Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
happy
  • 5/2/2025
Igra sudbine, Epizoda 1405 ,Igra sudbine 1405,Igra sudbine 1406,Igra sudbine Epizoda 1405, Igra sudbine Epizoda 1406,Epizoda 1405 Igra sudbine ,Epizoda 1406 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00What is the reason for that smile?
00:16How cool.
00:18Alex.
00:20God, woman, bless you.
00:22How beautiful when a woman is so beautiful
00:24drawing a smile on the face.
00:26Yes.
00:28It's not simple.
00:30Every day problems.
00:32Good.
00:34But it's not always like that.
00:36I doubt that
00:40Mariana could have loved me so quickly.
00:44Why do you think so?
00:48Those things are not so simple.
00:50It's not just like that.
00:52I think she is more likely
00:54Maybe she is upset from me.
00:56I don't know why.
00:58No, no, no, no.
01:00She is not such a girl.
01:02You can see.
01:04Let's go to something.
01:06Do you know what I thought?
01:08I suggest you the next one.
01:10Let's go to the next one.
01:12That would be great.
01:14Yes, it's important.
01:15Yes.
01:16Look, it's possible for the next weekend.
01:17How can't we?
01:18We are ready as a bullet.
01:19Yes, brother.
01:20You know what?
01:21We will propose your next one.
01:22My card.
01:23It's the most precious one.
01:26There's no one.
01:27There will be a clue.
01:28That's right.
01:29That's right.
01:30I think we have a important topic
01:32that we have to discuss.
01:34If you think about these texts
01:36and the next number,
01:38then it's not right now.
01:41You know how to do this.
01:43What?
01:48Vito Mire.
01:50Vito Mire, look at me.
01:52Are you interested in what we are talking about?
01:55I am interested in it,
01:57but tell me.
01:59About you.
02:01Okay.
02:02I am a little bit of a job.
02:05I am a little bit of a job.
02:06I am a little bit of a job.
02:07Okay, mom, you are normal.
02:08What happened?
02:15What happened?
02:16I think that you need something.
02:19I think that you have enough for today.
02:22I understand.
02:23I think that you have been a lot of depresive and not used for today.
02:27Andrija,
02:29do you know that you don't have to hear me?
02:31Do you know that you have to hear me so many times in life
02:34that I wanted or not wanted to become a real detector for your lies?
02:41I think that you don't work in this case.
02:45Really?
02:46I don't have anything to tell you.
02:47I really don't have anything to tell you.
02:49I really don't have anything to tell you.
02:52You mean you think that you have to give me?
02:53No, no, no.
03:06Hey, I'm finished. If you don't need anything else, I'm going to go.
03:23Mariana, I don't think I don't care if the tambour is a man with you.
03:31And you want to play like that? You want to play like that? Then we'll play like that.
03:38Jovana? Jovana?
03:44Jovana?
03:46Natalija, it's really great. We're really a team. I wouldn't want to do it.
03:53But it's something that means something.
03:56What does it mean? Wait a minute, I don't understand anything.
04:01No, no, no, no.
04:09Come on, come on, tell me what's going on. I want to hear you.
04:13What are you looking at? Tell me, come on.
04:16What are you looking at?
04:34They say that life is writing novels, they say that life isn't good to me.
04:43Sometimes it's good, but often it's good to me, and everything is unknowingly, except for my sin.
04:54Like love in the war, there is no rules.
05:06You have one life, only one chance to become no one.
05:13Because the star will give me everything to me.
05:20A game of dreams, like a circle of happiness.
05:24Someone who wants, someone who doesn't want to.
05:29Like in the sea, the world will always change,
05:33and we are our own dreams.
05:38So you should be there, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:59Andrija.
06:14Najlepše te molim da mi kažeš sve o čemu se radi.
06:19A šta je s tobom, Jovana?
06:22Jel ti stvarno misliš da tebe ne poznajem?
06:26Ti si osoba koja najbolje na svetu pozna, jel?
06:30Stvarno nemam šta da ti kažem.
06:32A Jel?
06:35Pa, da.
06:37Nemo.
06:38Ne krijem ništa o tebe.
06:40Onda ovo mora da je nešto baš veliko kad se ovoliko trudiš da sakriješ.
06:44Ne krijem ništa šta.
06:45A vrlo dobro znaš da od mene ne možeš da sakriješ ni najmanju stvar na ovom svetu.
06:51Zato te najlepše molim da mi kažeš o čemu se radi Andrija i šta je to što te toliko muči.
07:04Pa dobro.
07:07Ne moraš da ne kaš.
07:09Zvao me Gvozden.
07:13Gvozden?
07:18Čuli smo se.
07:21Zato sam.
07:23Ovako odsutan.
07:26I?
07:27Kako Gvozden je se u redu?
07:32Nije u redu.
07:36Nije u redu.
07:41U problemu je.
07:44To je u velikom problemu.
07:57Uилоzu, unoATE.
07:59U置i uporini.
08:00Uitinkamu treba.
08:01Inela u redu.
08:02U nenekli na u jednici.
08:05Hvalašu.
08:08U čil i u ideecali.
08:11Toto jeje hvala.
08:14UNEĽ.
08:17Mohija je neno.
08:18Ne biššem atdjimºztom selfishą.
08:21Zato sam.
08:22I don't care, I don't care, but I don't care about him, you understand?
08:41Why?
08:43Well, I wanted to see him.
08:47When?
08:48Today.
08:50Why do you want to see him?
08:52I want to talk a little bit about him.
08:55What about you?
08:57You talked about me? Why did you talk about me?
09:03I wanted to help you, Mariana. I can't wait for you so long.
09:10Oh, my God.
09:13Why did you talk about me?
09:16No, I didn't know anything that was concrete.
09:19We talked about a few minutes, a few minutes later and he explained his own story.
09:25He explained his story.
09:26He explained his story, he didn't want to be with me.
09:28No, no, no, he didn't say it.
09:30No, he said it was wrong, he said it was wrong.
09:32No, no, he said it was wrong.
09:34We talked about his life situation.
09:36What?
09:37You know what he was doing with his life situation?
09:39Okay, he knows where he was with his wife?
09:40I know.
09:41He had a hard time with him.
09:46Okay.
09:47Okay.
09:48Okay.
09:49Okay.
09:50Okay.
09:51Okay.
09:52Okay.
09:53Okay.
09:54Okay.
09:55Okay.
09:56Okay.
09:57So, Gvozdan is in the problem.
09:59What is in the problem?
10:01Okay.
10:07So, Gvozden is in the problem.
10:11What is the problem?
10:15I mean, the problem is...
10:21You know, Gvozden.
10:23I don't know. I really don't know.
10:27It's an existential problem, you can think.
10:31You want to say that there is no money?
10:33Yes, there is no money.
10:35There is no money and then there is some nonsense nonsense.
10:39What nonsense nonsense nonsense?
10:41I don't know.
10:43I don't know anything. We heard it on the phone.
10:47What?
10:49What?
10:51What is it?
10:53What is it?
10:55What is it?
10:57What is it?
10:59You, in fact, you always think about how to help you.
11:03Because of it you are out of the way.
11:07What is it?
11:09What is it?
11:11What is it?
11:13You, you, you ain't living with a mother-in-law of.
11:15You're right.
11:17You're right.
11:19What do you do?
11:21That's the second time, which is the name of your life.
11:23You tell me that you might get yourself to be a mother-in-law of your life.
11:25You're right.
11:27You're right.
11:28You are right.
11:31Okay.
11:32You're right.
11:33You're right.
11:34But he's a male male.
11:36You would do that.
11:38You should keep in mind that you're not a children-leaf.
11:40Do you want to take a nap on your face?
11:43How?
11:45Or do you understand that?
12:10Where are you again here, sweet girl?
12:22You don't know how to create a chance in your life.
12:26I don't know.
12:27I'm not sure that it's a chance for me.
12:30I don't care.
12:32You're a happy man.
12:34You're a chance.
12:36You're a happy man.
12:40You didn't understand me.
12:42You're always the best.
12:44I'm not sure.
12:46You're sure you're sure you're sure.
12:48You're like, relax.
12:52I'm not a little young for you.
12:56I pray.
12:58No, I didn't.
13:00I thought...
13:02What, I'm old?
13:04I'm...
13:06Mentality...
13:08Generational...
13:10I'm great.
13:12I'm not sure how much we could.
13:14How sweet are you.
13:18Mentality...
13:19Generational...
13:20I'm...
13:22And you little girl,
13:24when you try one January,
13:26you won't be able to live without me.
13:28It's not just that.
13:30Okay, but what?
13:32What did I do?
13:34What did I do?
13:36What did I do?
13:37What did I do?
13:38I'm a modern woman.
13:39I'm a traditional man.
13:40Okay, traditionalist.
13:42Tell me.
13:43You have 10 seconds to tell me.
13:45Where do you drive in the evening or the evening?
13:46What?
13:4710?
13:48No, I didn't talk so much.
13:5087?
13:52I didn't have to bring this here.
13:546, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
13:590 experience.
14:01Well, Dixi will do everything.
14:04And Dixi will teach you what life is.
14:07What love is.
14:09What is important in life.
14:11What?
14:12What?
14:13What?
14:14What?
14:15What?
14:16What?
14:17What?
14:18What?
14:19How much was the present.
14:22What?
14:23How much was the present.
14:24How much was it?
14:25What?
14:26How many years ago did you know what happened?
14:28What's happened?
14:29What?
14:30It's been a while.
14:31What?
14:32I didn't know if I was alive or dead, where I was, what I was.
14:45And then, one day, you drive a car and suddenly,
14:58you see his brother on the street.
15:03On the street, you see him.
15:07I think he is a very good person.
15:12What?
15:14I'm not alone.
15:17I'm not alone.
15:19I'm not alone.
15:21I'm not alone.
15:22I'm not alone.
15:24I'm not alone.
15:27I'm not alone.
15:59Who's there?
16:05You see?
16:06Doh, doh, doh.
16:09Doh, doh.
16:18Yes.
16:29Doh.
16:30Doh.
16:31Doh.
16:32Doh.
16:33Doh.
16:34Doh.
16:35Doh.
16:36Doh.
16:37Doh.
16:38Doh.
16:39Doh.
16:40Doh.
16:41Doh.
16:44I saw you there.
16:47I saw you.
16:48Toh.
16:49I saw you there.
16:50I saw you there.
16:5120 years!
16:5326 years!
16:55But it's not important.
16:57It's time.
16:59People just thought about it.
17:03Do we have something to eat?
17:05No, no, no.
17:07Don't do it.
17:09Just leave something sweet if you want.
17:11We're going to the restaurant.
17:13I don't want to go to the restaurant.
17:15Where are you going?
17:17What?
17:19What do you want?
17:21My brother, my brother, I don't want to go to the restaurant.
17:23What are you talking about?
17:33What is this?
17:35What is this?
17:37Get this!
17:43Let's go.
17:45Let's go.
17:49Let's go.
17:51Go.
17:53Go.
17:55Go.
18:03Go.
18:04Go.
18:05Go.
18:06Come on.
18:07We are going.
18:09You can imagine how to see your brother, who stands on the street and asks you to leave.
18:31You can imagine.
18:33You can imagine.
18:37And then I needed...
18:39I needed a few months to bring him back to my trust.
18:45To trust that there is someone who has been in the world.
18:53Who will care about him, who will listen to him.
18:57You can understand that.
19:01I can understand, Andrija.
19:05But you have to understand that you have already helped him.
19:11You helped him more than he needed.
19:14You connected him again with Mirjana.
19:17And you connected him with my daughter.
19:19And you gave him a lot of money.
19:22Andrija, that's a lot of money.
19:24I don't know what happened to happen in the moment.
19:27I don't know what happened to him.
19:29I don't know what happened to him.
19:31I don't know what happened to him.
19:33We were listening to him.
19:35We were listening to him again.
19:37We were listening to him again.
19:39We were listening to him again.
19:41And they didn't understand what he spoke of.
19:49I only felt there,
19:51I felt that he didn't understand that it was a problem,
19:54and it didn't have any problems.
19:56That's what?
19:58But I believe that I'm going to get rid of you.
20:03Yes, I know.
20:07Yes.
20:28Hello.
20:30Hello.
20:32Hello.
20:34I love you.
20:36I love you.
20:38I love you.
20:42Is it true that my mother is looking for me to be a spy?
20:56Is it true?
20:58Yes.
21:00She's totally stupid.
21:02I wouldn't say that.
21:04How would you say that?
21:06Look, your mother has problems like all of you.
21:10We are not using it like that.
21:14I'm happy to say that.
21:16I'm happy to say that I don't care about it.
21:18Who should she be like that?
21:20It's quite unusual.
21:22I have to admit it.
21:24You want to talk about it,
21:26but I think I'm completely stupid.
21:28If you don't do anything,
21:30nothing has happened to me.
21:32Do you want to drink something?
21:34After this day, I really could.
21:36It's nice that we will sit together.
21:40I would like to invite someone to go.
21:42Excuse me.
21:44You have wine from me.
21:46Do you want to play in a couple of games?
21:48Do you want to play in a couple of games?
21:52Why do you think that?
21:54My mother is very confident.
21:56I believe that I have my own reasons
22:00and my interest to spend time with me.
22:02That's it?
22:04Don't be wrong after me.
22:06It depends on what is the question.
22:08I want to ask you something.
22:10I want to ask you something.
22:22How am I?
22:24I didn't know you.
22:26How did I not know you?
22:28It's not a surprise.
22:29You could tell me,
22:30I was getting angry at all the time.
22:31Because I am sick.
22:32Not that you must be sick
22:33if you got anything out of this.
22:37I know everything you know.
22:38It's all the time,
22:39but I think we have wrong experiences
22:41for things.
22:42I really don't get it for now.
22:44You will have to keep going.
22:45And you will have to continue.
22:47How do I keep going?
22:48I don't even know you.
22:49You can't stop it.
22:50You can still do it uniliterated.
22:51You are good.
22:52It's all the time.
22:53I don't feel the time today.
22:56It's a very difficult thing.
22:58I don't have a house or a maid, do you know?
23:01Every day I'm staying.
23:03I'm staying in the morning, working,
23:05I'm sleeping without any love and ambition.
23:09I think that you don't need something to do.
23:14You don't know how I've been.
23:17You don't know how much I've been.
23:19I've been a lot of ambition,
23:21I've been a director, I've been a newspaper.
23:24Why am I an ordinary home assistant?
23:27Mariana, I think I'm still not everything is wrong.
23:31I know I'm not a saint to your family,
23:35especially Alexi,
23:37but I don't deserve everything that happened to me.
23:44I'm sorry that I'm constantly giving up with all my things.
23:48I don't have a clue.
23:50I feel like I can't find this entire teret.
23:53No, no, no, no, don't give me.
23:55Believe me. I understand you totally.
23:57Mariana, I've been doing a dumbass,
24:00but if I'm standing on the yellow edge,
24:02you'll be going.
24:04I'm sorry, sorry, sorry.
24:53I'm a fool, but I'm a fool.
24:55I'm a fool, but I'm a fool.
24:59Why do you ask me?
25:01Like?
25:02There's a certain reason.
25:04Okay.
25:05I'm because of my previous breakup with Alex.
25:08I thought that it would be important to me,
25:11but now it's all about it.
25:13I don't know anything.
25:15I can guarantee that, for example,
25:17that it would be important to Jovan.
25:19So, Alexei is nothing to say?
25:23No, they were correct.
25:25They were correct.
25:27They were all about the other, but they were all about it.
25:29A Linka?
25:31How is she?
25:33Yes, she is my daughter.
25:35How are they?
25:37I don't know.
25:39A Vanja and Boba,
25:41who is their phase?
25:43Vanja is dangerous,
25:45Boba is Andrejna,
25:47he is not there,
25:49but it's like he is,
25:51because he knows everything over her.
25:53Why are you there?
25:57Because I like you.
25:59I like you.
26:00I have a good salary
26:01and I have an ambition.
26:03Just a business ambition?
26:05Yes.
26:06Just a business ambition.
26:08Why do you ask me?
26:09Because I doubt that there is something else.
26:13But it doesn't matter.
26:15You will tell me that we will be better.
26:19Maybe.
26:20Who knows?
26:23Let's go.
26:24Go.
26:25Go.
26:26Go.
26:27Go.
26:42Go.
26:43Go.
26:46Svira neka, svira neka, dobra muzika, muzika, muzika, muzika, muzika, muzika.
26:57Ah, kako ti se dopada ovo?
26:59Pa dobro, šta je to, nova stvar, ne?
27:02Ej, gde si ti ceo dan?
27:04Išao sam da platim mobilne, platio sam i moj i tvoj.
27:09Pa sam postalao tišno na pijecu.
27:12Ceo dan gde si?
27:13A da, bio sam i sa Midom.
27:17Išao sam da dogovorim novi nastup.
27:20Ej, super.
27:21Da.
27:22I, Mido je oduševljen tobom.
27:25Oduševljen?
27:26Da.
27:28Mido je oduševljen kao i svi muškarci na ovom svetu.
27:43Zatim, šta vidiš?
27:47Ima prste da poližemo.
27:49O, znaš kako je ovo lepo.
27:53Eh, osjećaš kako miriše.
27:55Eto ga, navali.
27:59Darkić, ili miriše lepo?
28:02Šta je bilo?
28:04Molim?
28:06Šta šta je bilo?
28:07Ništa nije bilo, osjećaš što si gluvko top.
28:10Kako mislite?
28:11Eto, tako lepo.
28:12Ja te nudim da jedeš, a ti nit čuješ, nit vidiš.
28:17Ništa mi nije jasno.
28:18O, mesto da navališ, da ovo sad prožvereš odmah, ti bludiš.
28:22Pogledi se u daljini gubiš.
28:23Šta ti je?
28:24Nisam gladan, izvinite.
28:26Nisam gladan?
28:28Ma si bolestan?
28:29Šta znam?
28:32Pa ne, nemaš temperaturu.
28:33Češ, šeš, nisi bolestan, a nisi gladan.
28:38Epa, Darko, izvini, ali ja sam sad sigurno da nešto ovde nije ukako treba.
28:44Šta, šta?
28:47Šta mi mašaš tim ručerdama? Šta lopataš?
28:50Ti se obraćajac?
28:52Šta?
28:53A nije ništa važno, stvarno.
28:55A, nije ništa važno, Darko.
28:57Darko, Darko, Darkić.
29:01Ja ti zivem, nisam staratelj.
29:03A nisam, boga mi, ni luda, ni glupa, ani slepa.
29:07Ja vidim i osjećam da nešto nije u redu.
29:11Bolje ti je da mi kažeš šta ne valja,
29:14nego da ja sad ispitujem ovde od početka, od početka, od početka, to nema kraja.
29:20U velikom sam problem.
29:22Eto, vidiš, u veliku. Što si u problemu?
29:26A najbolje da vam pokažem.
29:31Čekaj.
29:52Šta?
29:57Čekaj, jel ti to imaš neke ljubomorne ispade, šta?
30:01Ne, uopšte nisam ljubomoran, nego samo kažem.
30:04Ne, pazi, ja znam da tebe ovo svirka pomladila da si ti puna energije, ali stvarno da ljubomorišeš tu.
30:11Ko neki ti ne ičeš, ko da smo u srednjoj školi, čoveče.
30:14A ti si ozbiljan u vezi toga?
30:19A ne samo kažem mi ništa.
30:22Šta, šta, šta, šta.
30:24Aj, pogledaj me.
30:27Ivane, bre, pogledaj me.
30:28Šta?
30:28Pa nema drugih muškaraca na ovom svetu osim tebe.
30:34Za mene.
30:35Jel tebi to jasno?
30:36Hm?
30:38Jel ti jasno to, ludače?
30:40Dobro, dobro, izvini.
30:41Možda sam malo razdražljiv zbog cele ove situacije, sve me ponelo.
30:46A onda kad sam razdražljiv, onda navidelo izađu sve moje nesigurnosti.
30:51A dobro, nije ti prvi put.
30:54Ali, da, ti to najbolje znaš.
30:55Znam.
30:57Ali, pošto znaš, onda mi razumeš.
30:59Razumem te, eto.
31:01Ali, vidite.
31:03Razumem ja i njih, znaš.
31:05Ti si stvarno magična u noj sceni, ti plenična.
31:09Pa ti si isto fenomenalan.
31:11Pa, ja isto mislim da i ja sam.
31:13Znači, kao tim, kao duet smo stvarno super.
31:18Slaša se.
31:19E, onda ja razumem njih.
31:22Mislim, ako ljudi dolaze zato što im se ti dopala,
31:26znaš, to je dobro za svirku, to je dobro za naš nastup.
31:29Naravno da je dobro.
31:30Pa, pazi, ja sam uverena da i neke žene dolaze tu da vide tebe,
31:34da čuju kako sviraš, te vide na sceni.
31:38Mene?
31:38Znaš, pa da, tu energiju, sve to.
31:41Znaš?
31:41Pa, pa da.
31:42Da.
31:43Ali, ajmo se ložiš.
31:44Mislim, nisu to neke ribe, znaš, to su viš, ako neke tetke to.
31:48Tetke, tetke su najbolji.
31:49Znaš, šta?
31:50Ali, tetke, moj papo.
31:52Ja sam teča.
31:53Da.
32:06Odala bih ja dok od urednika.
32:08Znam.
32:10Saro, otkud ti kod nas?
32:15Zbilja, otkud ti?
32:16Kako možemo da ti pomognemo?
32:20Šta je to?
32:21Članak za koji si bila toliko zainteresovana.
32:25Aha.
32:26Dobro, ali ne shvatam što si ga donijela meni, mislim, ovo je za urednicu.
32:31Dopao mi se tvoj entuzijazam.
32:34Pa, dobro, mislim, mogla si e-mailom da ga pošaljaš, nismo u prošlom vijeku.
32:39Ne, ne, ti si bila toliko zainteresovana za to pismo na prošlom kolegijumu da sam prosto dojurila da ti donesem u štampanoj formi da ne mora da čekaš da izađe broj.
32:49Aha.
32:51Ne znam čemu ove provokacije zaista.
32:55Ti ovo nazivaš provokacijom?
32:56A ti mene proglašavaš ludom, jel?
32:59Ju, bože, sačuvaj.
33:01Moj posao je da sređujem lude glave.
33:05Pročitaj to što pre, bit će ti jako interesantno.
33:09Dobro, ali stvarno mislim da nema potrebe za ovakvim nastupom.
33:13Nema.
33:18Da.
33:22Dobar dan, dobrodošli.
33:24Hvala.
33:28Aleksa, ovo je moja čjerka Magda Tote.
33:30Od dijene, erski?
33:40Da, što?
33:41Što što?
33:43Dorko?
33:44Pa jes ti normalan?
33:45Da, man tako, jadni.
33:57Zato i ne volim da ljudi znaju da smo rođake.
34:02Šta?
34:03Dobro, rođake, ali nismo sad nešto bliski.
34:07Čekaj, čekaj, gala.
34:08Pa jučer je razgovarala sa tamburom o meni.
34:22A ja sam jučer bila u totalnom haosu i nisam je se zahvalila, pa...
34:27Nemo veze, posle ću ja da vas sad ne uznamiravam.
34:32Uživajte u čaju.
34:50Baš me zato iznenadio vaš poziv.
34:52Mislio sam da se nekušali sam.
34:55Potpuno razumljivo.
34:56U eri novih tehnologija to je moguće.
34:59A isto tako i ja mogu da kažem,
35:03kao što i vi sigurno, Aleksa, znate,
35:04nije lako doći do vašeg privatnog broja.
35:17Sedi, čovječ.
35:18Hajde, sedi.
35:19Da sednem, no?
35:20Ti ćeš meni u mom restoranu da kažeš da ja sednem.
35:24Uuu, što je neko ljut.
35:36Samo te molim da ne svaljuješ sve na moju ljubomor.
35:41Jel' okej?
35:41E, jel' osjećaš da nešto smrdi ovde?
36:01To bi značilo da ja se treba sednem na stolicu, ja?
36:18Naravno, tebe sam čekala.
36:19Mina, slušaj, ne slušat ću sve, ali prvo sedi.
36:24Šta bi?
36:45O čemu je bio sasna koji se malo prezavršio?
36:47O čemu je bio sasna koji se malo prezavršio?