Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Untertitel der Amara.org-Community
00:03:30Untertitel der Amara.org-Community
00:04:00Untertitel der Amara.org-Community
00:04:30Untertitel der Amara.org-Community
00:05:00Untertitel der Amara.org-Community
00:05:30Untertitel der Amara.org-Community
00:06:00Untertitel der Amara.org-Community
00:06:30Untertitel der Amara.org-Community
00:07:00Untertitel der Amara.org-Community
00:07:30Untertitel der Amara.org-Community
00:08:00Untertitel der Amara.org-Community
00:08:30Untertitel der Amara.org-Community
00:09:00Untertitel der Amara.org-Community
00:09:04Untertitel der Amara.org-Community
00:09:08Untertitel der Amara.org-Community
00:09:12Untertitel der Amara.org-Community
00:09:16Untertitel der Amara.org-Community
00:09:20Untertitel der Amara.org-Community
00:09:24Untertitel der Amara.org-Community
00:09:27Untertitel der Amara.org-Community
00:09:57Sieben von uns werden an Land gehen.
00:10:04Gehen Sie kein Risiko ein, kommen Sie sofort zurück, wenn es Schwierigkeiten gibt.
00:10:08Na klar, wir passen gut auf.
00:10:11So, und jetzt geht's los.
00:11:12Weiter.
00:12:12Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter,
00:12:41weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter,
00:13:10weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter,
00:13:17weiter.
00:13:18Na nun, hier bin ich doch schon mal gelesen.
00:13:20Wie bitte?
00:13:21Na nein, das meine ich ernst, ich kenne es genau.
00:13:22Er hat recht, es sieht aus wie das Modell von unserem Südseeparadies.
00:13:23Ja, das ist die Lösung, wie das Modell im Büro des Verlegers.
00:13:34Wo kommt ihr her? Seid ihr Japaner?
00:14:02Ja, wir sind Japaner. Warum fragst du?
00:14:06Anführer. Wer ist euer Anführer?
00:14:09Unser Anführer? Das bin ich.
00:14:31Wo ist er?
00:15:01Wo ist er?
00:15:24Die japanischen Besucher haben uns versprochen, sie werden wiederkommen.
00:15:27Na, vielen Dank. Jetzt seid ihr da. Und Gappa ist zufrieden.
00:15:33Gappa? Ja, zufrieden. Gappa glücklich.
00:15:38Gappa, was ist das?
00:15:42Gappa ist vielleicht der Gott. Vielleicht glauben sie, die Erdbeben hören jetzt auf.
00:15:48Ha, und das Beben hat doch aufgehört.
00:15:53Du, wo ist das Götterbild aus Stein?
00:15:58Die große Statue aus Stein.
00:16:02Gappa! Ach, das ist Gappa.
00:16:07Wir werden Gappa mal besuchen.
00:16:11Weil der Anführer jetzt hier ist, ist Gappa eingeschlafen.
00:16:16Nein, nein, diese Macht haben wir nicht. Wir wissen auch nicht, wann das Beben wieder anfängt.
00:16:21Professor Turnucker, warum nehmen wir die Leute nicht mit nach Japan?
00:16:24Nach Japan? Jawohl.
00:16:27Ins Playmitland, wissen Sie? Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.
00:16:30Das ist ein Ort, da passt ihr gut hin. Der wird euch gefallen.
00:16:33Nein, mein Volk ist hier geboren und wird hier sterben.
00:16:37Aber hier seid ihr doch dauernd in Gefahr.
00:16:40Hören Sie auf. Diese Leute hier wegzulocken, ist nicht unser Auftrag.
00:16:44Was sollen wir uns in ihr Leben einmischen?
00:16:54Wo wollen die denn hin?
00:17:24Bei primitiven Völkern ist Gott meistens furchterregend.
00:17:29Nicht Gott! Gappa! Nicht Gott!
00:17:32Aha, du kannst uns also doch verstehen.
00:17:35Gappa! Nicht Gott!
00:17:37Dann verrat uns mal, was Gappa ist.
00:17:40Gappa! Er fliegt.
00:17:43Hast du ihn mal gesehen?
00:17:45Aber mein Volk sagt es.
00:17:48Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
00:17:51Erst mal suchen wir die große Statue.
00:17:54Ja.
00:18:20Kurozaki!
00:18:24Kurozaki!
00:18:28Scheiße, er will den Schatz allein kassieren?
00:18:31Aber ich suche ihn auch. Vielleicht finde ich ihn früher als er.
00:18:40Mach nicht so den Wind mit deinem kurzen Hemd.
00:18:54Wirklich, ganz genauso, wie die Statuen auf der Osterinsel.
00:18:56Wirklich, ganz genauso, wie die Statuen auf der Osterinsel.
00:19:23Ja, ob das die Einzige auf der Insel ist?
00:19:33Wir werden mal sehen.
00:19:36Nicht gehen!
00:19:37Nicht hingehen!
00:19:38Warum denn nicht?
00:19:40Keiner geht da hin, der Platz ist tabu.
00:19:43Ach, sei nicht ängstlich, das Ding da tut uns bestimmt nichts.
00:19:47Nicht gehen!
00:19:49Dann verstraft euch!
00:20:19Professor, Kurosaki ist nicht mehr hier.
00:20:34Was war denn das?
00:20:41Da gehen wir mal rein.
00:20:45Ich weiß nicht.
00:20:47Nicht gehen!
00:20:48Dann verstraft euch!
00:20:49Ach, halb so wild.
00:20:50Hol Tonoka.
00:20:51Sag deinem Freund, ist in die Höhle gegangen.
00:21:18Kurosaki!
00:21:19Eine traurige Gegend, hier gibt es bestimmt keinen Schatz.
00:21:44Vielleicht sind sie da reingegangen.
00:22:14Lass uns zurückgehen, es ist unheimlich hier drin.
00:22:38So ein Unsinn und du willst Pressreporter sein?
00:22:40Ja, aber...
00:22:41Dann nach Tokio zurück und lern Kochen.
00:22:43Heirate einen Bankbeamten, schaff dir Kinder an, bleib zu Hause und wasch Windeln.
00:22:48Ruhig dich nicht auf, ich komm ja mit.
00:23:13Das ist ja toll, eine heiße Quelle unter dem Vulkan.
00:23:34Großartig, dass ich das mit dir entdecke.
00:23:37Ja, das finde ich auch.
00:23:42Schön ist das.
00:23:45Und weißt du, was das Allerschönste daran ist?
00:23:48Dass noch keine vor uns hier gewesen ist.
00:23:52Auf einmal ist unsere Reporterin wieder erwacht.
00:23:55Ach, Kurosaki.
00:23:57Ich wollte dich nicht ärgern, es ist sehr schön hier, du hast recht.
00:24:10Ein prähistorischer Grill.
00:24:13Ein paar alte Knochen, vielleicht ist das der gefürchtete Gabba.
00:24:18Das Biest möchte ich aber nicht lebendig treffen.
00:24:21Ich eigentlich auch nicht.
00:24:23Die Skulptur ist sicher mal aufgestellt worden, um die Hürde zu verschließen.
00:24:30Kurosaki!
00:24:32Ja, hier.
00:24:34Kurosaki!
00:24:35Das ist aber nicht nett, dass sie allein auf Schatz suchen.
00:24:37Nicht nett.
00:24:38Schatz suchen?
00:24:39Jawohl, Schatz suchen.
00:24:40Haben Sie schon wieder zu viel Sake getrunken?
00:24:42Sake? Ich trinke doch nie.
00:24:44Du tust ja so, als ob ich Berufstrinker bin.
00:24:49Oh, hey, seht mal da drüben.
00:25:01Ist das ein Stein?
00:25:06Komm näher ran.
00:25:08Das sieht fast wie ein Ei aus.
00:25:10Ei, Ei, Ei.
00:25:11Da kann man aber eine Menge Rührei draus machen.
00:25:13Was kann da drin sein?
00:25:16Oh, oh, oh, Sprung.
00:25:40Lass mal in Ruhe gehen hier.
00:25:42Bloß raus hier, sonst werden wir noch zur Rührei.
00:25:45Schnell, schnell weg hier.
00:25:47Schnell.
00:26:11Oh, oh, oh.
00:26:13Ja, okay.
00:26:15Ah.
00:26:16Ah.
00:26:17Ah.
00:26:19Kurosaki.
00:26:20Kurosaki.
00:26:21Kurosaki.
00:26:22Kurosaki.
00:26:23Kurosaki.
00:26:24Kurosaki.
00:26:25Kurosaki.
00:26:26Kurosaki.
00:26:27Kurosaki.
00:26:28Kurosaki.
00:26:29Kurosaki.
00:26:30Kurosaki.
00:26:31Kurosaki.
00:26:32Kurosaki.
00:26:33Kurosaki.
00:26:34Kurosaki.
00:26:35Kurosaki.
00:26:36Kurosaki.
00:26:37Kurosaki.
00:26:38Kurosaki.
00:26:39Kurosaki.
00:26:40Kurosaki.
00:26:41Kurosaki.
00:26:42Kurosaki.
00:26:43Kurosaki.
00:26:44Kurosaki.
00:26:45Kurosaki.
00:26:46Kurosaki.
00:26:47Kurosaki.
00:26:48Wir sind hier.
00:26:56Ziemlicher Leichtsinn, allein loszugehen, ohne Bescheid zu sagen.
00:26:59Entschuldigen Sie, aber es hat sich gelohnt.
00:27:01Professor, wir haben etwas Fantastisches gefunden.
00:27:04So?
00:27:05Was denn?
00:27:06Kommen Sie mit in die Höhle.
00:27:07Na, dann los.
00:27:18Es ist ja riesig.
00:27:19Was mag das für ein Tier sein?
00:27:20Weit kann es nicht sein.
00:27:21Wir werden es schon finden.
00:27:23Ah, hier ist es.
00:27:24Wann wird der Schweinjagd ausgehen?
00:27:25Kurzvorher.
00:27:26Trotz moderner Gelegenheit.
00:27:27Fucker.
00:27:28Ja, da ist der Sturm.
00:27:29Er ist aber within a separate dimension.
00:27:30Verbleib.
00:27:31Ja, jetzt nicht mehr so.
00:27:32Geheimnis, Aaron, geniess mich.
00:27:33Ich wünschte mir jetzt den ersten Trompeterstsein.
00:27:34Sie kennen sie.
00:27:35Herr Federation Instructor.
00:27:36Der ist wäre an der Linie von Stanton.
00:27:37Aua.
00:27:38Perfekt.
00:27:39Deshalb gebracht mit unserem Dankeschönsten durch eine komische Situation.
00:27:40Ein Fahrzeug.
00:27:42Jetzt haben Sie jemand gewonnen?
00:27:43Ja.
00:27:44Jetzt haben wir etwas Besonderes.
00:27:45Ein arroganter Kollege.
00:27:46Das Ding ist kein Küken, aber es ist ein Jungtier.
00:28:12Nicht anfassen!
00:28:13Nicht hingehen!
00:28:14Nicht hingehen!
00:28:15Gott verstraft euch!
00:28:16Nicht hingehen!
00:28:17Nicht anfassen!
00:28:18Nicht anfassen!
00:28:19Nicht anfassen!
00:28:20Nein!
00:28:21Das tut uns nichts!
00:28:23Nein!
00:28:24Das tut uns nichts!
00:28:53Nein!
00:28:54Das tut uns nichts!
00:28:55Nein!
00:28:56Das tut uns nichts!
00:28:57Nein!
00:28:58Das tut uns nichts!
00:28:59Nein!
00:29:00Das tut uns nichts!
00:29:01Nein!
00:29:02Das tut uns nichts!
00:29:03Nein!
00:29:04Das tut uns nichts!
00:29:05Nein!
00:29:06Das tut uns nichts!
00:29:07Nein!
00:29:08Das tut uns nichts!
00:29:09Nein!
00:29:10Das tut uns nichts!
00:29:11Nein!
00:29:12Das tut uns nichts!
00:29:13Nein!
00:29:14Das tut uns nichts!
00:29:15Nein!
00:29:16Das tut uns nichts!
00:29:17Nein!
00:29:18Das tut uns nichts!
00:29:19Nein!
00:29:20Das tut uns nichts!
00:29:21Das tut uns nichts!
00:29:22Nein!
00:29:23Das tut uns nichts!
00:29:24Nein!
00:29:25Das tut uns nichts!
00:29:26Nein!
00:29:27Das tut uns nichts!
00:29:28Nein!
00:29:39Gabber, straft uns alle!
00:29:47Können wir damit ran?
00:29:49Aber Sie könnten es besser haben.
00:29:51Das sehen Sie nicht ein.
00:29:52Diese Insel gibt es seit Jahrtausenden.
00:29:54Und sie wird noch genauso lange bestehen.
00:29:58Nein, Ihr müsst ihn hier lassen.
00:30:00Gappa straft uns.
00:30:02Aber das ist doch nur so eine Art Eidechse.
00:30:04Nein, Ihr dürft ihn nicht fortnehmen.
00:30:06Gappa tötet uns alle.
00:30:08Gappa ist sehr mächtig.
00:30:11Bitte, gebt ihn Gappa zurück.
00:30:13Also, Ihr glaubt, alles wird gut, wenn er wieder in der Höhle ist.
00:30:19Ihr bringt ihn wieder zurück?
00:30:21Ich kann mir schon denken, was der Alte mit Gappa meint.
00:30:24Knochen.
00:30:25Alte Knochen.
00:30:27Von Monstern, die es bei Euch wirklich mal gegeben hat.
00:30:29Aber heute sind sie tot.
00:31:13Er macht mir Sorgen.
00:31:36Alles, was ich ihm anbiete, will er nicht.
00:31:38Wir werden ihn schon an uns gewöhnen.
00:31:42Er sieht nur aus wie ein Ungeheuer, aber er ist ganz zahm.
00:31:45Dass wir das geschafft haben, ein Tier aus der Urzeit zu fangen.
00:31:48Wirklich fantastisch.
00:31:50Die Temperatur in dieser Höhle muss Millionen von Jahren gleich geblieben sein.
00:31:55Denken Sie, dass er wirklich so alt ist?
00:31:57Ja, durchaus möglich.
00:31:58Das Ei hat sich durch den Temperaturanstieg, der durch den Vulkanausbruch entstand, geöffnet.
00:32:03Ja, das könnte sein.
00:32:06Die Mutter hat das Ei abgelegt und ist umgekommen, bevor sie es ausbrüten konnte.
00:32:11Ein paar Millionen Jahre später öffnet sich das Ei.
00:32:14Eine gute Story für mich, was?
00:32:16Ach, ich weiß nicht.
00:32:18Vielleicht war es ein Fehler, das Junge aus seiner Umgebung fortzunehmen.
00:32:22Glauben Sie etwa an das, was die Eingeborenen sagen?
00:32:25Nein, das nicht.
00:32:27Aber kann es existieren, wenn es in einem fremden Klima aufgezogen wird?
00:32:30Das werden wir feststellen.
00:32:33Ich will es als Studienobjekt für die Evolution der Reptilien benutzen.
00:32:37Und Sie glauben wirklich, dass Sie es für Studienzwecke zur Verfügung gestellt bekommen?
00:32:40Was wollen Sie damit sagen?
00:32:42Unser Verleger hat sicher ganz andere Pläne mit Ihnen.
00:32:47Ich habe ein Kabel an den Verleger geschickt.
00:32:49Der wird garantiert zufrieden sein.
00:32:57GAPPA. G-A-P-P-A. GAPPA.
00:33:02GAPPA nicht zu finden.
00:33:04Wie groß ist es?
00:33:06Können Sie mir die Größe sagen?
00:33:08Was? Ich glaube 1,56.
00:33:12So, nichts andererlich groß.
00:33:16Naoyama. Ja?
00:33:18Die Größe eines Menschen hat nichts mit seiner Länge zu tun.
00:33:20Schreiben Sie sich das hinter die Ohren.
00:33:22Ich wollte doch die Größe von GAPPA wissen.
00:33:25Idiot. Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
00:33:29Eins und zwei und drei. Siehst du?
00:33:35Das war schon sehr schön.
00:33:39Und jetzt machen wir Schluss für heute.
00:33:51Ich bedanke mich für den Unterricht.
00:33:53Und merkt er alles gut, wenn du allein übst?
00:33:55Ja.
00:33:59Die Tanzstunde ist zu Ende.
00:34:01Papa, bist du fertig?
00:34:03Nein, ich habe noch viel zu tun.
00:34:05Weißt du was? Spiel noch ein bisschen.
00:34:07Spielst du nicht mit?
00:34:09Es ist so langweilig allein.
00:34:11Gut, ich verspreche dir, wenn ich fertig bin,
00:34:13tue ich alles, was du willst. Ja?
00:34:15Na gut. Suchst du mir eine neue Mami?
00:34:18Was soll denn das? Mama ist doch tot.
00:34:22Kannst du nicht eine neue Mami suchen?
00:34:25Ich dachte, dass die Tanzlehrerin eine gute neue Mami für mich wäre.
00:34:28Findest du nicht, Papa? Sie gefällt dir doch auch.
00:34:33Wie kommst du denn auf sowas?
00:34:35Komm, geh, spiel mit deinen Puppen, ja?
00:34:38Du siehst doch, dein Vater hat viel zu tun.
00:34:40Entschuldige.
00:34:41Ich danke Ihnen. Vielen Dank.
00:34:49Wie sieht das aus? Wie weit seid ihr?
00:34:51Habt ihr was über GAPPA zu sagen?
00:34:53Ich kann nichts über so einen Reptil finden.
00:34:55Ach, das ist doch keine Antwort. Dann werdet ihr eben weitersuchen.
00:34:58So kriegen wir doch keinen Reporter zur Ankunft des Schiffes.
00:35:01Andere Bücher haben wir aber nicht.
00:35:03Wissen Sie, irgendwas stinkt hier.
00:35:08Oh na, ich meine das Kabel von der Expedition.
00:35:11Vielleicht haben die da alle einen Sonnenstich bekommen.
00:35:14Und sie bringen uns nur eine Eidechse, die im Vulkan geschmort hat.
00:35:17Wie bitte? Warum denn eigentlich nicht?
00:35:20Was, eine Eidechse?
00:35:22Ich denke schon. Das ist durchaus möglich.
00:35:26Die Idioten holen sich einen Sonnenstich und geben mein Geld für Eidechsen aus.
00:35:30Und sind doch noch stolz darauf.
00:35:32Jetzt stehe ich da als der Blamierte.
00:35:35Unerhört einfach mit leeren Händen zurück zu kommen.
00:35:38Die werden mir mein Geld zurückheben.
00:35:50Versaut euch!
00:36:20Das ist doch keine Antwort.
00:36:23Das ist doch keine Antwort.
00:36:26Das ist doch keine Antwort.
00:36:29Das ist doch keine Antwort.
00:36:32Das ist doch keine Antwort.
00:36:35Das ist doch keine Antwort.
00:36:38Das ist doch keine Antwort.
00:36:41Das ist doch keine Antwort.
00:36:44Das ist doch keine Antwort.
00:36:47Das ist doch keine Antwort.
00:36:50Das ist doch keine Antwort.
00:36:53Das ist doch keine Antwort.
00:36:56Das ist doch keine Antwort.
00:36:59Das ist doch keine Antwort.
00:37:02Das ist doch keine Antwort.
00:37:05Das ist doch keine Antwort.
00:37:08Das ist doch keine Antwort.
00:37:11Das ist doch keine Antwort.
00:37:14Das ist doch keine Antwort.
00:37:17Das ist doch keine Antwort.
00:37:20Das ist doch keine Antwort.
00:37:23Das ist doch keine Antwort.
00:37:26Das ist doch keine Antwort.
00:37:29Das ist doch keine Antwort.
00:37:32Das ist doch keine Antwort.
00:37:35Das ist doch keine Antwort.
00:37:38Das ist doch keine Antwort.
00:37:41Das ist doch keine Antwort.
00:38:11Kommander, auf der Insel bricht ein Vulkan aus.
00:38:14Nehmen Sie Kurs auf die Insel. Vielleicht brauchen die Leute da Hilfe.
00:38:17Aye, Aye, Sir.
00:38:41Idiotisch. Warum geht das so langsam? Warum fahren wir nicht schneller?
00:38:59Und nun zu Ihnen. Sie wollen mich wohl lächerlich machen,
00:39:02mir eine gewöhnliche Eidechse anzubringen.
00:39:05Da draußen die Reporter. Die wollen sehen, was ihr mitgebracht habt.
00:39:08Seltene Tiere. Interessante Tropenvögel.
00:39:11Und alle Arten exotischer Pflanzen.
00:39:14Was soll ich denen jetzt sagen?
00:39:17Sagen Sie, wir hätten nichts erreicht.
00:39:20Es ist also wahr. Die Expedition hatte keinen Erfolg.
00:39:23Und ich soll mich für euch entschuldigen?
00:39:26Was haben Sie eigentlich? Diese Gappa-Story wird Ihre Auflagenziffern
00:39:29unwahrscheinlich in die Höhe treiben.
00:39:32Hören Sie auf, mir Märchen zu erzählen.
00:39:35Schauen Sie sich erst mal an, was wir mitgebracht haben.
00:39:38Das ist nicht nötig. Solche Eidechsen habe ich schon gesehen.
00:39:54Verhalten Sie sich genau wie ich sagte.
00:39:57Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie alle die Geschichte von einem kleinen Gappa
00:40:00noch eine Weile für sich behalten würden.
00:40:03Wie sollen wir ihn durch den Zoll bringen?
00:40:06Wir bringen ihn im Motorboot an Ort. Im Motorboot, sehr gut.
00:40:09Keine Menschenseele wird was merken.
00:40:12Dieses Tier ist das einzige Exemplar seiner Gattung.
00:40:15Ein prähistorisches Reptil.
00:40:18Die Öffentlichkeit muss aus wissenschaftlichen Gründen informiert werden.
00:40:21Professor, ich fürchte, Sie haben vergessen, wer diese Expedition bezahlt hat.
00:40:24Nein.
00:40:27Gut, das freut mich. Nicht, dass ich vorhabe, die Geschichte vom kleinen Gappa
00:40:30nie zu veröffentlichen.
00:40:33Wir verfahren so. Das Playmate Magazin bringt Sie als Exklusivbericht in der nächsten Nummer.
00:40:36Danach wird das der Eröffnungsknüller von Playmate lang.
00:40:39Das sollte Ihnen eigentlich genügen, Professor.
00:40:42Sehen Sie nicht ein, dass es mir widerstrebt, eine solche einmalige Entdeckung
00:40:45zurückzuhalten, nur damit Ihr Magazin davon profitiert?
00:40:48Professor, Sie müssen uns den Exklusivbericht gönnen.
00:40:51Was soll das heißen?
00:40:54Ich sehe, was Sie wollen. Sie wollen die Möglichkeit ausnutzen, berühmt zu werden.
00:40:57Sie glauben, dass ich...
00:41:00Sie stehen auf dem Standpunkt des Wissenschaftlers, aber ich bin Reporter.
00:41:03Sie leben für die Wissenschaft und ich lebe von Neuigkeiten.
00:41:06Jetzt hören Sie gut zu.
00:41:09Wenn Sie die Information der Öffentlichkeit nicht etwas zurückstellen, werden Sie es bereuen.
00:41:12Denn dann bringe ich das Tier,
00:41:15bevor es jemand gesehen hat, auf die Insel zurück.
00:41:28Es tut nichts.
00:41:31Sie werden grün von Neid, wenn Sie unser nächstes Heft sehen.
00:41:34Und was haben Sie dann weiter vor?
00:41:37Das ist doch keine Frage. Wir ziehen den Gapper ohne die anderen groß.
00:41:40Er wird die Superattraktion von Playmate lang.
00:41:43Aber kann das nicht gefährlich werden?
00:41:46Ach, reden Sie doch keinen Unsinn. Man kann jedes Tier zähmen.
00:41:49Er kriegt ein paar Tricks beigebracht.
00:41:52Das könnt Ihr beide übernehmen.
00:41:55Das wird das Größte, was ich je gemacht habe.
00:42:26In einer Woche ein halber Meter.
00:42:29Wie groß wird er werden, wenn er so weiter wächst?
00:42:32Wir brauchen bald einen größeren Käfig.
00:42:35Wollen wir ihn dann ins Playmate-Land bringen?
00:42:38Nein. Ehrlich gesagt, möchte ich nicht, dass Sie ihn bekommen.
00:42:41Ich auch nicht. Ich möchte, dass Ihre Untersuchungen Erfolg haben.
00:42:44Danke.
00:42:47Was zu essen für Dich?
00:42:50Schneck von Dir.
00:42:54Professor, passen Sie auf, dass Itoko nicht zu viel arbeitet.
00:42:57Sie muss sich auch mal ausruhen.
00:43:00Der Gapper interessiert mich eben.
00:43:03So, das ist der Grund.
00:43:06Der arme Kerl ist traurig und unglücklich.
00:43:09Man kann es auch übertreiben.
00:43:12Du tust, als ob Du allein für ihn verantwortlich wärst.
00:43:15Das geht Dich nichts an. Ich bin nicht mit Dir verheiratet.
00:43:18Geh schon, Du störst.
00:43:23Sie lassen sich nicht gern was sagen, was?
00:43:26Er macht sich nicht das Geringste aus Tieren.
00:43:29Er liebt nur seine Arbeit.
00:43:32Ist das ein Vorwurf?
00:43:35Warum fangen Sie an, seine Partei zu ergreifen?
00:43:38Das wäre übertrieben.
00:43:41Ich sage mir nur, er macht seine Arbeit und ich mache meine.
00:43:54Hier, seht Euch das an.
00:44:15Da ist er.
00:44:18Wie groß der ist.
00:44:21Was bedeutet das?
00:44:24Eigenartig. Demnach müsste er ein Vogel sein.
00:44:27Und was schließen Sie daraus?
00:44:30Dass er auch die Fähigkeit hat, sein eigenes Nest wiederzufinden.
00:44:33Und imstande ist, Verbindung mit seinen Artgenossen aufzunehmen.
00:44:38Das heißt, falls seine Eltern noch leben würden?
00:44:41Wären sie imstande, ihn zu finden.
00:44:51Au!
00:45:08Au!
00:45:11Was ist geschehen?
00:45:14Es hat Hosoda angegriffen.
00:45:17Das stimmt ja gar nicht.
00:45:20Ich kann machen, was ich will.
00:45:23Sehen Sie mal. Es sprüht Funken wie elektrisch geladen.
00:45:26Das ist einfach unfassbar.
00:45:29Gehen Sie. Lassen wir sie in Ruhe.
00:45:32Was?
00:45:35Wenn die Sache nicht an die Öffentlichkeit soll, dürfen Sie nicht mehr hierher kommen.
00:45:45Ja, seid ganz ruhig.
00:45:51Au!
00:45:57Au!
00:46:10Das Kappabibi nach Japan gebracht.
00:46:13Japan? Nach Japan?
00:46:16Japan? Sehr zornig. Feuer gespuckt.
00:46:19Verstehen Sie, was er meint?
00:46:22Keine Ahnung. Wenn wir in Yokosuka sind, werden wir alles überprüfen.
00:46:25Sir, zwei nicht identifizierbare U-Boote verfolgen uns.
00:46:28Was? Nicht identifizierbare U-Boote verfolgen uns?
00:46:31Ja, Sir. In großem Tempo.
00:46:34Goppa!
00:46:47Flug 4-3, Flughöhe und Richtung beibehalten.
00:46:50In fünf Minuten erhalten Sie Landeerlaubnis.
00:46:53Flug 4-3, roger.
00:46:56Was ist das?
00:47:07Hey, die fliegen auf uns zu. Wir müssen runter gehen.
00:47:17Ich rufe die zwei Maschinen, die Haneda Airport anfliegen.
00:47:20Geben Sie sich bitte sofort zu erkennen.
00:47:27Ein Flugobjekt dieses Typs ist mir völlig unbekannt.
00:47:30Die Geschwindigkeit war einfach erstaunlich.
00:47:33Und Sie starteten senkrecht?
00:47:36Ja, ich würde sagen senkrecht.
00:47:39Äh, was?
00:47:42Hören Sie, das klingt aber ziemlich unwahrscheinlich.
00:47:45Sie haben recht.
00:47:48Aber ich habe Sie deutlich gesehen.
00:47:51Ihre Geschwindigkeit war so groß, dass keine von unseren Düsenmaschinen Sie hätte einholen können.
00:47:54Frankensteins fliegende Ungeheuer, was?
00:47:57Es waren zwei Maschinen, nicht wahr?
00:48:00Ja, und zwar vom gleichen Typ.
00:48:03In welche Richtung flogen Sie?
00:48:06Richtung Sagami Bay.
00:48:09Zwei mysteriöse Flugkörper wurden heute gesichtet, die mit großer Geschwindigkeit in Richtung Sagami...
00:48:12Professor, glauben Sie, dass diese Reptilien fliegen können?
00:48:15Nein, die Flügel entwickeln sich nicht.
00:48:18Ich bezweifle, dass sie fliegen können.
00:48:21Aber ganz auszuschließen ist es nicht.
00:48:24Itoko, vielleicht haben wir doch einen Fehler gemacht.
00:48:27Ja?
00:48:39Wieso fliegen wir denn nicht?
00:48:42Wir fliegen.
00:48:45Wir fliegen.
00:48:48Ich glaube, der Plan ist zu groß.
00:48:51Ja, aber wir fliegen.
00:48:54Aber wir fliegen nicht.
00:48:57Wir fliegen.
00:49:00Wir fliegen.
00:49:03Wir fliegen.
00:49:06Was ist denn da los?
00:50:06Was ist denn da los?
00:50:36Was ist denn da los?
00:51:06Was ist denn da los?
00:51:36Was ist denn da los?
00:52:06Was ist denn da los?
00:52:26Was ist denn da los?
00:52:56Was ist denn da los?
00:53:26Was ist denn da los?
00:53:41Was ist denn da los?
00:53:56Was ist denn da los?
00:54:11Was ist denn da los?
00:54:26Was ist denn da los?
00:54:41Was ist denn da los?
00:55:01Was ist denn da los?
00:55:16Was ist denn da los?
00:55:31Was ist denn da los?
00:55:46Was ist denn da los?
00:56:01Was ist denn da los?
00:56:13Was ist denn da los?
00:56:43Was ist denn da los?
00:56:58Was ist denn da los?
00:57:10Was ist denn da los?
00:57:20Was ist denn da los?
00:57:30Was ist denn da los?
00:57:50Was ist denn da los?
00:58:00Was ist denn da los?
00:58:10Was ist denn da los?
00:58:40Was ist denn da los?
00:58:50Was ist denn da los?
00:59:00Was ist denn da los?
00:59:10Was ist denn da los?
00:59:20Was ist denn da los?
00:59:30Was ist denn da los?
00:59:50Was ist denn da los?
01:00:10Was ist denn da los?
01:00:30Was ist denn da los?
01:00:50Was ist denn da los?
01:01:10Was ist denn da los?
01:01:20Was ist denn da los?
01:01:40Was ist denn da los?
01:01:50Was ist denn da los?
01:02:10Was ist denn da los?
01:02:20Was ist denn da los?
01:02:30Was ist denn da los?
01:02:40Was ist denn da los?
01:02:50Was ist denn da los?
01:03:00Was ist denn da los?
01:03:10Was ist denn da los?
01:03:20Was ist denn da los?
01:03:30Was ist denn da los?
01:03:40Was ist denn da los?
01:03:50Was ist denn da los?
01:04:20Was ist denn da los?
01:04:40Was ist denn da los?
01:04:50Was ist denn da los?
01:05:00Was ist denn da los?
01:05:20Was ist denn da los?
01:05:40Was ist denn da los?
01:06:00Was ist denn da los?
01:06:20Was ist denn da los?
01:06:30Was ist denn da los?
01:06:50Was ist denn da los?
01:07:10Was ist denn da los?
01:07:30Was ist denn da los?
01:07:50Was ist denn da los?
01:08:00Was ist denn da los?
01:08:10Was ist denn da los?
01:08:20Was ist denn da los?
01:08:30Was ist denn da los?
01:08:40Was ist denn da los?
01:08:50Was ist denn da los?
01:09:00Was ist denn da los?
01:09:10Was ist denn da los?
01:09:20Was ist denn da los?
01:09:30Was ist denn da los?
01:09:40Was ist denn da los?
01:09:50Was ist denn da los?
01:10:00Was ist denn da los?
01:10:10Was ist denn da los?
01:10:20Was ist denn da los?
01:10:30Was ist denn da los?
01:10:40Was ist denn da los?
01:10:50Was ist denn da los?
01:11:00Was ist denn da los?
01:11:10Was ist denn da los?
01:11:20Was ist denn da los?
01:11:30Was ist denn da los?
01:11:50Was ist denn da los?
01:12:10Was ist denn da los?
01:12:30Was ist denn da los?
01:12:50Was ist denn da los?
01:13:10Was ist denn da los?
01:13:30Was ist denn da los?
01:13:50Was ist denn da los?
01:14:10Was ist denn da los?
01:14:30Was ist denn da los?
01:14:50Was ist denn da los?
01:15:10Was ist denn da los?
01:15:20Was ist denn da los?
01:15:30Was ist denn da los?
01:15:40Was ist denn da los?
01:16:00Was ist denn da los?
01:16:20Was ist denn da los?
01:16:40Was ist denn da los?
01:17:00Was ist denn da los?
01:17:20Was ist denn da los?
01:17:40Was ist denn da los?
01:18:00Was ist denn da los?
01:18:20Was ist denn da los?
01:18:40Was ist denn da los?
01:19:00Was ist denn da los?
01:19:20Was ist denn da los?
01:19:40Was ist denn da los?
01:20:00Was ist denn da los?
01:20:20Was ist denn da los?
01:20:40Was ist denn da los?
01:21:00Was ist denn da los?
01:21:20Was ist denn da los?
01:21:40Was ist denn da los?
01:22:00Was ist denn da los?
01:22:20Was ist denn da los?
01:22:40Was ist denn da los?
01:23:00Was ist denn da los?
01:23:20Was ist denn da los?