभी आपसे मिलवा देंगे उनको.
07:52लेकिन पहले आप हमें बताओ,
07:54कि आपके साथ क्या गलत हुई?
07:55इसने गलत किये?
07:56कौन थे वो लोग?
07:58क्या नाम?
07:59इसने गलत किये?
08:24मेरे साथ कुछ बुरा नहीं हुआ है अंकल.
08:26कुछ बुरा नहीं हुआ है मेरे साथ.
08:27असमी, ये क्या बोल रहे हो तुम?
08:29आपने अच्छा नहीं किया मैड़म.
08:31अब मैं आपकी बातों में कभी नहीं आओंगी.
08:33असमी, ये क्या बोल रहे हो तुम?
08:35ननदनी, एक लिए.
08:36प्लीस.
08:40असमी बीटा, क्या ये सच है?
08:43ननदनी मैड़म ने हमें बताया,
08:57सर, शायद वो दर गई है.
08:59आप सच क्यों नहीं बोल रहे हो बीटा?
09:01मैं जूती नहीं हूँ.
09:02अंकल, मैड़म ने आपको जूत बोला है.
09:05मेरे साथ कुछ बुरा नहीं हुआ.
09:06मैं सच कह रहा हूँ.
09:13बच्ची के साथ कुछ घलत हुआ या नहीं हुआ,
09:15ये पता लगा ना हमारी डूटी है.
09:17मेडिकल करवा ले.
09:18हो सकता असमी दर के वाई से सच नहीं बोल पारी.
09:20सर, देखिए पहले कम तमशा नहीं हुआ है
09:22हमारे बीटी के साथ.
09:23आप, आप सोचिए सर.
09:24लोग दरादारा की बाते करेंगे सर.
09:26और जड़ा सोचिए असमी पर क्या गुज़रेगे इन सब बातों से.
09:37ठीक है, काशल.
09:39आप असमी को घहर ले जा सकते हैं.
09:41जी, सर.
09:54मुन्नी.
09:56देख, कितने सुन्दर जूते हैं.
09:59हाँ, कितने सुन्दर हैं.
10:01इसका कलर भी बहुत अच्छा है.
10:02तेरे पापा ने दिलवाए.
10:24क्या सोच रहे हैं, सर?
10:25क्या असमी सच बोल रही है?
10:26जूत.
10:28और कॉंसलर ननदिनी जूत क्यों बोलेगी?
10:32सर, लेकिन सोचने वाली बात यह है कि
10:34ननदिनी को एक अंजान आदमी कॉल करता है.
10:36और असमी का नाम लिये बिना
10:37वो इस स्कुल के किसी स्टुडेंट के
10:38लगातार शोचन होने की बात करता है.
10:43Hello.
10:44आप ननदिनी स्वर्णा मैड़म बोल रही है न?
10:47हाँ जी, आप कोल.
10:48देखे, अपना नाम तो मैं आपको नहीं बता सकता.
10:51नाम नहीं बता सकता?
10:54तो मुझे फोन क्यों किया?
10:55क्योंकि आप LNC Public School के बच्चों को
10:58ग्रूप काउंसिलिंग देने जाती है न?
11:00उस ग्रूप में एक बच्ची ऐसी भी है
11:02जिसका काफी लंबे टाइम से शोचन हो रहा है.
11:06क्या?
11:08किस बच्ची के बारे में आप बात कर रहे हो?
11:10ये तो आपको ही पता लगाना होगा मैड़म.
11:12Hello.
11:13Hello.
11:15और सर, नंदनी इतने सारे स्टुड़ेंट्स में
11:17सिर्फ एसमे को फिगर आउट करती है.
11:19तुछले सेशन में मैंने एक टॉपिक डिसकस के थी.
11:22गुड टेच और बैड टेच.
11:25याद है आप सबको?
11:27अच्छा, आज तक उस सेशन के बाद
11:30किसी ने बैड टेच महसूस किया है?
11:45कहा दर्द हो रहा है बेटा?
11:48दर्द?
11:50नहीं मैड़म, मुझे कई दर्द नहीं हो रहा है.
11:53सर हो सकता है, नंदनी को कोई गलव फैमी हो गई.
11:55तुम कहना चाहते हो कि किसी कॉलर ने नंदनी को फोन करके यह बताया
11:58किक आपके स्कॉल की किसी बच्ची का सोषन हो रहा है.
12:01और नंदनी को या गलव फैमी हो गई
12:02कि वो बच्ची एसमी है.
12:04झबकि हो सकता है कि वो बच्ची इसी स्कॉल की कुई दूसरा बच्ची हो.
12:07हो सक्ता है, सर.
12:08It is not possible, Manish.
12:10Nandini ne ne na sirf yeh kaha
12:12ki Asmi ne usko soshan ke baare mein bataya.
12:14Balke wo daave ke sath yeh bhi keh rahi hai
12:15ki Asmi ne usko yahan tak bataya
12:17ki soshan karne wale 25 se zyada log the.
12:19Hame sabse pehle un logon ko dhoond na hoga
12:21jo us maasum bachi ka soshan kar rahe the.
12:24Aur unhe dhoondne ka zariya hai
12:25wo caller jisne Nandini ko call kiya tha.
12:27Sir, agar aapka yeh manna hai toh phir
12:28hame Asmi ka medical jaldi karwa lena chahiye.
12:30Haan, lekin Asmi ke beyan aur uske maabab ki marzi ke bina
12:33medical ki permission lena aasan nahi hoga.
12:39Aapka baat karke dekhe?
12:40Shaayat koi hint mila hai?
12:41Pata kar.
12:43Manesh, abhi tak is baat ke baare mein
12:46school ke principal, Nandini
12:48aur Asmi ke maabab ke alaba kisi ko nahi bata.
12:50Bachi ka maamla hai.
12:51Toh jo bhi karo, thoda ahithaath ke saath.
12:53Right, sir.
12:58Asmi, aap rone se kya hoga?
13:02Aise toh yeh sab hua nahi hoga.
13:04Tu ne us madam ko kya bola
13:05jo usne itna bada hangama khadha kar diya?
13:08Amma, wo madam bahot chalak hai.
13:11Mujhe bol bol kar
13:12prashant kar diya.
13:13Arey, par tu ne us madam ko bola kya?
13:17Bol.
13:19Baba, main us madam ko kuch nahi bola.
13:22Haan.
13:22Wo jhoot bol rahi thi.
13:26Amma, malum hai tumko bhi sab kuch jaana hai.
13:28Lekin abhi tumhari ghanti ka jawab deni ki halat mein nahi hai hum.
13:31Haan beta, tum bol.
13:32Arey.
13:38Hello.
13:39Marshall, tu ek ghanti ka bol ke gaya tha, na?
13:41Tu abhi tak se office nahi aaya?
13:43Haan, sir.
13:44Ma..
13:45Kya?
13:46Ma'am, yaha mat.
13:47Abhi ke abhi toh agar office nahi aaya, na?
13:48Toh dubara aani ki zarurat bhi nahi hai.
13:53Sir, maine tab bhi bola tha.
13:55Jis aadmi ne mujhe phone kiya tha
13:56uske baare mein mujhe kuch nahi pata hai.
13:58Par usne jo bola tha, wo sahi nikla.
14:01Anandini ji, agar aap sahi boli hain, sach boli hain
14:03toh asmi..
14:04Sir, main 100% sach bol rahi hoon.
14:05Asmi ne aapko yehi bola tha?
14:07Ke uske saath 25 logon ne..
14:09Sir, 25 se bhi zyada log, sir.
14:14Exactly yehi bola tha?
14:16Ke 25 se zyada log?
14:19Nahi.
14:21Wo..
14:22Usne kuch aesa bola tha, ke uske saath
14:25kayi logon ne galat kar chuke hai.
14:27Usne bola, kayi logon galat chuke hai?
14:28Ji.
14:30Toh aapko yeh kaise laga
14:31ke phir 25 logon ho sakte hai?
14:32Sir, usne kuch aesa bola tha, ke uske saath
14:34kayi logon galat kar chuke hai?
14:35Toh aapko yeh kaise laga
14:36ke phir 25 logon ho sakte hai?
14:38Usne bola, kayi logon galat kar chuke hai?
14:39Sir, wo baat karte waqt kuch 25 karke boli.
14:41Phir chup ho gayi.
14:42Toh maine andaza lagaya.
14:45Toh aapka koi aur andaza?
14:47Jisse hume un 25 logon ke baare mein
14:49kuch pata chal sake.
14:50Unka naam, koi clue..
14:51Nahi, sir.
14:52Sir, main jaanne ki bohot koshish keti.
14:55Par asmi ne..
14:57Haan, sir.
14:58Wo baat karte waqt
15:00usne kisi ka naam liya tha, shayad.
15:03Kiska naam?
15:05Ballu..
15:06Ballu ya Balli..
15:08Aisa kuch..
15:09Aur yeh naam aapko abhi aachane kaise yaad aage?
15:12Sir, us time pe itna sab kuch ho gaya tha
15:15aur yeh naam ko leke main utna sure bhi nahi thi.
15:18Par wo kuch Ballu ya Balli hi tha.
15:22Abhi aap sure?
15:23Yes, sir.
15:24Par usne eki baar bola tha.
15:26Phir uske baad usne kisi ke baare mein kuch nahi pataya.
15:35Munni..
15:42Dekho main kya laaya thumare thii?
15:45Chocolate.
15:52Ballu bhai..
15:54Ballu bhai..
15:56Ballu bhai..
15:59Ballu bhai..
16:01Ballu bhai..
16:03Ballu or Balli?
16:05Yes. Do you know any person by this name?
16:08Maybe he knows you.
16:09No, sir. I don't know any such person.
16:12You may not know him
16:13but the counsellor is saying that Asmi told him
16:17that one of the people who did wrong to her
16:18was Balli or Ballu.
16:21Yes, but something like that happened to Asmi.
16:23If something like that didn't happen to Asmi
16:25then who was the one who called the counsellor?
16:28Sir, I don't understand anything.
16:31Think about it calmly.
16:32Try to remember.
16:33Maybe you had a fight with someone.
16:35Someone who wanted to defame you and your family.
16:39He must have thought of defaming us.
16:41I don't know what he got that we have to give so many excuses.
16:44You don't have to give excuses to anyone.
16:46Look, we don't want to trouble you or your daughter.
16:49We just want to know if something wrong happened to Asmi.
16:53And if it's wrong, then the only way to find out is medical.
16:56Once.. Don't worry. We understand.
16:58The matter is sensitive.
17:00The matter won't get leaked.
17:02Excuse me.
17:04Hello.
17:05Sir, the police station where Nandini was called
17:08there is no CCTV camera.
17:10Even after enquiring around
17:12we don't know who called Nandini.
17:14Even Asmi's father has no idea about it.
17:17But whoever the caller is
17:18he must be Asmi's well-wisher.
17:20He must know everything about Asmi.
17:21If he was a well-wisher
17:23then why didn't he tell Nandini his name?
17:25He didn't even mention Asmi's name.
17:27Nandini is taking the name of Ballu or Balli.
17:29If Nandini is right
17:30then one of the people who misbehaved with Asmi
17:32could be Ballu or Balli.
17:35Find out about Asmi's school, house and other areas.
17:38Find out the details of Ballu and Balli's names.
17:44Yes, tell me.
17:50I told you, I don't want a daughter.
17:53My wife ruined my youth.
17:55I don't want to ruin my old age.
17:57I don't want to ruin my old age.
17:59You need a stick in your old age.
18:01Call me when you get a stick.
18:05Got it?
18:28I am fine, Grandma.
18:29Don't worry about me.
18:31Take care of yourself.
18:34I am fine.
18:38What happened?
18:40Asmi!
18:52Mom!
18:53You are not the only one who worries about Asmi.
18:55I am her mother too.
18:58Look at this.
19:00She has written sorry.
19:01What do I do with her now?
19:24Yes?
19:25No.
19:27As of now, Asmi has not accepted anything.
19:30But what Nandini has done..
19:35Hold on.
19:36Sir, tea.
19:44Police was looking for a connection
19:47between Ballu and Balli's names
19:49in Asmi's school, house and other areas.
19:58Get lost!
19:59If you try to run away, I will cut your legs.
20:02Why legs? Cut my neck.
20:04You can do whatever you want with me.
20:06But you can't stop me from marrying Kaushal.
20:09You will marry Kaushal?
20:11You will marry Kaushal?
20:24We will never look back, Farida.
20:28We will live in this house together.
20:30With our to-be-born children.
20:50What are you thinking?
20:55I am thinking
20:57about the dream that has been hurting me for the past 12 years.
21:01Why did we dream about it?
21:05If it wasn't a dream, Asmi..
21:10Look, we can't change the past by remembering it.
21:17We have to start after every result.
21:20Be strong.
21:22Police is with us and Asmi.
21:24Let's get Asmi's medical done.
21:30Sir, we haven't found any connection between Ballu and Balli.
21:34But we got information from Kaushal's neighbours.
21:37The same woman told us that a man was asking about Asmi, Farida
21:40and Kaushal.
21:41Sir, she is the same girl whose name you are from different religions.
21:46Who could that man be? We haven't found any lead.
21:48Maybe he is the caller who called Nandini.
21:51Maybe he is the caller who called Nandini.
21:53Or he is the one who did bad to Asmi.
21:55Sir, why was he asking about Farida and Kaushal's
21:58different religions?
22:00Did he talk to Farida and Kaushal about this?
22:02No, sir. He hasn't talked to them yet.
22:04But that woman told us one more thing.
22:07Farida is Kaushal's second wife.
22:11Second wife?
22:12Yes, sir.
22:13After getting separated from his first wife 12 years ago
22:15Kaushal married Farida again.
22:17We are finding out about his first wife.
22:19And Manesh, how can all this be related to Asmi's misdeeds?
22:25Sir, actually..
22:27Sir, Asmi's father had called.
22:29He is ready to get her medical done.
22:50Sir, Asmi is sexually active.
22:52And that too for a long time.
22:56The girl has been getting exploited since so long.
22:59And she is lying continuously.
23:08Asmi..
23:20You don't have to worry at all.
23:23I am with you.
23:24You don't have to be scared.
23:26I am there.
23:28Don't be scared.
23:29Tell me.
23:31Who did all this to you?
23:33What name did you tell Nandini?
23:36Ballu or Balli.
23:38You told her such a name, right?
23:45What had to happen has happened.
23:46But now, you won't tell this to anyone else.
23:53Not even to anyone.
23:59Asmi..
24:01Dad..
24:04Don't be scared, dear.
24:07Tell me.
24:08Who did this to you?
24:11Tell me, dear.
24:12Tell me.
24:14Dear, who is it
24:17whose name you are not able to tell?
24:22Tell me, Asmi.
24:24Who is it?
24:32What is the reason behind Asmi's silence?
24:34You must have some idea.
24:36You must be suspecting someone.
24:38Sir, I don't understand anything.
24:40Who did this to my daughter?
24:42The woman named Ganesh who lives outside your house.
24:45A few days ago, a man was asking about your daughter, Asmi.
24:55Which man?
24:56Even Ganesh doesn't know.
24:58But whoever he was
24:59he knows that your wife and you had a different religion before marriage.
25:04Maybe he is a relative of yours or your wife
25:06who didn't want you two to get married.
25:08Sir, actually Farida's brother had a problem with our marriage.
25:12But he is dead.
25:14What about your first wife?
25:16Didn't she have any problem?
25:17You were marrying Farida instead of her.
25:19Sir, I have taken a divorce from Sarita.
25:21Can I know the reason for the divorce?
25:23Sir, we didn't get along.
25:28She is tired. She wants me to return from work.
25:30She can't even give me water.
25:31Can't you see that I am working?
25:33You can take it yourself, right?
25:35Yes. I can make tea and dinner.
25:38Okay, fine. Make it.
25:40I am your wife, not a maid.
25:42What did you say?
25:43Wife?
25:44You can call me a wife but you can't give me a child.
25:47So the reason for your first wife taking a divorce from Sarita
25:50was that she couldn't have a child.
25:51Sir, the biggest reason was Sarita's nature.
25:54She used to fight a lot.
25:55And this was 12 years ago, sir.
25:57How is she related to Asmi?
25:59Sir, maybe there is some connection.
26:02The man about whom Ganesh was telling
26:04maybe has some connection with Kaushal's first wife.
26:06We will have to find that man.
26:08And that caller too.
26:09The one who called the counsellor Nandini.
26:11He is really Asmi's suitor.
26:13So maybe he knows who did this to Asmi.
26:16Sir, but we can't find a way to find the caller.
26:19Manesh, we will have to find a way.
26:20Because there is more than 25 people
26:22who have done this to the child.
26:25It can be anyone.
26:27It can be from Asmi's neighbourhood, relatives
26:28or from the school.
26:29Go inside and find out.
26:32I will meet the counsellor Nandini.
26:33Maybe we will find a clue from her.
26:35Sir, when I was talking to Asmi that day
26:39she said something that was very strange.
26:41What did she say?
26:43First she was saying that she is not at fault in all this.
26:47Then suddenly she said something.
26:49Sir, it's all God's fault.
26:52God's fault?
26:54Yes, sir.
26:55I tried to find out why she said that.
27:00But she didn't say anything.
27:02She is an innocent child.
27:04More than 25 people were doing this to her.
27:07Why would she blame God for her mistake?
27:09Sir, we found out that Asmi used to go to a temple.
27:12Temple?
27:13Sir, there is a father in Asmi's school
27:17whose name is Balleshwar.
27:18And we found out that his family calls him Balli.
27:20Yes, sir. They call me Balli at home.
27:24But what you are thinking is wrong, sir.
27:26You are right.
27:28Asmi is quiet because of your fear, isn't it?
27:30Sir, you are mistaken. I am not that..
27:32You are right.
27:33Because you were not alone.
27:34There were many people with you.
27:35Who were they?
27:37How would I know, sir?
27:38I am innocent, sir.
27:40You won't believe me.
27:41I will tell you the truth.
27:42I am innocent.
27:43I am innocent.
27:44I am innocent.
27:45I am innocent.
27:46I am innocent.
27:46I am innocent.
27:47I am innocent.
27:48I am innocent.
27:49I am innocent.
27:50You won't believe me.
27:51I will take you.
27:52Shut up.
27:53What?
27:54A girl is being exploited in your school.
27:56And it has been going on for a long time.
27:57But you have no idea.
27:59Who is responsible?
28:00Sir, we take care of our students' security.
28:04We know their problems.
28:06That's why we get them counseled regularly.
28:08But I am surprised to hear what you are saying.
28:11Yes, sir.
28:13Asmi used to come here before.
28:15And she used to keep 40 days to come here.
28:18After 40 days, 25 days are over.
28:21Only 15 days are left.
28:22Now you have to cure my grandma.
28:25And make us rich.
28:26Then she stopped coming here.
28:29Is there any other reason for her to stop coming here?
28:32Any other reason?
28:33I didn't understand, sir.
28:34That girl was being exploited for a long time.
28:36She blames God for it.
28:38Is it because of you or someone else who lives here?
28:42What are you saying?
28:44There is no one like that here.
28:45And this is God's house.
28:47If it is God's house, then who is she?
28:49Who is she blaming?
28:54Sir, I never thought that something like this
28:56would have happened to Asmi.
28:58You might not have thought.
28:59But there must be someone who knows about this.
29:02Sir, how can I tell you this?
29:05You are Asmi's class teacher.
29:07So you must know
29:08which friend of hers Asmi is very close to.
29:13Is Asmi your best friend?
29:16Best friends share everything with each other, right?
29:21Did Asmi ever tell you that something is wrong with her?
29:25No. No, sir. I don't know anything.
29:34I doubt that Munni is hiding something.
29:36Find out.
29:37How much of my doubt is right?
29:39Okay, sir.
29:40As soon as we saw, the news spread everywhere.
29:46The entire country was in a state of turmoil.
29:49Police station.
29:50Yes.
29:51Yes.
29:52Police, do your job.
29:53Do your job.
30:06But the question was that despite tolerating everything
30:09why was Asmi quiet?
30:11And who was the caller who was called by the police?
30:13Who was the caller who the police thought was Asmi's well-wisher?
30:17And if he was a well-wisher
30:18then why wasn't he coming forward?
30:20Look, I can't tell you my name.
30:23And who was the one about whom Ganesh had told you?
30:27To connect all these links
30:29the police wanted to meet Kaushal's first wife Sarita.
30:34Move aside, kids.
30:37I haven't even seen Kaushal's face for the past 12 years.
30:40And I have nothing to do with his wife and daughter.
30:43Because of not having a child
30:44Kaushal had divorced you.
30:46Then did you take revenge of Kaushal from her daughter?
30:49I am not so cheap.
30:50The reason for Kaushal's leaving me was Farida.
30:53On one hand, he was living with me.
30:54And on the other hand, he was in love with Farida.
30:57And Farida?
30:58She was no less.
30:59Just like Kaushal had left me and gone away from me.
31:02And on the other hand, she was in love with Ganesh.
31:04She was no less.
31:05Just like Kaushal had left me
31:07she had also left her husband.
31:08What?
31:09Was this Kaushal and Farida's second marriage?
31:11Yes, how would I know?
31:13Farida's first husband took the revenge.
31:15And you are doubting me.
31:17Who was Farida's first husband?
31:19Yes, sir.
31:21Like Kaushal
31:23I was also fed up of my first marriage.
31:27Zubair used to beat me up a lot.
31:31If you try to run away, I will break your legs.
31:34Why would I do that? I will slit your throat.
31:36If you talk too much, I will slit your throat.
31:38You can do whatever you want with me.
31:40But you can't stop me from marrying Kaushal.
31:43Will you marry Kaushal? Will you marry Kaushal?
31:45I left Zubair with great difficulty.
31:48So after leaving him, you never thought
31:50that Zubair can take revenge?
31:52Sir, it's 12 years old.
31:54But Zubair had come.
31:55We asked the iron man, Ganesh, in front of your house.
31:59He confirmed it.
32:00We showed him Zubair's photo.
32:02He told us that he was the one who was interrogating him.
32:05Why would Zubair come here after so many years?
32:07And why was your daughter, Asmi, asking about him?
32:11Sir, I don't know when Ganesh saw him.
32:15But I saw Zubair for the last time
32:18about a year ago.
32:20When I was returning from the market with Asmi.
32:23But I ignored him and left.
32:26After that, I never saw Zubair again.
32:31Sir, I had gone there on some important work.
32:34I didn't even know Farida lives there.
32:36I suddenly noticed her.
32:38But.. But you still went there.
32:40Sir, I told you that I go there for work.
32:43The next time I went there, I saw that girl.
32:46So I asked about her.
32:47You didn't just ask.
32:49To take revenge from Kaushal and Farida
32:50you went there with their daughter, Asmi.
32:53Yes, sir.
32:54You didn't just go there.
32:56You went there with their daughter, Asmi.
32:57You went there with their daughter, Asmi.
32:59You went there with their daughter, Asmi.
33:01किसमी के साथ दुशकर्म करने का प्लैन भी मनाया.
33:03कैसी बात कर रहे हैं, सर्व?
33:05जिस दुशकर्म का एजाम आप मुझे पर लगा रहे हैं
33:07कौशल तो उसे मेरी बेटी समझता है.
33:09तीरी बेटी?
33:10हाँ, सर्व.
33:12अगर उसमें बच्चा पैदे करने की हिमत होती ना
33:14तो पहली बीवी से कर लेता.
33:16सर्व, आप बेकार का एजाम मुझे पर लगा रहे हैं, सर्व.
33:18मैं तो आज भी अनाथ का बाप बनके
33:20बच्चा गोध लेने की कोशिश कर रहा हूँ.
33:22सहब, कौशल जी ने कभी ऐसा शक नहीं किया मुझे पर.
33:27अब तो मुझे भी पक्का लग रहा है
33:30कि जुबेर हमसे बदला लेने के लिए ऐसी बाते कर रहा है.
33:33भी यह जुबेर हमको घुमा तो नहीं रहा?
33:35उठा के तोड़ा है सारे ओसे?
33:36सारे ओसे?
33:39सारे, असमी की फ्रेंड मुन्नी के बारे में हमने पता किया.
33:41मुन्नी का उसके फादर के इलावा कोई नहीं है.
33:43पर सारे, कुछ दिन पहले तक
33:45असमी मुन्नी के घर में आया जाय कर दी थी.
33:47देखी, नभी नहीं आया थी.
33:49तुम कहना चाहते हो कि मुन्नी अगर कोई छुपा रही है
33:52तो अपने फादर के बारे से छुपा रही है?
33:54मैं स्कूल जाओंगी तो पुलिस अंकल
33:55फिर से वही सवाल पूछेंगे.
33:57इसलिए अब मैं स्कूल नहीं जाओंगी, पापा.
34:00नहीं, मुन्नी.
34:01तुम स्कूल जाना नहीं छोड़ सकती.
34:02तुम्हें डडना नहीं है.
34:04हिमच से काम लेना है, समझी?
34:21सर, मुन्नी ऐसा कुछ भी नहीं जानती
34:23जैसा कि आप सोच रहे हैं.
34:25आप भेकार हैं, बच्ची को परिशान करेंगे, सर.
34:27प्लीज, सर.
34:27हम बच्ची को परिशान नहीं करेंगे.
34:29तुमसे पूछेंगे.
34:30मुन्नी क्या जानती है?
34:33क्या मतलब, सर?
34:34बच्ची के दुशकर्म का केज.
34:36और वो बच्ची यहाँ अक्सर आती जाती थी.
34:39तो तुम पर भी श़ःफ करेंगे, ना?
34:40क्या, क्या बोल रहे है, सर?
34:42कैसी बात कर रहे है, सर?
34:43मैंने खुद वो काउंसलर मैड़म को
34:45अस्मी के बारे में बताया.
34:48तो काउंसलर को फोन तुम ने किया था?
34:51आप नन्दिनी स्वर्णा मैड़म बोल रही है, ना?
34:53हाँ जी, आप कौन?
34:54देखे, अपना नाम तो मैं आपको नहीं बता सकता.
34:57तो मुझे फ़ोन क्यों किया?
34:59क्योंकि आप LNC Public School के बच्चों को
35:02ग्रूप काउंसलिंग देने जाती है, ना?
35:04उस ग्रूप में एक बच्ची ऐसी भी है
35:06जिसका काफ़ी लंबे टाइम से शोषन हो रहा है.
35:14मैंने जानबुझ के अपना नाम नहीं बताय था.
35:17क्योंकि मुझे लगा वो सब बाती उठेंगी
35:18तो फिर मुन्नी को भी आपके सवालों के जवाब देना होगे, सर.
35:21इसका बुरा सब पड़ता उस पहँमाई.
35:24मैं नहीं जाता था, सर.
35:25तो तुम्हें ये सब बाते किसे ने बताई?
35:27मुन्नी ने?
35:28हाँ, सर.
35:30असमी ने सिर्फ मुन्नी को ही वो सारी बाते बताई थे.
35:35अंकल, उसमें मेरी बेस्ट रेंड है.
35:37लेकिन एक बार मेरी उससे कट्टी हो गई थी.
35:40मुन्नी!
35:42देख, कितने सुन्दर जूते हैं.
35:45वा, कितने सुनदर है.
35:47इसका कलर भी बहुत अच्छा है.
35:48तेरे पापा ने दिलवाए?
35:51तो फिर?
35:53सीकरेट है.
35:54मत बता.
35:55अब मैं तुससे तब ही बात करूँगी
35:57तब मेरे भी पैरों में ऐसे जूते होंगे.
35:59मेरे पापा दिलवाएंगे मुझे.
36:01मु.. मुन्नी!
36:03तेरे पापा तुझे इतने महंगे जूते दिलवाएंगे
36:06लेकिन मेरे नहीं.
36:07मंदिर के बार मिलेते हैं.
36:09मंद किया कि एक बार पहन लूँ
36:11तो पहन के आ गई.
36:12तुने छोरी किये?
36:14मेरे पापा कहते है
36:15जो बच्चे छोरी करें उनके दोस्ती मत करना.
36:17मु.. मुन्नी!
36:19मुन्नी!
36:23मैंने जब उससे बात करना बंद किया
36:25तो उसको बहुत दुख वा.
36:29तेरी बार.
36:31मुन्नी!
36:33मुण्नी!
36:35मुन्नी!
36:36प्लिज़ मुझे माफ कर दे.
36:37मुझसे कटी मत हो.
36:39अगर तू मुझे अपना दोस्त मानती है
36:40तो प्रोमिस कर.
36:42आज के बाद ना तो छोरी करेगी
36:44और ना ही जूट बोलेगी.
36:45प्रोमिस.
36:50आश्मी मेरे साथ बहुत खुश थी.
36:53पर अच्छानक से वो अपसट रहने लगी.
37:03आश्मी, तूने तो बोला था
37:06आश्मी, तूने तो बोला था तू मेरी बेस्ट फ्रेंड है
37:09और तू तो आजकर मेरे साथ खेलती भी नहीं है.
37:12अगर मैं खेलती हूँ
37:13तो मुझे दर्द होता है.
37:16दर्द होता है? कहाँ?
37:19तुने प्रोमिस किया था
37:20कि तुम उससे कभी भी जूट नहीं बोलेगी.
37:23बोल ना कहां दर्द होता है.
37:28फिर आश्मी ने अपनी तकलीफ के बारे में मुन्नी को बता है.
37:30और मुन्नी ने मुझे बता है.
37:32सर, पहले तो समझ में नहीं आया
37:33मैं आश्मी की मदद कैसे करूँ?
37:35फिर मुझे दियान आया
37:36कि नन्दिनी जी तो उसी स्कुल में
37:37काउंसेलिंग के लिए रेगुलर्ली जाती है.
37:39इसलिए सर, मैंने उनको फ़ोन करना ठीक समझा.
37:43मुन्नी, आप और आश्मी बेस्ट फ्रेंड हैं न?
37:46तो बेस्ट फ्रेंड तो एक दूसर से जूट नहीं बोलते.
37:49तो आप हमारे लिए आश्मी से एक बार फिर से पूछोंगे
37:52कि उसे तकलीब किस्सने दी?
37:54कौन थे वो लोग?
38:03आश्मी न इतनी सी उमर में क्या कुछ नहीं जेला
38:06ये सोचकर किसी की भी रूप काप जाये
38:09लेकिन पुलिस के लिए अब भी ये पहली थी
38:11कि आश्मी के गुनेगार अखिर कौन थे?
38:20बैटो.
38:23मैड़म, आप मुझे यहाँ पर क्यों लेकर आये?
38:26आप मुझे पनिश करने वाली है?
38:29नहीं, अश्मी. मैं आपको पनिश नहीं कर रही हूँ.
38:32मुझे आपसे कुछ बात करनी है.
38:34आपके बाद बाकी बच्चों से भी बात करूँगी.
38:36और आपसे पहले, क्योंकि आप स्पैशल हूँ.
38:40मैं स्पैशल हूँ?
38:41हूँ, इसलिए तो बुलाया है.
38:44अच्छा, अब एक गेम खेलेंगे.
38:46रेड़ी?
38:49ठीक है, मैं जो भी क्वेस्टिन पूछती हूँ.
38:51उसका फटा-फट जवाब देना है. दोगे?
38:54आपका फेवरेट क्या है? चॉकलेट, क्या इसलिए?
38:57चॉकलेट.
38:58डेड़ी या ममी?
38:59अम्मा.
39:00फेवरेट परसन?
39:01डादी.
39:02वेरी गुड़.
39:03ये गेम में तो आप जीत गए.
39:05अभी हम दूसरा गेम खेलते हैं.
39:07मैं जो बोलती हूँ, वो करना पड़ेगा.
39:09करोगे?
39:10अच्छा, अभी आप हाथ लेके जाके कान खीचो.
39:13हाँ.
39:14कान खीचते हो तो अस्मी को कहा दर्द होता है?
39:17कान में.
39:18नाग खीचते हो तो कहा दर्द होता है?
39:20नाग में.
39:21और खासते हो तो कहा दर्द होता है?
39:27तो ये दर्द के ही उस बैट टेच के वज़े से तो नहीं है?
39:30जिसके बारे में मैंने पिछले क्लास में
39:32सारे बच्चों को बताया था?
39:34नहीं, माड़ाम.
39:37येस भी और नो भी.
39:39मतलब ये दर्द उस बैट टेच के वज़े से है.
39:44पर आप मुझे बताने से डर रहे हो.
39:46है न?
39:49देखो, मैं आपको एक सीकरेट बताती हूँ.
39:51अगर आप मुझे सब कुछ बता दोगे न
39:53तो मैं किसी को नहीं बोलूँगी.
39:56पर आप मुझे नहीं बताओगे
39:58तो मुझे आपकी ममी, पपा से बात करना पड़ेगा.
40:00नहीं, मैड़ाम.
40:01उनको मन बताना.
40:03उनको कुछ भी मन बताना.
40:05तो आप मुझे बता दो, वो कौन है?
40:10असमी, जैसे स्ट्रॉंग होके तुम ये दर्थ सेह रहे हो न
40:14एसी स्ट्रॉंग होके मुझे उनका नाम बता दो.
40:20नहीं तो, मैं जाके..
40:22बलू.. बलू.. बलू..
40:25बलू बली अंकल.
40:28कौन है ये अंकल?
40:30कब से परिशान कर रहे हैं तुम्हें?
40:32क्.. क्लास फिर्फ से.
40:39कहाँ रहते हैं?
40:41म.. मुझे नहीं बता.
40:42द.. दूसरे अंकल को बता है.
40:45दूसरे अंकल?
40:49क्या वो दूसरे अंकल भी तुम्हारे साथ..
40:54क्या इस सिर्फ दो लोग है या और भी?
41:00और कितने लोग है, बड़ा?
41:05दीम?
41:13दस?
41:30साब, बल्लू एक ही है, साब.
41:32और वो रोज आता था.
41:34बल्ली नाम का तो कोई भी नहीं है.
41:37साब, साब, साब, साब..
41:39साब, अश्पन सेड़ की गरल्ती है, साब, साब.
41:42उसी ने मेरी बुद्धी कराती.
41:45अच्छा कासा कंडिक्टर का काम करता था.
41:48बोला, इसटे टेज़ट बन के दुगना कमाँगा.
41:51और फिर, मुझे पाई-पाई के लिए मोहताच कर दिया, उसने.
41:55सेड़, चार महीने हो गए.
41:58एक पैसे की आमदनी नहीं है, कुछ भी नहीं रहा मेरे पास.
42:01कौशल की पूरी कमाई कमेशन पे थी, साब.
42:17पैसा तो चाहिए है, साब.
42:19लेकिन, पैसा देने के बज़ाएं
42:21वो अपना उधार वसुनने के लिए, मेरे घर पे आके हंगामा करता था.
42:24पहले, कौशल की नोकली छुड़बा थी.
42:26फिर, उससे मजदूरी कराकर, उसपर उधार चड़ा दिया.
42:29और अब वही वसुनने आगए हूँ.
42:30एक पैसा नहीं देखा कौशल तुम्हें.
42:32निकल जाओं यहाँ से.
42:33निकल जाओं.
42:35और तुम्हें से पैसा भी नहीं माँगुँ.
42:38लेकिन, उसके बदले में
42:42जिम्में भी मुझे कुछ देना होगा.
42:44साहब, जब मैंने कौशल को अश्वात की नियत के बारे में बताया
42:49तो वो ऐसे निकले थे
42:50जैसे उसे मार ही डालेंगे.
42:52तुम सेट होगा इस दुकान का.
42:53लेकिन मेरी बीवी से ऐसे बोलेगा तुम तेरा थोबडा बिगर दूँगा मैं.
42:56तुम अपनी किसमत बिगर रहा है.
42:58तेरे को मैं सिर्फ उपर से पैसा ही नहीं दूँगा.
43:01तेरा सारा करजा माफ कर दूँगा, कौशल.
43:03गए थे मेरी आबरू का बदला लेने
43:05लेकिन खुद पिग गए.
43:08कुछ दूँगा नहीं नहीं लाइ चाहते.
43:10तुम दूँगा के लिए ज़िनता नहीं करते.
43:12तुम वह वह बिगर नहीं नहीं लाई चाहते.
43:14तुम आबरू का बदला लेने लेकिन थेगोंगा, परिभाव.
43:17इसलिए मैं खुद पिग गए.
43:19माँ की दवाई का खरचा.
43:20अरे तो हाथ पेर सालामत है ना आपके.
43:22कोई और काम क्यों नहीं दूण लेते आँगे?
43:24कोई और काम कैसे डूणू मैं?
43:26उन्होंने कुछ से हार मान ली थी.
43:28और मैं उनसे हार गई.
43:30मुझे मजबूर कर दिया था, साह.
43:35आई दिन मुझे अश्वाक के पास जाना पड़ता था.
43:38और कौशल ने धीरे धीरे
43:41मेरे अपमान में ही अपनी आराम के जिन्दगी डूण ली थी.
43:45और जब अश्वाक का मन मुझसे बहर गया
43:50तो वो...
43:51अगर तुरे को 5000 चाहिए ना, अपनी बेटी को बेज देना.
43:57मैं इसके खिलाफ थी, लेकिन फिर हार गई.
44:02उस राक्षस के पास भेजने के लिए
44:04कौशल अस्मी को भी हमारी गरीबी का वास्ता देने लगा, साह.
44:10बेटा, तु रोज भगवान से यही मांती है ना
44:12कि दादी ठीप हो जाये, और हम अमीर बन जाये.
44:16हाँ, तो दिखो, तुम हमारी इकलोती उलाध हों
44:20और तुम्हारा फर्ज है कि तुम भी घर खर्च में
44:23और दादी की दवाईयो के खर्चों में हमारा हाथ बता.
44:25लेकिन पापा, मैं हाथ कैसे बता सकती हूँ?
44:29बताता हूँ.
44:44घरीबी का वास्ता देकर
44:47तुम लोगों ने असमी को यह पढ़ी पढ़ाई
44:49कि वो जो कर रही है, सही कर रही है.
44:51और अपना गुना छिपाने के लिए
44:53उससे चिप रहने का नाठक भी करवाया.
44:56पर तुम्हें यह अन्दाजा नहीं था
44:58कि असमी का दर्द बातने वाली उसकी सहेली भी है, मुन्नी.
45:00जिसको असमी ने सब कुछ बता दी.
45:02उस मासुम बच्ची के जहन में तुम्हें ने जो उल्टी सीख भरी
45:05उसे मिठाना कितना मुझ्किल होगा इसका अन्दाजा है तुम्हें?
45:10तुम?
45:12मा ओना उसकी.
45:15दोनों ने मिलकर उस बच्ची के ज़िन्दिगी बरपात कर दी.