- 5/17/2025
ENG SUB【Dating in the Kitchen 我，喜欢你】EP20 ｜ Romance triggered by food ｜ Lin Yushen, Zhao Lusi
Category
📺
TVTranscript
00:30I look into your eyes, I see myself holding close to you
00:38Wherever I go, I will never found someone like you
00:45So much in love tonight, I know that feels so right
00:53So special you and I, you make my world go round and round
01:02Falling to you, I'm falling to you
01:07All I ever want is to be with you
01:11Love is for you, my love is for you
01:15You are my everything in my life
01:19Falling to you
01:24You're the only one
01:35My love is for you
01:54I'm hanging up
02:00Do I look good?
02:06Yes
02:23If there's a next time
02:40You want a next time? You're not a human being
02:46Little kid
02:54Hey, did you guys know?
02:57There's a guy downstairs doing magic
02:59He's got a really bad hangover
03:02Hey, do you think our company's feng shui isn't good?
03:06Hey, why don't we go down and take a look?
03:08I've been really unlucky recently
03:10Let's go see how the master does it
03:12And ask for some amulets
03:14Yeah, I need an amulet too
03:16Yeah, let's go together
03:18Let's go, let's go
03:20Let's go
03:23Let's go
03:31This isn't a gossip
03:33There's two dots missing in the middle
03:35This isn't doing magic
03:37A rose and a white rose
03:39I think it's a hot pot base
03:41Who's this guy?
03:43Hey, isn't this the guy from the last time we saw Maserati?
03:46Yeah
03:49Brother Xu Zhao
03:51I heard the story of the hot pot from you that day
03:55You said you were poor when you were a kid
03:58Couldn't afford hot pot
04:00So you sprinkled some salt in the water and made it into a base
04:03And then you put some cabbage in it
04:05Cabbage
04:07Cabbage
04:09Cabbage
04:11So today
04:13I made a bouquet of flowers with a fat cow roll
04:17To give it to the loveliest person
04:21Marry me first
04:25Be together, be together, be together
04:29I hope our days
04:31Can be as hot as hot pot
04:40Brother Zhao
04:42Brother Zhao
04:44Brother Zhao
04:46Sir, what would you like to order?
04:49Sir, do you need anything else?
05:12No
05:28Meng Jing
05:30Do you think two people who like each other
05:34Can be together?
05:36Actually, what I want to say is
05:41I grew up in that kind of environment
05:47After leaving
05:49I don't want to go back anymore
05:57Meng Jing
06:00Meng Jing
06:03Meng Jing
06:06Meng Jing
06:08I don't want to leave
06:35Hello
06:38I'm Lu Ji's mother
06:43Hello, auntie
06:44What's the matter?
06:46You still call me auntie
06:48Is it time to change your name?
06:53Hello, auntie
06:55What's the matter?
06:57Nothing
06:59It's just that the weather is good today
07:02I want you to go out with me to do some gardening
07:05Don't you feel ashamed?
07:07Okay, okay
07:08I'll be right over
07:09Okay, okay
07:11The car is waiting for you downstairs
07:14Okay, okay, okay
07:15Wait a minute
07:36Auntie
07:37This is not Zhenghong Group's business, is it?
07:40No, this is my private business
07:46The world of rich people is really wonderful
07:49If you want to eat vegetables
07:51Why don't you go to the vegetable market?
07:53Why do you have to make a big shed yourself?
07:56You also know
07:57Lu Jin cares about food
08:00The ingredients are also very particular
08:02In order to let him eat pure natural fresh vegetables
08:05I bought this land
08:07Lu Jin likes to eat
08:10Pure natural fresh vegetables
08:12But isn't Lu Jin on a business trip all over the world?
08:15Often busy
08:16I don't have time to come back for a meal
08:18Even if you live one day, you have to pay attention to one day
08:22You know my son is really hard outside
08:25So eat and wear
08:27I try to provide him the best
08:29Especially him
08:31The most important dish
08:32It can't be more vague
08:34I don't care how he is outside
08:36How to fool
08:37But come back home
08:38Eat
08:40It must be that I prepared it for him
08:42Exquisite
08:43The best dish
08:45Miss Gu
08:46Can you understand?
08:53Auntie
08:55The good dishes you think
08:56Lu Jin may not be happy
08:59He ate outside
09:00Although not
09:02The most expensive
09:03The most particular
09:05But it's definitely not what you said
09:07fool
09:09Every dish I made for him
09:10It's delicately cooked
09:12So you can rest assured
09:14Lu Jin ate very happily
09:31Lan Tan
09:33I'm here
09:42what happened
09:45Why are you like this
09:47I seem to have a fever
09:49Headache
09:50Have a fever
10:01It's really hot
10:04Let's go
10:05Take you to the hospital
10:06I'm not going to the hospital
10:07I'm not going to the hospital
10:08You are like this
10:09I have to spend money to go to the hospital
10:10I'm not going
10:11OK
10:12Give you a chance to spend my money
10:13I'm not going
10:14Be obedient
10:15I'm not going
10:21OK
10:24OK, you win
10:25Don't go
10:26Fever, don't go to the hospital
10:31Then you drink more water
10:34I agree that you don't go to the hospital
10:54Talk about it
10:58What's wrong today
11:01How did it suddenly become like this
11:07What happened
11:10Your mother
11:14Miss Gu is very confident in her cooking
11:17This has nothing to do with good or bad cooking
11:20This is heart to heart
11:24What a heart to heart
11:26Since Miss Gu is so concerned about my son
11:29Then stay
11:30Help pull out the wild grass
11:33It's also a contribution to her
11:35Make an effort
11:38You see this vegetable field recently
11:40Maybe the land is too fertile
11:42It grows a batch of
11:45Unknown wild grass
11:47It's growing wildly
11:49If you don't pull them all out
11:51The nutrients of the land
11:52They absorbed it
11:54Then I planted vegetables for my son
11:57Isn't there no nutrition?
11:59Do you think so? Miss Gu
12:10OK, I'll help you
12:12That's good
12:15You see
12:16What a coincidence
12:17Before you came
12:18I received a notice
12:19There is a meeting to be held
12:20Then I won't accompany you
12:22These are all tools
12:23Whichever you want to use
12:26I'll be back after the meeting
12:34Pull out wild grass
12:37Pull it out
12:38What's the big deal?
12:57OK
13:05So you just put
13:07All wild vegetables
13:08All pulled out
13:09No
13:27Gu Shengnan
13:29As a chef
13:31Don't you know what wild grass is?
13:32What is a good dish?
13:44Aunt
13:46I've been busy for so long
13:47I just want to tell you a truth
13:50Wild grass also has life
13:52All beings are equal
13:57OK
14:01Then why did you have a fever again?
14:05The more I work, the more I sweat
14:07The more I work, the colder the wind is
14:08Maybe I have a fever again
14:12Am I a little too much?
14:15You did a good job
14:18I knew it
14:21What a pity
14:22I wasn't there
14:23I didn't see my mother's expression
14:26It's wonderful
14:27Your mother was angry
14:29Her hair was all down
14:32But
14:35She told me something
14:37What did she say?
14:40She said I was like her when I was young
14:43You said she was praising me
14:44Or scolding me
14:45I don't understand
14:48Praise you
14:57You'd better pass the disease to me
15:00I want to eat fruit cans
15:05Fruit cans are full of antibiotics
15:08If you want to eat fruit
15:09I'll buy you fresh
15:10When I was sick
15:11Grandpa bought me fruit cans
15:14I couldn't even take medicine
15:16After eating fruit cans, I got energy
15:22But
15:24I want to eat fruit cans
15:27I want to eat fruit cans
15:29Buy me fruit cans
15:31OK
15:33Wait
15:36Fruit cans
15:38Fruit cans
15:41To catch a man's heart
15:43Not only to catch his stomach
15:46But also to catch his eyes
15:48You have to wear beautiful clothes to show off
15:50My favorite clothes, jewelry
15:52Cosmetics
15:53I bought them all at VIPSHOP
15:55Only 30% off
15:56Search VIPSHOP
15:57If you like it, get the same one as me
16:19Boss
16:20You don't really want to make fruit cans yourself, do you?
16:23Start
16:51Come on
16:53Yes, and then like this
16:55OK
16:58Where's the orange?
17:21All right, get started
17:26The water is boiling
17:28After the water boils, pour in the pear cubes
17:31OK
17:50Then pour in the rock sugar
17:57After the water boils again
18:01What?
18:04When?
18:06After the water boils again
18:16That's it
18:23And then?
18:25Pour
18:32Can you hurry up?
18:34All right
18:46Is it good?
18:50I don't know if it's because I grew up
18:52My mouth is getting more and more hung
18:55I don't feel as good as when I was a kid
19:02But it's fresh
19:04Have another bite
19:08Didn't you say there was a preservative?
19:12I didn't buy it
19:16Does it feel fresh?
19:20Then I'll give you a like
19:31Give me a can
19:32No, I want to finish it all
19:45Can you not go tonight?
19:49Can you stay with me?
19:52OK
19:55I'm not going anywhere
19:57I'll stay with you tonight
20:02OK
20:05Eat less
20:07No, eat more
20:31OK
21:01OK
21:32Have a seat
21:33See if you're a pure soul
22:02OK
22:15Yeah, I know
22:18But I don't have time this way
22:21You can listen
22:23I want to be reasonable with you, all right?
22:26And you need to know who the boss is
22:29I'll pour it for you
22:42You still have work at this hour?
22:49Why did you get up?
22:51Why did you get up?
22:58Am I not sensible?
23:02Why?
23:06Don't you think I'm kind?
23:10You have to take care of me
23:13And work
23:16I'm still angry
23:17I'm angry
23:19I'm angry that your mom made me like this
23:25But
23:27I promise I won't get sick in the future
23:30I'll take care of myself
23:36I don't want to see you blushing
23:42I don't want to see you blushing either
23:48I don't want to see you blushing either
24:01I'll stay with you, OK?
24:09Later
24:15OK
24:18OK
24:23Right now
24:25OK
24:48OK
24:55Thank you so much
24:57Sweetie
25:17I love you
25:28I love you too
25:47I love you
25:50I love you too
25:58I love you
26:02I love you
26:13I love you
26:17I love you
26:43You two are in bed
26:45What?
26:48Nothing
26:50I just took a nap
26:53Gentleman
26:55Don't mess up
26:58Uncle
27:00She's working so hard
27:03I'm her fiance
27:05I have to protect her
27:08But I can't do anything
27:10I don't know what I can do
27:12Who said you can't do anything?
27:14Don't you know how to cook?
27:15I cook for him every day
27:23I can deliver food to him
27:25Love meal
27:27Five meals a day
27:28You treat him like a pig
27:31You don't understand
27:33An elite like them
27:35Work hard every day
27:37Brain runs fast
27:39He must be hungry
27:41You see
27:43In this case
27:44Three meals a day
27:45Morning, noon, and evening
27:46It's a must
27:48And
27:49Ten o'clock in the morning
27:50Have a fruit meal
27:52It's good for your health
27:53In the afternoon
27:54At three o'clock
27:55He must be sleepy
27:56Have some afternoon tea
27:58It's the best
27:59If he works overtime
28:00He must have a late-night snack
28:02Right?
28:03Yes
28:04If I cook for him
28:05I have to bring it to his colleagues
28:07How many colleagues does he have?
28:09In our kitchen
28:11There are more than ten people
28:13But
28:14Their company is big
28:15At least
28:17Forty or fifty
28:19Forty or fifty
28:20I'll prepare
28:21Sixty or seventy
28:23Then
28:24It's not very safe
28:25Eighty
28:26Eighty is safe
28:28Eighty
28:29Three meals a day
28:30Morning, noon, and evening
28:31Eighty three
28:32Eighty four
28:33It's
28:34Stop
28:36First
28:37Don't go
28:38It will affect Lu Jin's work
28:39And
28:40It's possible
28:41He will be disgusted
28:42Second
28:45You are a stinky bronze
28:46Do you have to be in the king's circle?
28:48Are you used to it?
28:49What if something goes wrong?
28:50You'll regret it
28:53First
28:55I won't disturb Lu Jin's work
28:57I just
28:58Look at him quietly
28:59But if he needs me
29:00I'll rush up first
29:02Second
29:04I even got Lu Jin's mother
29:05I got the big boss
29:07I'm afraid of those elites
29:10Third
29:11Uncle
29:13If you really want to wear this scarf
29:16You are a bronze
29:17You
29:19Nan Nan
29:20You abuse me
29:22Yes
29:26Wait to be abused
29:42Third
29:56I'm sorry
29:57Can you close the door for me?
29:58I'm going up to find someone
30:00I'm sorry
30:01We have a rule
30:02Delivery can't go in
30:03Please wait here
30:04I'm not a delivery man
30:05I'm going up to find Lu Jin
30:07Mr. Lu
30:08Are you looking for Mr. Lu?
30:09Who are you?
30:10Mr. Lu
30:11He said he was looking for you
30:12She is my fiancee
30:14I'm sorry, Mr. Lu
30:18Mr. Lu
30:19Why don't we wait for you at the door?
30:21OK
30:23What are you doing here?
30:24I'm here to accompany you to work
30:26I also brought love dishes
30:27They are all your favorite dishes
30:30But I may be very busy today
30:32It doesn't matter
30:33I'm quiet
30:34I'll be waiting for you
30:37OK
30:38OK
30:39Let's go
30:41I'll follow you
30:58Let me
30:59Thank you
31:01Nan Nan
31:03I have something important to talk to Lin Man
31:05Can you sit in front?
31:06I'll sit in front
31:08Mr. Lu
31:09It doesn't matter
31:10Miss Gu can sit wherever she wants
31:11No
31:12It doesn't matter
31:13I'll sit in front
31:14You can talk
31:15Talk
31:16I'll sit here
31:36Why did the bank want to see Lu Mingting?
31:39Mingting provided a project proposal
31:41for the re-planning and remodeling
31:42of the Sinan Villa Zone
31:43to the Weiwen Group
31:45You know that Weiwen Group
31:46has always been interested in
31:47this kind of domestic
31:48art style old architecture
31:50And I heard that
31:51Mingting gave a very good deal
31:52for their cooperation this time
31:55I think this should be
31:56Lu Mingting's confidence
31:57to find strong interests for himself
31:59In this way
32:00the bank
32:02will give Mingting
32:04another chance
32:05Why do I only know
32:06about this now?
32:09It should be
32:10that Shenhe Group
32:11made a mistake
32:13I just found out
32:20Lu Jin
32:21I made this for you
32:23Hello, James
32:25Pass
32:26Just let you know
32:27that the president
32:28has acknowledged the situation
32:31He is with me right now
32:32if you need to
32:33Right now if you need to
32:35Okay
32:40Hey, Jamie
32:44That's ridiculous
32:46Yeah
32:47What's coming will come
32:49And we will meet when need us
32:52I'll handle
32:53the Wan Group
32:54by myself
32:57It's a matter of time
32:59Okay?
33:01I'll be Wan Group next week
33:02and I'll talk to you in person
33:05Jamie, listen
33:07It's a matter of time
33:10From now on
33:11anything
33:12report to me directly
33:15Keep touching
33:24Nanen
33:25I'm sorry
33:26What did you say to me just now?
33:28Nothing
33:29I'm okay
33:33Okay
33:36Call all the people
33:37from Shenhe Group
33:38for an emergency meeting
33:39Right away
33:40Turn around
33:41Turn around
33:42Okay
33:53I've reminded you
33:54over and over again
33:55I've reminded you
33:57when things seem
33:58to be going well
33:59there is often a great crisis
34:00hidden behind it
34:03You don't listen
34:06and ignore me
34:09That means you don't have
34:10your own way
34:13Okay
34:16Now please
34:17give me an explanation
34:22Why did Mingting Group
34:23submit a letter
34:24of development
34:25for a new project
34:28and I was the last one
34:29to know about it
34:32Who was the first one?
34:41As a team leader
34:42you don't have
34:43any sense of responsibility
34:47Mr. Lu
34:48I'm sorry
34:50It was my negligence
34:51Don't say sorry to me
34:52I'm sorry
34:53Don't you know
34:54I hate this word the most?
34:56After you say sorry
34:57I have to pretend to be tolerant
34:58and think for you
34:59from your perspective
35:00I can't do that
35:02Please don't insult me
35:03with your tolerance
35:04in the future
35:09Mr. Lu
35:11We were careless
35:13We thought Mingting was dead
35:16But
35:17we didn't expect
35:18he would do something secretly
35:19Didn't you expect
35:20you would be fired
35:21by Zhenghong?
35:23Mr. Lu
35:26Get out
35:41Why are you still sitting here?
35:42This project
35:43has nothing to do with you
35:48Get out
35:52Get out
35:57Notify the Human Resources Department
36:10Give them three months
36:14Okay
36:22Why are you looking for me?
36:23Are you abused?
36:25I told you
36:26I wouldn't let you go
36:27But you asked for it
36:29So handsome
36:51I don't know
36:52if this is real love
36:56But I know how
37:00I feel
37:04To be very honest
37:07with you love
37:10I wanna get close
37:14to you
37:17I don't know
37:18how you can take it
37:20But I keep on
37:21thinking about you
37:24You've been on my mind
37:25ever
37:27since I
37:28saw you smiling
37:30at me
37:33Your smile
37:36Baby I'm just
37:37falling
37:40to you
37:43You don't need
37:44to say anything special
37:46Cause I'm pretty sure
37:50You're all the morning dew
37:52that has fallen soft
37:54during the night on me
37:57So naturally
38:00Like we're meant
38:02to be
38:03together
38:09That's how I see
38:11Though it seems
38:12illusive
38:20Can you tell
38:21how much
38:22my love is pure
38:25You can buy it
38:29or sell
38:33To be very honest
38:35with you love
38:37I wanna get close
38:39to you
38:41I don't know
38:43how you can take it
38:45But I keep on
38:47thinking about you
38:49You've been on my mind
38:50ever
38:51since I
38:52saw you smiling
38:53at me
38:55Your smile
38:58Baby I'm just
38:59falling
39:01to you
39:03You don't need
39:04to say anything special
39:06Cause I'm pretty sure
39:08You're all the morning dew
39:10that has fallen soft
39:12during the night on me
39:14So naturally
39:16Like we're meant
39:17to be together
39:19I'm just
39:20falling
39:22to you
Recommended
42:48
|
Up next
40:51
43:03
35:01
40:43
43:24
45:47
40:31
43:03
43:50
45:30
40:43
44:55