ENG SUB【Dating in the Kitchen 我，喜欢你】EP15 ｜ Romance triggered by food ｜ Lin Yushen, Zhao Lusi
Category
📺
TVTranscript
00:30Look into your eyes, I see myself holding close to you
00:38Wherever I go, I will never found someone like you
00:45So much in love tonight, I know that I feel so right
00:53So special you and I, you make my world go round and round
01:03Falling to you, I'm falling to you
01:07Oh, I never wanted to be with you
01:11Love is for you, my love is for you
01:15You are my everything in my life
01:19Falling to you
01:24You're the only one
01:34My love is for you
01:53Go
01:54You go first, I need to go to the toilet
01:56Toilet?
01:57I'm nervous, I want to go to the toilet
02:00What's there to be nervous about?
02:01You're my mom, I'm your dad
02:02Just because...
02:04You go ahead, I'll be right back
02:20Lu Jin stays in Suhai every day
02:23Who knows if he's still thinking about your dad's business
02:26We have to be extra careful, you know?
02:29My brother is in Suhai
02:31Wouldn't it be better to just let him take over Mingting?
02:33What good? Are you stupid?
02:35What would you do if he took everything that belongs to you?
02:38He won't
02:39My brother is so good at making money, he doesn't care about our family
02:42Besides, even if my dad gives him half of it, it's okay
02:45The other half is enough for me
02:48Okay, I can see that
02:50I can't tell you what's going on
02:52When you get to the board of directors, behave yourself
02:54Don't cause me any more trouble
02:57Okay, mom, I got it
03:02Get in the car and change your clothes
03:04You look pretty today
03:06Shut up
03:15So comfortable
03:20Think about it
03:22Last time I came to your house
03:24How many days has it been?
03:28It's like I'm in another world
03:32The treatment I get now
03:34It's so different
03:38What does it have to do with you?
03:40You got beaten up for nothing
03:42If you don't go in, I can handle it myself
03:45That's true
03:46I believe you
03:49That's true, I believe you
03:51Because you're my goddess
03:53You can handle everything
03:56I just wanted to be a hero
03:58But I didn't expect to be beaten up before I met you
04:03I'm telling you, I shouldn't have learned Indonesian
04:05I should have learned Taekwondo
04:07If I run into something like this again
04:09I'll kick you in the face
04:13You think I have a next time?
04:14No, no, I have to make an analogy
04:16That's good, that's good
04:18Don't do anything stupid next time
04:23It's not stupid
04:27If I get beaten up
04:30I can make you recognize a scumbag
04:33Worth it
04:35If I get beaten up
04:38I can stay at your house
04:41I can lie on your couch
04:43Let you give me a massage
04:46Worth it
04:51Okay, I'm done with the medicine
04:53If there's nothing else, let's go
04:55Zhao Di
04:56Zhao Di
04:58Accept me
05:00Let me be your boyfriend
05:02Let me protect you
05:04If you don't like your current job
05:06You can resign
05:10I'll support you
05:13I'll support you
05:15The king of comedy
05:17I'll support you
05:19You support yourself
05:21Let's go
05:23My waist hurts
05:25Hold me for a while
05:31Hold me for five minutes
05:33Five minutes isn't enough
05:35Five minutes
05:37Five minutes
05:43Two minutes
05:45Two minutes
06:13Five minutes
06:15Five minutes
06:17Five minutes
06:19Five minutes
06:21Five minutes
06:23Five minutes
06:25Five minutes
06:27Five minutes
06:29Five minutes
06:31Five minutes
06:33Five minutes
06:35Five minutes
06:37Five minutes
06:39Five minutes
06:41Five minutes
06:43Five minutes
06:45Five minutes
06:47Five minutes
06:49Five minutes
06:51Five minutes
06:53Five minutes
07:02Is it okay?
07:03Don't move. One more
07:11Where's the camera?
07:18It got out of the car.
07:35I just...
07:36What should I do?
07:45I'll buy you another ten.
07:47But this camera has our photos in it.
07:55I...
08:05We can take the photos later.
08:09You're so stupid.
08:11How can you throw the camera into the lake?
08:34You threw the camera into the water.
08:37What should we do?
08:40Let's talk about something vulgar.
08:44What kind of vulgar?
08:45How many girlfriends have you had?
08:53How many?
08:56Then...
08:57Then among these, there won't be Li Man, right?
09:01Of course not.
09:02I'll emphasize it again.
09:03I have nothing to do with Li Man.
09:05She's just my work partner, partner, and good friend.
09:09That's all.
09:11I don't believe you.
09:14Then why did you break up?
09:17With my ex-girlfriend.
09:22Personality...
09:27But...
09:28Personality discord.
09:30Unrequited love.
09:33Scum.
09:43Because of me...
09:46Maybe it's because of me.
09:49I'm a workaholic.
09:52Sometimes they affect my work.
09:55Plus, I'm flying around.
09:57If I'm not together for a long time, I'll break up naturally.
10:01It's normal.
10:03Then...
10:05It feels like you did it.
10:11What about me?
10:13Will you do the same to me?
10:17No.
10:19Do you know?
10:20After I was with you,
10:22I suddenly felt that I didn't have enough time to be with you.
10:27I miss you all the time.
10:30I miss you when I work for the first time.
10:34It's amazing.
10:36Maybe it's because I didn't love those people before.
10:43So you mean...
10:48You love me enough.
10:52This question is more vulgar than the previous one.
10:56Okay.
10:58Then I'll ask you a more vulgar question.
11:06When did you fall in love with me?
11:12I need to think about it.
11:13Think about it. I'll give you time.
11:17When I was on a business trip in Georgia.
11:22When I opened my suitcase and saw the bottle of walnuts you gave me.
11:27No.
11:29It's earlier than that.
11:32When you called me Brother Jin in my arms on the corridor of your house.
11:37Brother Jin?
11:41Yes.
11:46No.
11:48It's earlier than that.
11:52It should be...
11:53Is it when I put noodles in your car?
12:10I think you were unreasonable at that time.
12:20Pretend to be Korean.
12:26Unreasonable?
12:30Unreasonable?
12:37Can I ask you a vulgar question?
12:41When did you fall in love with me?
13:03I'll tell you.
13:22I know.
13:25Who doesn't?
13:39Dad.
13:41Everyone.
13:42Sorry.
13:43I'm late.
13:45Please find a place to sit down.
13:57Everyone is here.
13:59Let's get down to business.
14:01The bonds issued by the company before are about to expire.
14:06I know.
14:08Everyone cares about the follow-up arrangement of funds.
14:12Zheng.
14:14How is the new bond issuance going?
14:17Mr. Lu.
14:18Don't worry.
14:19Everything is going well.
14:20I have already communicated with the major institutions.
14:23According to the latest credit rating of our company,
14:26our new bond costs should be lower than before.
14:31If it should be, it must be.
14:36The operations of the previous projects can be said to be inhumane.
14:41I won't go into details.
14:45But some of the projects exceed 30% of the budget.
14:50In the long run,
14:51there will be serious problems with the company's capital chain.
14:55So we must put pressure on the cost of development.
14:59Okay.
15:00Then I'll contact a few more.
15:02Try to lower the cost to the lowest.
15:04What's the situation with the bank's short-term credit loan?
15:07It's almost done.
15:09The amount of our loan this time
15:11should not be a big problem
15:13within the scope of the previous agreement.
15:15It's just that the bank's procedures are a bit troublesome.
15:17I will contact Mr. Zhao this afternoon
15:19to try to finish the approval process of the loan agreement next week.
15:23Before the new bond is issued,
15:25we can only rely on the bank's loan.
15:29There must be no mistakes.
15:32Once the bond cannot be paid,
15:34that will be a big problem.
15:36I'm sure you all know
15:38the difficulties the company is facing right now.
15:41I hope everyone can work together
15:43and help each other.
15:56Dad, are you okay?
15:58I'm fine.
16:06Dad.
16:36Dad.
17:06Dad.
17:29Did you get burned?
17:31I told you to be careful.
17:36Dad.
18:07Dad.
18:10I'm okay.
18:21I'm okay.
18:36I'm okay.
18:54What is happiness?
18:56It's the details of life
18:58like a book, a dish, a bowl, a basin, and a bag.
19:01But they are all so expensive.
19:04It's a good thing I have Vipshop.
19:06Clothes, kitchenware, and daily necessities.
19:08I can get them for 30% off.
19:09The brand is special.
19:10It's worth it.
19:11Go to Vipshop, like you,
19:12and get the same goods as me.
19:15There is news from the bank.
19:16The loan agreement with Mingting Group
19:18will be approved next week.
19:19As for the bond issuance,
19:20Mingting is still bargaining with major institutions
19:22to reduce the income by 50 percent.
19:26It's almost time.
19:27Serve the dishes.
19:29Here are the dishes.
19:34Try it.
19:35Beef.
19:41Can you get me a cell phone?
19:42I have a lot of them.
19:50Here.
19:51Who is calling?
19:59Mr. Lu.
20:01What's going on?
20:02Tell me.
20:04I just got the news.
20:05The Blue Rain Construction
20:07was exposed by E-Finance for fraud.
20:09All the financial media
20:11are talking about it.
20:13Although the PR department of the group
20:15is trying to suppress it,
20:17the negative influence of public opinion
20:19is still spreading.
20:21How did this party
20:23expose this?
20:26No matter what,
20:28we have to find out the truth.
20:30Mr. Lu.
20:31If we don't take measures in time,
20:33I'm afraid it will cause
20:34financial difficulties for the domestic business department.
20:36Mr. Lu.
20:37Bad news.
20:38The bank just called
20:39and said that the group's loan
20:40was suppressed by the head office.
20:41Call Mr. Zhao
20:43and ask him what's going on.
20:44I've already called him.
20:46Mr. Zhao said
20:47Blue Rain contributes
20:48more than 30 percent of the profits
20:49to the group every year.
20:51Due to the negative influence of Blue Rain,
20:53the head office
20:54suspended the approval of the loan agreement.
20:57Get me a copy of Blue Rain's materials.
21:00Call Mr. Zhao right away.
21:02Tell him that
21:03Mr. Lu is in charge of the new loan department.
21:05I'll visit him right away.
21:08Mr. Lu.
21:09The editor-in-chief, Zheng Yuan,
21:11released an announcement
21:12saying that he would
21:13stabilize Mingting's
21:15evaluation outlook
21:16and adjust it to negative.
21:18I guess
21:19the company's credit rating
21:20will be lowered soon.
21:22How did this happen?
21:24Once the credit rating is lowered,
21:26our development will be hindered.
21:28At that time,
21:29let alone lowering the cost,
21:31it's hard to say
21:32whether we can issue it or not.
21:33I guess
21:34all the companies
21:35and asset management companies
21:37will rush to us
21:38as soon as they get the news.
21:42It's over.
21:44We can't get the bank loan.
21:47We can't issue the new corporate loan.
21:49If the creditors
21:50hear this news,
21:52they can't sit still.
21:53They will definitely come to us.
21:56Now the company's capital flow
21:57is in such a big trouble.
21:59It will be difficult
22:01to run it normally in the future.
22:03Mr. Lu.
22:04I have a suggestion.
22:06Can we
22:07seriously consider
22:08the acquisition plan
22:09of Zhenghong Group?
22:17This meeting
22:18is getting more and more interesting.
22:22I don't understand.
22:25What's the real purpose
22:27of your suggestion?
22:31Is it a countermeasure
22:33that you have thought about?
22:36Or you have
22:37reached an agreement in private?
22:45I, Lu Mingting,
22:48have been in the business
22:49for more than 30 years.
22:52Even if I fall,
22:55I won't bow to
22:56Zhenghong Group.
23:00I don't understand.
23:03Is this
23:04Mingting's board of directors
23:06or Zhenghong's board of directors?
23:12Dad.
23:13Dad.
23:14Mr. Lu.
23:15Mr. Lu.
23:16Mr. Lu.
23:19Don't call so many friends.
23:21Didn't you say
23:22I could call friends?
23:24Yes, yes.
23:25But
23:26your friendship
23:27is too extensive.
23:30It's not extensive.
23:32It's pure friendship.
23:34You will get used to it in the future.
23:37No, but
23:38originally
23:39it was just the two of us.
23:41Then you said
23:43Mr. Lu.
23:45Can I
23:46chat with
23:47my best friend?
23:49Of course.
23:50Let's go.
23:58How is it?
23:59Are the tricks I taught you useful?
24:01What stage are you and Lu Qing at?
24:02Tell me honestly.
24:03Nothing happened between us.
24:05No way.
24:06How could nothing happen?
24:07Then I'm going to lose my job.
24:08It's not as good as you.
24:11You're here to drink water,
24:12to eat,
24:13to play.
24:14Otherwise?
24:15Take this opportunity
24:16to get in touch with everyone.
24:18Okay, I'll do it.
24:20This side.
24:21Draw it for me.
24:24I have a good idea.
24:26Mr. Gu.
24:29It's not easy for you to get along with each other.
24:31Give me a chance.
24:35Smart as you.
24:36Good-looking people are different.
24:43I'll go see Ziqian.
24:46Okay.
24:49Ziqian.
24:50Aren't you bored reading alone?
24:52It's okay.
24:53I'll be alone for a while.
24:56Are you okay
24:58about the party that day?
25:00I'm fine.
25:01I'm very good at digesting.
25:03Don't worry.
25:04Really?
25:05Really.
25:08If you have anything to do now,
25:10tell me,
25:11okay?
25:12What are you reading?
25:14I'm just reading.
25:15Take a look.
25:17I usually read books about cooking.
25:19I think...
25:20Ziqian, come here.
25:22What's up?
25:23Uncle.
25:24Uncle is thinking.
25:28About what?
25:30Uncle is thinking about you.
25:32You've been back for so long.
25:33Why don't you talk to uncle?
25:35I'm afraid you're studying abroad.
25:36It's interesting.
25:37Share it with uncle.
25:40Yes, share it with him.
25:42Come on.
25:43I'm looking forward to it.
25:46I'm looking forward to it.
25:49Uncle.
25:50Come on.
25:51I'll talk to uncle.
25:52Zouzou.
25:53Why are you eating
25:54when you study abroad?
25:55I'm fine over there.
25:56Try my cooking.
26:00Okay.
26:05Come on.
26:06Uncle.
26:07You eat, too.
26:08Don't just drink.
26:09Come on, Shengnan.
26:10Try my cooking.
26:11Isn't this
26:12just a few leaves?
26:15It's a ball.
26:16Come on.
26:18It's a ball.
26:20Try it.
26:22Your classmates are doing well.
26:23I'm fine over there.
26:26We're all very friendly.
26:36What's up?
26:37Lu Jin still doesn't answer the phone?
26:39Maybe he's busy.
26:43He is indeed busy.
26:45It doesn't matter
26:46if he's busy or not.
26:48It doesn't matter.
26:51Come on.
26:52Come and sit down.
26:58This is from
26:59Wei En's grandson.
27:00I haven't had a chance to drink it.
27:03It's rare for you to be here today.
27:04Have a drink with me.
27:05Yes.
27:06Cheng Dong.
27:07I'm full.
27:08I'm drunk.
27:09Let's do something serious.
27:10Let's play a game together.
27:13Good.
27:14Truth or Dare.
27:16Good.
27:18What do you think?
27:19Do you all know how to play it?
27:20It's just Truth or Dare.
27:22Who hasn't played it before?
27:23That's right.
27:24Come here.
27:25Mr. Lu.
27:26Can I?
27:28Of course.
27:29Good.
27:30Great.
27:31Mr. Lu is great.
27:33Let's play something serious.
27:35Let's not play Truth or Dare.
27:36Let's play Truth or Dare.
27:38Truth or Dare.
27:39Good.
27:40Truth or Dare.
27:41I'll spin the bottle.
27:42Whoever gets the bottle
27:43will throw the dice.
27:44The content of the dice
27:45is what we want to challenge.
27:47Okay?
27:48Okay.
27:49Let's do it.
28:00Mr. Lu, don't be naughty.
28:02Are you protecting Mr. Lu?
28:03That's right.
28:04Mr. Lu.
28:05Mr. Lu.
28:06Mr. Lu.
28:07Mr. Lu.
28:08Mr. Lu.
28:09Let me help you.
28:10It'll be better next time.
28:13Grape wine.
28:14Yeguang cup.
28:16What kind of wine
28:17goes with what kind of cup?
28:20Am I right?
28:23Yes, Mrs. Zheng.
28:25If I'm not at work,
28:27don't call me Mrs. Zheng.
28:29Just call me Mrs. Zheng.
28:33Li Man.
28:35You've been with Lu Jin for so many years.
28:38You've helped him a lot.
28:40I've always liked you.
28:44So
28:45I've always wanted you
28:47to be with us.
28:50Do you know what I mean?
28:55Come on.
28:57Let's drink.
29:11Are you waiting for me here?
29:13Yes.
29:14I have something to talk to you.
29:16Go ahead.
29:17What's your relationship
29:18with Gu Shengnan now?
29:30She's my girlfriend.
29:31Are you serious?
29:33Do I need to report to you?
29:36Mr. Lu, your business has changed the world.
29:38How could you
29:39stay with her all the time?
29:41Don't you know
29:42there's a means of transportation
29:43in this world called a plane?
29:45No matter how far it is in the world,
29:47it's just a
29:48ten-hour flight.
29:50No matter where I deal with business,
29:52as long as Gu Shengnan needs me,
29:54I can appear
29:55by her side at any time.
29:57Do you know
29:59what Gu Shengnan's ideal is?
30:06I'll find out later.
30:08Because in the future,
30:09we'll have a lot of time
30:10to get to know each other.
30:12I'll not only get to know her,
30:14but also help her realize her dream.
30:16Help her realize her dream?
30:18How to help her realize her dream?
30:19Give up your huge family business
30:20to wash hands and cook soup with her?
30:22Can you stay with her every day
30:23to take care of her family
30:24and her life?
30:25Can you do that?
30:26Is it difficult?
30:27I mean every day.
30:28If two people
30:29have each other in their hearts,
30:32is it so important
30:33to be together every day?
30:35This is your idea, Mr. Lu.
30:37Have you ever asked Shengnan about her idea?
30:38You told me so much
30:39just to tell me
30:40you can give her more happiness than I can.
30:42Right?
30:43Yes.
30:44You can't.
30:45I can.
30:46You can't.
30:48Because Gu Shengnan loves me.
30:53She is my woman.
31:03I hope Mr. Lu
31:04can remember what you said today.
31:06Of course.
31:09I won't kiss you.
31:24You've had a hard day.
31:26Go back and rest early.
31:29I'll stay with you a little longer.
31:31I'm so useless.
31:34You're so sick.
31:37I can't help you at all.
31:41I can't educate my child well.
31:44Zheng can't afford
31:45Mingting Group until now.
31:48Zheng's character
31:51is not your fault
31:52to say he is responsible.
31:55Raising a son is not a blessing.
31:58Mingting's burden
32:00will fall on him sooner or later.
32:01It's time for him
32:02to find a real girl
32:05and marry her.
32:08Let him know what responsibility is.
32:11Then he can accept Mingting.
32:13Now I'm here.
32:16If one day
32:22the board of directors
32:25won't give him a good face.
32:28I think so, too.
32:32Fortunately, Zheng
32:33is not so reluctant
32:34to go to the company for a meeting now.
32:36I think he will change slowly.
32:38Don't worry.
32:41By the way,
32:42I heard
32:43Zheng Hong Group
32:45is competing with us now.
32:52Zheng Hong Group
32:54has been against me
32:55for more than a day.
32:57I heard Lu Jin
32:58is pretty good now.
33:00He is in charge of
33:01the global acquisition plan.
33:03He has several companies
33:04and enterprises overseas.
33:06That's right.
33:09In business,
33:11he is more clear-headed than his mother.
33:13And he is also vigorous.
33:16This is what I thought
33:18back then.
33:20When I founded Mingting,
33:26there were people I haven't contacted for decades.
33:28I don't have to make this mistake.
33:29Why don't you contact them?
33:33In life,
33:34you don't have much contact.
33:36But at work,
33:38I see you meet a lot.
33:44This Zheng Hong
33:45is really
33:47half a company
33:48and he still wants to be with you.
33:51Don't mention him.
33:53I'm worried about him.
33:59Zheng Hong
34:02Where is Zheng?
34:04Did he come to see me?
34:07He attended the company meeting today.
34:09He should be doing homework at home now.
34:14It's good that he knows to go online.
34:29Hu Jing Fang
34:35This is the villa we are going to stay.
34:37The room is the same.
34:39It's divided into two sides.
34:40One side is Hu Jing Fang.
34:41The other side is by the road.
34:43I suggest
34:44the men
34:45live on the side of the road.
34:47Because it's a bit noisy.
34:49The girls live in Hu Jing Fang.
34:51Of course,
34:52you can also live in Hu Jing Fang.
34:54Because Hu Jing Fang is very quiet
34:56and the sound insulation is very good.
34:58It's not right.
35:00Think about it.
35:01There are so many men here.
35:03We can't separate.
35:05I can separate. You can separate.
35:07I have already separated.
35:08OK?
35:09You and Wang Shou Wu live in one room.
35:12And then
35:14Zhou Qi
35:15You're welcome.
35:17I will make it
35:19Xu Zhang Di and I live in one room.
35:21I want to be beautiful.
35:22I'm afraid of noise.
35:23Think about it again.
35:24Second
35:25Qian Qian
35:26Let's go.
35:28What are you afraid of?
35:29I've been bathing you since you were a kid.
35:30Hurry up.
35:33You're welcome.
35:37And then Mr. Gu
35:38I live with Gu Sheng Nan for a while.
35:40Let's go.
35:42Sister.
35:43I'm not like that.
35:44I
35:51I didn't plan it that way.
35:52I planned to let you live with Gu Sheng Nan.
35:55The plan
35:56can never catch up with the change.
35:58I'm sorry.
36:04Sorry.
36:12Have you slept?
36:15Not yet.
36:16Do you want to come over?
36:1883661
36:23Sheng Nan
36:24Come on. Catch it.
36:26Let's talk about something new today.
36:30Come and sit down.
36:31Our relationship
36:32hasn't reached
36:33the point where we can talk about something new.
36:36What's our relationship now?
36:39The two of us
36:41are now living
36:42in the same room.
36:45And this matter
36:46I can only share it with you.
36:49After all
36:51Only the two of us
36:52have been approved by the same person.
36:55What?
37:01What are you talking about?
37:06I
37:09want to break someone's heart.
37:13Who?
37:17Mr. Lu.
37:22Mr. Lu.
37:25This morning
37:27Mr. Lu and I
37:30had a relationship.
37:55I know how
37:59I feel.
38:03To be very honest with you, love
38:09I want to get close
38:13to you.
38:16I don't know how you can take it
38:19but I keep on thinking about you.
38:23You've been on my mind ever
38:26since I
38:27saw you smiling at me.
38:31Your smile
38:34Baby, I'm just falling
38:38to you.
38:42You don't need to say anything special
38:45cause I'm pretty sure
38:48you're all the morning dew
38:50that has fallen soft
38:52during the night on me.
38:55So naturally
38:59like we're meant to be
39:02together.
39:08That's how I see
39:10though it seems illusive.
39:18Can you tell how much my love is pure?
39:24You can buy it
39:28or sell.
39:32To be very honest with you, love
39:38I want to break someone's heart.
39:44To be very honest with you, love
39:50I want to get close
39:54to you.
39:57I don't know how you can take it
40:00but I keep on thinking about you.
40:04You've been on my mind ever
40:07since I
40:08saw you smiling at me.
40:13Your smile
40:16Baby, I'm just falling
40:20to you.