ENG SUB ｜ Dating in the Kitchen ｜ EP23 ｜ 我，喜欢你 ｜ Lin Yushen, Zhao Lusi
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:24Look into your eyes
00:27I see myself holding close to you
00:32Wherever I go
00:35I will never found someone like you
00:40So much in love tonight
00:44I know that feels so right
00:48So special you and I
00:52You make my world go round and round
00:57Falling to you
00:59I'm falling to you
01:01Oh, I never wanted to be with you
01:05Love is for you
01:07My love is for you
01:10You are my everything in my life
01:14Falling to you
01:17♪
01:21You're the only one
01:30My love is for you
01:51Wow.
02:22Shengnan.
02:24You haven't...
02:29I called you, but you didn't answer.
02:30I sent you a WeChat message, but you didn't reply.
02:32I was afraid something happened to you, so I came to see you.
02:36You didn't hide from me, did you?
02:37I didn't hide from you. Why would I hide from you?
02:41You didn't hide from me, did you?
02:42I didn't hide from you. Why would I hide from you?
02:53Tell me the truth.
02:56Did my brother stop you from seeing me?
02:59No.
03:00There's no such thing.
03:02Don't think too much.
03:04It's getting late.
03:07It's not safe for a child to be outside.
03:08You should go home.
03:10You care about me.
03:11I don't.
03:16I don't care about you.
03:18I just...
03:21Okay, you should go home.
03:23I'm leaving.
03:25I remember I told you
03:28I don't want the grudges of the previous generation
03:30to continue to our generation.
03:32It seems that I was delusional.
03:39After my father passed away,
03:42my mom...
03:44My mom was crying at home every day.
03:49I just didn't want to stay at home alone.
03:54Actually, I just wanted to find someone in the vineyard
03:56to talk to her.
03:59I didn't expect to cause you such a big loss.
04:03I'm sorry.
04:15Don't worry.
04:16I won't bother you again.
04:18Wait a minute.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27Wait a minute.
04:44Do you think your brother is a control freak?
04:50He doesn't let me do this.
04:53He doesn't let me play that.
04:56He doesn't let me borrow that.
04:58He doesn't trust me at all.
05:06Drink slowly.
05:10Don't mind me.
05:13By the way,
05:14not only this.
05:18He also persecuted Wang Xiangzhen.
05:22The people in his house
05:24especially you.
05:26He doesn't let me play with you.
05:28He...
05:29He thinks...
05:31He...
05:32He thinks we
05:34can't do anything.
05:37What do you think we can do?
05:42What can we do?
05:47Childish.
05:49Childish.
05:53Yes.
05:55What can we do?
06:03Come on. I'll drink with you again.
06:10Wait a minute.
06:12Waiter!
06:14Wine!
06:15Okay, wait a minute.
06:19Forget it, don't drink.
06:22Waiter, no need.
06:23Okay.
06:49But I...
07:03I heard he is a very smart old man.
07:06Isn't it your best secret to deal with this kind of male customers?
07:10The past Xu Zhaodi
07:12is not so stubborn.
07:14What about now?
07:18Come in.
07:19Come in.
07:20Come in.
07:21What's wrong with you?
07:50Is there something wrong with your work?
08:06Zhao Di, you don't have to be so depraved.
08:12Think about it. You are beautiful and capable.
08:16You are an elite in Suhai's PR circle.
08:20Look at me.
08:23Although I told Lu Jin that I have a small head,
08:25I am actually his driver.
08:30If you are so depraved, how can I live?
08:38Are you here to comfort me or to make me miserable?
08:41No.
08:48I know you don't want to see me.
08:51But I have thought about it before I came here.
08:54If you don't want to see me,
08:55I will stay at your door every day
08:57until you want to see me.
09:00I didn't expect you to agree to let me in.
09:04Did you say you were serious about raising me?
09:07No.
09:10Forget it.
09:12I am serious.
09:14Every word I said before is serious.
09:23Please let me be your boyfriend.
09:26Let me protect you.
09:29If you don't like your current job,
09:32you can resign.
09:34I will support you.
09:38Let me be your boyfriend.
09:41Let me protect you.
09:42If you don't like your current job,
09:45you can resign.
09:49I will support you.
09:57Although there are no flowers,
10:00no fat cows,
10:02and no witnesses,
10:08are you willing to marry me?
10:16Lu Jin told me
10:19I may not be promising
10:21or capable in my life.
10:24But I am willing to be a reliable man.
10:27I will accompany you
10:29to protect love.
10:30To protect love.
10:35I am here today to tell you
10:38that
10:40I, Meng Xinjie,
10:41will not be defeated easily.
10:45I will win your heart.
10:56Don't cry.
10:58Why are you crying?
10:59You look good when you smile.
11:02But I still want
11:03my own house.
11:07Yes. Yes. Yes.
11:08Buy it. Buy it.
11:09You must buy it.
11:10Let me tell you.
11:12How about this?
11:13I still have some savings.
11:14I will take it all out.
11:16I will borrow some money from a friend.
11:17Let's pay the down payment first.
11:19And the rest of the loan,
11:21I will work hard
11:22and pay it back slowly.
11:23Okay?
11:24Let's have our own house.
11:26Okay?
11:27Don't cry.
11:30What about this ring?
11:33Sell the ring.
11:36You can't even afford the down payment.
11:38Why do you keep the ring?
11:44Okay. Okay.
11:45Sell it. Sell it.
11:46Sell it.
11:47I am yours anyway.
11:48I will do whatever you say.
11:49Come on.
11:50Don't cry. Don't cry.
11:52Good girl. Don't cry.
11:54Don't cry.
11:55Don't cry.
11:56I have something to do.
11:58What is it?
11:59Go to the kitchen and make me a bowl of noodles.
12:01I am hungry.
12:04Okay. It's easy.
12:06Do you want to drink some soup?
12:07Yes.
12:25The woman you like,
12:29I will give her to you.
12:55Okay.
13:25I will give her to you.
13:43I will give her to you.
13:45What are you doing?
13:46Can't you talk nicely?
13:47He is your brother.
13:48I like Gu Shengnan.
13:52I will ignore him
13:53even if Lu Zhen comes to me again.
13:55I will ignore him
13:56even if Lu Zhen comes to me again.
14:25I will ignore him
14:26even if Lu Zhen comes to me again.
14:55Okay.
15:11Aunt?
15:13Why are you here?
15:15This is my home.
15:19Your home?
15:22Why am I here?
15:25You are drunk.
15:27You came here
15:29in the middle of the night
15:30with a man.
15:34A man?
15:37Are you talking about Lu Zhen?
15:40What do you think?
15:42I am going to ask you.
15:44What about Lu Jin?
15:48I am going to ask you.
15:51You are in love with Lu Jin
15:53and you are in love with Lu Zhen.
15:55It is not clear.
15:58Miss Gu.
15:59I underestimated you.
16:01No, aunt.
16:02You misunderstood.
16:03Lu and I…
16:04No need to explain to me.
16:06Just tell Lu Jin.
16:08It is better to make it clear.
16:10If you can't make it clear,
16:12just leave with this cheque.
16:25Let's go.
16:43Hello?
16:44Boss.
16:45What's up?
16:46Where is Lu Jin?
16:47Why doesn't he answer the phone?
16:48I am on vacation.
16:50Why don't you call Mr. Li?
16:52Li Man?
16:54That's it.
16:57I won't ask him.
17:23What do you need for the house?
17:25Two bedrooms and one living room.
17:27The master bedroom and living room should be in the south.
17:29The lighting must be good.
17:30Yes, it is important.
17:31The bathroom must be spacious
17:33so that I can put my big bathtub.
17:35You still think about the big bathtub.
17:36The partition must be good.
17:37Yes.
17:38And the community environment must be good.
17:40I think greening is very important.
17:42Yes.
17:43There should be a large supermarket,
17:44a mall, a beauty salon,
17:46and a dry cleaning shop around the community.
17:47Yes.
17:48It can't be more than 20 minutes anywhere.
17:49Yes.
17:50Guys.
17:51What is the budget for the house?
17:58Ten million yuan.
17:59One million yuan.
18:10How many flats do you have?
18:12Fifty-six.
18:13No.
18:14Stop it.
18:15There can be fifty-six flats.
18:16At most, there are thirty flats.
18:18There is no bedroom.
18:19The bed can only be put in the living room.
18:21The bed can only be put in the bedroom.
18:24It's not good.
18:25It's too small.
18:26I think it's good.
18:28The house is too big.
18:29It's hard to clean it up.
18:30Fifty-six flats.
18:31It's not big or small.
18:32It's just right.
18:33The location is not good.
18:34What is the location?
18:36There is nothing below.
18:37Didn't you just say
18:38there is a small supermarket downstairs?
18:40And there is a dry cleaning shop
18:41in three bus stops.
18:43And the big mall.
18:44He said
18:45it will be there in more than ten stops.
18:46There is no need to change the subway.
18:48More than ten stops.
18:49It's already in the suburbs.
18:50You don't even have a parking space
18:51in your community.
18:52Why do you need a parking space?
18:53We don't buy cars.
18:54I think it's good.
18:55How much is it?
18:561.15 million.
18:58This broken house costs 1 million.
19:00Let me calculate it.
19:021.15 million.
19:031.15 million.
19:06This is right.
19:08Fifty-six flats.
19:11Twenty-one flats.
19:12Twenty-one flats.
19:13Twenty-one flats.
19:14The down payment is
19:15fifty-six flats.
19:16No, it's not enough.
19:17Twenty-five thousand.
19:19Fifty-five thousand.
19:21Fifty-five thousand.
19:22How about this?
19:24You give us a discount.
19:25You give us a discount.
19:26It's 20,000.
19:2720,000 per flat.
19:28We'll buy it now.
19:30Sister, this is really not cheap.
19:32This is already a house
19:33that is not much in number
19:34and meets your budget.
19:36If you two are really in trouble,
19:38I suggest renting a house.
19:43What kind of house to rent?
19:46Let's go.
19:47Take me to see
19:48the house you want to rent.
19:51Okay.
19:52Oh, my God.
19:54Zhaodi, let me tell you.
19:55There's a lake in Tuibao.
19:57We'll set up a tea table
19:58here next year.
19:59We'll set up two lakes
20:00and drink tea here,
20:01enjoy the cool breeze and look at the lake.
20:02It's perfect.
20:03I like this lake so much.
20:04When winter comes,
20:06this wall can be turned into a fireplace.
20:08We'll eat dinner here and bake a fireplace.
20:10When we have kids,
20:11the whole wall
20:12will be a toy wall
20:13with Lego on it.
20:15It's my childhood dream.
20:18What do you think? Do you like it?
20:21I like it.
20:23But...
20:24You two.
20:26This house is more expensive
20:28than your budget.
20:29How much is it?
20:324.8 million yuan.
20:34The down payment is 50%.
20:38Forget it.
20:40Let's not buy it.
20:41Let's change another one.
20:42Let's change to the next one.
20:43No.
20:49I'll figure out the money.
20:58This one and the second one above
20:59need to be revised.
21:01Send me a copy after you've confirmed it.
21:03The rest will proceed as planned.
21:05Okay.
21:19Hello, Lu Zheng.
21:20Where are you?
21:22I'm in the car shop.
21:23What's up?
21:24You're in the car shop?
21:25I'm at the door.
21:26No one's here.
21:28I just went out to buy something.
21:29Wait for me.
21:30I'll be right back.
21:31Hurry up.
21:40What's up?
21:41I'm in the car shop.
21:42What's up?
21:43I'm in the car shop.
21:44What's up?
21:45I'm in the car shop.
21:46What's up?
21:47What's up?
21:48Why are you in such a hurry to see me?
21:49What's up?
21:50Didn't we go out to eat last night?
21:52And I was drunk.
21:53You sent me to Lu Jin's house, didn't you?
21:56Yeah.
21:57What's up?
21:58I lost the video.
21:59So I don't remember
22:00what happened last night.
22:01Did I do anything wrong?
22:06Of course not.
22:07What are you thinking about?
22:08Then...
22:09Lu Jin must have misunderstood.
22:10So he didn't even answer my call.
22:12Why don't we
22:13explain it to him together?
22:16Is that why you came to see me?
22:19I'm begging you. Stop playing.
22:20Let's explain it.
22:21Let's go.
22:22Let's go.
22:23Hurry up.
22:27When you see your brother later,
22:28just tell him
22:29what really happened.
22:31No matter what happened,
22:32we went out to eat that day.
22:33But I was drunk
22:35and fell asleep.
22:36So I...
22:37Be careful.
22:38In addition to Wu Qing, Zhang Guizhuang,
22:40and Song Jiang's shares,
22:41the top three companies
22:42haven't released
22:43any new statistics.
22:44This not only directly determines
22:45the land tax of 2.6 billion yuan
22:46that we determined at the beginning of the year,
22:49but also...
22:50Lu Jin.
22:52What you see now
22:53is definitely not what you think.
22:55All the growth you think
22:57is just a guess.
22:59Don't you understand what I mean?
23:01What do you want to say?
23:03I want to say
23:04that Lu Zheng and I
23:05really have nothing.
23:06So I...
23:07Lu Jin.
23:08Give me two minutes.
23:09Let me explain it to you.
23:14Lu Zheng and I
23:15really have nothing.
23:16So I...
23:17Lu Zheng and I
23:18really have nothing.
23:19So I...
23:20Lu Zheng and I
23:21really have nothing.
23:22So I...
23:23Lu Zheng and I
23:24really have nothing.
23:25So I...
23:26Lu Zheng and I
23:27really have nothing.
23:28So I...
23:29Lu Zheng and I
23:30really have nothing.
23:31So I...
23:32Lu Zheng and I
23:33really have nothing.
23:34So I...
23:35Lu Zheng and I
23:36really have nothing.
23:37So I...
23:38Lu Zheng and I
23:39really have nothing.
23:40So I...
23:41Lu Zheng and I
23:42really have nothing.
23:43So I...
23:44Lu Zheng and I
23:45really have nothing.
23:46♪
23:51♪
23:56♪
24:01♪
24:06Thank you so much.
24:08It's nothing.
24:18We've settled on the house.
24:20Let's go. I'll take you to eat something good.
24:22What good food?
24:24It's 4.8 million.
24:26Save some money and we'll be rich.
24:28Eat something good.
24:30I'll take you to eat something good.
24:32I'll take you to eat something good.
24:34I'll take you to eat something good.
24:36You're right.
24:38I'll take you to eat something good.
24:40I'll take you to eat something good.
24:50You two just order these?
24:52I'm on a diet.
24:54I eat vegetarian food.
24:56Is the bottom of the pot red soup or clear soup?
24:58White water.
25:00White water.
25:02Okay.
25:049 cents for one, 7.2 cents for eight.
25:06The bottom of the pot.
25:08I'll give it to you.
25:12How do you pay?
25:14I'll pay.
25:167 yuan.
25:18What do you mean 7 yuan?
25:20You owe me 7 yuan.
25:22Here you are.
25:26Wait a minute.
25:28Oh.
25:34Do you remember me?
25:40Sir, your car key fell.
25:46Richard Meng.
25:48What's your name?
25:50Celine Xu.
25:52Celine.
25:54Nice name.
26:02Richard Meng.
26:06What's your name?
26:08Celine Xu.
26:12You can also call me Xinjie.
26:14You can also call me Zhaodi.
26:16Zhaodi.
26:18Nice name.
26:20I think so, too.
26:22Ha-ha-ha.
26:24Ha-ha-ha.
26:26Silly girl.
26:28Silly girl.
26:30It hurts.
26:32Rock-paper-scissors.
26:34How many times?
26:36No, sir.
26:38I want to give it to you.
26:40Beautiful couple.
26:42Beautiful couple.
26:44Xiaojiaojiao.
26:46I'm busy.
26:48Here you are.
26:52You are so useless.
26:54Say it. What's the matter?
26:56Lend money.
26:58What happened?
27:02Here's the thing.
27:08I made up with Meng Xinjie.
27:10No.
27:12I asked him to sell the diamond ring.
27:14Then we want to add some money.
27:16Pay the house and the dowry.
27:18I want to plan for the future.
27:20So...
27:22So you buy the house and I pay the dowry.
27:24No.
27:26Because the money can't be returned to you immediately.
27:30If you want,
27:32you can borrow some money.
27:34If you don't want...
27:36I don't want.
27:38Hey.
27:44Why?
27:48Gu Shengnan lent me 20,000 yuan.
27:54I'm serious.
27:56I won't change it this time.
28:08I'm sorry.
28:16Zhaodi.
28:18You are so reliable.
28:20Live a good life with that driver.
28:22If you make trouble,
28:24I'll pay you back.
28:26Okay.
28:36Little Qiu.
28:38You are a man.
28:56Come in.
29:12Come in.
29:16Boss, you are resting.
29:18I'll come back later.
29:20It's okay.
29:22What's wrong?
29:25Tell me.
29:30This matter
29:32may not be important to you.
29:34But it's very important to me.
29:36It concerns my happiness for the rest of my life.
29:40What's the point?
29:45I want to raise my salary.
29:54Don't waste money.
30:04Get married.
30:06With a house.
30:0824 million after ten years.
30:12I'm serious.
30:16I won't marry Zhaodi.
30:18I will protect her,
30:20love her,
30:22I can't afford to lose her.
30:26I've calculated it.
30:28According to my salary,
30:312.4 million yuan in 10 years.
30:334.8 million yuan for a house.
30:35It's enough to pay the down payment.
30:46What a mess!
30:47It hurts me.
30:492.4 million yuan is not enough.
30:501.2 million yuan is enough.
30:53How much is the house?
30:554.8 million yuan.
31:222.4 million yuan to pay the down payment of your house.
31:24The remaining 2.6 million yuan
31:28is to protect your love.
31:30Every word you said just now
31:33was realized in one fell swoop.
31:36It's my personal advice.
31:40What's that look?
31:42You're so nice to me.
31:44What are you doing?
31:45I want it.
31:47I want it.
31:49I want it.
31:50I want it.
32:20I want it.
32:34If you really care about her so much,
32:36go to her and ask her clearly.
32:38Such cold violence is too much.
32:41Either make up with her,
32:42or break up with her.
32:44Let her give you a clear attitude.
32:50You're right.
32:52It's not a good way
32:53to ignore her
32:54all the time.
32:58Then,
33:01I'll go to her.
33:11I'll send you there.
33:20Okay.
33:40It's so late. Why are you here?
33:43Lu Jin.
33:46I went back to reflect on myself.
33:49It's my fault during this time.
33:54But I've explained to you.
33:58You can't ignore me all the time.
34:02I'll be sad if you ignore me all the time.
34:07But if anything happens,
34:10you can tell me.
34:13You...
34:17Can we not talk about this topic first?
34:20Go back and rest early.
34:26No.
34:28I have to make it clear today.
34:32Or if it doesn't work,
34:33you can give me a straightforward answer.
34:36You can tell me whether it's life or death.
34:42No.
34:47Let's calm down first.
34:50Let's go home.
34:57What do you mean?
35:12I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:46I asked you to calm down.
35:49I heard
35:50you wanted to break up with him.
35:54Of course, I'm just guessing.
35:56Maybe my brother didn't mean that.
36:00Or
36:01you can ask him again.
36:08I don't want to see him anymore.
36:13I don't want to see him anymore.
36:15Why don't you go out for a few days?
36:16Travel and relax.
36:19Let go of all these unpleasant things.
36:21Come back with a new mood.
36:23Facing the next job and feelings.
36:25How about it?
36:29Your proposal is pretty good.
36:32But I can't go.
36:34There's a little turtle at home.
36:36It doesn't matter. I can help you.
36:38Then I'll give you a spare key.
36:43You're welcome.
37:07You're welcome.
37:18Where's the door?
37:33Brother.
37:35Why are you here?
37:38Where's Gu Shengnan?
37:42Shengnan?
37:44She said she was in a bad mood.
37:45She went out to travel and relax.
37:48What? Didn't she tell you?
37:51Why are you here?
37:54She left in a hurry.
37:56She asked me to come home and pack up some things.
38:01By the way,
38:03clean up these useless things.
38:07Okay.
38:14Well done.
38:19What a pity.
38:37You're welcome.
39:04Mr. Lu from Zhenghong is here.
39:05Let me introduce him to you.
39:07This is the new chairman of Mingting.
39:13Brother.
39:19Since you all know each other,
39:20let's get straight to the point.
39:22The main purpose of our meeting today
39:24is to help Zhenghong Group
39:26as a new shareholder
39:28to learn more about
39:29the general situation of Mingting.
39:32The management structure of our company
39:34is very stable.
39:35The independent directors are all well-known experts.
39:38Besides,
39:39there is a very mature
39:40risk prevention system
39:41in the company.
39:44It's really mature.
39:46We can't even pay off the debt of maturity.
39:49Our company will also
39:50dig deep into the potential of three or four-line cities.
39:52It has been deployed in many places in advance.
39:55Many projects
39:56have made breakthrough progress.
39:59To put it bluntly,
40:00it's like being squeezed out of a city
40:02and running to the countryside.
40:04It's a waste of time.
40:05No, you...
40:06Mr. Lu.
40:07Do you have any suggestions
40:08for today's meeting?
40:10You...
40:11Let's start.
40:12No, Mr. Lu.
40:13What I mean is
40:14do you have any questions
40:15about the situation of Mingting?
40:18No.
40:21I dismissed.
40:25What does this mean?
40:31What's wrong with Lu Jing?
40:34He doesn't care about
40:35us Mingting people at all.
40:37He is going to buy us.
40:40Does he need to look at our faces?
40:42Who told you
40:43Mingting will definitely be his?
40:45Isn't there a new buyer
40:46who gives a higher price?
40:48Who knows
40:50who will win?
40:51Whoever wins
40:53is in the hands of others.
40:55We are the deer.
40:58Besides,
40:59how do you know
41:00you will be bought by other buyers?
41:02Won't Mingting's end
41:03be worse?
41:05Mr. Lu.
41:06What do you think
41:07about this?
41:10What do I think?
41:11I just let it be.
41:13We are short of money.
41:15Whoever gives him more money
41:17will be given to him.
41:33I can't tell if this is real love
41:40But I know how I feel
41:48To be very honest with you love
41:54I wanna get close to you
42:00I don't know how you gonna take it
42:04But I keep on thinking about you
42:08You've been on my mind ever
42:11Since I saw you smiling at me
42:16Your smile
42:19Baby I'm just falling
42:23To you
42:27You don't need to say anything special
42:30Cause I'm pretty sure
42:34You're all the morning dew
42:36That has fallen soft
42:37During the night on me
42:40So naturally
42:44Like we're meant to be
42:47Together
42:53That's how I see
42:55Though it seems illusive
43:15Can you tell how much my love is pure?
43:21You can buy it
43:26Oh so
43:30To be very honest with you love
43:36I wanna get close to you
43:43I don't know how you gonna take it
43:46But I keep on thinking about you
43:50You've been on my mind ever
43:53Since I saw you smiling at me
43:58Your smile
44:01Baby I'm just falling
44:05To you