Mahabharata Bahasa Indonesia Full HD Eps. 02

Galeri Digital

Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !!  https://saweria.co/KebaikanDonasi   #fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharatabahasaindonesia #mahabharatadubbingindonesia

Transcript

00:00Pahabharam

00:30Aku akan tinggal di Hastinapura

00:32Hanya kalau aku sebagai ratu

00:35Bagi Shantanu, cinta tidak lebih penting daripada hak puteranya

00:38Tapi puteranya siap melakukan hal yang tak dibayangkan oleh ayahnya

00:41Ayahku akan mendapatkan kedua kebahagiaan itu

00:44Sekaligus, keduanya

00:46Putramu memintamu untuk muncul

00:52Dan menjadi saksi akan sumpahku ini

01:00Aku putra dari Gangga bersumpah

01:04Atas kesucian dari ibuku, aku bersumpah

01:07Atas cinta dan kepercayaan ayahku padaku, Satyawati

01:12Aku tidak akan menghabiskan hidupku sebagai Raja Hastinapura

01:17Tapi sebagai pelayanya saja

01:20Akanku bantu anakmu nanti

01:28Untuk bisa mendapatkan kerajaannya

01:31Dan untuk menjamin

01:33Hidup mereka terjamin selama-lamanya

01:36Aku tidak akan pernah menikah

01:46Tidak akan berkeluarga

01:48Dan tetap sendiri untuk selamanya

01:51Dewa Prata

02:00Dewa Prata

02:00Salam ayah

02:19Apa yang telah kau lakukan putraku

02:22Sumpah yang tiada hentinya

02:25Kebaikan yang begitu luar biasa

02:30Apa kau lupa bahwa saat batas kebaikan tak lagi menyenangkan

02:35Maka itu akan menjadi

02:37Sebuah hukuman

02:40Jangan bicara begitu ayah

02:42Aku belum melakukan apapun untuk ayah

02:45Aku melindungi kerajaan dari leluhur kita

02:49Aku akan mencegah kekuatan apapun yang bisa mengganggunya nanti ayah

02:55Itu adalah tugas dari seorang pangeran bukan

03:01Kau luar biasa anakku

03:05Banyak orang dikabulkan permintaannya

03:08Tapi tidak banyak orang punya keberanian meminta sesuatu sebagai tugasnya

03:12Beri aku kesempatan untuk membayar hutangmu

03:18Ajukan sebuah permintaan untukku

03:20Aku ingin ayah mendoakan aku

03:23Sampai tahta dari Hastinapura dimiliki hanya oleh orang yang tepat

03:27Aku tidak boleh mati

03:30Aku akan mengabulkan permintaanmu anakku

03:44Aku berkati kau dengan anugerah kematian atas keinginanmu

04:00Kapanpun, dimanapun, dan hanya di tangan orang yang kau inginkan

04:06Bisa

04:07Membunuhmu

04:10Baru kau akan dapatkan kebetulan itu dengan caranya

04:13Semua orang akan selalu memujamu anakku

04:23Dan akan menyebutmu sebagai Bismah

04:27Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:31Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:33Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:35Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:37Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:38Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:40Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:42Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:44Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:46Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:48Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:50Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:52Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:54Baru kau akan dapatkan kebetulan itu

04:56Terima kasih telah menonton

05:26Terima kasih telah menonton

05:56Terima kasih telah menonton

06:26Terima kasih telah menonton

06:56Terima kasih telah menonton

06:58Terima kasih telah menonton

07:00Kerajaan pancala hanyalah punya satu hukuman saja untuk hal ini

07:04Hukuman mati

07:07Kau tidak akan bisa membunuhku

07:15Karena

07:16Sebentar lagi kakak tertuaku

07:20Dia pasti akan datang kesini

07:24Untuk melindungiku

07:28Dewa kematian telah mengambil ayahnya Santanu

07:38Citra ganda saudaranya telah dibantai oleh seorang Yaks

07:43Dan dia adalah

07:45Masa dari Hastinapura

07:47Berkat kebodohanmu ini

07:55Kau telah memberikan kesempatan tak ternilai pada pancala

07:58Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu sekarang

08:02Kau pasti

08:04Akan menemui ajal

08:06Terima kasih telah menonton

08:20Terima kasih telah menonton

08:22Terima kasih telah menonton

08:24Terima kasih telah menonton

08:54Terima kasih telah menonton

09:24Terima kasih telah menonton

09:26Terima kasih telah menonton

09:54Terima kasih telah menonton

09:56Terima kasih telah menonton

09:58Terima kasih telah menonton

10:00Jangan membuat kesalahan

10:02Terima kasih telah menonton

10:04Terima kasih telah menonton

10:06Terima kasih telah menonton

10:08Terima kasih telah menonton

10:10Terima kasih telah menonton

10:12Terima kasih telah menonton

10:14Terima kasih telah menonton

10:16Terima kasih telah menonton

10:44Terima kasih telah menonton

10:46Terima kasih telah menonton

10:48Terima kasih telah menonton

10:50Terima kasih telah menonton

11:18Bisma, kau harus bayar harga untuk penghinaan ini.

11:42Seseorang akan lahir di sini, di atas tanah pancala.

11:48Dia nanti akan menjadi penyebab kematianmu.

12:18Tuan Putri Amba, kita tidak bisa pergi lebih jauh lagi.

12:27Jalanan di depan sudah ditutup.

12:28Bakar hutannya.

12:44Kita tidak boleh membakar hutan.

12:48Itu sebuah kejahatan, Tuan Putri.

12:50Jalanan di depan sudah ditutup.

13:20Gigitan seekor ular tidak akan bisa menyakiti seekor musang.

13:27Yang kaya tidak akan bisa dituduh melakukan kejahatan.

13:30Jalanan di depan sudah ditutup.

13:36Jalanan di depan sudah ditutup.

13:38Aku yakin Tuan Putri Kasih sedang dalam perjalanan.

14:03Biar kaya tidak mau.

14:05Terima kasih.

14:35Tapi aku tahu, amba itu bagaikan sungai yang mengamuk.

14:41Dia pasti akan membuat jalannya sendiri.

14:44Kalau ada yang menghalangi perjalanan kita,

14:47akan kubuat seluruh dunia terbakar.

15:05Aku mohon, jangan, jangan, tolong.

15:17Angkat senjatamu, Pangerang.

15:19Aku mohon, kau tidak boleh memukulku.

15:22Angkat senjatamu.

15:23Aku melatihmu melawan berbagai senjata.

15:49Pedang, pisau, panah, dan tombak.

15:51Tapi kau hanya belajar memegang gelas minuman keras.

15:55Kau tidak punya kekuatan untuk mengangkat sebuah senjata.

16:00Kecuali segelas minuman keras.

16:03Raja yang lemah seperti itu

16:05tidak akan bisa memiliki tahta

16:08dari kerajaan yang besar seperti Hastinapura.

16:12Kau harus menjadi kuat.

16:13Maka angkat senjatanya, Pangerang.

16:17Angkat senjatanya sekarang.

16:19Aku mohon, jangan, Bismar.

16:20Angkat senjatanya.

16:21Kau tidak apa-apa, nak.

16:44Ibu, Ibu.

16:50Apa yang kau lakukan, Bismar?

16:55Mohon maaf, Yang Mulia.

16:57Pangeran pantas dihukum.

16:58Dia telah...

16:59Apa yang dia lakukan?

17:01Sejak dari zaman leluhur kita,

17:04Pancala sudah jadi musuh keturunan Kuru.

17:06Karena menghina seorang musuh di tanahnya.

17:10Kau sebut itu sebuah kejahatan, Bismar.

17:12Yang Mulia,

17:14Pangeran tidak mendapatkan kejayaan di medan tempur.

17:16Tugas dari seorang raja adalah

17:18mengerti kekuatan dan juga kelemahan sendiri.

17:24Kalau sang raja tidak punya cukup kemampuan,

17:28jangan melanggar perjanjian.

17:29Wichitrawirya sudah tahu kemampuannya.

17:33Karena kau adalah kekuatannya, Bismar.

17:37Kenapa dia harus takut pada apapun

17:39saat kau ada bersamanya?

17:42Pancala yang sudah melakukan kejahatan,

17:44mereka tidak berhak bersikap seperti itu

17:46pada seorang pangeran.

17:52Dan, Bismar,

17:55kau sudah tahu

17:56bahwa tubuh seorang raja

17:59disebut juga sebagai kendi emas.

18:03Sangatlah berharga

18:04dalam keadaan apapun.

18:08Bukankah begitu, Bismar?

18:11Tentu saja, Yang Mulia.

18:14Tapi hanya bila kendi emas itu

18:16ditempatkan dikubah sebuah kuil,

18:20dia akan suci dan patut dimuliakan.

18:21Yang Mulia.

18:29Aku hanya bisa berharap,

18:32seperti juga Ayah,

18:34Wichitrawirya bisa memenuhi tugasnya

18:36untuk bertahata.

18:38Dan apapun tugasnya,

18:40harus menghargai

18:41namanya sendiri.

18:42Terima kasih telah menonton!

19:13Untuk mencoba memenuhi kehidupan anak-anak mereka dengan kebahagiaan,

19:18ini adalah tugas paling penting bagi semua orang tua.

19:22Anak yang kau hadirkan ke dunia ini,

19:25dan semua tindakan mereka akan menunjukkan identitasmu sebenarnya di dunia.

19:31Apalagi yang ada di dunia ini yang lebih berharga

19:34daripada memikirkan masa depan mereka.

19:37Tapi, kebahagiaan dan jaminan hidup,

19:45bukankah itu didapatkan dengan tindakan dari seorang manusia?

20:01Nilai kehidupan yang baik atau jahat,

20:04yang sudah ditanamkan,

20:07oleh orang tua dari anak-anak itu,

20:11bukankah semua itu adalah nilai dasar dari semua perbuatan?

20:16Idealisme dan pembelajaran bisa mengembangkan karakter manusia.

20:21Ini artinya,

20:22cara orang tua dalam mengembangkan karakter anak mereka

20:24harus sama seperti juga untuk masa depan mereka.

20:28Tetapi, kebanyakan dari orang tua dalam prosesnya yang menjamin masa depan anak-anak mereka,

20:37orang tua lupa untuk meningkatkan karakter anak-anak mereka.

20:43Dan juga orang tua yang terlalu khawatir akan masa depan anak-anak mereka,

20:48tidak akan mendapat keuntungan apapun dari mereka.

20:50tetapi orang tua yang tidak khawatir terhadap masa depan mereka,

20:55namun lebih memperhatikan pengembangan karakter mereka,

20:58maka seluruh dunia akan memuji anak mereka.

21:00Kau harus pikirkan itu.

21:10Raja Kasih telah menyelenggarakan sebuah upacara

21:12di mana ketiga putrinya akan memilih calon suami mereka.

21:19Kau akan hadiri upacara itu sebagai perwakilan Hastinapura,

21:22taklukan ketiganya.

21:30Terima kasih telah menonton!

Kategori

Transkrip

Dianjurkan